ハインツ・チェコフスキ

ハインツ・チェコフスキ（1935年2月7日 - 2009年10月21日）はドイツの詩人、劇作家であった。

チェコフスキは10歳の時、生まれ故郷のドレスデンが甚大な被害をもたらした爆撃を生き延びた。測量とグラフィックデザインの訓練を受けた後、ライプツィヒのヨハネス・R・ベッヒャー文学大学で学び、そこでゲオルク・マウラーとザクセン派の強い影響を受けた。最初の詩集は1957年に新ドイツ文学誌に掲載された。1961年から1965年まで、ザクセン＝アンハルト州ハレの中央ドイツ出版社で働いた。1971年から1973年まで、マクデブルク市のために戯曲を執筆し、その後フリーランスのライターとなった。

チェホフスキは、アンナ・アフマートヴァ、ミハイル・レールモントフ、マリーナ・ツヴェターエワ、ヤニス・リトソスなど、外国の詩人の作品の自由翻訳を制作した。彼はライプツィヒ自由芸術アカデミーの創立メンバーの一人であった。

作品

• ナハミッター・アイネス・リーベスパレス。詩、1962
• ジーベン ローゼン ハット デア シュトラウフ。ミッテルドイッチャー・フェルラーク、1964年（アンソロジー）
• ツヴィッシェン ヴェルダーン ウント フリュッセン。ミッテルドイッチャー・フェルラーク、1965年（アンソロジー）
• タグを解除して、ワートを解除します。ミッテルドイッチャー・フェルラーク、1966年（アンソロジー）
• ヴァッサーファート詩集、1967年
• シュプルッフとヴィダースプルッフ。散文、1974
• シェーフェとスターン。詩、1975
• とても恩返しでした。詩、1981、ISBN 3-935877-05-6
• パリとモンマルトル。 1981年、ISBN 3-354-00056-2
• ああ、バイシュピールヴァイゼ。詩、1982
• フロイントとファインド。詩、1983、ISBN 3-446-13850-1
• Herr Neithardt geht durch die Stadt。 1983年、ISBN 3-354-00437-1
• ケイン・ネーヘレス・ザイヒェン。ミッテルドイツ版、1987 年、ISBN 3-354-00179-8
• Sanft gehen wie Tiere die Berge neben dem Fluß。 1989年
• Die uberstandene Wende。 1989年
• マイン・ヴェネディグ。詩と散文、1989、ISBN 3-8031-0169-7
• Auf eine im Feuer versunkene Stadt。 1990年、ISBN 3-354-00632-3
• ナハツプール。詩と散文、1993、ISBN 3-250-10184-2
• 詩と詩. 1996
• メイン・ヴェストフェリッシャー・フリーデン。アイン・ツィクルス。ニーランド財団、1998 年、ISBN 3-506-76162-5
• ザウエルンディッシェ・エレジー. 1998
• フォルゲンは死んだ。ロウウルト、1998、ISBN 3-498-00881-1
• ダス・オッフェネ・ゲハイムニス。 1999年、ISBN 3-933749-05-0
• Die Zeit steht はまだです。詩、Grupello Verlag、2000、 ISBN 3-933749-31-X
• ヴステ・マーク・コルメン。詩、アンマン・フェルラーク、2000、ISBN 3-250-10318-7
• セイムス・ブリル。 Gedichte aus der Schöppinger Chronik (1999/2000)。 UN ART IG Verlag、2000、ISBN 3-9807111-3-7
• アインミシュンゲン。 Grupello Verlag、2000、ISBN 3-933749-46-8
• セイムス ブリエ。 Grupello Verlag、2002、ISBN 3-933749-66-2
• デア ガルテン マイネス ファータース。 Grupello Verlag、2003、ISBN 3-933749-96-4
• Die Elbe bei Pieschen und andere Ortsbeschreibungen。ISBN 3-928833-21-9
• 非公式。ISBN​ 3-910206-12-3
• フォン・アレン・ワンダーン・ゲハイルト。ゲディヒテ。オノマト版、2006 年、ISBN 3-939511-01-3
• ディ・ポール・デア・エリンヌング。自伝。 Grupello Verlag、2006、ISBN 3-89978-046-9

賞品

• 1961: クンストプライス・デア・シュタット・ハレ
• 1970:ゲーテプレイス デア シュタット ベルリン(総合賞)
• 1976:ハインリヒ・ハイネ・プレ・デ・ミニステリウム・フォー・カルチャー・デア・DDR
• 1984:ハインリッヒ・マン賞DDR アカデミー賞を受賞
• 1990/1991:シュタットシュライバー・フォン・ベルゲン
• 1996:ハンス・エーリッヒ・ノサック・ドイツ文化芸術賞
• 1998年：ドレスデン市立図書館
• 1999: マンフレッド・ヤールマルクト・エーレンガベ・デア・ドイツ・シラーシュティフトゥング博士
• 2001:ブリューダー・グリム・プライス・デア・シュタット・ハーナウ

参考文献

• レナトゥス・デッケルト：破滅とゲディヒト。 Das zerstörte Dresden im Werk von Volker Braun、Heinz Czechowski und Durs Grünbein、Thelem Verlag、ドレスデン2010。ISBN 978-3-939888-94-9

外部リンク

• Wolfgang Ertl zu Czechowskis Werk seit der Wende