デンマークの民間伝承では、ヘルヘスト（デンマーク語で「ヘル馬」）はヘルと関連付けられる三本足の馬です。この馬を指す様々なデンマーク語のフレーズが記録されています。ヘルヘストは死と病気と関連付けられており、民間伝承ではデンマークの様々な場所で目撃されたとされています
民間伝承
馬は19世紀という最近のデンマーク語の多くのフレーズに登場します。例えば、「han går som en helhest」（「彼はヘル馬のように歩く」）は、「騒々しく入ってくる男性」を表します。ヘルヘストは「三本足で教会の墓地を歩き回り、死神を連れてくる」と表現されることもあり、シュレースヴィヒでは疫病の流行時に「（グリム童話『 der』から訂正）ヘルは三本足の馬に乗って人々を滅ぼす」というフレーズが記録されています。 [ 1 ] 19世紀の学者ベンジャミン・ソープは、人が致命的な病気から生き延びたときに「彼は死神にオート麦の束を渡した」というデンマーク語のフレーズをヘルヘストの概念と結び付け、オート麦を供物または賄賂と見なしました。[ 2 ]
民間伝承によると、オーフス大聖堂の庭には時折、ヘルヘストの馬が現れるという。19世紀に記録された物語によると、ある晩、窓から大聖堂を眺めていた男が「外にはどんな馬がいるんだ？」と叫んだ。隣に座っていた男が「ヘルヘストの馬かもしれない」と答えた。「それなら見てみよう！」と男は叫び、窓の外を見た途端、顔が真っ青になったが、その後、何を見たのか詳しくは語らなかった。その後まもなく、彼は病気になり、亡くなった。[ 2 ]ロスキレ大聖堂では、かつて人々はヘルヘストが埋葬されているとされる狭い石に唾を吐いたという。[ 3 ]
伝説によれば、「昔、教会の墓地には、人間の遺体が埋葬される前に、生きた馬が埋葬されていた。この馬は再び現れ、『ヘル・ホース』という名で知られている」とのことである。[ 2 ] 19世紀の学者ヤコブ・グリムは、キリスト教化以前のヘルヘストは、もともと女神ヘルの馬であったと理論づけている。[ 1 ]
参照
- 架空の馬一覧
- スレイプニルは、北欧神話でヘルへ向かう際に乗られる、オーディン神が所有する8本足の馬です
- デンマークの民間伝承に記録されている、殺された者のカラス、ヴァルラヴン
- インド・ヨーロッパ語族に共通する儀式である馬の供儀
- ジュラ山脈の伝説の馬
注釈
参考文献
- グリム、ヤコブ（ジェームズ・スティーブン・スタリブラス訳）（1883年）。『チュートン神話：ジェームズ・スタリブラスによる注釈と付録付き第4版からの翻訳』第2巻。ロンドン：ジョージ・ベル・アンド・サンズ
- ソープ、ベンジャミン（1851年）。『北欧神話：スカンジナビア、北ドイツ、ネーデルラントの主要な伝承と迷信をまとめたもの：原典およびその他の資料から編纂』全3巻。『スカンジナビアの民衆伝承と迷信』第2巻。ラムリー。
- ヴィカリー、JF (1884) 『デンマークの牧師館』 ロンドン：キーガン・ポール、トレンチ社
