ヘルゴランド・ザンジバル条約
| 署名 | 1890年7月1日 （1890年7月1日） |
|---|---|
| 位置 | ベルリン |
| 署名者 | |
| パーティー |
ヘルゴラント・ザンジバル条約（ドイツ語：Helgoland-Sansibar-Vertrag 、 1890年の英独協定とも呼ばれる）は、1890年7月1日にドイツとイギリスの間で調印された協定である。
この協定により、ドイツはカプリビ帯（ドイツ領南西アフリカがザンベジ川にアクセスするための帯状の土地）、北海の戦略的に重要なヘルゴランド諸島、そしてドイツ領東アフリカの中心地を支配することになった。その見返りとして、ドイツはザンジバルにおけるイギリスの権威を承認した。ヘルゴランドは、新設のキール運河とドイツの北海港への進入路を管理するために必要だった。イギリスはザンジバルを東アフリカ支配の重要な拠点として利用した。[ 1 ]
条項
ドイツは北海のヘルゴラント島（ドイツ語：Helgoland）を獲得した。元々はホルシュタイン＝ゴットルプ公爵の領有で、1814年以来イギリス領となっている。また、現在のナミビアにあるいわゆるカプリビ帯と、ドイツ領東アフリカ（後のタンガニーカ、現在のタンザニア本土）の中核となるダルエスサラームの海岸を自由に支配・獲得することができた。[ 2 ]
ドイツは、その見返りとして、ケニア沿岸の小さなヴィトゥランド王国（ドイチュ＝ヴィトゥ）と、イギリスがビクトリア湖への鉄道建設に不可欠な東アフリカの一部の保護領をイギリスに譲渡し、独立したザンジバル王国（ウングジャ島とペンバ島）に対するイギリスの行動に干渉しないことを約束した。さらに、この条約はドイツ領南西アフリカ（現在のナミビアの大部分）におけるドイツの権益圏を確立し、ドイツ領トーゴランドとイギリス領ゴールドコースト（現在のガーナ）間の国境、およびドイツ領カメルーンとイギリス領ナイジェリア間の国境を確定させた。[ 3 ]
結果
イギリスは北海におけるドイツ海軍の主要基地への接近路をカバーしていた海軍基地を放棄した。直ちにザンジバルの保護領を宣言し、続く1896年の英ザンジバル戦争で、このスルタン国を完全に支配下に置いた。
この条約は、ドイツ宰相レオ・フォン・カプリヴィがイギリスとの和解を目指す目的にかなうものだった。1884年のベルリン会議後、ドイツは「アフリカ分割」で劣勢に立たされていた。カール・ペータース率いるドイツ東アフリカ会社はタンガニーカン海岸の一帯を獲得していたが（1888年のアブシリの反乱につながった）、ザンジバル・スルタン国の島々に対する支配権を握ったことはなかった。この条約でドイツの重要な権益が手放されることはなく、ヘルゴラント島はドイツ湾を支配するのに戦略的な位置にあった。 1887年以降のキール運河建設により、ドイツ湾の支配はヴィルヘルム2世皇帝の帝国海軍拡張計画にとって不可欠なものとなった。ヴィルヘルムの海軍政策によってイギリスとの和解は頓挫し、最終的には1904年の英仏協商で締結されたイギリスとフランスの和解につながった。
この誤解を招く条約の名称は、元首相オットー・フォン・ビスマルクによって導入された。彼は、自分が在任中に締結した協定を、軽蔑していた後継者カプリヴィが締結したことを攻撃しようとしたのだ。しかし、ビスマルクの命名法は、ドイツがアフリカ帝国を小さなヘルゴラント（「ボタンをズボンに」）と交換したことを暗示していた。[ 4 ]この名称は帝国主義者たちに熱心に採用され、彼らはドイツの利益に対する「反逆」だと非難した。カール・ペータースとアルフレート・フーゲンベルクは、 1891年に「汎ドイツ連盟」の設立を訴えた。 [ 5 ]
ヘルゴラントの人々
_mit_skeptischem_Blick.jpg){kind=link}
_mit_skeptischem_Blick.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
ヘルゴラント島の住民は交渉においてわずかな役割しか果たさなかった。しかし、英国とドイツの両諜報機関によると、住民はドイツ国籍取得を望んでいない可能性が高い。この傾向は、特に英国側の報道にも反映され、条約を批判し、島民による住民投票によって自らの将来を決定するよう訴えた。[ 6 ]
その結果、この条約は既存の法律の存続を保証し、島の慣習の継続を約束した。1918年まで住民は納税義務がなく、1910年まで免税が認められ、兵役義務は1890年以降に生まれた者にのみ適用された。しかし、これらの特別な権利の表現はあまりにも曖昧（「可能な限り」）であったため、第一次世界大戦後の所得税導入と住民への投票権免除は、自治権への欲求を生んだ。[ 7 ]島は今日まで免税地域であり、当初の付与期間は1910年よりも延長されている。
1914年、ヘルゴラント島の人々はイギリスに同情しているとして島から追放された。[ 8 ]
ヘルゴラント島の人々は、最近の文学作品の中で注目され始めたばかりです。
注記
- ^ジェームズ・スチュアート・オルソン、ロバート・シェイドル (1991). 『ヨーロッパ帝国主義の歴史辞典』 グリーンウッド. pp. 279–80 . ISBN 9780313262579。
- ^ウィリアム・L・ランガー『帝国主義の外交 1890-1902』（1951年）118-20頁
- ^デイヴィッド・R・ギラード「ソールズベリーのアフリカ政策と1890年のヘルゴラント提案」イングリッシュ・ヒストリカル・レビュー（1960年）：631-653。
- ^ヘルゴラントArchived 2016-04-05 at the Wayback Machine、ミルウォーキー・センチネル、1914年11月9日
- ^ペラス、アーネ（2004年）『カール・ピーターズとドイツ帝国主義1856-1918：政治的伝記』クラレンドン・プレス、pp. 168-79、ISBN 978-0-19-151472-2。
- ^リューガー、ヤン (2017). 「ヘリゴランド」。ウォールマン、エックハルト編著。Helgoland - Eine deutsche Kulturgeschichte。ハンブルク。 p. 87.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - ^ウォールマン、エックハルト (2016)。Eine Kolonie wir deutsch.ヘルゴランド ツヴィッシェン デン ヴェルトクリーゲン。ブレッドシュテット。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - ^リューガー、ヤン (2017). 「ヘリゴランド」。ウォールマン、エックハルト編著。Helgoland - Eine deutsche Kulturgeschichte。ハンブルク。 p. 128.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
さらに読む
- ギラード, DR (1960). 「ソールズベリーのアフリカ政策と1890年のヘルゴラント提案」. English Historical Review . 75 (297): 631– 653. doi : 10.1093/ehr/LXXV.297.631 . JSTOR 558111 .
- ペラス、アーネ（2004年）『カール・ピーターズとドイツ帝国主義 1856–1918：政治的伝記』クラレンドン・プレス、pp. 168– 79. ISBN 978-0-19-151472-2。
- ピエット、デュアン・ナイラー（1988）「ヘルゴラントと1890年の英独植民地協定の成立」（修士論文）テキサス工科大学。hdl：2346/12379。
- リューガー、ヤン (2014). 「北海における主権と帝国、1807-1918年」 .アメリカ歴史評論. 119 (2): 313– 338. doi : 10.1093/ahr/119.2.313 .
- リューガー、ヤン（2016年）『ヘルゴラント：イギリス、ドイツ、そして北海をめぐる争い』オックスフォード大学出版局。
- ヨーケル、マーシャル・A. (2010).ヘルゴラント＝ザンジバル条約：英独友好関係の終焉の始まりか？（修士論文）リッチモンド大学契約書の英語版の引用が含まれます。
外部リンク
- Vertrag zwischen dem Deutschen Reich und dem Vereinigten Königreich über die Kolonien und Helgoland vom 1. 1890 年 7 月、Deutsche Geschichte in Dokumenten und Bildern (DGDB)、転写: Das Staatsarchiv。 Sammlung der offiziellen Aktenstücke zur Geschichte der Gegenwart , Bd. 51、ダンカー & フンブロ、ライプツィヒ 1891、S. 151. (ドイツ語)
- 英独条約（ヘルゴランド・ザンジバル条約）1890年7月1日、契約書のドイツ語版の翻訳
- 1890年英独協定法
