ヘンリー・バーネル

ヘンリー・バーネル（c. 1540-1614）はアイルランドの裁判官および政治家であった。ダブリンの記録官および国王裁判所の判事として短期間務めた。王室職を受け入れる意志はあったものの、キャリアの大半を政府に反対して過ごした。1570年代後半にはアイルランド総督ヘンリー・シドニーの政策に対する抗議運動の指導者の一人となり、1580年代にはアイルランド下院議員としてシドニーの後継者ジョン・ペローに反対して成功した。1600年代初期には、刑法の厳格な施行に対する抗議運動の指導者の一人でした。彼の職業的評判は、第11代キルデア伯爵の財産相続に関する証書を改ざんしたとして有罪判決を受け罰金刑に処せられ、後年、偽造の有罪判決を受けたことで大きく傷つけられた。彼は劇作家ヘンリー・バーネルの祖父であった。[ 1 ]

若いころ

彼はダブリン県キャッスルノックでジョン・バーネルの息子として生まれた。[ 2 ]バーネル家はダブリンの長い名家であり、バルグリフィンに定住した。彼らの祖先はロバート・バーネルで、彼は1388年から1413年頃、アイルランドの財務省の男爵であった。 [ 3 ]バーネル家の先祖は1490年代に一時的にアイルランド財務省の首席男爵であった。一族は熱心なローマ・カトリック教徒であり、そのため王室への忠誠心が疑問視されることもあった。ヘンリーの父は、従兄弟のジョン・バーネルが1530年代のシルケン・トーマスの反乱に参加したかどで処刑された後も、キャッスルノックを最重要地とする一族の領地を保持することに成功した。ヘンリーの父は1577年当時、「非常に高齢」と記されていたものの、まだ存命であった。姉のアリスは、ダブリンの著名な地主で、後にアイルランド民事訴訟裁判所の判事となった、テンプルローグのリチャード・タルボットと結婚した。ヘンリーは1561年から1562年にかけてリンカーン法曹院に在籍し、ペイル（当時国王の厳格な支配下にあった4つの州）の失政を詳述した書籍を編纂したアイルランド人学生グループの一人でもあった。彼は1564年頃、弁護士としてアイルランドに戻った。

1573年、彼はダブリンの記録官に任命されたが、1年余りで辞任した。彼の動機は不明であるが、その後すぐにキルデア伯爵の法律顧問に就任したことから、私人弁護士としての実務の方が儲かると判断した可能性が高い。[ 3 ]バーネルの厳しい批評家であったヘンリー・シドニー卿でさえ、バーネルが弁護士として大成功を収め、それが彼を富豪にしたことを認めている。[ 4 ]

セス論争

ペイルの地主に課せられた税金であるセースは、軍事目的のためとされていたが、常に不人気であり、バーネルは1562年には早くもこれを非難していた。1576年、アイルランド総督ヘンリー・シドニーはこれを改革し拡大する野心的な計画を発表した。ペイルの地主たちは費用が莫大になると抗議した。[ 5 ]バーネルは、セースに対してエリザベスに直接請願するために選ばれた3人の著名な弁護士の代表団の1人で、他の3人はリチャード・ネッターヴィルとバーナビー・スカーロックであった。この任務はうまくいかなかった。エリザベスは王室の大権に対する挑戦にひどく憤り、シドニーの勧めで3人の弁護士をフリート監獄に投獄した。バーネルの家族が以前シルケン・トーマスと関係があったことを考えると、バーネルが不忠の告発を受けやすかったのは明らかである。シドニーは、渋々ながら彼を3人の弁護士の中で最も正直だと呼びつつ（彼が政治に関与しなければいいのに！）、彼を「祖国からイギリス人を一掃したいという強い渇望を持つ、ひねくれたカトリック教徒」だと非難した。[ 6 ]シドニーの計画に対する反対が高まり、彼がイギリスへの召還を求めることを考え始めると、政治的緊張は緩和され、3人の弁護士は卑屈な謝罪と引き換えに釈放された。[ 7 ]

1585年の議会

バーネルとリチャード・ネッターヴィルは1585年のアイルランド議会で野党の立場に復帰した。バーネルはダブリン州の爵位を得て議会に復帰していた。新副総督ジョン・ペロー卿は、前任のシドニーと同様に野党改革計画を掲げていたが、野党はあらゆる機会にそれを阻止し、彼の会計検査を要求した。ペロー卿はペロー卿に対し「ひどい軽蔑」を向けた。ペロー卿は野党議員の一部を投獄したが、立法計画を可決させることはできなかった。[ 8 ]

驚くべきことに、バーネルは1590年に国王法廷の第三判事として再び法廷に任命された。[ 3 ]しかし、彼の在任期間はわずか1期であった。これは、それが一時的な職であったか、あるいは彼の忠誠心に再び疑問が投げかけられたことを示唆しているのかもしれない。おそらく彼は、当時すべての役職者に義務付けられていたように、エリザベスを教会の最高統治者として認める至上権の誓いを立てたのだろう。この誓いはカトリックの良心に大きな反感を抱かせたが、バーネルの義理の兄弟であるリチャード・タルボットを含む一部のカトリック教徒は、間違いなくこの誓いを立てた。[ 9 ]

刑法

バーネルは、その家族のほとんどと同様に、熱心なローマ・カトリック教徒であり、英国国教会の和解に強く反対した。1605年から1606年にかけて、彼はパトリック・バーンウォールが英国国教会の礼拝に出席しなかったことに対する罰金と、城内裁判所を利用して宗教的順応を強制したことに抗議した際、最も強力な支持者の一人でした。彼は再び逮捕されましたが、おそらくは高齢であったため、投獄は免れました。[ 10 ]晩年は、主要なカトリック教会のギルドである聖アンナギルドの自由を守ることに尽力しました。

ディグビー対キルデア伯爵

晩年、バーネルの職業的評判は20年前に始まったキルデアの相続争いの再燃により大きく傷ついた。初代オファリー男爵レティス・ディグビーは、バーネルの亡き依頼人である第11代キルデア伯爵とその未亡人メイベル・ブラウンの孫娘で、相続人総代であった。メイベルは依然、バーネルを法律顧問として雇っていた。レティスと夫は、キルデアの遺産の大半がまず叔父の第12代キルデア伯ヘンリー・フィッツジェラルドに、次に従弟の第14代キルデア伯ジェラルド・フィッツジェラルドに渡ったことに深く憤慨していた。1602年までに彼女は、1585年に亡くなった祖父が作成したとされる重要な証書が未亡人によって偽造または改ざんされた可能性があることを知った。彼女と夫のロバート・ディグビー卿は、現伯爵と高齢の伯爵夫人を相手取って訴訟を起こしました。この訴訟は10年以上続き、複数の裁判所で多数の審理が行われました。[ 11 ]

1608年、アイルランドのスター・チェンバーに相当するキャッスル・チェンバー裁判所は、偽造疑惑の調査を開始し、私的な訴訟を国王に関わる問題へと変貌させた。[ 12 ]老伯爵夫人は、1585年に証書が共同所有権を十分に保護していないのではないかと懸念し、バーネルに相談したことを認めた。バーネルは、証書が十分な保護を与えていないものの、必要な修正を加えると助言した。[ 11 ]バーネル自身も、修正を助言したことを認めたが、「悪意なく」とは言わなかった（おそらく犯罪の意図はなかったという意味だろう）。裁判所は伯爵夫人を無罪としたが、バーネルを偽造の罪で有罪とした。これは「厳罰に値する重大な犯罪」である。バーネルは多額の罰金と国王の意向による投獄の対象となったが、後者の刑罰は執行されなかったようだ。[ 11 ]

ジョン・クロフォードは、裁判の詳細な分析の中で、20年以上前の出来事を証言する証人の証言に過度に依存することの危険性を警告している。[ 13 ]とはいえ、バーネルは証書の書き換えを勧めたことを認めている。批評家たちでさえ正直者だと認めていた著名な弁護士のこのような行動は異例に思えるが、キルデア家はバーネルにとって最も重要な顧客であり、証書の件で伯爵夫人の意向に沿うことで、バーネルは彼女の仕事を維持しようとしたのかもしれない。同時​​期にバーネルに対して提起された他の2つの重大な告発は、証拠不十分を理由に却下されたようだ。[ 11 ]

家族

バーネルはキャバンのオライリー家に嫁いだが、妻は1605年に亡くなった。彼らの子供のうち、成人したのはクリストファーという息子だけだった。[ 1 ]クリストファーは、アイルランド連合の指導者であり、戯曲『ランドガルタ』で最もよく知られている有名な作家である若いヘンリー・バーネルの父親である。[ 14 ]

死と名声

バーネルは1614年、キャッスルノックで亡くなりました。高齢ではありましたが、最後まで明晰な精神を保っていました。彼は当時最高の弁論家であり、最も著名な法律家の一人として記憶されています。彼は自身の法律的能力についてやや虚栄心が強く、裁判官を説得して自分に有利な判決を下す力があると自慢していたと言われています。[ 14 ]キルデア事件があったにもかかわらず、彼は一般的に正直な人物とみなされており、彼の最も厳しい批評家の一人であるサー・ヘンリー・シドニーでさえそれを認めていました。[ 6 ]

参考文献

  1. ^ a bスティーブン・レスリー編 (1886). 「バーネル、ヘンリー」  .英国人名辞典. 第5巻. ロンドン:スミス・エルダー社.
  2. ^ボール、F. エルリントン『アイルランドの裁判官 1221–1921』ジョン・マレー、ロンドン、1926年、223ページ
  3. ^ a b cボール p.223
  4. ^リチャード・バグウェル『チューダー朝下のアイルランド』ロンドン・ロングマン・グリーンズ全3巻 1885-90年 第2巻 p.329
  5. ^バグウェル pp.328-9
  6. ^ a bバグウェル p.329
  7. ^ノーラン、ピアース・ローレンス「リチャード・ネッターヴィル」『英国人名辞典 1885–1900』第40巻、 pp.237–8
  8. ^クロフォード、ジョン・G『 アイルランドのスター・チェンバー裁判所 - キャッスル・チェンバー裁判所 1571–1641』フォー・コーツ・プレス、ダブリン、2005年、246ページ
  9. ^ケニオン、JP『ポピッシュ・プロット』フェニックス・プレス再版 2000年 p.5
  10. ^ケニー、コラム『キングス・インズとアイルランド王国』アイルランド学術出版、ダブリン、1992年、66ページ
  11. ^ a b c dクロフォード p.493-6
  12. ^裁判所は、この事件があまりにも複雑で、2期の法廷期間にわたって他の事柄を扱うことができなかったことを後悔した。クロフォード pp.293-5
  13. ^クロフォード p.151
  14. ^ a bボール p.224

出典

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Henry_Burnell&oldid=1325975084」より取得