ヘプトンストール
| ヘプトンストール | |
|---|---|
 ヘブデン渓谷越しに見るヘプトンストールの眺め | |
  ヘプトンストール | |
| 人口 | 1,470人（2011年国勢調査）[ 1 ] |
| OSグリッド参照 | SD988279 |
| • ロンドン | 南東175マイル (282 km ) |
| 民事教区 |
|
| メトロポリタン自治区 | |
| メトロポリタン郡 | |
| 地域 | |
| カントリー | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 郵便都市 | ヘブデンブリッジ |
| 郵便番号 | HX7 |
| 市外局番 | 01422 |
| 警察 | ウェスト・ヨークシャー |
| 消防 | ウェスト・ヨークシャー |
| 救急車 | ヨークシャー |
| 英国議会 | |
ヘプトンストールは、イングランド、ウェスト・ヨークシャー州カルダーデール行政区にある小さな村であり、行政教区です。歴史的にはウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーの一部です。コールデンとスラックの村落を含むヘプトンストールの人口は1,448人で、[ 2 ] 2011年の国勢調査では1,470人に増加しました。[ 1 ]ヘブデン・ブリッジ の町はすぐ南東に位置しています。[ 3 ]ヘプトンストールは宿場町 としてヘブデン・ブリッジの一部ですが、ヘブデン・ロイドの町の境界 内には入っていません
この村はカルダーデール・ウェイのルート上に位置し、カルダーデールの丘陵と谷を巡る50マイル（80 km）の環状散歩道となっている。[ 4 ]
歴史
「ヘプトンストール」という地名は、1274年のウェイクフィールド法廷記録に初めて記録され、1316年には封建時代の記録にも記録されています。この名前は「ヘブデンの馬小屋」を意味します。「ヘブデン」という名前は「バラの実の谷」を意味します。[ 5 ]
ヘプトンストールは当初、ハリファックス＝ヘプトンストール荘園の一部であり、ハリファックス＝ヘプトンストール荘園自体はウェイクフィールド荘園の従属領であったため、 1379年の人頭税などの初期の課税記録には明確に記載されていません。1626年にこの荘園は分離・売却され[ 6 ]、19世紀後半に消滅しました。
ヘプトンストールは1643年のイギリス内戦初期に戦闘が行われた場所である。[ 7 ]
歴史的に手織りの中心地であったヘプトンストールのコテージやテラスハウスは、織り作業に必要な光を最大限に取り込むために1階に大きな窓が設けられているのが特徴です。[ 8 ]
古い教会の墓地には、著名な墓の一つとして「キング」デイヴィッド・ハートリーの墓があるとされている。[ 9 ]ハートリーはクラッグ・コイナーズ の創設者であり、 1770年にヨーク近郊のナベスマイア（タイバーン）で絞首刑に処されるまで、カルダーデール地域で悪党として暮らしていた。[ 7 ]
現在も使用されている最古の八角形のメソジスト礼拝堂の礎石は[ 10 ] 、 1764年のジョン・ウェスレーの訪問後に据えられました。[ 9 ] [ 11 ]
1980年代半ば、ヘプトンストールを通る道路の舗装が撤去され、元々あった石積みの石積みが露わになりました。石積みを撤去する計画もありましたが、地元の抗議を受けて市議会は石積みを復元することを決定しました。同時に、既存のコンクリート製の街灯は19世紀後半に作られた鋳鉄製のガス灯式電球に交換されました。これらの整備はいずれも交通緩和策として機能しました。
コミュニティ
かつて村の小学校だった建物に、小さな郷土史博物館があります。[ 12 ]
地元の公園はスポーツに利用されており、子供用の遊び場もあります。ヘプトンストールに隣接するハードキャッスル・クラッグスのナショナル・トラストの森林には、遊歩道と復元された19世紀の製粉所があります。[ 13 ]村から800メートルほど離れたところには、アーヴォン財団が運営する作家のための居住施設の2番目であるラム・バンクがあります。 [ 14 ]
毎年聖金曜日には、伝統的な「ペース・エッグ」劇のヘプトンストール版が上演されます。これは、旧墓地に隣接するウィーバーズ・スクエアで開催されます。ヘプトンストール・フェスティバルは、1日中行われる無料の音楽祭で、通常7月上旬に同じくウィーバーズ・スクエアで開催されます。[ 15 ]フェスティバルは通常、フェルレースで始まります。[ 16 ]
この村は、特に夏季には観光客やハイキング愛好家にとって日帰り旅行の目的地となっています。パブはクロスとホワイトライオンの2軒あります。小さな郵便局もあります。スミスウェル・レーンにあった元の郵便局は現在、住宅地になっています。タウンゲートにはカフェ兼デリカテッセンがあります。
村で最も古い家はスタッグ・コテージ（1580年頃）で、スタッグ・フォールドと呼ばれる小さな中庭の中にあります。コテージの裏手、公共駐車場と同じ高さに、かつては牢獄として使われていた地下牢への入り口があります。近くには、家畜を収容するために建てられたピンフォールドがあり、現在はピクニックエリアになっています。
教区教会
ヘプトンストールの最初の教会は、聖トマス・ベケットに捧げられたものでした。1260年頃に創建され、数世紀にわたり改築・増築が重ねられました。1847年の強風により損傷を受け、現在は外壁のみが残っています。同じ墓地に新しい教会、聖トマス・ザ・アポストル教会が建てられましたが、1875年に落雷被害を受けました。[ 7 ]
この教会は、毎年春の祝日の週に開催されるペナイン・スプリング・ミュージック・フェスティバルの会場として利用されています。このフェスティバルでは、ワークショップ、マスタークラス、パフォーマンスなどが行われます。[ 17 ]古い教会跡は、時折、野外礼拝に利用されます。
新しい教会の塔には、1912年にジョン・テイラー社によって鋳造された8つの鐘が設置されている。これらは2012年8月31日に改修のために鐘鋳造所に移され、2012年10月に新しい軸受けが取り付けられて戻された。[ 18 ]
アメリカの詩人シルヴィア・プラスは、近くのミソルムロイド出身の桂冠詩人テッド・ヒューズと結婚し、セント・トーマス・ベケット教会の墓地の南西にある墓地の拡張部分に埋葬されている。[ 9 ] [ 19 ]プラスの墓石は、記念碑からヒューズの姓が削除されるなど、何度も破壊されている。[ 20 ]
ここに埋葬されているもう一人の詩人は、アメリカ人移住者のエイサ・ベンヴェニストで、ロンドンで出版社トリグラム・プレスの共同設立者であった。[ 21 ] [ 22 ] 1980年代、ベンヴェニストと彼のパートナーであるアグネタ・フォークはヘブデン・ブリッジで古書店を経営していた。[ 23 ]彼の墓石には「詩人だったとは愚かだ」と刻まれている。[ 24 ]
メソジスト教会
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Heptonstall_Methodist_Church_(29893427316).jpg)
ジョン・ウェスレーは、ノースゲートの外れに位置する八角形の礼拝堂の礎石を置きました。礼拝堂は1764年に完成しました。彼は国教会との衝突を避けるためにこの形状を推奨しました。地元の人々は教区教会とメソジスト教会の説教に出席しました。礼拝堂はまた、貧しい人々に読み書きを教えていました。礼拝堂は当初、左右対称の八角形として建てられましたが、1802年までに協会には337人の会員と1002人の学者が集まり、礼拝堂の一端が取り壊され、側壁が拡張されてスペースが確保されました。[ 25 ]
メディア
ヘプトンストール・メソジスト教会は、BBC Fourの2010年シリーズ「教会：教会の読み方」で紹介され[ 26 ]、リチャード・テイラーは、この教会を10のお気に入りの教会の1つとして挙げ、「建物にオーラがあるとすれば、この教会は友情を放っている」と述べている[ 27 ]。
セント・トーマス・ア・ベケット教会の廃墟は、1993年のBBCテレビのドラマシリーズ「ミスター・ロウの処女たち」[ 28 ] （ダニー・ボイル監督）のロケ地として登場した。[ 29 ]
この村はBBC Threeのシチュエーション・コメディ『ジェマ・ファクター』のメインロケ地となり、地元のティールームが番組の主要シーンで使用されました。この番組は2010年春に放送されました。
ヘプトンストールは、協同組合運動の誕生の物語を描いた英国協同組合青年映画アカデミー制作の映画『ロッチデールの開拓者たち』の主要なロケ地となり、 [ 30 ] 2012年11月に上映された。
ヘプトンストールは、リチャード・カズンズ監督、アリソン・フラック脚本による2010年の短編映画『トレイリング・ダート』にも登場している。 [ 31 ]
2014年のBBCドラマ『ハッピー・バレー』の一部はヘプトンストールで撮影され、[ 32 ]シルヴィア・プラスの墓が登場した。
BBCのドラマ『ギャロウズ・ポール』は、ベンジャミン・マイヤーズ著作を原作とし、一部がヘプトンストールで撮影されました。クラッグ・ヴェイルの貨幣加工業者、つまりコイン切り取り業者の物語です。切り取りとは、コインの端を切り落とし、溶かして新しいコインを作ることです。この作業は大規模に行われ、通貨の価値を下落させる恐れがありました。「キング」ことデイヴィッド・ハートリーの墓は、ヘプトンストールのセント・トーマス教会の墓地にあります。
参照
参考文献
- ^ a b英国国勢調査（2011年）「地域報告書 - ヘプトンストール教区（E04000177）」。Nomis。英国国家統計局。 2022年5月10日閲覧
- ^英国国勢調査(2001年). 「地域レポート – ヘプトンストール教区 (00CY004)」 . Nomis .英国国家統計局. 2022年5月10日閲覧。
- ^ AA Book of British Villages . Drive Publications. 1980. p. 224.
- ^ 「Calderdale Way」 . 長距離ウォーカーズ協会. 2016年5月18日閲覧。
- ^ Ekwall, Eilert . The Concise Oxford Dictionary of English Place-names . pp. 236, 240.
- ^ “Pennine Heritage” . 2016年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月10日閲覧。
- ^ a b c「ヘプトンストール ― よく守られた秘密！」ブラッドフォードとウェストヨークシャーに住む場所BBC 2005年6月2014年8月1日閲覧。
- ^ルーシー・キャフィン（1983年10月）『ワールド・アーキオロジー』第15巻第2号、174ページ「工業地帯における住宅：ウェスト・ヨークシャーの労働者住宅に関する研究」
- ^ a b cリーダーズ・ダイジェスト (1998)ランド・オブ・ムーアズ・アンド・デールズリーダーズ・ダイジェスト協会
- ^ “Heptonstall Chapel” . 2016年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月18日閲覧。
- ^ 「ヘプトンストール・メソジスト教会 – 1764年以来の礼拝所 | ヘプトンストール教区ウェブサイト」 Heptonstall.org. 2013年12月27日. 2014年1月14日閲覧。
- ^ 「Friends of Heptonstall Museum」 . Friends of Heptonstall Museum . 2022年2月14日閲覧。
- ^ 「ハードキャッスル・クラッグス」ナショナル・トラスト2016年5月18日閲覧。
- ^ 「Lumb Bank」 . Arvon Foundation . 2016年5月18日閲覧。
- ^ 「ヘプトンストール・フェスティバル2017」ヘプトンストール教区ウェブサイト。
- ^ 「ヘプトンストール・フェスティバル・レース」。ヘプトンストール・フェスティバル・レース。
- ^ “What is Pennine Spring Music?” 2011年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月9日閲覧。ペナイン・スプリング・ミュージック
- ^ Pask, Reverend Howard (2012年7月9日). 「セント・トーマス教会の鐘の改修」ヘプトンストール教区ウェブサイト. 2014年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月3日閲覧。
- ^カーク、コニー・アン（2004年）『シルヴィア・プラス伝記』ウェストポート、コネチカット州：グリーンウッド・プレス、p.104、ISBN 0-313-33214-2。
- ^ボールドウィン、ジェシカ（1993年2月8日）「長年の冒涜の後、プラスの墓は今静まり返っている」 - LAタイムズより
- ^ 「Local History」 . ヘプトンストール教区議会. 2014年1月11日閲覧。
- ^ “Trigram Press Archive” . 2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^イアン・シンクレア『City of Disappearances』ロンドン、ハミッシュ・ハミルトン、2006年。
- ^ 「Gabriel Guddingブログ、2006年10月10日」 。2014年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ヘプトンストール・トレイル、カルダー市民信託出版、1996年
- ^ 「BBC Four – 教会：その読み方、暗い始まり」 BBC、2011年11月24日。 2014年1月14日閲覧。
- ^ “Richard Taylor, Rider Books” . 2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月12日閲覧。
- ^ 「Mr. Wroe's Virgins」 。 2022年5月13日閲覧。www.imdb.com経由。
- ^ 「Mr. Wroe's Virgins」 。 2022年5月13日閲覧。www.imdb.com経由。
- ^ “The Rochdale Pioneers” . 2013年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Trailing Dirt - Filming & Production」 IMDb 2022年5月9日閲覧。
- ^ホドソン、マリア. 「『ハッピー・バレー』はどこで撮影されたのか？」 Countryfile.com . 2025年7月8日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズにある ヘプトンストール関連メディア
