花嫁がやってくる
 |
| 花嫁がやってくる | |
|---|---|
 ジョーン・ブロンデル（ロッティ役） | |
| ジャンル | |
| 主演 | |
| テーマ音楽作曲家 |
|
| オープニングテーマ | 「シアトル」 |
| 作曲家 | |
| 原産国 | アメリカ合衆国 |
| 元の言語 | 英語 |
| 季節の数 | 2 |
| エピソード数 | 52 |
| 生産 | |
| カメラのセットアップ | シングルカメラ |
| 実行時間 | 60分 |
| 制作会社 | スクリーンジェムズテレビ |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | ABC |
| リリース | 1968年9月25日 – 1970年4月3日（1968年9月25日）（1970年4月3日） |
『ヒア・カム・ザ・ブライズ』は、スクリーン・ジェムズ制作のアメリカのコメディ西部劇テレビシリーズで、1968年9月25日から1970年4月3日までABCテレビネットワークで放映された。このシリーズは、1860年代にエイサ・マーサーが、結婚適齢期の女性（マーサー・ガールズ）を米国東海岸の都市から不足していたシアトルに輸入しようとした活動を基にしている。
概要
パイロット版では、口達者でカリスマ性のある伐採会社社長ジェイソン・ボルト（ロバート・ブラウン）が、女性の交友関係の不足を理由にシアトルを去ろうとする孤独な木こりたちを相手に、事業停止の危機に直面する。ボルトは、人口152人の辺境の町に1年間滞在してくれる結婚適齢期の女性100人を見つけると約束する。製材所のオーナー、アーロン・ステンペル（マーク・レナード）は、ボルトが成功しないという賭けに出て、経費の大半を拠出する。ボルト兄弟は、伐採会社のあるブライダルベール山を賭けるのだ。
ボルト一家はマサチューセッツ州ニューベッドフォードへ旅立ち、女性たちを募集し、ラバ船をチャーターしてシアトルへ連れ帰る。地元の酒場のオーナー、ロッティ（ジョーン・ブロンデル）は女性たちを保護し、母親のような存在に育てる。一方、ボルト一家は女性たちが次の満潮時に出発しないように必死に働きかける。
最終的に、女性たちはシアトルと伐採業者たちにチャンスを与えることを決意する。船長のクランシー（ヘンリー・ベックマン）はロッティと親しくなり、シリーズのレギュラーキャラクターとなる。
シーズン1におけるドラマチックでコメディ的な緊張感の多くは、ボルト家の資産を乗っ取るためにステンペルが取引を妨害しようとする動きを中心に展開されました。シーズン2と最終シーズンでは、ステンペルはより友好的な性格になり、個々のキャラクターの成長や、新参者や通りすがりの人々との葛藤に焦点が当てられました。一貫したテーマの一つは家族の大切さです。ボルト兄弟は、彼らの親密な関係を通して、家族が団結し、民主的に投票することで、人生がもたらす予期せぬ困難を乗り越えることができることを示し、そのことを示しています。
ボビー・シャーマンとデヴィッド・ソウルは、ジェイソンの兄弟であるジェレミーとジョシュア役で一躍スターダムにのし上がりました。ジェレミーは、花嫁たちの美しく非公式なリーダーであるキャンディ・プルーイット（ブリジット・ハンリー）のボーイフレンドとしてだけでなく、吃音を持つ若者としても重要な役割を担っています。あるエピソードでは、シアトルを訪れた旅行者の指導により、一時的に吃音を克服できるようになります。しかし、その恩人が実は詐欺師だと知ると、彼の信仰は深く揺らぎ、吃音が再発してしまいます。
背景と制作
プロデューサーらは、ロサンゼルス・タイムズ紙のテレビ評論家セシル・スミス氏とのインタビューで、この番組は映画『七人の花嫁 七人兄弟』からインスピレーションを得たものだと語った。
南北戦争終結直後を舞台とした テレビ西部劇であるこのシリーズでは、銃撃戦はほとんど見られず、暴力シーンもコミカルな殴り合いに限られていた。これは当時のテレビにおける暴力描写に対する規制に沿ったものだった。物語は協力、異人種間の調和、そして紛争の平和的解決の重要性を強調し、ストーリーは通常、ドラマとユーモアが融合したものだった。若い女性をターゲットにした最初の番組の一つであったため、ユーモアの多くは男性を揶揄するものだったが、それほど痛烈なものではなかった。
1951 年の映画「西へ進む女たち」も同様のテーマを描いています。
この番組は、人種差別、民族差別、身体障害者や精神障害者の扱い、ビジネス倫理、環境問題など、1960 年代の多くの社会問題を取り上げました。
音楽
主題歌「シアトル」は、ヒューゴ・モンテネグロ作曲、ジャック・ケラーとアーニー・シェルドン作詞によるものです。ペリー・コモとボビー・シャーマンはそれぞれ、この曲の異なるバージョンを録音しました。コモのバージョンは同名のアルバムに収録され、ビルボード・ホット100チャートで38位、イージーリスニングチャートで2位を記録するなど、マイナーヒットを記録しました。シャーマンのバージョンは、ラジオで何度か放送されたものの、シングルとしてはリリースされませんでした。「…Here come the brides!」というフレーズは、どちらの録音にも登場しません。1968年9月にシリーズが初放送され、冒頭は「ジェイソン」「ジェレミー＆ジョシュア」「キャンディ＆アーロン」「ロッティー」のスチール写真を使った、力強いインストゥルメンタルスコアで幕を開けました。エンドクレジットからもわかるように、第8話（「サリバンという名のユダヤ人」）から、ペリー・コモによる「ポップ」音源が1969年春にリリースされたのに合わせて、テレビテーマは、既に録音されていたテーマ曲（以前使用されていたもの）にボーカルと歌詞をオーバーダビングし、オープニングキャラクターの静止画もすべて更新されました。これには「クランシー＆ビディー」の画面も追加されました。「ニュー・エスタブリッシュメント」による追加歌詞と更新された静止画は、シーズン1の残りの期間に使用され、シーズン2を通して変更されませんでした。シンジケーション開始当初は、オープニングクレジットのインストゥルメンタルバージョンが全エピソードで使用されていました。近年、オープニングクレジットのボーカルテーマはシーズン2のエピソードに復活しました（ただし、静止画はシーズン1のものです）。
キャスト
主な登場人物
- 最初のシーズン
オープニングクレジットシーケンス:
- ジェイソン・ボルト（ロバート・ブラウン）
- ジェレミー・ボルト（ボビー・シャーマン）
- ジョシュア・ボルト（デビッド・ソウル）
- アーロン・ステンペル（マーク・レナード）
- キャンディス・“キャンディ”・プルーイット（ブリジット・ハンリー）
- ロッティ・ハットフィールド（ジョーン・ブロンデル）
エンディングクレジット:
- クランシー大尉（ヘンリー・ベックマン）
- ビディ・クルーム（スーザン・トルスキー）
2025年6月24日に亡くなったボビー・シャーマンは、メインキャストの最後の生き残りだった。
繰り返し登場するキャラクター
- ベン・パーキンス（ホーク・ハウエル）
- コーキー（ロバート・ビヘラー）
- オラフ・“ビッグ・スウェーデン”・グスタフセン（ボー・スヴェンソン）
- エッシー・ハリデイ（ミッチー・ホッグ）、学校の教師であり、後にビッグ・スウェードの妻となる
- フランニー（キャロル・シェリン）
- アン（シンシア・ハル）
- セカンドシーズン
オープニングクレジット:
最初のシーズンにリストされたものに加えて
- クランシー船長（ヘンリー・ベックマン）
- ビディ・クルーム（スーザン・トルスキー）
エンドクレジット:
- ベン・パーキンス（ホーク・ハウエル）
- コーキー（ロバート・ビヘラー）
- クリストファー・プルーイット（エリック・チェイス、1969-1970）、キャンディ・プルーイットの弟
- モリー・プルーイット（パティ・コーフーン、1969-1970）、キャンディの妹
注目のゲストスター
若きブルース・リーは、 1969年のエピソード「中国式結婚」でリンという名の中国人移民の役を演じた。この役は、リーの俳優人生において、武術以外の英語で演じられた唯一のドラマチックな役柄であった。[ 1 ]同エピソードでは、 性格女優のノラ・マーロウがブロンソン夫人を演じた。
シセリー・タイソン、ジェーン・ワイアット、エドワード・アズナー、メイジェル・バレット、バリー・ウィリアムズ、マージ・レドモンド、マデレーン・シャーウッド、バーナード・フォックス、ヴィック・テイバック（初回のエピソードでは「ジェイソンの部下」の一人としてエキストラとして出演、後にゲスト出演）、リンダ・デイ・ジョージ、ボブ・カミングス、ジョン・マーリー、ダニエル・J・トラヴァンティ、ジェームズ・B・シッキング、ラリー・リンヴィル、ビリー・マミーがゲスト出演した。
シーズン 1 でミス・エッシーを演じた ミッチー・ホッグは、シーズン 2 ではまったく異なるキャラクターとして 2 つのゲスト出演を果たしました。1 つはエピソード「Land Grant」でギリシャ移民として、もう 1 つはエピソード「Absalom」で修道女として出演しました。
エピソード
シーズン1（1968～69年）
| 全体数 | シーズン中 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "パイロット" | EW スワックハマー | N.リチャード・ナッシュ | 1968年9月25日 （1968年9月25日） |
| 2 | 2 | 「切実な必要性」 | ボブ・クレイバー | スキップ・ウェブスター | 1968年10月2日 （1968年10月2日） |
| 3 | 3 | 「そしてジェイソンは5人目を作る」 | EW スワックハマー | ジョン・オデアとジェイ・シムズ | 1968年10月9日 （1968年10月9日） |
| 4 | 4 | 「家族の男」 | EW スワックハマー | ジョー・ハイムズ | 1968年10月16日 （1968年10月16日） |
| 5 | 5 | 「使いにくいカード」 | ボブ・クレイバー | ウィリアム・ブリン | 1968年10月23日 （1968年10月23日） |
| 6 | 6 | 「法律の文言」 | ポール・ユンガー・ウィット | スキップ・ウェブスター | 1968年10月30日 （1968年10月30日） |
| 7 | 7 | 「恋人たちと放浪者たち」 | EW スワックハマー | ウィリアム・ウッド | 1968年11月6日 （1968年11月6日） |
| 8 | 8 | 「サリバンという名のユダヤ人」 | ジェリー・バーンスタイン | オリバー・クロフォード | 1968年11月20日 （1968年11月20日） |
| 9 | 9 | 「スタンドオフ」 | ジェームズ・B・クラーク | 原作 ：ドン・テイト脚本 ：ドン・テイト＆スキップ・ウェブスター | 1968年11月27日 （1968年11月27日） |
| 10 | 10 | 「男と彼の魔法」 | ハーヴェイ・ハート | ジェリー・デイ | 1968年12月4日 （1968年12月4日） |
| 11 | 11 | 「クリスマスの場所」 | リチャード・キノン | ウィリアム・ブリン | 1968年12月18日 （1968年12月18日） |
| 12 | 12 | 「夢の後には喪が来る」 | EW スワックハマー | ウィリアム・ブリン | 1969年1月1日 （1969年1月1日） |
| 13 | 13 | 「丸太の詰まり」 | ジェリー・バーンスタイン | アルバート・ライヒ | 1969年1月8日 （1969年1月8日） |
| 14 | 14 | 「火起こし屋」 | リチャード・キノン | ジェームズ・エイムズベリー | 1969年1月15日 （1969年1月15日） |
| 15 | 15 | 「ワカンドの妻たち」 | リチャード・キノン | ドン・バラック | 1969年1月22日 （1969年1月22日） |
| 16 | 16 | 「ただそれだけのキス」 | ジェリー・バーンスタイン | 原作 ：アル・ベイチ＆ジェームズ・エイムズベリー脚本 ：ジェームズ・エイムズベリー | 1969年1月29日 （1969年1月29日） |
| 17 | 17 | 「民主主義の不作為」 | R.ロバート・ローゼンバウム | ウィリアム・ブリン | 1969年2月5日 （1969年2月5日） |
| 18 | 18 | 「良い嘘には良い嘘が似合う」 | ポール・ユンガー・ウィット | ジョン・オデアとジェイ・シムズ | 1969年2月12日 （1969年2月12日） |
| 19 | 19 | 「お客様一人ひとりに」 | ジェリー・バーンスタイン | ジョン・マクグリービー | 1969年2月19日 （1969年2月19日） |
| 20 | 20 | 「輝く夢」 | ハーブ・ウォーラースタイン | ジェリー・デイ＆アイラ・リムリック | 1969年2月26日 （1969年2月26日） |
| 21 | 21 | 「ザ・クリンパーズ」 | ポール・ユンガー・ウィット | ドン・テイト | 1969年3月5日 （1969年3月5日） |
| 22 | 22 | 「J・ボルト夫妻」 | リチャード・キノン | リチャード・ブルール | 1969年3月12日 （1969年3月12日） |
| 23 | 23 | 「男の使命」 | ジェリー・バーンスタイン | リー・オスカー・ブルームガーデン | 1969年3月19日 （1969年3月19日） |
| 24 | 24 | 「ロガーヘッド」 | リチャード・キノン | スキップ・ウェブスター | 1969年3月26日 （1969年3月26日） |
| 25 | 25 | 「中国式の結婚」 | リチャード・キノン | スキップ・ウェブスター | 1969年4月9日 （1969年4月9日） |
| 26 | 26 | 「致命的な取引」 | ポール・ユンガー・ウィット | ウィリアム・ブリン | 1969年4月16日 （1969年4月16日） |
シーズン2（1969～1970年）
| 全体数 | シーズン中 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 |
|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | 「昨日とは大違い」 | ボブ・クレイバー | ウィリアム・ブリン | 1969年9月26日 （1969年9月26日） |
| 28 | 2 | 「シアトルで最も裕福な男」 | リチャード・キノン | 原作 ：チャールズ・ワッツ＆ポール・スタイン脚本 ：チャールズ・ワッツ＆ポール・スタイン＆アレン・クレア | 1969年10月3日 （1969年10月3日） |
| 29 | 3 | 「兵士」 | ポール・ユンガー・ウィット | スキップ・ウェブスター | 1969年10月10日 （1969年10月10日） |
| 30 | 4 | 「来週はイースト・リン」 | アーヴィング・ムーア | ヘンリー・スレサー | 1969年10月17日 （1969年10月17日） |
| 31 | 5 | 「野生の植民地少年」 | ポール・ユンガー・ウィット | マイケル・フィッシャー | 1969年10月24日 （1969年10月24日） |
| 32 | 6 | 「ホサナの道」 | ヴァージル・W・フォーゲル | リック・トビン | 1969年10月31日 （1969年10月31日） |
| 33 | 7 | 「ゆりかごへの道」 | ウィリアム・F・クラクストン | ケン・トレヴィー | 1969年11月7日 （1969年11月7日） |
| 34 | 8 | 「ビッグフットの伝説」 | ハーブ・ウォーラースタイン | リチャード・ブルール | 1969年11月14日 （1969年11月14日） |
| 35 | 9 | 「土地の譲渡」 | ヴァージル・W・フォーゲル | ラリー・ブロディ | 1969年11月21日 （1969年11月21日） |
| 36 | 10 | 「ロンドン・ボブの目」 | EW スワックハマー | ケン・トレヴィー | 1969年11月28日 （1969年11月28日） |
| 37 | 11 | 「ジェニーの連れ去り」 | EW スワックハマー | ヘンリー・シャープ | 1969年12月5日 （1969年12月5日） |
| 38 | 12 | 「妹の守護者」 | ジェリー・バーンスタイン | スキップ・ウェブスター | 1969年12月12日 （1969年12月12日） |
| 39 | 13 | 「ロレンゾ・ブッシュ」 | ジェリー・バーンスタイン | ジャック・ミラー | 1969年12月19日 （1969年12月19日） |
| 40 | 14 | 「オビー・ブラウンと黒人の王女」 | リチャード・キノン | ボブ・グッドウィン | 1969年12月26日 （1969年12月26日） |
| 41 | 15 | 「タコマで銀行を破綻させる」 | ジェリー・バーンスタイン | マイケル・フィッシャー | 1970年1月16日 （1970年1月16日） |
| 42 | 16 | 「名誉の負債」 | ハーシェル・ドーハティ | スキップ・ウェブスター | 1970年1月23日 （1970年1月23日） |
| 43 | 17 | 「シー・ベア」 | ウィリアム・F・クラクストン | 原作 ：ドン・テイト脚本 ：ドン・テイト＆アレン・クレア | 1970年1月30日 （1970年1月30日） |
| 44 | 18 | 「街にまたゲームが」 | ルー・アントニオ | 原作 ：シーモア・フリードマン＆ラリー・ブロディ脚本 ：ラリー・ブロディ | 1970年2月6日 （1970年2月6日） |
| 45 | 19 | 「キャンディとキッド」 | ジェリー・バーンスタイン | ダニエル・B・ウルマン | 1970年2月13日 （1970年2月13日） |
| 46 | 20 | 「二つの世界」 | ルー・アントニオ | ジャック・ミラー＆シェリー・ミッチェル | 1970年2月20日 （1970年2月20日） |
| 47 | 21 | 「勝利者へ」 | ヴァージル・W・フォーゲル | スキップ・ウェブスター | 1970年2月27日 (1970-02-27) |
| 48 | 22 | 「私たちはなんて乾燥しているの」 | ニコラス・コラサント | ロバータ・ゴールドストーン | 1970年3月6日 (1970-03-06) |
| 49 | 23 | 「キルマロンのボルト」 | ニコラス・コラサント | DCフォンタナ | 1970年3月13日 (1970-03-13) |
| 50 | 24 | 「アブサロム」 | ポール・ユンガー・ウィット | マイケル・フィッシャー | 1970年3月20日 (1970-03-20) |
| 51 | 25 | 「最後の冬」 | ジム・ホーガン | ティム・ケリー | 1970年3月27日 (1970-03-27) |
| 52 | 26 | 「二人の女性」 | EW スワックハマー | ジャック・ミラー | 1970年4月3日 (1970-04-03) |
リリース
シンジケーション
1980 年代半ばには CBN ケーブル(現在のFreeform )で再放送されました。
2011年1月初旬、デジタルサブネットワークのAntenna TVがこのシリーズの放送を開始しましたが、後に放送が中止されました。
INSPは2018年から2020年まで、日曜朝に連続2話ずつのシリーズの放送を開始した。
Decadesチャンネル（現Catchy Comedyチャンネル）は、 2018年6月2日～3日、2019年2月1日～2日、そして2021年1月23日～24日の週末マラソンで、シリーズの大半をワイドスクリーンで放送しました。ワイドスクリーン版では、エピソードの一部がトリミングされていました。
2021年秋、このシリーズはMeTV+で放送され始めましたが、削除されました。
2022年1月、GetTVは土曜日と日曜日の東部標準時午前11時15分に75分形式でエピソードを放送し始めましたが、数年後に削除されました。
この番組は2025年11月1日にFETVで初放送され、平日は東部標準時午後2時、週末は東部標準時午後1時45分に放送されます。
受付
第 1 シーズンの視聴率は第 2 シーズンの更新を確実にするほど印象的でしたが、このシリーズの放送に同意した ABC 系列局はわずか 152 局でした。一方、スクリーン ジェムズの別のシリーズである「奥さまは魔女」は、同じ 1968/69 シーズンに 217 の ABC 系列局で放送されました。このため、ABC 系列のラジオ局とテレビ局は、関連するすべてのHCTB宣伝コマーシャルにナレーションを追加し、 「... Here Come the Brides !、水曜午後 7 時半、中部標準時午後 6 時半、ほとんどの ABC 局で放送!」と視聴者に呼びかけました。[ 2 ] 第2シーズンでは、家族向けのシリーズは1969年9月に水曜夜7時30分の「ファミリーアワー」から、より大人向けの金曜夜9時の時間帯に変更された。金曜夜のデススロットへの変更とABC系列局の低調な支持が相まって視聴率は急速にトップ40から滑り落ち、1970年春に制作は終了したが、当時のほとんどのシリーズで標準的な手順であったように、ABC系列局のほとんどが夏の間もエピソードを再放送した。アメリカ合衆国における 最後のゴールデンタイムエピソードは1970年9月18日金曜日に放送された。
ジョーン・ブロンデルは、ロティ・ハットフィールド役の演技で毎シーズンエミー賞にノミネートされました。1969年にはバーバラ・ベインに、 1970年にはスーザン・ハンプシャーに敗れました。
メディア情報
フランス語版
番組とテーマソング（男性歌手による合唱）のフランス語版は、フランス系カナダで「Cent filles à marier（結婚させられる100人の少女たち） 」というタイトルで大ヒットしました。この番組は、アメリカ版の人気と、ケベックの文化的神話にも見られる「花嫁運動」（Filles du roiを参照）という類似の現象を巧みに利用しました。
ホームメディアと書籍
ソニー・ピクチャーズ・ホームエンターテイメントは、 2006年5月16日にリージョン1でシーズン1のDVDをリリースした。 [ 3 ]
2011年10月14日、シャウト！ファクトリーはシリーズのホームメディア権を取得したと発表し、後に最終シーズンをDVDでリリースした。[ 4 ]その後、2012年2月28日にリリースされた。しかし、このリリースではシーズン1のオープニングキャストとクレジットのシーケンスが使用され、ニュー・エスタブリッシュメントのボーカルが使用され、ヘンリー・ベックマンとスーザン・トルスキーのそれぞれのクレジットは無視された。[ 5 ]
2009年12月、ベアマナー・メディアは、番組の歴史を振り返るノスタルジックな書籍『ギャングウェイ・ロード：（ザ）ヒア・カム・ザ・ブライズ・ブック』（ジョナサン・エッター著）を出版しました。この本にはロバート・ブラウンによる序文が添えられています。ボビー・シャーマンは当時、生き残った出演者の中で唯一、著者に協力しなかった人物でした。しかし、シャーマンは自伝『ボビー・シャーマン：スティル・リメンバー・ユー』の中でこのシリーズについて語っています。この本の内容をデナ・ヒルに口述し、 1996年にコンテンポラリー・ブックスから出版されました。
スタートレックとのつながり
バーバラ・ハンブリーの『スタートレック』小説『イシュメール』では、スポックはクリンゴン人が連邦を滅ぼそうと企てていることを知り、『花嫁がやってくる』の時代と場所へとタイムスリップする。クリンゴン人はアーロン・ステンペル（原作では「ステンペル」と表記）を殺害することで連邦を滅ぼそうとしていたが、ステンペルは19世紀の異星人による地球侵略を阻止しようとしていた。物語の大部分において、スポックは記憶を失っており、ステンペルに世話をされている。ステンペルはスポックを甥の「イシュメール」と偽り、異星人であることを隠すのを手伝っている。[ 6 ]
物語の終盤で、カーク船長はステンペルがスポックの母の先祖の一人であることを発見するが、これはマーク・レナードがオリジナルの『スタートレック』と『スタートレック:新世代』、そしていくつかの『スタートレック』映画のエピソードでスポックの父サレクを演じていたことと関係している。 [ 6 ]また、同じ俳優がスポック氏の父方と母方の子孫を演じた。
『スタートレック』で看護師クリスティン・チャペルを演じたメイジェル・バレットは、シーズン 1 のエピソード「Lovers and Wanderers」でダンスホールの女性テッサとして出演しました。
オリジナルシリーズでスポックの母親を演じたジェーン・ワイアットは、シリーズ最終話「二人の女」にゲスト出演しました。マーク・レナードとの共演シーンはありませんでした。
レナードに加えて、『スター・トレック』には『ブライズ・オブ・ブライズ』の俳優たちが出演している：ロバート・ブラウン（『オルタナティブ・ファクター』のラザルス姉妹役）、デヴィッド・ソウル（『ザ・アップル』のマコラ役）、準レギュラーのキャロル・シェリン（『アリーナ』のメトロンのビジュアル表現、その回ではヴィック・ペリンが声を担当）。[ 7 ] [ 8 ]
参考文献
- ^ 「ブルース・リー」 .インターネット・ムービー・データベース. IMDb.com, Inc. 2022年1月7日閲覧。
- ^ 「街で一番醜い少女」『Television Obscurities』2009年5月11日。
- ^ Here Come the Brides - 公式プレスリリース、リアボックスアート、改訂版フロントアートArchived 2011-11-14 at the Wayback Machine TVShowsonDVD.com 2006-03-07
- ^ “Site News DVD news: DVD Plans for several Season 2 sets | TVShowsOnDVD.com” . 2011年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月7日閲覧。
- ^ Here Come the Brides - 'The Complete 2nd Season:' Shout! の発売日、価格、パッケージArchived 2011-11-12 at the Wayback Machine TVShowsonDVD.com, 2001-11-07。
- ^ a bチーズマン＝マイヤー、エレン（2012年5月10日）「スポック・トゥ・ザ・フューチャー：バーバラ・ハンブリーのイシュマエル」Tor.com。
- ^ 「『オルタナティブ・ファクター』の撮影」「。これらは航海である：tos。
- ^ 「振り返る：スーフォールズから『スタスキー＆ハッチ』へ、デヴィッド・ソウルはいかにして成功したのか」「。アルガスリーダー。 」
外部リンク
ウィキメディア・コモンズの「Here Come the Brides」関連メディア- IMDbの「Here Come the Brides 」
- ヒア・カム・ザ・ブライズファンクラブのウェブサイト
- 舞台裏の制作写真スタッフのスティーブン・ロッジ（セット衣装担当）のコレクション。
