スーザン・トルスキー

良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

スーザン・トルスキー
テレビで占い師の衣装を着た女性
『ニュー・ビル・コスビー・ショー』に出演した衣装を着たトルスキー、 1973年頃
生まれる
スーザン・ゲイ・トルスキー
1943年4月6日1943年4月6日
死亡2022年10月9日(2022年10月9日)(享年79歳)
教育ベレア高校
母校テキサス大学オースティン校
職業女優
活動年数1968–2006

スーザン・ゲイ・トルスキー(1943年4月6日 - 2022年10月9日)はアメリカの女優でした。テキサス州ヒューストンで生まれ育ち、高校時代から演技を始め、後にテキサス大学オースティン校で看護学を学び、その後演劇に転向しました。1967年にハリウッドに移り、シットコム『The Second Hundred Years』でテレビデビューを果たしました。1年後には、 ABCのコメディ西部劇シリーズ『Here Come the Brides 』(1968年 - 1970年)でビディ・クルーム役を演じ、主役を獲得しました。

自称個性派女優のトルスキーは、 1971年の『プリティ・メイド・オール・イン・ア・ロウ』で映画デビューを果たし、 CBSのバラエティ番組『ザ・ニュー・ビル・コスビー・ショー』(1972~1973年)のレギュラー出演で広く知られるようになりました。1970年代を通してテレビで数々のゲスト出演を果たした後、シンジケート・コメディマダムズ・プレイス』(1982~1983年)ではベルナデット・ヴァン・ギルダー役でメインキャストに名を連ねました。映画出演作には、 『チャーリーと天使』(1973年)、『レコード・シティ』(1977年)、『ハウ・トゥ・ビート・ザ・ハイ・コスト・オブ・リビング』(1980年)などの脇役があります

トルスキーは1980年代に声優として活動を始め、ハンナ・バーベラのアニメシリーズ『フーファー』(1986~1988年)のアナベル役でキャリアをスタートさせた。その後10年間も声優として活躍を続け、『ボビーズ・ワールド』(1990~1998年)のルースおばさん役、『ダークウィング・ダック』 (1991~1992年)のビンキー・マドルフット役、 『ペッパー・アン』 (1997~2000年)のジェイニーおばさん役など、定期的に出演した。また、ディズニー・テレビジョン・アニメーションの数々の作品にゲスト声優として参加した。トルスキーの最後の出演作は、ディズニー・チャンネルのアニメコメディシリーズ『ザ・バズ・オン・マギー』(2005~2006年)で、ペスキー夫人の声を担当した。

幼少期と教育

トルスキーが初めて演技を始めたベレア高校

スーザン・ゲイ・トルスキー[ 1 ]は1943年4月6日[ 2 ] 、テキサス州ヒューストンで、店主のサラ(旧姓ハートスタイン)とエイブ・トルスキーの娘として生まれました。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]彼女はロシア系ユダヤ人の子孫です。[ 6 ] [ 7 ]彼女にはノエルという姉がいました。[ 4 ] [ 8 ]トルスキーは幼い頃からコメディに興味を持っていました。[ 9 ] 8歳の時、近所のパジャマパーティーで一人芝居を披露しました。[ 10 ]

彼女はベレア高校に通い、そこで演技やスタンダップコメディに興味を持つようになった。[ 4 ] [ 9 ]彼女は高校の演劇教師を「最大の影響を与えた」と語っている。[ 9 ]子供の頃、彼女は医学分野にも興味があり、10歳の時に『グレイの解剖学』を読んだ。 [ 11 ]彼女は15歳で病院でボランティアを始めた。[ 12 ] [ 13 ]父親から俳優の道に進まないようにとアドバイスされた後、彼女はテキサス大学オースティン校に入学し、看護学を専攻した。[ 14 ]

大学在学中、トルスキーは放課後や週末にテキサス医療センター で看護助手として働いていた。 [ 15 ]ヒューストン・メソジスト病院テキサス小児病院で子供たちの世話をし、医療センターの職員から「どこでも働ける」と認められるまで働いた。[ 16 ]その後、医療技術者として働き始め、産婦人科に携わった。[ 12 ] [ 15 ]当初は医学の学位を取得して医師になる計画だったが、医学部進学準備課程2年目に中退した。「自分の内面との葛藤で中退したのです。安楽死を信じており、それを完全に頭から振り払うことができませんでした」と彼女は語っている。[ 12 ]「演技への強い魅力がわかった」ため、演劇学科に転科し、専攻を演劇と英語に変更した。[ 12 ] [ 16 ]彼女は次のように回想している。

私には二つの愛がありました。医学と演劇でした。15歳の頃は病院で働いていました。最初は2年間医学を専攻し、その後演劇に転向しました。とても難しい決断でした。特に当時の多くの女の子は、結婚して子供を産むこと以外には、目標がありませんでしたから。自分の選択を後悔しているわけではありません。[ 9 ]

大学時代、彼女は定期的に校内演劇に出演し、「ギリシャ悲劇からミュージカル・コメディまで、あらゆる作品に熱中して演じた」と述べている。[ 14 ] [ 17 ]大学4年生の時、スカウト兼キャスティング・ディレクターのエディ・フォイ3世がスクリーン・ジェムズの新人研修プログラムを代表して訪れ、[ 9 ]トルスキーは『裸足で公園へ』のワンシーンのオーディションを受けた。[ 4 ]フォイは彼女にハリウッドで演技をするよう勧め、彼女は1967年に美術の学位を取得して卒業後、ハリウッドに移り住んだ。[ 14 ] [ 18 ]彼女はハリウッドで女優のスーザン・ハワードとアパートをシェアした。[ 4 ]トルスキーはヒューストンにある両親の店のバイヤーとしてロサンゼルスの卸売業者を頻繁に訪れていた。[ 12 ]

俳優としてのキャリア

1968年~1970年:初期の役と『Here Come the Brides』

トルスキーがハリウッドに到着したとき、フォイはスクリーン・ジェムズとの契約を与えることができず、代わりにキャスティングの仕事をしている人たちを紹介し、エージェントを見つけるのを手伝った。[ 14 ]フォイは契約なしで新人研修プログラムに参加させ、新しい脚本を読むことを許可した。[ 19 ] 1968年、トルスキーはABCの『 The Second Hundred Years』でテレビデビューを果たし、そこで1行の演技を披露した後、 『Bewitched』のエピソードで端役を演じた。[ 14 ]この間、彼女はコロンビア・ピクチャーズ・ワークショップやロサンゼルス・レパートリー・カンパニーでエキストラの仕事を探していた。[ 14 ] [ 17 ]

1968年、スクリーン・ジェムズと契約を結んでいた女優のハワードは、コメディ西部劇シリーズ『Here Come the Brides』のパイロット版の脚本を持ち帰った。[ 14 ] [ 20 ]ストーリーは、1860年代に米国東海岸からワシントン州シアトルに移住した女性たち、マーサー・ガールズに大まかに基づいていた。 [ 21 ]ハワードは、トルスキーがビディー・クルーム役に最適だと考えた。一方、フォイは、南部なまりではマサチューセッツ州出身の役は演じられないと考え、この役を獲得できるかどうかあまり乗り気ではなかった。[ 14 ] 1968年1月、トルスキーはフォイを説得してこの役のオーディションを受け、[ 11 ] [ 19 ]オーディションは「ひどいもの」だったと回想し、「神経が張り詰めていた」と述べている。[ 14 ] 2週間後、彼女はこの役を獲得した。[ 14 ]脇役として書かれたトルスキーは、パイロット版では「3、4行」しかセリフを話さなかった。[ 19 ]彼女は当初ニューイングランド訛りに苦労し、同僚たちを面白がらせた。[ 12 ]

スタジオは『ヒア・カム・ザ・ブライズ』のパイロット版をテスト観客で試用し、ビディは好評を博した。その後、スクリーン・ジェムズはビディにスタジオとの契約を求めたが、最初から契約を提示しなかったため、彼女は断った。彼女は当時を振り返り、「私がデビューした時に契約できたと分かっていたので、『番組に出演するためだけに契約してほしい』と言いました。しかし、彼らはそうしなかったので、『ノー』と言いました」と述べている。[ 19 ]その後、彼女はスクリーン・ジェムズとの契約を勧めたエージェントを解雇し、マネージャーを雇った。[ 19 ]トルスキーは「多くの場合、それは間違った役で7年間の強制労働を意味する」ことを知っていたため、スタジオとの長期契約を結ばないことを選択した。[ 17 ]数週間後、彼女は『ヒア・カム・ザ・ブライズ』のレギュラー出演契約を結んだ。 [ 19 ] [ 22 ]このシリーズは1968年9月から1970年4月までABCで2シーズン放送された。[ 20 ]第2シーズンでは、ビディーというキャラクターが「より注目」され、「ビディーのテーマ」が作曲された。トルスキーは次のように回想している。「2年目は、私に少し自由度が与えられました。私のキャラクターに奥行きが出てきたのです。ビディーが歩いているのを見ると、彼女には彼女自身のテーマがあり、私はレギュラーキャストではなかったため、非常に光栄でした。たまたま参加したのです。」[ 23 ]

1971年~1979年:映画デビューと『ニュー・ビル・コスビー・ショー』

トルスキーはロジェ・ヴァディムのコメディ・ミステリー映画『プリティ・メイズ・オール・イン・ア・ロウ』(1971年)でロック・ハドソン演じる主人公の秘書ミス・クレイマイア役で映画デビューした。[ 24 ] [ 25 ]この映画はマスコミから概ね否定的な評価を受け、[ 26 ]「セックス風刺殺人ミステリー」と評された。[ 27 ]完成版の試写会で鑑賞後、トルスキーはヴァディムに「映画の中で私だけが服を脱ぐように言われなかった理由が分かった」と語った。[ 12 ] [ 28 ]トルスキーは『ダーティ・リトル・ビリー』(1972年)でマイケル・J・ポラード演じる主人公のテキサス人のガールフレンド役で出演する予定だったが、計画は頓挫した。[ 29 ] 1972年、トルスキーはCBSのシットコム「Here's Lucy」シーズン4の最終回にゲスト出演した。同作はルシル・ボールと娘のルーシー・アーナズが主演していた。[ 30 ]このエピソードはアーナズが主演するスピンオフ企画の裏パイロット版だった。トルスキーはアーナズの友人スー・アン・ディトベナー役の最終候補者3人のうちの1人で、ボールの自宅でオーディションを受けた後、この役を獲得した。[ 31 ]このスピンオフは最終的にネットワークでは採用されなかった。[ 32 ]その後トルスキーは「Here's Lucy 」シーズン5のエピソードで別のキャラクター、ミス・クイグリー役でゲスト出演した。[ 33 ]

1970年代初頭、トルスキーはマーヴ・グリフィンヴァージニア・グラハムが司会を務めるトークショーにゲストとして定期的に出演していた。 「ザ・マーヴ・グリフィン・ショー」出演後、プロデューサーのジョージ・シュラッターが彼女に注目し、ビル・コスビーがCBSで司会を務めるバラエティ番組「ザ・ニュー・ビル・コスビー・ショー」(1972-73年)のメインキャストに抜擢した。 [ 12 ] [ 34 ]出演者たちはスケッチの中で自分自身や様々なキャラクターを演じた。コスビーはニューヨーク・デイリー・ニュース紙に対し、トルスキーのキャラクターを「おバカな女性」として設定しないよう放送局と「戦い、勝利した」と語った。[ 35 ]番組初回放送前のインタビューで、コスビーは「スーザンは頭が良いが、他の女性とは違っている。番組側が狙っていたような鼻にかかったおバカな女性にはならない」と述べている。[ 35 ]このバラエティ番組は1972年9月に初回放送され、1シーズンで打ち切られた。[ 36 ]このシリーズは批評家から賛否両論の反応があったが、トルスキーの演技は好評だった。[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

トルスキーの次の出演映画は、ヴィンセント・マクエビーティ監督のディズニーコメディ映画『チャーリーと天使』(1973年)で、彼女はミス・パートリッジ役を演じた。[ 40 ]映画を批評したオースティン・アメリカン・ステイツマン紙マージョリー・ホフマンは、トルスキーが「自惚れ屋の独身女性を演じる良いシーンがいくつかある」と書いた。[ 41 ] 1972年から1973年にかけて、トルスキーはABCのアンソロジーテレビシリーズ『ラブ、アメリカン・スタイル』の2つのエピソードに出演した。[ 42 ] [ 43 ]彼女は1973年9月にABCのゲーム番組「ザ・デーティング・ゲーム」の出場者であり、 [ 44 ] 1975年8月に1週間、ゲーム番組「ショウオフ」に有名人ゲストとして出演した。[ 45 ] 70年代後半には、コメディ映画「レコード・シティ」(1977年)やスタン・ドラゴティコメディホラー映画「ラブ・アット・ファースト・バイト」(1979年)に出演した。[ 46 ] [ 47 ]トルスキーはドン・ノッツと共にテレビパイロット版『フロント・ページ・フィーニー』に出演し、 1977年8月にシンジケート放送された。 [ 48 ] [ 49 ]彼女はまた、ドラマシリーズ『クインシー、ME』(1977年)と『ファンタジー・アイランド』(1978年)にエピソード出演し、 [ 50 ] [ 51 ]リル・アブナーのテレビスペシャルやミュージカル映画『リル・アブナー・イン・ドッグパッチ・トゥデイ』(1978年)でマミー・ヨーカムを演じた。 [ 52 ]

1980–2006:マダムズ・プレイスと声優

1980年代、トルスキーはCBSのシットコム『アリス』の4つのエピソードに1980年から1983年まで出演し、それぞれ異なる一時的なキャラクターを演じた。[ 53 ]彼女はロバート・シーラー監督の映画『How to Beat the High Cost of Living』 (1980年)やスティーブン・ヒリアード・スターン監督の映画『 The Devil and Max Devlin』 (1981年)にも出演した。[ 54 ] [ 55 ]彼女はまた、 1981年と1982年にABCのシットコム『バーニー・ミラー』の2つのエピソードにゲスト出演したが、 [ 56 ]撮影時点では脚本が完成していなかった。[ 31 ]トルスキーは「私たちがそこに行って、彼らは2ページくらい持ってきて、『よし、みんな休憩して、もう何ページか持ってきます』と言うんです」と語った。[ 31 ]彼女はキャストとスタッフが「素晴らしかった」と言い、脚本が完成するまで待たなければならなかったとしても、全体として「楽しい」経験だったと語った。[ 31 ]彼女はまた、 1982年に犯罪ドラマシリーズ「マット・ヒューストン」のエピソードにゲスト出演した。 [ 57 ]

トルスキーは、ウェイランド・フラワーズが操る人形マダムが屋敷で深夜トークショーを司会するコメディシリーズ『マダムズ・プレイス』(1982-83年)でテレビで3度目の主演を務めた。トルスキーはマダムの内気な秘書ベルナデット・ヴァン・ギルダーを演じた。 [ 58 ]このシリーズはテレビ批評家と視聴者の両方から好評を博した。[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]『マダムズ・プレイス』は、撮影スケジュールが非常に急いでおり、週5日、初回放送のシンジケーションで放送された。[ 58 ] [ 61 ]トルスキーによると、75話が15週間で撮影され、彼女は『ヒア・カム・ザ・ブライズ』に次いで「最も楽しかった」経験の1つだと考えている。[ 62 ]彼女は、「あのときは素晴らしいスタッフがいたわ...1日に1番組をやっていたので、仲の良いスタッフだったのよ」と語っている。[ 62 ]彼女は、撮影現場での楽しい経験は「1980年代までにはますます少なくなってきた」と感じており、「50年代、60年代、70年代は素晴らしい時代だった」と回想している。[ 31 ] 80年代の残りの期間、トルスキーは役をほとんど持たなかった。1986年にはコメディ犯罪映画『ロングショット』に出演し、[ 63 ] 1988年にはシットコム『ウェブスター』のエピソードにゲスト出演した。[ 64 ]

ウェブスターにゲスト出演した後、トルスキーの俳優としてのクレジットはアニメーション声優のみとなった。[ 23 ] [ 65 ]彼女が声優として初めて関わったのは、 NBCの子供向けアニメテレビシリーズ「フーファー」(1986–88年)で、アナベルの声を担当した。[ 66 ] 1990年代、彼女はいくつかのアニメテレビシリーズに声優として出演し、「ボビーズ・ワールド」(1990–98年)ではルースおばさん、「ダークウィング・ダック」 (1991–92年)ではビンキー・マドルフット、 「アラジン」 (1994年)ではスカーラ、 「ペッパー・アン」 (1997–2000年)では主人公の叔母であるジェイニーおばさんの役で定期的に出演した。[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]彼女はまた、テイルスピン(1991年)やグーフ・トループ(1992年)やジャングルカブス(1996年)など、いくつかのディズニーテレビアニメーション作品の単一のエピソードでキャラクターの声を担当しました。 [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]トルスキーの最後のクレジットは、ディズニーチャンネルのアニメコメディシリーズ「マギーの話題」(2005-06年)で、彼女はメインキャストの一員でした。彼女はタイトルキャラクターの母親であるペスキー夫人の声を担当しました。[ 70 ]このシリーズは2005年6月に初公開され、テレビ批評家からそのユーモア、声の演技、脚本を賞賛された肯定的な反応を得ました。[ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]「マギーの話題」は1シーズンで打ち切られ、2006年5月に最終回が放送されました。[ 77 ]

個人の生と死

トルスキーは、1960年代後半にスクリーン・ジェムズの新人研修プログラムで知り合った俳優クリストファー・ストーンと5年間交際した。 [ 23 ] [ 78 ]トルスキーの医学への関心は、医学部進学課程を中退した後も続いた。彼女は医学辞典を読み続け、交友関係は医学関係者で構成されていた。病院で友人を訪ねている間、彼女は「空想と想像」の中で、スピーカーのオペレーターが「トルスキー博士」と呼ぶのを想像していた。[ 12 ]彼女は料理にも興味があり、それを「特技」と表現していた。[ 7 ]彼女の1層チョコレートケーキのレシピは、 1970年2月のバレー・ニュース・アンド・グリーン・シートに掲載された。 [ 7 ] 1970年代、トルスキーはサンフェルナンド・バレーシャーマン・オークスに住んでいた。[ 7 ] [ 12 ]

トルスキーは自分の出演作をほとんど見なかったと言い、「かなり怖かった」と述べている。[ 23 ]彼女は幼い頃から「性格の良い女の子の一人」だと自覚しており、自分を個性派女優だと考えていた。 [ 9 ]彼女は「私は本当に『美人』と呼ばれるような人ではありませんでした…人々を笑わせることができれば、どこにでも行けるということに幼い頃から気づいていました」と語っている。[ 9 ] 2007年のインタビューで、彼女は『Here Come the Brides』のおかげで今でもファンレターが届くと語った。彼女は「人々がまだあの番組を覚えているなんて驚きです…彼らは近づいてきて、『あなたはビディですね』と言うのです。人々がそのようなことを覚えていてくれることを光栄に思います」と述べた。[ 23 ]

トルスキーは2022年10月9日、ロサンゼルスのトルカ湖の自宅で自然死した。享年79歳。[ 8 ]

フィルモグラフィー

タイトル 役割
1971 かわいいメイドたちが一列にハリエット・クレイミアさん
1973 チャーリーと天使ミス・パートリッジ
1977 レコードシティゴールディ
1979 一口で恋に落ちるモデルエージェント
1980 生活費の高騰を乗り切る方法パティ
1981 悪魔とマックス・デブリンナーヴのお母さん
1986 ロングショットディー

テレビ

タイトル 役割 注記
1968 第二の百年WAC軍曹 エピソード:「ドラムは誰のために鳴る」
魔法にかけられて秘書 エピソード:「無害のお守り」
1968~70年 花嫁がやってくるビディ・クルーム 主役
1972 ルーシーですスー・アン・ディトベナー / ミス・クイグリー 2話
1972~73年 アメリカンスタイルの愛ヴァネッサ / キャロライン 2話
ニュー・ビル・コスビー・ショー様々な 主役
1973 デートゲーム彼女自身 1エピソード
1975 自慢屋彼女自身 5話
1977 フロントページ フィーニーバブス・ラヴレス テレビパイロット[ 79 ]
クインシー、メイン州毒物学化学者 エピソード:「致命的な秘密はない」
1978 ファンタジーアイランドペニー エピソード:「ブードゥー/家族の再会」
今日のドッグパッチのリル・アブナーマミー・ヨクム テレビ映画
1979 デイヴィッド・ウィーラーの三人の妻該当なしテレビパイロット[ 80 ]
1980 昔々ある家族ゲイル・アンガー テレビ映画[ 81 ]
1980~83年 アリスガフニーさん / 女性客 #1 / 看護師 / ペニー 4話
1981~82年 バーニー・ミラーウェンディ / ホッフライン 2話
1982~83年 マダムズ プレイスベルナデット・ヴァン・ギルダー 主役
1982 マット・ヒューストンバーニス エピソード:「グッド・ドクター」
1986~88年 フーファーアナベル(声) 主役
1987 スマーフ追加の声 エピソード:「ワイルドサイドのスマーフ」[ 82 ]
1988 ウェブスターキティ エピソード:「カッコーの巣」
1989 ファンタスティックマックス追加の声 エピソード:「ブー・フー?」[ 83 ]
1990~1998年 ボビーの世界ルースおばさん(声) 定期的な役割
1990 ビルとテッドの大冒険追加の声 定期的な役割[ 84 ]
1991 テイルスピンモリッシー夫人(声) エピソード:「シープスキン・ディープ」
1991~1992年 ダークウィングダックビンキー・マドルフット(声) 定期的な役割
1992 間抜けな部隊ミス・ペニーパッカー(声) エピソード:「運命のデート」
1994 アラジンスカラ(声) 2話
1996 キャスパーの不気味な新冒険司書(声) エピソード:「Paws/The Alphabet Song/Is So Too」[ 85 ]
洞窟の子供たちピースメーカー(声) エピソード:「チャイナ・チャレンジ」[ 86 ]
ジャングルカブスクラリス(声) エピソード:「ベニー&クライド/フェザー・ブレインズ」
サンタクロースの物語追加の声 テレビ映画[ 87 ]
1997 101匹わんちゃん:シリーズピープスの母(声) エピソード:「ロリーの卵大冒険/ワイルド・チック・チェイス」[ 88 ]
1997~2000年 ペッパー・アンジェイニーおばさん(声) 定期的な役割
1998 ヘラクレス先生(声) エピソード:「ヘラクレスと子供たち」[ 89 ]
1999 牛と鶏ピー・ヘン / ベッツィ・ロス(声) エピソード:「クラウド・ナイン/革命児イタチ/ピエロを送り込め」[ 90 ]
2000 休憩女性(声) エピソード:「老人ホーム/ある友人」[ 91 ]
2001 先生のお気に入り動物保護施設職員(声) エピソード:「ア・フュー・グッドボーイズ」[ 92 ]
2005–06 マギーの話題ペスキー夫人(声) 主役

参考文献

引用

  1. ^ 「120人のUT学生が優等生リスト入り」オースティン・アメリカン・ステイツマン、1964年7月17日、11ページ。2020年9月23日閲覧– Newspapers.com経由。(サブスクリプションが必要です)
  2. ^ 「Happy Birthday」 . The Star Press . 2002年4月6日. p. 2 . 2020年9月23日閲覧– Newspapers.com経由。(サブスクリプションが必要です)
  3. ^ 「The TV Picture」。The Brazosport Facts。1968年1月17日。12ページ。 2020年9月23日閲覧– Newspapers.com経由。(サブスクリプションが必要です)
  4. ^ a b c d e「看護師は『ビディ・クルーム』を抱きしめることができなかったバトルクリーク・エンクワイラー」1969年6月8日、18ページ。2020年9月23日閲覧– Newspapers.com経由。(サブスクリプションが必要です)
  5. ^ 「Social and Other News Items」オークデール・ジャーナル1937年3月11日 p. 8 。 2020年9月23日閲覧– Newspapers.com経由。(サブスクリプションが必要です)
  6. ^ 「訃報:サラ・トルスキー」。Jewish Herald-Voice。2008年1月24日。 2022年11月11日閲覧
  7. ^ a b c dコーディ、バーバラ(1970年2月19日)「彼女はチョコレートケーキをかき混ぜることができる」バレー・ニュース・アンド・グリーン・シート』47ページ。 2020年9月23日閲覧– Newspapers.com経由。(サブスクリプションが必要です)
  8. ^ a bバーンズ、マイク (2022年11月8日). 「『ヒア・カム・ザ・ブライズ』『マダムズ・プレイス』の女優、スーザン・トルスキーが79歳で死去」 .ハリウッド・レポーター. 2022年11月17日閲覧
  9. ^ a b c d e f gエッター 2009、240–41 ページ
  10. ^ワッサーマン 1969、11ページ
  11. ^ a bワッサーマン 1969、12ページ
  12. ^ a b c d e f g h i j Brennan, Oliver L. (1972年9月10日). "Susan's not so flighty" . The Boston Globe . p. 9. 2021年8月16日閲覧– Newspapers.com経由.(サブスクリプションが必要です)
  13. ^ 「コスビーの喜劇仲間は医学の道を歩む」フォートローダーデール・ニュース、1972年10月13日、37Dページ2021年8月16日閲覧– Newspapers.com経由。(サブスクリプションが必要です)
  14. ^ a b c d e f g h i jハーレー、ジーン(1968年12月6日)。「美人ではないが、彼女は役を獲得した」クーリエ・ポスト。25ページ。 2020年9月23日閲覧。Newspapers.com経由。(サブスクリプションが必要です)
  15. ^ a b「スーザン・トルスキーは医者になりたかった」アトランタ・コンスティテューション紙。1972年10月14日。14ページ2020年9月23日閲覧。Newspapers.com経由。(サブスクリプションが必要です)
  16. ^ a b「『ブライズ』スーザン・トルスキーが医学部門で2位」デイリー​​・ヘラルド、1969年3月10日、p. 26。2014年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月20日閲覧– Newspapers.com経由。(サブスクリプションが必要です)
  17. ^ a b cハーレー、ジーン(1969年2月14日)「彼女は美人ではないが、スターだ」ボルチモア・サン紙、18ページ。 2021年8月16日閲覧– Newspapers.com経由。(サブスクリプションが必要です)
  18. ^バスティン、ジョン(1969年7月9日)「ショーワールド」オースティン・アメリカン紙31ページ。 2020年9月26日閲覧。Newspapers.com経由。(サブスクリプションが必要です)
  19. ^ a b c d e f Etter 2009、242–43 ページ
  20. ^ a bエダー、ブルース. 「Here Come the Brides (1968)」 . AllMovie . 2020年9月26日閲覧
  21. ^ストリップリング、シェリー(2004年4月7日)「系図学者がマーサー・ガールズを追跡」シカゴ・トリビューン。 2021年9月12日閲覧
  22. ^ 「スーザンの台頭は急速だった」イサカ・ジャーナル、1969年4月12日、18ページ2020年9月23日閲覧– Newspapers.com経由。(サブスクリプションが必要です)
  23. ^ a b c d eエッター 2009、p. 247
  24. ^マーティン、ベティ(1970年8月15日)「キャノン、『マシーンズ』に主演」ロサンゼルス・タイムズ」 29ページ。 2020年9月23日閲覧。Newspapers.com経由。(サブスクリプションが必要です)
  25. ^ “Pretty Maids All in a Row (1971)” . AllMovie . 2020年9月26日閲覧
  26. ^ 「プリティ・メイド・オール・イン・ア・ロウ(1971年)」ロッテン・トマト2021年8月16日閲覧
  27. ^ KC (1971年4月29日). 「卑猥で、粗野で、好色な映画」 .ニューヨーク・デイリー・ニュース. p. 102. 2021年8月16日閲覧– Newspapers.com経由.(サブスクリプションが必要です)
  28. ^ベック、マリリン(1971年4月29日)「『マリファナ』が賄賂を支払っている可能性」インテリジェンサー・ジャーナル、6ページ。2021年8月16日閲覧– Newspapers.com経由。(サブスクリプションが必要です)
  29. ^ウィル・タッシャー(1971年4月1日)「学校に通うコスビー、犠牲を払っていないと否定」ペリー・カウンティ・タイムズ、10ページ。 2021年8月16日閲覧– Newspapers.com経由。(サブスクリプションが必要です)
  30. ^ TV Scout (1972年2月28日). 「Gunfight to be re-enacted」 . Journal Gazette . p. 8. 2020年9月23日閲覧– Newspapers.com経由.(サブスクリプションが必要です)
  31. ^ a b c d eエッター 2009、249–50 ページ
  32. ^ Pilato, Herbie J (2018年9月25日). 「Here's 50 Years of Here's Lucy – Part 2」 . Emmys.com . 2021年8月15日閲覧
  33. ^ 「Here's Lucy: A Home Is Not an Office (TV)」ペイリー・センター・フォー・メディア. 2021年8月15日閲覧
  34. ^ "『ニュー・ビル・コスビー・ショー』デイリーワールド」 1972年11月12日、p.4 。 2020年9月27日閲覧– Newspapers.com経由。(サブスクリプションが必要です)
  35. ^ a bガーデラ、ケイ(1972年8月13日)「ビル・コスビーの奇想天外な世界」ニューヨーク・デイリー・ニュース、5ページ。 2021年8月16日閲覧– Newspapers.com経由。(サブスクリプションが必要です)
  36. ^ 「アクションライン」シュリーブポート・ジャーナル1973年4月26日 p. 1 。 2021年8月16日閲覧– Newspapers.com経由。(サブスクリプションが必要です)
  37. ^ジュディ・バッチャラック(1972年9月8日)「注意せよ:新ビル・コスビー・ショーは退屈だ」ボルティモア・サン』 22ページ。 2021年8月16日閲覧– Newspapers.com経由。(サブスクリプションが必要です)
  38. ^ピーターセン、クラレンス(1972年9月11日)「今夜、テレビプレミアウィークが始まる」シカゴ・トリビューン、13ページ2021年8月16日閲覧– Newspapers.com経由。(サブスクリプションが必要です)
  39. ^フィル・ストラスバーグ(1972年9月11日)「ビル・コスビーにとっての勝利の手」アリゾナ・リパブリック紙26ページ。 2021年8月16日閲覧– Newspapers.com経由。(サブスクリプションが必要です)
  40. ^ 「チャーリーとエンジェル(1973)」 AllMovie . 2020年9月26日閲覧
  41. ^ホフマン、マージョリー(1973年5月4日)「『シャーロットのおくりもの』は子供向けとしては素晴らしい」オースティン・アメリカン・ステイツマン、64ページ。 2021年8月16日閲覧– Newspapers.com経由。(サブスクリプションが必要です)
  42. ^ 「アメリカンスタイルの愛の物語トリオ」マッキニー・クーリエ・ガゼット、1972年11月12日、11ページ2021年8月18日閲覧– Newspapers.com経由。(サブスクリプションが必要です)
  43. ^ 「『ラブ・アメリカン・スタイル』の親子デュオ」デイリーワールド」 1973年7月8日、12ページ。2021年8月18日閲覧– Newspapers.com経由。(サブスクリプションが必要です)
  44. ^グリーン、ボブ(1973年9月25日)。「オルドリンのデートゲームは米国の鏡」アトランタ・コンスティテューション紙、13ページ。 2021年8月15日閲覧– Newspapers.com経由。(サブスクリプションが必要です)
  45. ^ 「Celebrity Players」 .サンデー・ニュース. 1975年8月24日. p. 23. 2021年8月15日閲覧– Newspapers.com経由.(サブスクリプションが必要です)
  46. ^ 「UCLAにダンスグループが集結」Progress Bulletin』1977年8月22日、19ページ。 2020年9月23日閲覧– Newspapers.com経由。(サブスクリプションが必要です)
  47. ^ “Love at First Bite (1979)” . AllMovie . 2020年9月26日閲覧
  48. ^テラス 2014、370ページ
  49. ^ 「ドン・ノッツが月曜コメディスペシャルでテレビに復帰」タンパ・トリビューン、9ページ。 2021年8月17日閲覧– Newspapers.com経由。(サブスクリプションが必要です)
  50. ^ 「Quincy, ME: No Deadly Secret (1977)」 AllMovie 2020年9月26日閲覧
  51. ^ 「ファンタジー・アイランド シーズン1 エピソード4」 . ロッテン・トマト. 2021年8月15日閲覧
  52. ^ヘニガー、ポール(1978年11月12日)「ドッグパッチがテレビに登場」ホノルル・スター・ブレティン、19ページ。 2020年9月23日閲覧– Newspapers.com経由。(サブスクリプションが必要です)
  53. ^アリスのクレジット:
  54. ^ 「How to Beat the High Cost of Living (1980)」 AllMovie 2020年9月27日閲覧
  55. ^ “The Devil and Max Devlin (1981)” . AllMovie . 2020年9月27日閲覧
  56. ^バーニー・ミラーのクレジット:
  57. ^ワイス、ドン、ゴードン、ローレンス、コンウェイ、ジェームズ・L. (1982年12月12日). 「グッド・ドクター」.マット・ヒューストン. シーズン1. エピソード10. ABC .
  58. ^ a b c Maksian, George (1982年11月7日). "Station Breaks" . New York Daily News . p. 27. 2020年9月26日閲覧– Newspapers.com経由.(サブスクリプションが必要です)
  59. ^ホプキンス、トム(1982年9月23日)「『マダムズ・プレイス』は甘いショットだが、ちょっと酸っぱい」デイトン・デイリー・ニュース、46ページ。 2021年8月16日閲覧– Newspapers.com経由。(サブスクリプションが必要です)
  60. ^ブラウン、ジミー(1983年1月23日)「『マダム』の背後にいる男」 . The Times . p. 1-G . 2021年8月16日閲覧– Newspapers.com経由。(サブスクリプションが必要です)
  61. ^ 「マダムズ・プレイス」テレビ芸術科学アカデミー2017年10月23日. 2020年9月26日閲覧
  62. ^ a bエッター 2009、p. 248
  63. ^ 「ロングショット (1986)」 AllMovie . 2020年9月26日閲覧
  64. ^ 「ウェブスター:カッコーの巣の上で(1988年)」 AllMovie . 2020年9月26日閲覧
  65. ^インマン、デイヴィッド(2002年10月20日)「兄弟と花嫁」クーリエ・ジャーナル』 6ページ。 2021年8月21日閲覧– Newspapers.com経由。(サブスクリプションが必要です)
  66. ^パールマッター 2018、216ページ
  67. ^パールマッター 2018、86ページ
  68. ^ “Susan Tolsky” . TV Guide . 2021年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ2020年9月30日閲覧。
  69. ^アラジンのクレジット:
  70. ^ a b Baisley, Sarah (2005年6月17日). 「Disney's The Buzz on Maggie Flies Debutes on Disney Channel」 . Animation World Network . 2014年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ
  71. ^ラリー・レイサム、ディーン・ステファン(1991年2月4日)「シープスキン・ディープ」、テイルスピン、シーズン1、エピソード51、ABC。
  72. ^スティーブン・リーヴァイ、ブルース・トーキントン(1992年9月22日)「運命のデート」『グーフ・トループ』シーズン1、エピソード14、ABC。
  73. ^ 「『フェザー・ブレインズ』(1996年)の漫画キャラクター、キャスト、クルー」ビッグ・カートゥーン・データベース2020年9月30日閲覧
  74. ^ヒルトブランド、デイビッド(2005年6月17日)「ハエの漫画、そして離陸しないもの」フィラデルフィア・インクワイアラー紙、12~13ページ。 2021年8月17日閲覧– Newspapers.com経由。(サブスクリプションが必要です)
  75. ^ Catlin, Robert (2005年6月17日). 「ディズニー、『マギー』でカートゥーンナイトに力強い一歩」 . Hartford Courant . p. D10 . 2021年8月17日閲覧– Newspapers.com経由.(サブスクリプションが必要です)
  76. ^ Spreier, Jeanne (2005年7月10日). 「新しい漫画が午後の番組にコメディと清潔感を注入」 . The Waterloo-Cedar Falls Courier . p. G4 . 2021年8月17日閲覧– Newspapers.com経由.(サブスクリプションが必要です)
  77. ^ 「The Buzz on Maggie – Season 1 Episode Guide」 . TV Guide . 2021年8月16日閲覧
  78. ^ Pewle, Penney (1970年7月18日). "TV Time Answer Girl" . Star-Gazette . p. 22. 2021年8月15日閲覧– Newspapers.com経由.(サブスクリプションが必要です)
  79. ^ "「『フロントページ・フィーニー』 – ヨンゲストリートの新しい30分シチュエーション・コメディ・シリーズは、視聴者を笑いの渦に巻き込む!」バラエティ誌、1977年2月9日、102ページ。2021年8月22日閲覧–インターネット・アーカイブ経由。
  80. ^ 「デイヴィッド・ウィーラーの3人の妻たち(1979年)」ターナー・クラシック・ムービーズ2021年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月22日閲覧
  81. ^マリル 2005、272ページ
  82. ^ボブ・ゴージョン・キンボール、ドン・ラスク(1987年9月19日)。「スマーフ・オン・ザ・ワイルド・サイド」。スマーフシーズン7 エピソード1。NBC
  83. ^ドン・ラスク、ポール・ソマー、オスカー・デュフォー(1989年10月29日)。「ブー・フー?」ファンタスティック・マックス。シーズン2、エピソード1。シンジケーション。
  84. ^ 「ビルとテッドの大冒険」 . The Big Cartoon DataBase . 2021年8月16日閲覧
  85. ^ストーナー、シェリー、オリバー、ディアナ、ヒメノ、アルフレッド(1996年3月4日)。「Paws/The Alphabet Song/Is So Too」。キャスパーのスプークタキュラー新冒険。シーズン1、エピソード2。Fox Kids
  86. ^ Talkington, Susan (1996年9月28日). 「チャイナ・チャレンジ」. Cave Kids . シーズン1. エピソード2.カートゥーン ネットワーク.
  87. ^クランプ 2019、301ページ
  88. ^シュナイダー、リッチ(1997年11月15日)「Rolly's Egg-Celent Adventure/Wild Chick Chase」『101匹わんちゃん:ザ・シリーズ』シーズン1、エピソード9、ABC。
  89. ^フィル・ワインスタイン、ビル・モッツ、ボブ・ロス(1998年11月28日)。「ヘラクレスと子供たち」。『ヘラクレス』シーズン2、エピソード11。ABC。
  90. ^フェイス、デイヴィッド(1999年4月29日)「クラウド・ナイン/革命児ウィーゼル/ピエロを送れ」『カウ・アンド・チキン』シーズン3、エピソード4、カートゥーンネットワーク。
  91. ^パーキンス、ハウイー、ライリー、フォード、アーチュレッタ、マーク(2000年2月27日)。「Old Folks Home/Some Friend」。リセス。シーズン4。エピソード18。UPN
  92. ^ビョークルンド、ティモシー、プライス、マイケル(2001年9月29日)。「ア・フュー・グッドボーイズ」。ティーチャーズ・ペット。シーズン2、エピソード2。ABC。