エルナン・シレス・ズアゾ

エルナン・シレス・ズアゾ
ボリビアの第46代大統領
在任期間： 1982年10月10日～1985年8月6日
副社長	ハイメ・パス・サモラ(1982–1984)空位(1984–1985)
先行	グイド・ヴィルドソ
後継者	ビクトル・パス・エステンソロ
在任期間： 1956年8月6日～1960年8月6日
副社長	ニュフロ・チャベス・オルティス(1956–1957)空位(1957–1960)
先行	ビクトル・パス・エステンソロ
後継者	ビクトル・パス・エステンソロ
在任期間： 1952年4月11日～1952年4月15日暫定
副社長	空いている
先行	ヒューゴ・バリヴィアン
後継者	ビクトル・パス・エステンソロ
ボリビアの第27代副大統領
在任期間： 1952年4月15日～1956年8月6日
社長	ビクトル・パス・エステンソロ
先行	マメルト・ウリオラゴイティア（1949）
後継者	ヌフロ・チャベス・オルティス
個人情報
生まれる	エルナン・シレス・ズアソ1914 年 3 月 21 日（1914年3月21日） ラパス、ボリビア
死亡	1996年8月6日（1996年8月6日）（82歳） モンテビデオ、ウルグアイ
休憩所	ボリビア、ラパス
パーティー	左翼革命的民族主義運動（1971–1985）革命的民族主義運動（1942–1971）
その他の政治的所属	民主人民連合（政治同盟）
配偶者	マリア・テレサ・オルマケア（2010年死去）
子供たち	3
両親）	エルナンド・シレス・レイエスイザベル・ズアゾ・クシカンキ
親族	ルイス・アドルフォ・シレス・サリナス（異母兄弟）ホルヘ・シレス・サリナス（異母兄弟）
教育	サンアンドレス高等大学
受賞歴	アンデスコンドル勲章ドイツ連邦共和国功労勲章イザベル・カトリック勲章
サイン
兵役
忠誠	ボリビア
支店/サービス	ボリビア軍
勤続年数	1932–1935
ユニット	第34歩兵連隊
戦闘/戦争	チャコ戦争

エルナン・シレス・スアソ（1914年3月21日 - 1996年8月6日）は、ボリビアの政治家であり、 1956年から1960年と1982年から1985年の2度にわたり、ボリビアの第46代大統領を非連続で務めた。また、1952年4月に短期間暫定大統領を務め、1952年から1956年まで ボリビアの第27代副大統領も務めた。

若いころ

エルナン・シレスは、ボリビア最後の共和党大統領であるエルナンド・シレス・レイエスとイサベル・スアソ・クシカンキの私生児であった。シレスは母親に育てられた。異母兄弟のルイス・アドルフォ・シレス・サリナスは1969年に5ヶ月間大統領を務めた。^{[ 1 ]}

1931年、シレスはラパスのアメリカン・インスティテュートを卒業した。ボリビア軍に従軍し、 1932年から1935年にかけてのチャコ戦争での戦闘中に負傷し、勲章を授与された。戦後、サン・アンドレス大学で法学の学位を取得した。

シレスはマリア・テレサ・オルマチェア・デル・カルピオと結婚し、マルセラ、アナ・マリア、イザベルの3人の娘をもうけた。^{[ 1 ]}

MNRの結成と1952年の革命

1940年、シレスは下院議員に選出された。父が旧体制の支柱の一人であったにもかかわらず、改革派に傾倒したシレスは、1941年にビクトル・パス・エステンソロらと共に、影響力のある革命的民族主義運動（Movimiento Nacionalista Revolucionario、略称MNR）を設立した。

MNRは、グアルベルト・ビジャロエル（1943-46年）の進歩的な軍事政権を樹立したクーデターの背後にいたが、米国の圧力と1946年のビジャロエル打倒によって権力の座から追われ、その後シレスはアルゼンチンに亡命した。そこで彼は1947年11月から1948年9月までAP通信の特派員として働いた。1949年、シレスはボリビアに戻り、ボリビア議会選挙に立候補して当選した。しかし、彼は政権に対する扇動行為を続けたためすぐに逮捕され、チチカカ湖の月の島（コアティ）の刑務所に送られた。1949年9月、彼は他の政治犯数名と共に島の刑務所から脱走し、ボリビア警察の激しい追跡の中、ペルーにたどり着き、政治亡命を認められた。^{[ 2 ]} 1949年10月9日、彼は密かにボリビアに戻り、ボリビア議会の指定された席に現れ、未払いの給与を要求した。この宣伝上の成功により、彼は暴君的な政府に対する抵抗運動のリーダーとしてのイメージを固めた。

1951年の選挙で、パス・エステンソロはシレスを副大統領候補として大統領選に出馬し、42.9%の得票率で当選した。しかし、マメルト・ウリオラゴイティアの超保守政権は選挙結果を認めず、代わりにボリビア軍司令官のウーゴ・バリビアン将軍に大統領の座を明け渡した。この時点でMNR党は地下に潜り、1952年4月9日から11日にかけて、軍から反乱軍に寝返った者たち（中心人物はアントニオ・セレメ将軍）の支援を受けて歴史的なボリビア国民革命を主導した。MNRの指導者パス・エステンソロが当時アルゼンチンに亡命していたため、 シレスはフアン・レチンと共に革命蜂起で重要な役割を果たした。

副大統領（1952～1956年）

軍を破りバリビア政府を打倒したシレスは、1952年4月11日から16日にエステンソロが亡命先から帰国するまで暫定大統領を務めた。1951年の選挙結果が支持され、パス・エステンソロがボリビアの憲法上の大統領に就任し、シレスは副大統領に就任した。^{[ 3 ]}

MNR政権の最初の4年間、政府は広範囲にわたる改革を実施しました。その中には、普通選挙制度の導入、国内最大手の鉱業会社の国有化、そして大規模な農地改革の実施などが含まれます。1956年、ボリビア憲法で現職大統領の連続出馬が禁じられていたため、エステンソロは大統領職を退きました。彼の後継者として当然の立場だったシレスは、1956年の選挙で圧勝し、1956年8月6日に共和国大統領に就任しました。

大管長会（1956–1960）

エルナン・シレス・ズアゾ、1956 年。ブラジル国立公文書館。

シレス政権の初期は、革命期のエステンソロ政権よりも論争が多く、困難な時期であった。この間、MNRは個人的な意見の相違や政策をめぐる意見の相違の増大により分裂し始めた。

食糧や鉱物の生産が激減し、経済は深刻な問題に陥っていた。その結果、インフレが急上昇し、米国は1956年後半に独自の経済計画（いわゆるエーダー計画）を採用することをさらなる援助と支援の条件とした。サイレスはこれらの条件を受け入れ、政府支出と社会福祉計画を削減する代わりに北米からの援助を受けた。

シレスはまた、1952年の革命で戦い、武器の保持を許されていた労働者民兵と炭鉱民兵の武装解除という難題にも取り組まなければならなかった。彼らは革命に対する保守派や軍事クーデターの可能性に対する有効なカウンターバランスとして機能していたが、今やボリビア労働者センター（COB）のフアン・レチン議長の野望を増大させていた。一方、ファランヘ・ソシアリスタ・ボリビアナ党はMNRの政権打倒を企み、不釣り合いなほどの弾圧的な反発を引き起こし、MNR（そしてシレス）の支持率を低下させた。

MNRとの決別と亡命（1960年～1978年）

1960年にシレスの任期が終了した後、エステンソロは1960年の大統領選挙に再び立候補し、当選するとシレスを1963年までウルグアイ大使に、1963年から1964年までスペイン大使に任命した。1964年、シレスはエストラソロが再選を目指して出馬することを決意したことで、エストラソロと決別した。

シレスは当初、 1964年11月に副大統領レネ・バリエントス将軍と陸軍司令官アルフレド・オバンドによって起こされたクーデターを支持していたが、軍が権力の維持を目的として1966年の選挙結果を操作しようとしていたことが明らかになると、追放された。異母兄弟が大統領職に就いていた5ヶ月間を除き、1982年まで軍がケマード大統領官邸を掌握していた。

1971年、シレスはウーゴ・バンゼル将軍による右派クーデターに反対し、クーデターを支持したエステンソロとの不可逆的な決裂を引き起こした。同年、シレスは左翼革命的民族運動（Movimiento Nacionalista Revolucionario de Izquierda、MNRI）を結成し、着実に左派化を進め始めた。

1978年から1982年までの民主主義の失敗

1978年の民主化後、シレスはボリビアに戻り、革命左派運動、共産党などと左派の大連合を結成した。彼らは民主人民同盟（UDP）を結成し、 1978年、1979年、そして1980年の総選挙で勝利を収めた。これは主にエステンソロへの支持が著しく低下したためである。

1978年の選挙は、公式の軍人候補であるフアン・ペレダ将軍に有利な大規模な不正があったため無効となった。しかし、出口調査では、選挙が公正に行われていればシレスが圧勝していたことが示されていた。1979年の選挙は、どの候補者も得票率の50%に届かず決着がつかず、議会はワルテル・ゲバラを暫定大統領に選出した。

シレスは1980年に1位となったが、過半数には届かなかった。勝者を決めるための議会招集の数日前、軍は1980年7月17日に血なまぐさいクーデターを起こし、ルイス・ガルシア・メサ将軍による反動的な（そしてコカインに汚染された）独裁政権を樹立した。シレスはチチカカ湖をボートで渡り、ペルーに亡命した。 ^{[ 1 ]} 1982年にボリビアに帰国したが、軍の試みは失敗に終わり、ボリビア経済は崩壊の危機に瀕していた。

第二会長職（1982～1985年）

1980年から1982年の独裁政権の行き過ぎによって評判が大きく傷ついた軍部は、新たな選挙を呼びかけるか、1980年の選挙結果を受け入れるかという二つの選択肢に直面していた。しかし、この時までに、新たな選挙が実施される前に国が内戦に陥ることは明らかだった。こうした状況下で、軍部は1982年9月、新たな選挙の費用を節約し、さらなる混乱を避けるため、1980年に選出された議会を再開し、議会が選ぶ人物を大統領として受け入れると発表した。議会は9月23日に再開され、1980年の選挙結果を再確認した。10月5日、議会は圧倒的多数でシレスを大統領に選出した。シレスは10月10日、MIRのハイメ・パスを副大統領として宣誓し、2期目の就任となった。

1983年、シレス・スアソ大統領は20年前に断絶したキューバとの関係を再開しました。キューバの医師たちはボリビアの医療制度の改革に着手しました。

1984年6月30日、彼は自宅から誘拐され、軍事クーデター未遂の際に10時間監禁された。^{[ 4 ]}軍と警察の60人がクーデターを起こそうとした。^{[ 4 ]}ボリビア政府によると、麻薬取締部隊「レオパルド」のメンバーが誘拐に関与していたという。^{[ 4 ]}同部隊の指揮官が逮捕された。^{[ 4 ]}

経済状況は深刻で、 ハイパーインフレが深刻化していた。シレス大統領は事態収拾に苦戦し、長年の軍事独裁体制下で政治力を誇示しようと躍起になっていた政党や議員からの支持も乏しかった。かつての指導者フアン・レチン率いる労働組合は、度重なるストライキで政府を麻痺させ、シレス大統領の支持率が史上最低に落ち込むと、副大統領のハイメ・パス氏でさえも沈没船から離脱した。

1982年から1986年にかけてのハイパーインフレは、世界史上4番目に大きな規模となった。それでもシレス大統領は憲法外の措置を拒否し、個人的な犠牲を払おうとも、苦労して築き上げたボリビアの民主主義を強化することを優先した。国民の同情を得るために、彼は必死の思いでハンガーストライキにまで踏み込んだ。最終的に、彼は自身の任期短縮に同意し、議会は大統領選挙を1年繰り上げさせた。^{[ 5 ]}

シレス政権における一つの明るい兆しは、1983年にナチス戦犯クラウス・バルビ（通称「リヨンの屠殺者」）がフランスに引き渡されたことだった。バルビは1950年代後半から1960年代初頭にかけて、アメリカ合衆国の支援を受けてヨーロッパから密かに脱出し、ボリビアに居住していた^{[ 6 ]。}そして、1964年から1982年の独裁政権下で尋問専門家としてしばしば雇用されていた。バルビは引き渡し後、有罪判決を受け、フランスの刑務所で亡くなった。

晩年

1985年までに政府の無力化が進み、議会はシレスが5年も前に当選していたことを理由に、早期選挙を呼びかけました。彼の宿敵であったMNRのビクトル・パス・エステンソロが大統領に選出され、シレスはかつて亡命生活を送り、特別な愛着を抱いていたウルグアイへと旅立ちました。彼は1996年8月、ウルグアイのモンテビデオで82歳で亡くなりました。

参照

• ウモパー
• エルナン・シレス・ズアソの第一次内閣
• エルナン・シレス・ズアソ第二次内閣

参考文献

1. ボリビアの元大統領エルナン・シレス・スアソ氏が83歳で死去
2. Llajtamasi、Homero (2024 年 11 月 21 日)。「Las aventuras de película de Emilio Sfeir」 [エミリオ・スフェイルの壮大な冒険]。オピニオン新聞（スペイン語）。コチャバンバ、ボリビア。2024 年11 月 28 日に取得。
3. ボリビア副大統領 2009年4月16日アーカイブ- Wayback Machine
4. 「ボリビア大統領、クーデター未遂で誘拐されその後解放される」ニューヨーク・タイムズ、AP通信。1984年7月1日。ISSN 0362-4331 。2022年12月4日閲覧。 
5. Valenzuela, A. (2004). 「ラテンアメリカの大統領職の中断」(PDF) . Journal of Democracy . 15 (4): 5– 19. doi : 10.1353/jod.2004.0075 . 2007年10月9日閲覧。
6. コックバーン、アレクサンダー、ジェフリー・セントクレア (1998). 「クラウス・バルビーとコカイン・クーデター」.ホワイトアウト：CIA、麻薬、そして報道. ニューヨーク：ヴェルソ. ISBN 1-85984-258-5。

参考文献

• メサ・ホセ・デ;ギズバート、テレサ。およびカルロス D. メサ、『ボリビアの歴史』、第 3 版、570 ～ 674 および 690 ～ 701 ページ。