シロアムトンネル
チェック済み
ページは変更保留のため保護されています

シロアムトンネル
נִקְבַּת הַשִּׁלֹחַ (ニクバット ハシロアハ)
シロアムトンネル
地図
シロアムトンネルのインタラクティブマップ
別名ヒゼキヤのトンネル
位置ダビデの町（遺跡）、エルサレム
地域シルワン、エルサレム
座標北緯31度46分20秒 東経35度14分08秒 / 北緯31.772358度、東経35.235673度 / 31.772358; 35.235673
タイプ水トンネル
歴史
設立紀元前8～7世紀
サイトノート
発見した1838
パブリックアクセスはい
トンネルのスケッチ。「聖母の井戸」、すなわちギホン泉と近くの ウォーレンの坑道、シロアムの池（上部と下部/古い方）を含む。チャールズ・ウォーレンとクロード・レニエ・コンドルによる、1884年。

新しいシロアム・トンネル（ヘブライ語：נִקְבַּת הַשִּׁלֹחַ、ローマ字：  Nikbat HaShiloaḥ）は、ヒゼキヤのトンネル（תעלת חזקיהו、Te'alát Ḥizkiyáhu）としても知られ、古代にダビデの町に掘られた水道トンネルで、現在はエルサレム東部のアラブ人居住区シルワンに位置しています。その通称は、ユダのヒゼキヤの治世、紀元前8世紀後半から7世紀初頭に遡るという最も一般的な仮説に由来し、ヘブライ語聖書の列王記下20章（列王記下20:20）に登場する「水路」に相当します。[ 1 ]聖書によると、ヒゼキヤ王はアッシリア軍によるエルサレムの包囲に備えて、「上ギホン川の水源を塞ぎ、西へまっすぐにダビデの町へと導いた」（歴代誌下 32:30）と記されています。ギホン川の水の流れを変えることで、ヒゼキヤ王はセナケリブ率いる敵軍が水源を得るのを阻止しました。シロアム運河と呼ばれることもある古い水道システムも、部分的に同様の役割を果たしており、カナン人（青銅器時代）にまで遡ります。

トンネルの建設時期をヒゼキヤ王の時代に遡らせるという考えは、聖書に彼の時代に水道トンネルが建設されたことが記されていることに由来する。[ 1 ]しかし、この考えを科学的に裏付けるものとして、元の漆喰に含まれる有機物の放射性炭素年代測定と、放射測定法（洞窟生成物のウラン・トリウム年代測定）が挙げられている。[ 2 ] 2011年には新たな発掘調査が行われ、その起源が紀元前9世紀後半または8世紀初頭であることが示唆され、この年代は疑問視された。[ 3 ] [ 4 ]

トンネルはギホンの泉からシロアムの池に通じている。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]もし本当にヒゼキヤ王の治世に建設されたのであれば、エルサレムがセンナケリブ率いるアッシリア軍の差し迫った包囲に備えていた時代のものである。ギホンの泉はすでに巨大な塔で守られており、市の防御壁システムに組み込まれていたため、エルサレムは包囲された場合に十分な水を供給されていたようである。メガリム研究所所長のアハロン・ホロヴィッツによると、トンネルは泉の全流出量を下流のシロアムの池を含む城壁エリア内に留めておくために設計された追加の水道橋と解釈でき、包囲軍から水を遮断するという明確な目的があった。泉自体とトンネルの先の池は両方とも住民によって水源として利用されていたであろう。城壁の外に配置された部隊は、シロアムの池から溢れ出た水さえも城壁の南端のすぐ外側にあるカルスト地形に完全に流れ込んでしまうため、その水には全く届かなかったでしょう。それとは対照的に、以前の水道システムでは、都市の住民が利用しなかった水はすべて東のキデロンの谷に流れ込んでおり、包囲軍はそれを利用できたはずです。

湾曲したトンネルの長さは 583 ヤード (533 メートル、約1 ⁄ 3マイル) あり、その両端の標高差は 12 インチ (30 センチメートル) で、これは 0.06 パーセントの勾配に相当し、技術者たちは泉からプールまで水を運ぶことに成功しました。

シロアムの碑文によると、トンネルは2つのチームによって生きた岩を削り取られ、各チームはトンネルの両端から出発し、中央で合流しました。碑文は現在では部分的に判読不能であり、元々はこれよりも多くの情報を伝えていた可能性があります。トンネル自体から、建設中に方向に関するいくつかの誤りがあったことは明らかです。[ 8 ]最近の研究では、トンネルが既存の自然のカルスト地形を大幅に拡張することによって形成されたという考えは否定されています。[ 2 ]イスラエルの技術者が、反対側から掘っていた2つのチームを地下深くで合流させるという困難な偉業にどう取り組んだかは、まだ完全には解明されていませんが、2つのチームはトンネル掘削者が掘っていた硬い岩をハンマーで叩くことで発生する音響信号によって上から指示されたと考える人もいます。[ 2 ]

発見と解釈

ヒゼキヤのトンネル内の元の場所にあるシロアム碑文の複製、2010年

このトンネルは、近代になって初めて1625年にフランシスカス・クワレスミウスによって記述されました。 [ 9 ]その後、1838年にアメリカの聖書学者エドワード・ロビンソンによって探検され、[ 9 ] 1865年にはチャールズ・ウォーレンによって探検されました。[ 10 ]

クアレスミウスもロビンソンもトンネルをヒゼキヤ王のものと特定していませんでしたが[ 9 ] 、1871年にウォーレンはシロアムの池は「ヒゼキヤ王によって掘られた」可能性があると示唆し[ 11 ] 、1884年にシロアムの碑文が発見された後、「この碑文はヘブライ王朝後期に属すると思われ、聖書の記述にあるヒゼキヤ王がセンナケリブの包囲に備えていたことと一致すると考えられる」と記しました[ 12 ] 。

機能と起源

古代エルサレムの都市は山の上にあるため、ほぼ四方から防御可能であったが、主要な淡水源であるギホンの泉がキデロンの谷を見下ろす崖の側面にあるという欠点があった。これは軍事上の大きな弱点であった。防御可能な高さの城壁は、ギホンの泉を城壁の外側に残さざるを得ず、包囲された場合には都市は淡水源を失うことになる。

この弱点はカナン人によって克服されました。彼らは泉の周りに非常に堅固な要塞塔を築き、さらに別の壁で斜面の城壁と繋ぎ、その上に堅固な回廊を設けました。紀元前1800年頃から、カナン人のトンネルが既に湧き水を集め、岩盤を通って南へと導いていました。トンネルは複数の開口部からキデロンの谷の畑に水を放出し、開放された貯水池へと繋いでいました。この配置は重要な農業を可能にしただけでなく、城壁の外にいる包囲軍にも水を供給することができました。

聖書には、ヒゼキヤ王（紀元前8世紀頃）がアッシリア人が町を包囲することを恐れ、泉の水を町の外でせき止め、水路を通って当時のシロアムの池に流したと記されている。[ 13 ] 1997年以降、以前のウォーレンの竪坑システムがすでにギホンの泉を厳重に要塞化していたことが判明している。[ 14 ]ウォーレンの竪坑は水道橋ではなく、水を必要とする人々は自分で上下に移動する必要があり、ヒゼキヤは明らかにこの仕組みを不十分だと考えたに違いない。

1899年、ギホンの泉からシロアムの池の中間地点まで、より直接的なルートで通じる古代の水路が発見されました。この水路は、推定年代から中期青銅器時代の水路として知られています。ロニー・ライヒは、この水路が中期青銅器時代の紀元前1800年頃に建設されたと判定し、ヒゼキヤの時代より何世紀も前に、すでに泉の水が転用されていたとしています。建設当初は、地面に掘られた深さ20フィートの溝で、大きな岩の板で覆われ、その後、木々に隠れていたと考えられています。トンネルよりも狭いですが、そのほとんどの距離を人が歩くことができます。シロアムの池の近くにある高さ3フィートの出口に加えて、水路にはキデロンの谷に面した庭園に水を供給した小さな出口がいくつかありました。[ 15 ]

古代ペルシャのカナートに似た、岩に掘られた運河または暗渠は、主要な水源から水を引き、農業用水を必要とする低地へ水流を導くことを目的としていました。緩やかな傾斜のトンネルで接続された井戸のような垂直の竪坑（ウォーレン竪坑）は、換気、採光、そして建設や維持管理のための地下水路へのアクセスを提供したと考えられています。[ 16 ]出口には、ダム、水門、水路のネットワークが設けられ、水を分配しています。

聖書解釈

ヒゼキヤ時代のトンネルに関する聖書の節は次のとおりです。

「ヒゼキヤの治世のその他の出来事、彼のすべての功績、また彼が池と町に水を引くトンネルを造ったことは、ユダの王たちの年代記に記されているではないか。」（列王記下20:20）

ヒゼキヤはセナケリブがエルサレムに攻め入ろうとしていることを知ると、役人たちや軍人たちと協議し、町の外にある泉の水を遮断するよう指示した。彼らはヒゼキヤに協力し、大勢の民を集めて、すべての泉と国中を流れる川を塞いだ。「アッシリアの王たちが来て、どうしてたくさんの水を見つけることができようか」と彼らは言った。（歴代誌下 32:2–4）

「ギホンの泉の上流の出口を塞ぎ、その水をダビデの町の西側まで導いたのはヒゼキヤであった。彼は自分の計画したすべてのことを成し遂げた。」（歴代誌下 32:30）

「あなたたちはダビデの町の壮大さを見た。そして下の池の水を集め、二つの城壁の間に古い池の水のための貯水池を造った。しかし、あなたたちはその造り主を仰ぎ見ず、昔それを造られた方を敬わなかった。」（イザヤ書 22:11）

デートへの疑問

シロアムの碑文

ハイファ大学のロニー・ライヒ氏とイスラエル考古学庁のエリ・シュクロン氏によるトンネルの発掘作業により、このトンネルがヒゼキヤ王の治世に建設されたという説に疑問が生じている。[ 3 ]彼らは、証拠がそれよりも数十年前、紀元前9世紀後半か8世紀前半の年代を示していると考えている。[ 3 ]彼らは、聖書の中でヒゼキヤ王と水道施設の建設が言及されている箇所では、市内の場所が特定されていないことを指摘し、マミラ地域の水道施設を指している可能性を示唆している。[ 3 ]

この修正された年代は、陶器の分析に基づいてデ・グルートとファディダによって支持されている。[ 4 ]

参照

ウィキソースには、1897 年のイーストンの聖書辞典の記事 「聖母の泉」のテキストがあります。
  • ヒゼキヤのトンネル
    ヒゼキヤのトンネル
  • ヒゼキヤのトンネルの水を渡る
    ヒゼキヤのトンネルの水を渡る
  • ヒゼキヤのトンネル探検
    ヒゼキヤのトンネル探検
  • ヒゼキヤ王の部下が掘った水路
    ヒゼキヤ王の部下が掘った水路
  • メレケ石灰岩を削り取った導水路に沿って水が流れている
    メレケ石灰岩を削り取った導水路に沿って水が流れている
  • 懐中電灯（トーチ）がヒゼキヤのトンネルを通る道を照らす
    懐中電灯（トーチ）がヒゼキヤのトンネルを通る道を照らす
  • ヒゼキヤのトンネルを歩く
    ヒゼキヤのトンネルを歩く
  • トンネルを抜けたところに見えるシロアムプール
    トンネルを抜けたところに見えるシロアムプール
  • ギホン川の水を流すために岩に掘られた水路
    ギホン川の水を流すために岩に掘られた水路

参考文献

  1. ^ a bロブ・アンドリュー・ヤング (2012). 『歴史と伝統におけるヒゼキヤ』 コーニンライケ・ブリル. pp. 35, 48– 50. ISBN 978-9004216082。
  2. ^ a b c Frumkin, Amos; Shimron, Aryeh (2006). 「鉄器時代のトンネル工学：エルサレム、シロアム・トンネルの地質考古学」 . Journal of Archaeological Science . 33 (2): 227– 237. Bibcode : 2006JArSc..33..227F . doi : 10.1016/j.jas.2005.07.018 . 2024年5月13日閲覧。
  3. ^ a b c dロニー・ライヒとイーライ・シュクロン (2011). 「シロアム・トンネルの建設時期の再考」.テルアビブ. 38 (2): 147– 157. doi : 10.1179/033443511x13099584885268 . S2CID 191493893 . 
  4. ^ a b Alon De GrootとFadida Atalya (2011). 「ギホン泉付近の岩窟池から出土した陶器群」.テルアビブ. 38 (2): 158– 166. doi : 10.1179/033443511x13099584885501 . S2CID 128741871 . 
  5. ^出口の画像
  6. ^聖地の写真
  7. ^画像
  8. ^いくつかの間違いの画像 - [1] [2]
  9. ^ a b cロビンソン、エドワード、スミス、イーライ（1841年）。『パレスチナ、シナイ山、アラビア・ペトラエアにおける聖書研究：1838年の旅行記』ボストン：クロッカー＆ブリュースター、337ページ。
  10. ^ウォーレン、チャールズ、ウィルソン、チャールズ・ウィリアム、スタンリー、アーサー・ペンリン (1871)。モリソン、ウォルター (編) 『エルサレムの回復：都市と聖地における探検と発見の物語』ニューヨーク、D・アップルトン、194頁。
  11. ^ウォーレン大尉著『エルサレムの回復』、引用：「この後者はヒゼキヤ王が掘った池だったのではないかと思う」
  12. ^西パレスチナ・エルサレム調査（1884年）p.348、ウォーレンとコンダー
  13. ^聖地の写真
  14. ^要塞跡の画像
  15. ^中期青銅器時代の水路の画像
  16. ^イーライ・シラー[ヘブライ語]編（1986年）。エルサレム: ユナイテッド シティの名所とツアー (ירושלים: אתרים וסיורים בעיר המאוחדת) (ヘブライ語)。エルサレム：アリエル。 27–32 ページ (ウォーレンのシャフト)。OCLC 23227290。 （ 『アリエル：イスラエルの地の知識のための日誌』第8年／第46巻より転載）

参考文献

ウィキメディア コモンズには、ヒゼキヤのトンネルに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Siloam_tunnel&oldid=1323107514」より取得