ニュージャージー州ハイランドパーク

ニュージャージー州ハイランドパーク
自治区
ハイランドパーク高校
ハイランドパーク高校
ニュージャージー州ハイランドパークの公式紋章
シール
ミドルセックス郡ハイランドパークの位置は赤で強調表示されています（左）。挿入地図：ニュージャージー州ミドルセックス郡の位置はオレンジで強調表示されています（右）。
ミドルセックス郡ハイランドパークの位置は赤で強調表示されています（左）。挿入地図：ニュージャージー州ミドルセックス郡の位置はオレンジで強調表示されています（右）。
ニュージャージー州ハイランドパークの国勢調査局地図
ニュージャージー州ハイランドパークの国勢調査局地図
ハイランドパークはニュージャージー州ミドルセックス郡にあります
ハイランドパーク
ハイランドパーク
ニュージャージー州ミドルセックス郡の地図を表示
ハイランドパークはニュージャージー州にあります
ハイランドパーク
ハイランドパーク
ニュージャージー州の地図を表示
ハイランドパークはアメリカ合衆国にあります
ハイランドパーク
ハイランドパーク
米国内の所在地
アメリカ合衆国の地図を表示
座標:北緯40.500795° 西経74.427911° [ 1 ] [ 2 ]北緯40度30分03秒 西経74度25分40秒 / / 40.500795; -74.427911
国アメリカ合衆国
州ニュージャージー
郡ミドルセックス
法人化1905年3月15日
政府
[ 7 ]
 • タイプ自治区
 • 体自治区議会
 • 市長エルシー・フォスター（民主党、任期満了後の任期は2027年12月31日まで）[ 3 ] [ 4 ]
 • 管理者テリ・ジョバー[ 5 ]
 • 市役所事務員ジェニファー・サンティアゴ[ 6 ]
エリア
[ 8 ]
 • 合計
1.83平方マイル（4.74 km 2）
 • 土地1.82平方マイル（4.72 km 2）
 • 水0.0077平方マイル（0.02 km 2） 0.44%
 • ランク州内565のうち424位、郡内25のうち21位[ 1 ]
標高
[ 9 ]
75フィート（23メートル）
人口
 （2020年）[ 10 ] [ 11 ]
 • 合計
15,072
 • 見積もり 
（2024年）[ 10 ] [ 12 ]
15,386
 • ランク州内565のうち174位、郡内25のうち16位[ 13 ]
 • 密度8,276.8/平方マイル (3,195.7/km 2 )
  • ランク州内565のうち46位、郡内25のうち3位[ 13 ]
タイムゾーンUTC−05:00 (東部標準時 (EST) )
 • 夏（DST）UTC−04:00 (東部標準時 (EDT) )
郵便番号
08904 [ 14 ] [ 15 ]
市外局番732 / 908 [ 16 ]
FIPSコード3402331470 [ 1 ] [ 17 ] [ 18 ]
GNISフィーチャ ID0885252 [ 1 ] [ 19 ]
Webサイトwww.hpboro.com​​

ハイランドパークは、アメリカ合衆国ニュージャージー州中部、ニューヨーク市都市圏に位置するミドルセックス郡の行政区である。行政区はラリタン川の北岸、ラリタンバレー地域に位置している。2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、行政区の人口は15,072人[ 10 ] [ 11 ]で、 2010年の国勢調査の人口13,982人[ 20 ] [ 21 ]から1,090人（+7.8%）増加しており、 2000年の国勢調査の人口13,999人[ 22 ]から17人（-0.1%）減少していた。

ハイランドパークは、1905年3月15日にニュージャージー州議会の法令により、当時ラリタン郡区（現在のエジソン）として知られていた地域から分離して自治区として設立されました。[ 23 ]自治区の名前は、ラリタン川の上流に位置することに由来しています。[ 24 ]

歴史

ハイランドパークとなる土地に最初に定住したのは、レナペ族ネイティブアメリカンだった。彼らはラリタン川沿いの丘陵で狩りをしており、川沿いには道が縦横に走っていた。この道はデラウェア川とハドソン川の地域を結ぶ交通の要だった。[ 25 ] 1685年、ジョン・イニアンはラリタン川の両岸の土地を購入し、アサンピンク・トレイルの浅瀬の下流に2つの新しい船着き場を建設した。ここは後にラリタン・ランディングとして開発された。彼は渡し船の運行を開始し、主要道路は渡し船乗り場に直結するように変更された。この川の渡り場は何世代にもわたって異なる所有者によって運営され、18世紀には渡し舟小屋を併設した酒場が長年にわたり営業していた。[ 26 ] 1795年にフェリーに代わって有料橋が架けられました。木製の板でできたアルバニーストリート橋は1848年に解体され、1853年に再建されました。現在の7径間の石造アーチ道路橋は1892年に建設され、ラリタン川を渡ってニューブランズウィックまで全長595フィート（181メートル）あります。[ 27 ] 1914年にリンカーンハイウェイ橋となり、1925年に拡張されました。[ 28 ]

17世紀後半、ヘンリー・グリーンランドはこの地域に最初に定住したヨーロッパ人の一人となった。彼はアサンピンク・トレイルのミル・ブルック区間に約400エーカー（1.6 km²）の土地を所有し、旅行者向けの宿屋を経営していた。他の初期の定住者には、フランシス・ドレイク船長や、この有名な探検家の親戚であるドレイク家の他のメンバーが含まれていた。18世紀初頭には、ヴァン・ホーンズ家やメリル家を含む少数の裕福なヨーロッパ人が広大な土地に定住し、その後150年間続く孤立した農場開発のパターンを確立した。[ 29 ]

著名なリビングストン家のジョン・ヘンリー・リビングストン牧師は、クイーンズ・カレッジ（現ラトガース大学）の新学長に選出され、1809年に150エーカー（0.61 km 2）の土地を購入しました。この土地は後にリビングストン・マナーとして知られるようになります。この土地には、ロバートとルイザ・リビングストンによって1843年頃に建てられた優美なギリシャ復興様式の家が建っており、ハイランドパークで最も著名な歴史的建造物となっています。国家歴史登録財に登録されているリビングストン邸宅は、 20世紀の大半を通じてウォルドロン家が所有していました。[ 30 ]

19世紀初頭、デラウェア・アンド・ラリタン運河と鉄道は、主に川の向こう側にあるニューブランズウィックの商業中心地への輸送を目的として建設されました。1836年、ニュージャージー鉄道運輸会社はラリタン川のハイランドパーク側を終点とする鉄道を建設し、「イースト・ニューブランズウィック」駅を設置しました。[ 31 ]カムデン・アンド・アンボイ鉄道は木製の2層橋を建設し、1838年に駅の停留所は廃止されました。この橋は1878年に不審火により焼失しました。[ 26 ]既存の拡張された石橋脚の上に鉄製のトラス橋が架けられましたが、1902年には現在の12径間の石造アーチ橋に架け替えられ、1940年代にコンクリートで覆われました。[ 32 ]

運河と鉄道の開通にもかかわらず、ハイランドパークの土地は農業に利用され続けました。30年後、住宅開発が徐々に始まりました。アデレード通りには数軒の風格のある邸宅が建てられ、シーダー通り、ファーストアベニュー、セカンドアベニュー、マグノリア通り、ベナー通り、ジョンソン通りには質素な家が建てられました。1870年代には、この小さな村落は郊外住宅開発に由来する「ハイランドパーク」として知られるようになりました。ただし、鉄道線路に隣接する地域は「イーストニューブランズウィック」と呼ばれ続けました。[ 26 ] 1870年は、ハイランドパークが当時ラリタン郡区と呼ばれていた、現在エジソンと呼ば れる新設の郡区に併合された年でもありました。[ 23 ]

ハイランドパークのダウンタウンにあるドウボーイ像

ハイランドパークには独自の学区があり、1905年3月15日にハイランドパーク行政区が設立された。[ 23 ]ハイランドパークがラリタン郡区から独立しようとしたきっかけは、公立学校制度の問題だった。住民は独立した学校制度を求め、学校税をめぐって論争があった。1899年に設立された消防署も、自分たちの問題に対する地域自治の強化を望んでいた。1905年のニュージャージー州国勢調査では、新しい行政区には147戸の住宅があると数えられた。1918年、ロバート・ウッド・ジョンソン2世がハイランドパーク市議会に任命され、1920年に市長になった。彼の夏の別荘と屋敷は、鉄道の線路のすぐ北、リバーロードにあった。

行政区としての設立以来、ハイランドパークの土地はますます小さな郊外住宅地へと区画分割されてきました。計画されていた開発には、1906年に着工されたワトソン・ウィットルジーによるリビングストン・マナー開発、同じく北側のヴィーマン・トラクト、南側のリバービュー・テラス、ラリタン・アベニューとウッドブリッジ・アベニューの三角地帯にあるラリタン・パーク・テラス、そしてオーチャード・ハイツ地区のイースト・ニューブランズウィック・ハイツなどがあります。住宅地が大部分を占めるこの行政区が誕生するまでには、何年もかけて住宅やアパートが継続的に建設されてきました。

ハイランドパークは19世紀から20世紀にかけて産業発展を遂げ、醸造所、ジョンソン・エンド・ジョンソン、ジョン・ウォルドロン・マシン・カンパニー、ターナー・チューブス、ジェーンウェイ＆カーペンダー・ウォールペーパー工場といった企業が進出しました。この地区はバンドエイド発祥の地でもあります。[ 26 ]また、フラコ・プロダクツは焼き菓子用のミックス粉をパッケージ化していました。しかし、1960年代にはこの地区の工業化は完全に衰退しました。ラリタン・アベニューとウッドブリッジ・アベニュー沿いの商業地区は、何世代にもわたって続く「家族経営」の商店で今も賑わっています。

20世紀を通して、ハイランドパークの宗教施設、教育施設、そして自治体の統治は、自治区の成長と歩調を合わせてきました。かつてハイランドパークを形作った地方自治と地方自治の潮流は、今日まで続いています。

2012年、ハイランドパークは州内で初めて、住民のエネルギー消費量削減を支援する住宅性能向上会社と契約を結びました。このプログラムは、住宅所有者に最大30%のエネルギー節約をもたらす、他に類を見ないプログラムです。[ 33 ] [ 34 ]

2016年、ハイランドパークは州で初めてハートセーフコミュニティに登録されました。[ 35 ]

リビングストンマナー歴史地区

リビングストン・ホームステッド
ニュージャージー州ハイランドパークはニュージャージー州ミドルセックス郡にあります。
ニュージャージー州ハイランドパーク
ニュージャージー州ミドルセックス郡の地図を表示
ハイランドパーク（ニュージャージー州）はニュージャージー州にあります
ニュージャージー州ハイランドパーク
ニュージャージー州の地図を表示
ハイランドパーク（ニュージャージー州）はアメリカ合衆国にあります
ニュージャージー州ハイランドパーク
アメリカ合衆国の地図を表示
位置ハリソンアベニュー81番地
座標北緯40度30分08秒 西経74度26分7秒 / 北緯40.50222度、西経74.43528度 / 40.50222; -74.43528
建築様式ギリシャ復興
の一部リビングストンマナー歴史地区（ID04000672）
NRHP参照 番号02000215 [ 36 ]
NJRHP 番号3950 [ 37 ]
重要な日付
NRHPに追加されました2002年3月20日
指定CP2004年7月7日
指定NJRHP2001年12月20日
リビングストンマナー歴史地区
位置クリーブランド、グラント、ハリソン、ローレンス、リンカーン、マディソン、ノースセカンドアベニューおよびリバーロードの一部
座標北緯40度30分5秒 西経74度26分17秒 / 北緯40.50139°、西経74.43806° / 40.50139; -74.43806
NRHP参照 番号04000672 [ 36 ]
NJRHP 番号4289 [ 37 ]
NRHPに追加されました2004年7月7日

リビングストン・マナーは、リビングストン・ホームステッドの周囲の土地に造成された分譲地である。この分譲地は、ニューヨーク州ロチェスター生まれの不動産開発業者、ワトソン・ウィットルジー（1863-1914）の発案によるものである。ウィットルジーは単なる土地投機家ではなく、地域社会の建設者でもあった。1906年から1914年にかけてリビングストン・マナーの様々な住宅に居住し、ハイランド・パークの市政にも積極的に関与していたことがその証である。19世紀の先人たちのように区画を競売にかけるのではなく、ウィットルジーは、自社で完全に建設した住宅、あるいは以前に建設された住宅と同様の自社建設住宅を提供するという条件で、区画を販売した。[ 38 ]

郊外開発は1906年から1925年にかけて発展し、ウィットルジーの会社であるリビングストン・マナー・コーポレーションとその後継会社であるハイランド・パーク・ビルディング・カンパニーは、選りすぐりの建築家グループが作成した設計図に基づいて戸建て住宅を建設しました。各ブロックには様々な種類と様式の建物が存在します。この地区の建物は、ハイランド・パークの他の地域では見られない独自の設計図の使用と、熟練した職人が自らの能力に誇りを持って生み出す労働の価値を強調したクラフツマン哲学に典型的な装飾によって際立っています。

この開発が始まった最初の数年間は、グラント・アベニューの南東側、ローレンス・アベニューとノース・セカンド・アベニューの間のブロック単位で住宅が建設された。次に開発されたブロックはリンカーン・アベニューの北西側、ローレンス・アベニューとノース・セカンド・アベニューの間のブロックだった。その後、リンカーン・アベニューの東、ローレンスの南側に6棟のスタッコ仕上げの平屋が建設された。住宅開発が人気を集めるようになると、住宅はブロックごとに体系的に建設されることはなくなり、残りの利用可能な土地から個々の住宅所有者が選択した区画に建設されることが増えた。ウィットルシーは、建築家ジョージ・エドワード・クルーグとフランシス・ジョージ・ハッセルマンの設計図のほか、ジョン・アーサー・ブリッシュやウィリアム・ボイランなど地元の建築家数名の設計図を使用した。[ 26 ]リビングストン・マナーのチューダー・リバイバル様式の住宅のいくつかは、ハイランド・パークの著名な建築家アレクサンダー・マーチャントによって設計された。マーチャントはニューブランズウィックとハイランド・パークに多数の建物を設計した（以下のリストを参照）。他の20世紀初頭の建築家たちと同様に、マーチャントは初期アメリカモダニズムの時代に活躍しましたが、カレール・アンド・ヘイスティングス社で訓練を受けたことで、古典的なデザイン表現を開発し、維持しました。

ハーヴェイ・E・ドッジ、大工のフレデリック・ニーツケ、請負業者のハロルド・リチャード・セゴインといった多くの建築業従事者も、リビングストン・マナー・コーポレーションの従業員であり、リビングストン・マナーの居住者でもあったことが確認されています。ウィットルシーは妻のアンナと共に、ハリソン・アベニュー35番地にあるスペイン植民地様式の家など、リビングストン・マナーの複数の家に住んでいました。

1906年12月1日、最初の土地所有権が2人の個人に譲渡されました。ニューブランズウィックとハイランドパークの著名な住民の多くが、この新しい地区に住宅を購入しました。その中には、ラトガース大学の教授、学校の教師、銀行員、工場主、商店主などが含まれていました。国勢調査のデータによると、女性のほとんどは主婦か母親でした。大家族も多く、下宿人を受け入れている家族や、住み込みの使用人を抱えている世帯もありました。[ 39 ] 1910年までにリビングストン・マナーには62軒の住宅が建設されました。

1912年、ワトソン・ウィットルジーは販売代理店のジョン・F・グリーンを雇い、バンガローの区画の販売を開始しました。これらの土地は小規模で価格も手頃で、購入者にはバンガローの設計図が配布されました。1913年までに、リビングストン・マナーには120戸の住宅が建設されました。

「荘園領主」と呼ばれたウィットルシーは、住民のためにレセプションを開いたり、子供たちに遊び場を提供したり、男性たちに公共の活動に積極的に参加するよう促したりすることで、近隣住民の絆を強めました。1914年4月8日に彼が亡くなった後、数百人の住民が彼の家で行われた追悼式に参列しました。[ 40 ]

ハイランドパーク・ビルディング・カンパニーは、建設業者ロバート・ラフバロウと技師ハロルド・リチャード・セゴインを含む、長年の社員によって1914年に設立されました。1916年、リビングストン・マナー・コーポレーションの社長であったウィットルジー夫人は、私有地であった道路、歩道、縁石を行政区に譲渡しました。驚くべきことに、行政区が下水道の公有化を受け入れるための規定はありませんでした。そのためには、トレントンの州議会で立法が必要でしたが、フロレンス上院議員とエドガー下院議員によって成立し、翌年ウォルター・エバンス・エッジ知事によって署名されました。「マナーの貴婦人」ことアンナ・ウィルコックス・ウィットルジーは、1918年8月16日に亡くなりました。彼女は「類まれな洗練と教養、そしてホスピタリティの精神を持った女性」として記憶されています。[ 41 ]

ハイランドパークは、路面電車の郊外というアイデンティティから、1920年代に自動車の郊外へと変化しました。1922年までに、リビングストン・マナーには210戸の住宅が建設されました。リビングストン・マナー・コーポレーションは1960年代まで取引を続けましたが、この地域の大幅な開発は1925年までに完了していました。

リビングストン・マナーはハイランドパークの重要な地区です。リビングストン・マナー歴史地区は、 2004年4月1日にニュージャージー州歴史登録財に登録され、2004年7月7日にはアメリカ合衆国国家歴史登録財にも登録されました。[ 26 ]

アレクサンダー・マーチャントが設計した建物

アレクサンダー・マーチャント（1872年～1952年）は、以下の建物を設計しました。

  • サウスアデレードアベニュー55番地（1909年）
  • サウス・セカンド・アベニューとベナー・ストリートにあるラファイエット・スクール（最初の校舎は1907年、セカンド・アベニューの棟は1915年に建てられました）。セカンド・アベニューの3番目の棟は、マーチャントの息子であるアレクサンダー・マーチャント・ジュニアによって1952年に設計されました。ラファイエット・スクールは現在、マンションになっており、学校としての機能はありません。
  • サウス セカンドアベニューにあるハイランドパーク改革派教会（元の教会は 1897 年、講堂棟は 1920年頃に建てられた）
  • セントラルアベニューのアーヴィングスクール（元の建物 - 1914年）
  • ノースサードアベニューのセンタースクール（旧ハミルトンスクール、1915年開校）[ 42 ]
  • ラリタン通りとサウスサードアベニューにあるポメランツビル（1920年）
  • ハリソンアベニュー82番地（1913年）
  • クリフコートの2軒の家（1914年）
  • クリフコート近くのサウスアデレードアベニューにあるいくつかの家（1910-1914年）
  • ハイランドパーク高校（元の建物 - 1926年）
  • ラリタン・アベニューとノース・フォース・アベニューの交差点にあるメイソニック寺院（1923年）1965年3月10日の火災で講堂とオフィスの上層階が焼失した後は、1階建ての商業ビルとして残っています。[ 43 ]
  • ラリタン通りとノースアデレード通りの角にあるブロディハウス（1911年建設、1997年解体）
  • 137 Raritan Avenue にあった旧警察署 (取り壊し済み)。
  • 隣接するニューブランズウィックのリビングストン通りにあるアンシェ・エメス記念寺院（1929年）

地理

アメリカ合衆国国勢調査局によると、この行政区の総面積は1.83平方マイル（4.74 km 2）で、そのうち陸地は1.82平方マイル（4.72 km 2 ）で、水域は0.01平方マイル（0.02 km 2）（0.44%）である。[ 1 ] [ 2 ]

この自治区は、ニューブランズウィックを見下ろすラリタン川の岸辺の「高地」にある「公園のような」立地からその名が付けられました。ハイランドパークは、ミドルセックス郡のエジソン、ニューブランズウィック、ピスカタウェイの各自治体と接しています。[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

人口統計

歴史的な人口
国勢調査ポップ。注記%±
19101,517—
19204,866220.8%
19308,69178.6%
19409,0023.6%
19509,7218.0%
196011,04913.7%
197014,38530.2%
198013,396−6.9%
199013,279−0.9%
200013,9995.4%
201013,982−0.1%
202015,0727.8%
2024年（推定）15,386[ 10 ] [ 12 ]2.1%
人口出典: 1910–1920 [ 47 ] 1910 [ 48 ] 1910–1930 [ 49 ] 1940–2000 [ 50 ] 2000 [ 51 ] [ 52 ] 2010 [ 20 ] [ 21 ] 2020 [ 10 ] [ 11 ]

2010年の国勢調査

2010年のアメリカ合衆国国勢調査によると、この行政区には13,982人、5,875世帯、3,267家族が居住している。人口密度は1平方マイルあたり7,728.1人（2,983.8人/km 2）である。住宅戸数は6,203戸で、平均密度は1平方マイルあたり3,428.5戸（1,323.8人/km 2）である。人種構成は、白人が68.26%（9,544人） 、黒人またはアフリカ系アメリカ人が7.83%（1,095人）、ネイティブアメリカンが0.14%（20人） 、アジア人が17.84%（2,495人） 、太平洋諸島系が0.03%（4人） 、その他の人種が3.28%（458人）、2つ以上の人種が2.62%（366人）となっている。ヒスパニック系またはラテン系の人口は全人口の8.95%（1,252人）であった。[ 20 ]

5,875世帯のうち、18歳未満の子供がいる世帯は26.0%、夫婦同居世帯は43.2%、単身世帯は9.3%、非家族世帯は44.4%であった。全世帯のうち、単身世帯は31.4%、65歳以上の単身世帯は9.5%であった。平均世帯人員は2.38人、平均家族人員は3.10人であった。[ 20 ]

人口の21.1%が18歳未満、18歳から24歳が10.2%、25歳から44歳が32.9%、45歳から64歳が24.2%、65歳以上が11.6%であった。年齢の中央値は34.8歳であった。女性100人に対して男性は92.0人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は91.0人であった。[ 20 ]

国勢調査局の2006～2010年アメリカコミュニティ調査によると、（2010年のインフレ調整済み​​ドル換算で）世帯収入の中央値は78,821ドル（誤差範囲：+/− 8,312ドル）、世帯収入の中央値は103,316ドル（+/− 6,807ドル）であった。男性の中央値収入は72,533ドル（+/− 8,231ドル）、女性は55,591ドル（+/− 3,873ドル）であった。行政区の一人当たり所得は41,300ドル（+/− 3,714ドル）であった。世帯の約5.4%と人口の8.9%が貧困線以下であり、これには18歳未満の9.4%と65歳以上の8.8%が含まれる。[ 53 ]

2000年国勢調査

2000年のアメリカ合衆国国勢調査[ 17 ]によれば、この行政区には13,999人、5,899世帯、3,409家族が居住している。人口密度は1平方マイルあたり7,614.1人（2,939.8人/km 2）である。住宅戸数は6,071戸で、平均密度は1平方マイルあたり3,302.0戸（1,274.9人/km 2）である。行政区の人種構成は、白人72.06% 、アフリカ系アメリカ人7.94%、ネイティブアメリカン0.11%、アジア人13.63% 、太平洋諸島系0.09% 、その他の人種3.59% 、2つ以上の人種の混血2.59%となっている。ヒスパニック系またはラテン系は全人口の8.18%を占めている。[ 51 ] [ 52 ]

祖先を報告した住民のうち、9.8%がイタリア系、9.1%がアイルランド系、8.1 %がドイツ系、7.8%がロシア系、7.5%がポーランド系であった。[ 51 ]家庭で話す言語は、66.2%が英語、7.2 %がスペイン語、6.4 %が中国語、2.2%がヘブライ語、1.8 %がロシア語、1.2%がハンガリー語、1.1%がフランス語、1.1%がヒンディー語であった。[ 54 ]

5,899世帯のうち、18歳未満の子供が同居している世帯は27.6%、夫婦同居世帯は46.2%、単身世帯は8.2%、非家族世帯は42.2%であった。全世帯の31.5%は単身世帯であり、9.2%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人員は2.37人、平均家族人員は3.06人であった。[ 51 ] [ 52 ]

自治区の人口は、18歳未満が21.7%、18歳から24歳が8.8%、25歳から44歳が37.1%、45歳から64歳が20.4%、65歳以上が11.9%となっている。年齢の中央値は35歳である。女性100人に対して男性は93.3人、18歳以上の女性100人に対して男性は90.4人である。[ 51 ] [ 52 ]

自治区内の世帯収入の中央値は53,250ドル、家族収入の中央値は71,267ドルでした。男性の中央値は47,248ドル、女性は36,829ドルでした。自治区の一人当たり所得は28,767ドルでした。世帯の約5.3%と人口の8.4%が貧困線以下で、これには18歳未満の7.7%と65歳以上の9.6%が含まれます。[ 51 ] [ 52 ]

コミュニティ

ハイランドパークは、近隣のラトガース大学やニューブランズウィックにあるジョンソン・エンド・ジョンソンのベッドタウンとして栄え、学術的な雰囲気が漂う地域でした。ノーベル賞受賞者のセルマン・ワクスマン（ 1952年医学博士）は、1954年にピスカタウェイに移住するまでこの地区に居住し、ノーベル賞受賞者のアルノ・ペンジアス（ 1978年物理学博士）も1990年代までこの地区に居住しました。[ 55 ]

アルバニー・ストリート橋からわずか数百フィート上流のリバーロードに、最新鋭の環境センターが新設されました。区の環境委員会は、このセンターをジョンソン公園とドナルドソン公園、そしてエジソンとの境界にあるメドウズ環境地区を結ぶ川岸の遊歩道沿いの休憩所として活用することを構想しています。[ 56 ]

ラリタン川沿いには、「ハイランドパーク・リバー・グリーンウェイ」と呼ばれる全長1マイル（約1.6キロメートル）のADA（障害者法）対応、安全で快適な遊歩道が整備され、2つの公園を結び、地元住民や観光客と川を繋ぐことになります。自転車と歩行者の両方が利用できるようになります。このプロジェクトの完成は、イーストコースト・グリーンウェイの重要な区間を構成することになります。[ 57 ]

1978年、ハイランドパークはニュージャージー州で初めてエルーヴを設置した自治体となった。エルーヴとは、正統派ユダヤ教徒が通常は禁止されている安息日に屋外で特定の活動を行うことを許可する象徴的な囲いである。[ 58 ]ニュージャージーベル（現ベライゾン）との契約により、行政区内の各所に電線が張られた。最終的にこれは拡大し、エジソンの一部を含むようになり、ニューブランズウィックとも接続される。電線は毎週金曜日に検査され、接続が完全であることを確認している。このエルーヴが損傷していない限り、住民が安息日に物を持ち運ぶことを許可している正統派ユダヤ教の宗教的要件のほとんどを満たしている。[ 59 ]

政府

地方自治体

ハイランドパーク区役所

ハイランドパークは、ニュージャージー州の自治区形式の自治体で統治されている。この形式は州全体の564の自治体のうち218で採用されており、ニュージャージー州で最も一般的な自治体形態となっている。 [ 60 ]統治機関は市長と自治区議会で構成され、すべての役職は11月の総選挙の一環として党派に基づいて全市区から選出される。市長は有権者によって直接選出され、任期は4年である。自治区議会は、3年の任期で交互に選出される6人の議員で構成され、3年周期で毎年2議席が改選される。[ 7 ] [ 61 ]ハイランドパークで採用されている自治区形態は「弱い市長・強い議会」の政府であり、議会議員が立法機関として機能し、市長が会議を主宰し、可否同数の場合にのみ投票する。市長は、議会の3分の2以上の多数決により否決される条例を拒否することができます。市長は議会議員に委員会や連絡役の任命権を与え、ほとんどの任命は議会の助言と同意を得て市長が行います。[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

行政区は、議会の委員会（行政、財務、公共事業、公衆安全、地域問題、公共事業、保健福祉レクリエーション）を通じて運営されています。各部局、委員会、委員は、これらの委員会を通じて議会に報告します。すべての公選職は非常勤です。市長と議会議員は通常、外部の職務を持ち、公選職から少額の給与を受け取っています。

2026年現在、ハイランドパークの市長は民主党のエルシー・フォスターであり、任期は2027年12月31日までである。自治区議会のメンバーは、議会議長のステファニー・キム・チョバン（民主党、2027年）、フィリップ・G・ジョージ（民主党、2028年）、マシュー・L・ヘイル（民主党、2028年）、マシュー・ハーシュ（民主党、2026年）、ジェイソン・ポステルニク（民主党、2026年）、ノーマ・アイリス・バルガス（民主党、2027年）である。[ 3 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

2023年1月、行政区議会は、2023年12月に任期満了となる空席を埋めるためにエルシー・フォスターを任命した。この空席は、前月に家族と過ごす時間を増やしたいという理由で辞任したゲイル・ブリル・ミトラー氏が務めていた。[ 69 ]翌月、ジェイソン・ポステルニクが、エルシー・フォスター氏が市長に就任した際に空席となった、2023年12月に任期満了となる議会の議席に任命された。[ 70 ]

2017年1月、区議会は、ジョン・エリクソン氏が選挙日前の10月に死去したことで空席となった、2019年12月満了の議席にマシュー・ハーシュ氏を選出した。エリクソン氏の名前は投票用紙に残され、3年間の任期を務めることが決定した。ハーシュ氏は、エリクソン氏の前任期である2016年12月の任期満了までの残りの任期を務めるために任命されていた。[ 71 ] 2018年7月、ハーシュ氏は州機関の職に就くため辞任し、マシュー・ヘイル氏が後任に就任した。[ 72 ]

市長

市長は以下のとおりです。

  • ジェームズ・B・アーチャー（民主党）、1905年～1907年。
  • ローレンツ・フォルケルト (R)、1908 ～ 1913 年。
  • ジョージ・ホワイト（民主党）、1914年～1915年。
  • ラッセル・E・ワトソン（共和党）、1916年～1919年。
  • ロバート・ウッド・ジョンソン2世（共和党）、1920-1921年。[ 73 ]
  • コーネリアス・B・マクレリス・ジュニア（共和党）、1922年～1923年。
  • ジョージ・F・レナード（民主党）、1924年～1925年。
  • ベンジャミン エリクソン (共和党)、1926 ～ 1928 年。
  • エドウィン・W・エデン (共和党)、1928 ～ 1929 年。
  • リチャード・T・パーカー（右）、1930年～1931年。
  • アーヴィング・D・バトラー（共和党）、1932年～1935年。
  • ラッセル・C・スモーリー（共和党）、1936年～1937年。
  • ラッセル・B・ハウエル、1938～1939年。
  • ウォルター・K・ウッド、1940～1941年。
  • ハロルド・W・ドレイク（右）、1942年～1946年。
  • ジョージ・W・ミラー（右）、1946年～1948年。
  • アルヴァ・H・コール（右）、1948年～1951年。
  • ジョセフ・C・デコスター（民主党）、1952年～1953年。
  • ウィリアム・C・キャンベル（民主党）、1954年～1955年。
  • ルーサー・H・マーティン（民主党）、1956年～1959年。
  • サミュエル・J・クロンマン（民主党）、1960年～1965年。
  • ハーバート M. タンズマン (民主党)、1966 ～ 1969 年。
  • サミュエル・J・クロンマン（民主党）、1970～1971年。
  • ガスパー・ポール・ベック（D）、1972年～1975年。
  • ハロルド「ヘッシュ」バーマン (民主党)、1976 ～ 1979 年。
  • チャールズ W. ミューホーレン (民主党)、1980 ～ 1983 年。
  • ハロルド「ヘッシュ」バーマン (民主党)、1984 ～ 1987 年。
  • ジェフリー・M・オーバック（共和党）、1988年～1991年。
  • H. ジェームス ポロス (民主党)、1992 ～ 1999 年。
  • メリル・フランク（民主党）、2000年～2010年（辞任）。[ 26 ] [ 74 ]
  • スティーブ・ノーラン（民主党）、2010～2012年。[ 75 ] [ 76 ]
  • ゲイリー・ミンコフ（民主党）、2013年～2014年（辞任）。
  • パドレイク・ミレー (民主党)、2014 (演技)
  • ゲイル・ブリル・ミトラー（民主党）、2014年～2022年。2019年11月5日に再選され、2023年12月31日までの4年間の任期を務めたが、2022年12月に辞任した。
  • エルシー・フォスター（民主党）、2023年～現在、ゲイル・ブリット・ミトラー氏の空席を埋めるために任命

連邦、州、郡の代表

ハイランドパークは第6選挙区[ 77 ]に位置し、ニュージャージー州の第18州議会選挙区の一部です。[ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]

第119回アメリカ合衆国議会では、ニュージャージー州第6選挙区からフランク・パローン（民主党、ロングブランチ）が代表として選出されている。 [ 81 ] [ 82 ]ニュージャージー州は、アメリカ合衆国上院において、民主党のコリー・ブッカー（ニューアーク、任期2027年まで）とアンディ・キム（ムーアズタウン、任期2031年まで）が代表として選出されている。[ 83 ]

2026年から2027年の会期では、ニュージャージー州議会第18選挙区は、州上院ではパトリック・J・ディグナン（民主党、サウスプレインフィールド）が代表し、州議会ではロバート・カラビンチャック（民主党、エジソン）とスターリー・スタンリー（民主党、イーストブランズウィック）が代表を務める。[ 84 ]

ミドルセックス郡は郡政委員委員会によって統治されており、7名の委員は党派に基づいて全郡から選出され、3年間の任期で交互に務めます。毎年11月の総選挙で2議席または3議席が改選されます。1月に開催される年次再編会議において、委員会は委員の中から郡政委員と副郡政委員を選出します。[ 85 ] 2025年現在、ミドルセックス郡の郡政委員（政党、任期終了年、居住地は括弧内に記載）は以下のとおりです。

ロナルド・G・リオス局長（民主党、カータレット、2027年）[ 86 ] シャンティ・ナラ副局長（民主党、ノースブランズウィック、2027年）[ 87 ] クラリベル・A・「クラリー」・アスコナ・バーバー（民主党、ニューブランズウィック、2025年）[ 88 ] チャールズ・ケニー（民主党、ウッドブリッジ・タウンシップ、2025年）[ 89 ] レスリー・コッペル（民主党、モンロー・タウンシップ、2026年）[ 90 ] シャネル・スコット・マッカラム（民主党、ピスカタウェイ、2025年）[ 91 ]チャールズ・E・トマロ（民主党、エジソン、2026年）。[ 92 ] [ 93 ]

憲法上の役員は以下の通りである：書記ナンシー・ピンキン（民主党、2025年、イースト・ブランズウィック）[ 94 ] [ 95 ] ミルドレッド・S・スコット保安官（民主党、2025年、ピスカタウェイ）[ 96 ] [ 97 ]および代理人クラリベル・コルテス（民主党、2026年、ノース・ブランズウィック）[ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]

政治

2011年3月現在、ハイランドパークには合計8,506人の有権者が登録されており、そのうち5,082人（59.7%）が民主党員、634人（7.5%）が共和党員、2,776人（32.6%）が無党派として登録されている。リバタリアン党または緑の党員として登録されている有権者は14人であった。[ 101 ]

ハイランドパークのアメリカ合衆国大統領選挙結果[ 102 ] [ 103 ]
年 共和党員民主的な第三者
いいえ。 %いいえ。 %いいえ。 %
20241,794 26.36% 4,772 70.10%241 3.54%
20201,533 21.80% 5,379 76.50%119 1.69%
20161,211 19.81% 4,619 75.56%283 4.63%
20121,528 24.86% 4,470 72.73%148 2.41%
20081,667 25.80% 4,699 72.72%96 1.49%
20041,669 26.54% 4,550 72.35%70 1.11%
2004941 16.39% 4,374 76.20%425 7.40%

2012年の大統領選挙では、自治区の登録有権者9,052人による6,191票（45票は無効）のうち、民主党のバラク・オバマが72.7%（4,470票）の得票を獲得し、共和党のミット・ロムニーが24.9%（1,528票）で勝利し、他の候補者を2.4%（148票）で上回り、投票率は68.4%となった。[ 104 ] [ 105 ] 2008年の大統領選挙では、自治区の登録有権者9,072人による6,518票のうち、民主党のバラク・オバマが72.1%の票（4,699票）を獲得し、共和党のジョン・マケインが25.6%（1,667票）で、他の候補者が1.5%（96票）で、投票率は71.8%でした。[ 106 ] 2004年の大統領選挙では、この地区の登録有権者8,507人による6,319票のうち、民主党のジョン・ケリーが72.0%の得票率（4,550票）を獲得し、共和党のジョージ・W・ブッシュの26.4%（1,669票）と他の候補者の0.8%（70票）を上回り、投票率は74.3%となった。[ 107 ]

ハイランドパークのアメリカ合衆国知事選挙結果[ 108 ]
年 共和党員民主的な第三者
いいえ。 %いいえ。 %いいえ。 %
20251,347 23.24% 4,415 76.16%35 0.60%
2021882 20.54% 3,333 77.62%79 1.84%
2017761 18.72% 2,801 68.91%503 12.37%
20131,294 33.86% 2,449 64.08%79 2.07%
20091,125 26.25% 2,842 66.31%319 7.44%
2005955 21.99% 3,231 74.40%157 3.62%

2013年の知事選挙では、自治区の登録有権者9,065人による3,867票（45票は無効）のうち、民主党のバーバラ・ブオノが64.1%（2,449票）の得票を獲得し、共和党のクリス・クリスティが33.9%（1,294票）で勝利、他の候補者が2.1%（79票）で勝利した。投票率は42.7%だった。[ 109 ] [ 110 ] 2009年の知事選挙では、自治区の登録有権者8,342人による4,329票のうち、民主党のジョン・S・コーザインが65.7%（2,842票）の得票率を獲得し、共和党のクリス・クリスティが26.0%（1,125票）、無所属のクリス・ダゲットが6.5%（280票）、その他の候補者が0.9%（39票）で勝利し、投票率は51.9%となった。[ 111 ]

ハイランドパーク1のアメリカ合衆国上院選挙結果[ 112 ]
年 共和党員民主的な第三者
いいえ。 %いいえ。 %いいえ。 %
20241,574 24.02% 4,728 72.14%252 3.84%
20181,089 19.60% 4,271 76.89%195 3.51%
20121,239 21.22% 4,435 75.94%166 2.84%
2006898 20.85% 3,308 76.81%101 2.35%
ハイランドパーク2のアメリカ合衆国上院選挙結果[ 113 ]
年 共和党員民主的な第三者
いいえ。 %いいえ。 %いいえ。 %
20201,492 21.52% 5,259 75.84%183 2.64%
2014687 19.22% 2,818 78.85%69 1.93%
2013580 19.94% 2,303 79.17%26 0.89%
20081,386 22.84% 4,547 74.95%134 2.21%

教育

ハイランドパーク高校

ハイランドパーク公立学校は、幼稚園から12年生までの生徒を対象としている。[ 114 ] 2023～2024年度現在、4校で構成されるこの学区には1,635人の生徒と155.5人の教師（FTEベース）が在籍しており、生徒と教師の比率は10.5:1である。[ 115 ]学区内の学校（国立教育統計センター[ 116 ]の2023～24年度の入学者数データ）は、アーヴィング小学校[ 117 ]（PreK～1年生297人）、バートル小学校[ 118 ]（2年生～5年生433人）、ハイランドパーク中学校[ 119 ]（6年生～8年生346人）、 ハイランドパーク高校[ 120 ] （ 9年生～12年生518人）である。[ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]

この地域には、ハイランドパーク、エジソン、ミルタウン、ニューブランズウィックの生徒を対象としたK-8チャータースクールであるグレーターブランズウィックチャータースクールもあります。[ 124 ] 2023-24学年度現在、1校で構成されるこの学区には403人の生徒と23.0人の教室教師（FTEベース）が在籍しており、生徒と教師の比率は17.5:1です。[ 125 ]

ミドルセックス郡全域の8年生は、ミドルセックス郡マグネットスクールが提供する高校プログラムへの参加を申請できます。この郡全体の職業学校区は、イーストブランズウィック、エジソン、パースアンボイ、ピスカタウェイ、ウッドブリッジタウンシップにある学校でフルタイムの職業教育と技術教育を提供しており、出席に対して授業料はかかりません。[ 126 ] [ 127 ]

センタースクールは、幼稚園から高校3年生までの学習面および情緒面の課題を抱える生徒を対象としています。1971年にバウンドブルックに設立され、1989年にハイランドパークの旧公立校舎に移転しました。[ 128 ] 2012年2月に校舎で火災が発生したため、一時的にブランチバーグ・タウンシップに移転せざるを得なくなりました。 [ 129 ]

交通機関

道路と高速道路

国道27号線と郡道514号線がアルバニー・ストリート橋でハイランド・パークに入る

2010年5月現在、この行政区には合計31.46マイル（50.63 km）の道路があり、そのうち27.85マイル（44.82 km）は自治体によって、2.22マイル（3.57 km）はミドルセックス郡によって、1.39マイル（2.24 km）はニュージャージー州運輸局によって維持されている。[ 130 ]

ハイランドパークには5つの主要道路があります。[ 131 ]

  • ニュージャージー州道27号線– ラリタン・アベニューとして知られるこの道路は、ダウンタウンとハイランドパーク郊外を約1.5マイル（2.4 km）にわたって横断しています。アデレード・アベニューとフィフス・アベニューの間の区間はほぼ東西に走り、町を南北に分けています。[ 132 ]
  • 郡道514号線– 国道27号線と並行してハイランドパークに入り、サウスシックスアベニューでウッドブリッジアベニューを東へ進む。この道は、行政区の南東部を走っている。[ 133 ]
  • ミドルセックス郡道622号線- ハイランドパークのリバーロードは、ラリタン川の湾曲した土手に沿って、行政区の西部地域で1マイル（1.6キロメートル）以上伸びています。[ 134 ]
  • ミドルセックス郡道676号線- デュクロス・レーンは、ハイランドパークとエジソンの東境の一部を形成しています。ハイランドパーク内では0.49マイル（0.79 km）を走行します。[ 135 ]
  • ミドルセックス郡道692号線- 行政区の北部にあるシーダーレーンはリバーロードと交差している。[ 136 ]

ハイランド パークの近く、南東部と南西部の境界線を少し越えたところから、 米国ルート 1 号線とニュージャージー州ルート 18 号線にアクセスできます。

公共交通機関

ニュージャージートランジットのローカルバスサービスは810番と814番のルートで提供されています。[ 137 ] [ 138 ]

アトランティックシティの週末サービスは、サバーバントランジットの700ルートで利用できます。[ 139 ]

ニューヨーク・ペン駅行きのNJトランジット北行き列車と、北東回廊線を経由してトレントン・トランジット・センター行きの南行き列車は、近くのニューブランズウィック駅とエジソン駅から運行しています。

野生動物

ハイランドパークの路上にいる鹿

ハイランドパークとその周辺ではオジロジカが問題視されるほど一般的である。[ 140 ]ハイランドパークを含むシカの個体数調査は、 2019年12月にラリタンバレーコミュニティカレッジによって実施され、自治体は2020年にシカ管理の計画を立てる際にこの調査結果を利用した。[ 141 ]

著名人

ハイランド パークで生まれた人、ハイランド パークに居住している人、またはハイランド パークと密接な関係のある人には次のような人がいます。

参考文献

  1. ^ a b c d e 2019年国勢調査地名ファイル：ニュージャージー州の場所、米国国勢調査局。2020年7月1日にアクセス。
  2. ^ a b米国地名辞典ファイル：2010年、2000年、1990年、米国国勢調査局。2014年9月4日アクセス。
  3. ^ a bハイランドパーク市長および区議会。2026年1月30日にアクセス。
  4. ^ニュージャージー州市長名簿、ニュージャージー州コミュニティ事務局。2025年6月1日にアクセス。
  5. ^ハイランドパーク行政区。2026年1月30日にアクセス。
  6. ^ハイランドパーク自治区事務官。2026年1月30日にアクセス。
  7. ^ a b 2012 ニュージャージー州議会地区データブック、ラトガース大学エドワード・J・ブラウスタイン計画・公共政策学部、2013年3月、81ページ。
  8. ^ 「ArcGIS REST Services Directory」 . 米国国勢調査局. 2022年10月11日閲覧。
  9. ^米国地質調査所 地理名情報システム：ハイランドパーク自治区、地理名情報システム。2013年3月5日にアクセス。
  10. ^ a b c d e QuickFacts Highland Park borough, New Jersey、米国国勢調査局。2026年1月1日にアクセス。
  11. ^ a b c総人口：2010年国勢調査 - 2020年国勢調査 ニュージャージー州市町村、ニュージャージー州労働力開発局。2022年12月1日にアクセス。
  12. ^ a bニュージャージー州の小規模行政区の居住人口の年間推計：2020年4月1日から2024年7月1日まで、米国国勢調査局、2025年5月発表。2025年6月1日にアクセス。
  13. ^ a b郡および市町村別の人口密度：ニュージャージー州、2020年および2021年、ニュージャージー州労働力開発局。2023年3月1日にアクセス。
  14. ^ニュージャージー州ハイランドパークの郵便番号を調べるには、米国郵便公社にアクセスしてください。2011年10月1日アクセス。
  15. ^ニュージャージー州の郵便番号。2013年8月28日にアクセス。
  16. ^エリアコード検索 - ハイランドパーク（ニュージャージー州）のNPA NX、Area-Codes.com。2013年8月28日アクセス。
  17. ^ a b米国国勢調査ウェブサイト、米国国勢調査局。2014年9月4日にアクセス。
  18. ^ニュージャージー州の地理コード検索、ミズーリ州国勢調査データセンター。2022年4月1日にアクセス。
  19. ^米国地名委員会、米国地質調査所。2014年9月4日にアクセス。
  20. ^ a b c d e DP-1 - 2010年ニュージャージー州ミドルセックス郡ハイランドパーク自治区の一般人口および住宅特性プロファイル（米国国勢調査局、 archive.today、2020年2月12日アーカイブ）。2012年5月1日にアクセス。
  21. ^ a b表 DP-1. 2010年のハイランドパーク行政区の一般人口統計特性プロファイル（ 2012年4月2日アーカイブ、Wayback Machine）、ニュージャージー州労働力開発局。2012年5月1日アクセス。
  22. ^表7. ニュージャージー州の郡と市町村の人口：1990年、2000年、2010年、ニュージャージー州労働力開発局、2011年2月。2023年5月1日にアクセス。
  23. ^ a b cスナイダー、ジョン・P.『ニュージャージー州の市民境界の物語：1606-1968』地質地形局、ニュージャージー州トレントン、1969年、p.170。2024年5月28日にアクセス。
  24. ^ハッチンソン、ヴィオラL.『ニュージャージー州の地名の起源』ニュージャージー州公共図書館委員会、1945年5月。2015年9月1日にアクセス。
  25. ^チェスロウ、ジェリー。「ニュージャージー州ハイランドパークに住むなら：規模は小さいが多様性は大きい」ニューヨーク・タイムズ、2000年10月8日。2019年12月4日閲覧。「ラリタン・アベニューはもともと、ハドソン川とデラウェア川の渓谷を結ぶレニ・レナペ・インディアン・アサンピンク・トレイルの一部でした。」
  26. ^ a b c d e f gコルバ、ジャンヌ;そしてピショッタ、ジョアン。ハイランドパーク;自治区、18 ～ 19 ページ。サウスカロライナ州チャールストン: Arcadia Publishing、2005 年。ISBN 0-7385-2472-72012年5月1日にアクセス。
  27. ^リッチマン、スティーブン・M、『ニュージャージーの橋：ガーデンステートクロッシングの肖像』、24ページ。2019年12月15日にアクセス。「ニューブランズウィックにあるアルバニーストリート橋は、1892年に建設され、1924年に改修、1929年と1954年に拡幅され、1985年に新しい橋脚と欄干が設置されました。…全長595フィートのこの橋の7つの径間は、アルバニーストリートと、その国道27号線（リンカーンハイウェイとしても知られています）の一部をニューブランズウィックからラリタン川を渡ってハイランドパークまで運んでいます。」
  28. ^ハタラ、グレッグ。「歴史の一端：何世紀にもわたる交差点」、スター・レジャー紙、2012年2月12日、2019年3月30日更新。2019年12月15日閲覧。「石造アーチ橋は1892年に建設され、1925年に拡張されました。アルバニー・ストリート橋は幾度もの改修工事を経てきましたが、1892年に建設された石造の土台は今もなお基礎と​​して機能しています。」
  29. ^ Ducca Sr., William F.「ハイランドパーク - その始まり」、ラトガース大学。2012年5月1日アクセス。
  30. ^スパイズ、ステイシー。リビングストン・ホームステッドの国立登録推薦（ワシントンD.C.、国立公園局、2001年）。
  31. ^コルヴァ、ジーン著『ハイランドパークの歴史』、ハイランドパーク自治区。2024年2月24日アクセス。「先住民族のレナペ族は、緩やかに流れるラリタン川沿いのこの丘陵地帯に居住し、彼らの道は土地を縦横に走っていました。ハイランドパーク地域に記録されている最初期のヨーロッパ人入植者の一人はヘンリー・グリーンランドで、彼は384エーカーの土地を所有し、1600年代後半にアサンピンク・トレイルのミル・ブルック沿いで宿屋を経営していました。」
  32. ^「ニュージャージー州ハイランドパークの簡潔な歴史」ハイランドパーク歴史協会。2019年12月4日にアクセス。
  33. ^ “It's in Our Power” . 2012年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月9日閲覧。
  34. ^ 「シエルパワー」。
  35. ^スタッフ。「ハイランドパーク—ニュージャージー州初のハートセーフ自治体」、ニュージャージー州ユダヤ人リンク、2016年5月19日。2017年6月20日アクセス。「4月5日、ハイランドパーク自治区議会は、この自治体をニュージャージー州初のハートセーフコミュニティに指定しました。」
  36. ^ a b「国家歴史登録財情報システム」 .国家歴史登録財.国立公園局. 2010年7月9日.
  37. ^ a bニュージャージー州およびミドルセックス郡の国家歴史登録財、ニュージャージー州環境保護局歴史保存局、2019年9月18日更新。2019年12月4日にアクセス。
  38. ^リビングストン・マナー歴史地区、ハイランドパーク歴史協会。2014年10月6日アクセス。
  39. ^ 1910年、1920年の米国国勢調査、および1915年のニュージャージー州国勢調査。
  40. ^デイリーホームニュース、1914年4月10日。
  41. ^デイリーホームニュース、1918年8月17日の死亡記事。
  42. ^ 「ハイランドパークの新校舎、今週開校か」。デイリー・ホーム・ニュース。ニュージャージー州ニューブランズウィック。1915年11月22日。9ページ。 2019年9月5日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  43. ^シェパード、ウォルター（1965年3月10日）「火災が旧メイソニック・ビルディングを襲う」デイリー​​・ホーム・ニュース紙、ニュージャージー州ニューブランズウィック、pp. 1, 18。2019年9月5日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  44. ^ハイランドパークに接する地域、MapIt。2020年2月24日閲覧。
  45. ^ニュージャージー州ミドルセックス郡の自治体。 2024年8月8日にアクセス。
  46. ^ニュージャージー州の市町村境界、ニュージャージー州運輸局。2019年11月15日にアクセス。
  47. ^ 『1726-1905年の国勢調査概要：1905年の集計結果付き』、ニュージャージー州務省、1906年。2013年7月31日にアクセス。
  48. ^ 1910年アメリカ合衆国国勢調査：郡および小行政区別の人口、1910年、1900年、1890年、米国国勢調査局、337ページ。2012年7月4日にアクセス。
  49. ^ 「アメリカ合衆国第15回国勢調査：1930年 - 人口第1巻」、米国国勢調査局、717ページ。2012年5月1日にアクセス。
  50. ^表6：ニュージャージー州の市町村別居住人口：1940年 - 2000年、Workforce New Jersey Public Information Network、2001年8月。2023年5月1日にアクセス。
  51. ^ a b c d e f 2000年国勢調査 ニュージャージー州ハイランドパーク行政区の人口動態・社会・経済・住宅特性プロファイル（ 2014年10月2日アーカイブ、Wayback Machine、米国国勢調査局）。2012年5月1日にアクセス。
  52. ^ a b c d e DP-1: 一般的な人口統計学的特性のプロファイル: 2000年 - 2000年国勢調査概要ファイル1 (SF 1) ニュージャージー州ミドルセックス郡ヘルメッタ自治区の100%データ 2020年2月12日アーカイブ、 archive.today、米国国勢調査局。2012年11月23日にアクセス。
  53. ^ DP03: 2006～2010年アメリカコミュニティ調査5年間推計におけるニュージャージー州ミドルセックス郡ハイランドパーク自治区の経済特性（抜粋） 2020年2月12日アーカイブ、 archive.today 、米国国勢調査局。2012年5月1日アクセス。
  54. ^ QT-P16: 家庭で話されている言語：2000年 - 2000年国勢調査概要ファイル3（SF 3） - ニュージャージー州ミドルセックス郡ハイランドパーク自治区のサンプルデータ。 2020年2月12日アーカイブ、 archive.today、米国国勢調査局。2012年5月1日にアクセス。
  55. ^ルリー、マキシン・N.; マペン、マーク。「ハイランドパーク」、ニュージャージー百科事典、363ページ、ラトガース大学出版局、2004年。ISBN 0-8135-3325-22011年6月27日にアクセス。「さらに、この地区にはノーベル賞受賞者のセルマン・ワクスマンとアルノ・ペンジアスが何度か住んでいました。」
  56. ^ Highland Park Environmental News 2007 、 Wayback Machineで 2006 年 12 月 12 日にアーカイブ、2007 年 1 月 3 日にアクセス。
  57. ^ https://www.hpboro.com/departments/public-works/highland-park-river-greenway
  58. ^セリンジャー、ジャニス。「ハイランドパーク：州初のエルーヴ設置地」、ニューヨーク・タイムズ、1978年12月17日。2022年7月19日閲覧。「この移行は、ニューブランズウィックのアハバス・アキム会衆のラビ・ペサハ・レイモンがニュージャージー州初のエルーヴを設置したことで実現した。」
  59. ^地図、ハイランドパーク・エルブ。2022年7月19日にアクセス。
  60. ^ニュージャージー州の自治体形態目録、 Wayback Machineで2023年6月1日にアーカイブ、ラトガース大学行政研究センター、2011年7月1日。2023年6月1日にアクセス。
  61. ^ Cerra, Michael F.「政府の形態：知りたいと思っていたが、聞くのが怖かったことすべて」、ニュージャージー州市町村連盟、2007年3月。2025年1月1日にアクセス。
  62. ^ Cerra, Michael F.「政府の形態：知りたいと思っていたが、聞くのが怖かったことすべて」、ニュージャージー州市町村連盟、2007年3月。2025年1月1日にアクセス。
  63. ^「ニュージャージー州の地方自治体形態」Wayback Machineで2023年6月4日にアーカイブ、6ページ。ラトガース大学行政研究センター。2023年6月1日にアクセス。
  64. ^行政機関 、2013年10月19日アーカイブ、 Wayback Machine、ハイランドパーク自治区。2019年12月4日アクセス。ハイランドパーク自治区は市長・議会制を採用しており、市長と自治区議会はそれぞれ独立した行政権と立法権を有しています。これにより、議会または市長室への権力の集中を防ぎ、牽制と均衡のシステムを構築しています。市長は、可否同数の場合にのみ投票権を持ちます。
  65. ^ 2025年版 自治体データシート、ハイランドパーク自治区。2026年1月30日にアクセス。
  66. ^ 2025年11月4日ニュージャージー州ミドルセックス郡総選挙公式結果、2025年11月20日更新。2026年1月1日にアクセス。
  67. ^ 11月5日火曜日の総選挙公式結果、ニュージャージー州ミドルセックス郡、2024年11月27日更新。2025年1月1日にアクセス。
  68. ^ 2023年11月7日総選挙公式結果、ニュージャージー州ミドルセックス郡、 2023年12月7日。2024年1月1日にアクセス。
  69. ^ラッセル、スザンヌ。「エルシー・フォスター氏がハイランドパーク市長に選出、2023年残りの任期」MyCentralJersey.com、2023年1月25日。2023年3月31日閲覧。「エルシー・フォスター氏が区の新市長に就任した。火曜日の区議会臨時会議において、今年度は市長代行を務めていたフォスター議長が区議会によって選出され、2023年末までその職に就く。前市長のゲイル・ブリル・ミトラー氏は12月31日に辞任した。…2014年から市長を務めていたゲイル・ブリル・ミトラー前市長は先月、任期を1年残して辞任し、3人の孫を含む家族と過ごす時間を増やすと発表した。」
  70. ^ラッセル、スザンヌ。「ハイランドパークの新市議会議員に会う」MyCentralJersey.com、2023年2月25日。2023年3月31日閲覧。「ジェイソン・ポステルニク氏は火曜日に宣誓を行い、エルシー・フォスター氏が昨年辞任したゲイル・ブリル・ミトラー市長の後任として先月選出された市長の空席となった市議会議員の座に就いた。」
  71. ^ボールドウィン、カーリー。「ハイランドパーク市議会、議員の空席を埋める。マシュー・ハーシュ氏が、人気の高いジョン・エリクソン市議会議員の任期の残りを務める。エリクソン氏は10月に突然逝去した。」ニューブランズウィック、ニュージャージー州パッチ、2017年1月7日。2019年12月4日閲覧。「区議会は、7人の委員で構成される区議会の空席を補うため、民主党のマシュー・ブライアン・ハーシュ氏（写真）を再任した。これは、10月16日に亡くなった人気の高いジョン・K・エリクソン市議会議員の死に伴うものである。エリクソン氏は2002年から亡くなるまでハイランドパーク区議会議員を務めていた。彼は昨年11月8日に死去し、投票用紙から氏名を抹消する期限後に亡くなったため、死後再選された。」
  72. ^スタッフ。「政治学教授ヘイル氏、ハイランドパーク市議会議員に就任」 Insider NJ、2018年7月18日。2019年12月4日閲覧。「セトンホール大学政治学教授マット・ヘイル氏（本ウェブサイトのコラムを執筆）が昨夜、ハイランドパーク自治区議会議員に就任した。民主党員のヘイル氏は、マシュー・ハーシュ市議会議員の後任として就任を受け入れ、ハーシュ市議会議員は後任を祝福した。『私は先月、マーフィー知事政権下でニュージャージー州公益事業委員会の広報部長として、刺激的で野心的な環境政策に取り組むという素晴らしい機会を得るため、市議会を辞任しました』とハーシュ氏はFacebookに投稿した。』
  73. ^スタッフ。「ロバート・ウッド・ジョンソン氏、74歳で死去。ジョンソン・エンド・ジョンソン会長。創業者の息子が1963年まで会社を率い、軍需生産委員会のナンバー2」ニューヨーク・タイムズ、1968年1月31日。2018年8月12日閲覧。「彼は1920年から1922年までハイランドパークの市長を務め、小さな町での政治経験は、これまで読んだすべての本よりも心理学について多くのことを教えてくれたと主張した。」
  74. ^ニュージャージー州ハイランドパーク市長、「政治の墓場」。2014年10月6日アクセス。「ロバート・ウッド・ジョンソン・ジュニア（1920-22年）、コーネリアス・マクレリス（1922-24年）、エドウィン・W・イーデン（1928-30年）、アルヴァ・H・コール（1948-51年）、ジョセフ・C・デコスター（1952-53年）、メリル・L・フランク（2007年）」
  75. ^ジョンソン、ブレット。「元市議会議員スティーブン・ノーラン氏、ハイランドパーク暫定市長に就任」、NJ Advance Media for NJ.com、2010年1月21日。2016年12月5日閲覧。「スティーブン・ノーラン氏が今夜、ハイランドパーク暫定市長に就任宣誓した直後、メリル・フランク前市長が彼に鍵一式を贈呈した。」
  76. ^「ハイランドパーク市長就任が承認される」、レオロー、2012年1月5日。2016年12月5日にアクセス。「ゲイリー・ミンコフ氏がハイランドパークの新市長に就任することが承認されました。退任するスティーブ・ノーラン市長は右の写真です。」
  77. ^計画構成要素報告書、ニュージャージー州区画再編委員会、2011年12月23日。2020年2月1日にアクセス。
  78. ^ニュージャージー州務省「 2011～2020年立法区別自治体一覧」。2020年2月1日アクセス。
  79. ^ 2019年ニュージャージー州市民の政治ガイド、ニュージャージー州女性有権者連盟。2019年10月30日にアクセス。
  80. ^ 2011年から2020年の区数別一覧、ニュージャージー州議会。2013年1月6日アクセス。
  81. ^代表者名簿：ニュージャージー州、米国下院。2019年1月3日にアクセス。
  82. ^フランク・パローン・ジュニア下院議員の伝記。2019年1月3日にアクセス。「フランク・パローン・ジュニアはニュージャージー州ロングブランチで生まれ、そこで育ち、現在も住んでいます。」
  83. ^上院議員の州：ニュージャージー州、アメリカ合衆国上院。2025年1月23日アクセス。「コリー・A・ブッカー（民主党）出身地：ニューアーク；アンディ・キム（民主党）出身地：ムーアズタウン」
  84. ^ニュージャージー州議会第18区議員名簿。2026年1月14日にアクセス。
  85. ^ニュージャージー州ミドルセックス郡郡政委員会。2022年5月1日閲覧。「ミドルセックス郡の25自治体の住民は、郡政委員会の委員として7名を選出します。委員は11月の総選挙で全員選出され、3年の任期で交互に選出されます。毎年1月に委員会は再編され、委員1名を郡政委員長に、もう1名を郡政委員副長に選出します。」
  86. ^ロナルド・G・リオス、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
  87. ^ Shanti Narra、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
  88. ^ Claribel A. Azcona-Barber、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
  89. ^チャールズ・ケニー、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
  90. ^レスリー・コッペル、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
  91. ^シャネル・スコット・マッカラム、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
  92. ^ Charles E. Tomaro、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
  93. ^ 2022年郡データシート、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
  94. ^ナンシー・J・ピンキン、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
  95. ^事務員、ニュージャージー州憲法役員協会。2022年6月19日にアクセス。
  96. ^ミルドレッド・S・スコット、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
  97. ^ニュージャージー州保安官協会（Constitutional Officers Association of New Jersey）の保安官。2022年6月19日にアクセス。
  98. ^クラリベル・コルテス、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
  99. ^ニュージャージー州ミドルセックス郡憲法役員。2022年5月1日にアクセス。
  100. ^ Surrogates、ニュージャージー州憲法役員協会。2022年6月19日にアクセス。
  101. ^有権者登録概要 - ミドルセックス、ニュージャージー州選挙局、2011年3月23日。2012年11月23日にアクセス。
  102. ^ 「NJ DOS - 選挙管理局 - 選挙結果アーカイブ」 nj.gov . 2025年1月16日閲覧。
  103. ^ 「2000年11月7日総選挙」ミドルセックス郡ニュージャージー州。 2025年11月9日閲覧。
  104. ^ 「大統領一般選挙結果 - 2012年11月6日 - ミドルセックス郡」(PDF)。ニュージャージー州選挙管理局。2013年3月15日。 2014年12月24日閲覧。
  105. ^ 「登録有権者数と投票数 - 2012年11月6日 - 総選挙結果 - ミドルセックス郡」(PDF)ニュージャージー州選挙管理局。2013年3月15日。 2014年12月24日閲覧。
  106. ^ 2008年大統領一般選挙結果：ニュージャージー州ミドルセックス郡、州務省選挙局、2008年12月23日。2012年11月23日にアクセス。
  107. ^ 2004年大統領選挙：ニュージャージー州ミドルセックス郡、州務省選挙局、2004年12月13日。2012年11月23日にアクセス。
  108. ^ 「NJ DOS - 選挙管理局 - 選挙結果アーカイブ」 nj.gov . 2025年1月16日閲覧。
  109. ^ 「ミドルセックス郡知事」（PDF）ニュージャージー州選挙管理局、2014年1月29日。 2014年12月24日閲覧。
  110. ^ 「登録有権者数と投票数 - 2013年11月5日 - 総選挙結果 - ミドルセックス郡」(PDF)ニュージャージー州選挙管理局。2014年1月29日。 2014年12月24日閲覧。
  111. ^ 2009年知事：ミドルセックス郡、 2012年10月17日アーカイブ、 Wayback Machine、ニュージャージー州務省選挙管理局、2009年12月31日。2012年11月23日にアクセス。
  112. ^ 「NJ DOS - 選挙管理局 - 選挙結果アーカイブ」 nj.gov . 2025年1月16日閲覧。
  113. ^ 「NJ DOS - 選挙管理局 - 選挙結果アーカイブ」 nj.gov . 2025年1月16日閲覧。
  114. ^ハイランドパーク教育委員会学区方針0110 - 識別、ハイランドパーク公立学校、2015年10月19日改訂。2025年12月8日アクセス。「目的：教育委員会は、ハイランドパーク学区において、幼稚園から高校3年生まで、徹底的かつ効率的な無償公教育制度を提供することを目的として存在する。構成：ハイランドパーク学区は、ハイランドパークの市域内のすべての地域から構成される。」
  115. ^ハイランドパーク・ボロ学区の学区情報、国立教育統計センター。2024年12月15日にアクセス。
  116. ^ハイランドパーク公立学校の学校データ、国立教育統計センター。2022年2月15日にアクセス。
  117. ^アーヴィング小学校、ハイランドパーク公立学校。2025年12月8日にアクセス。
  118. ^バートル小学校、ハイランドパーク公立学校。2025年12月8日にアクセス。
  119. ^ハイランドパーク中学校、ハイランドパーク公立学校。2025年12月8日にアクセス。
  120. ^ハイランドパーク高校、ハイランドパーク公立学校。2025年12月8日にアクセス。
  121. ^ HIBリソース、ハイランドパーク公立学校。2025年12月8日にアクセス。
  122. ^ハイランドパーク・ボロ学区の学校業績報告書、ニュージャージー州教育省。2025年9月1日にアクセス。
  123. ^ニュージャージー州ハイランドパーク公立学校のニュージャージー州学校名簿、ニュージャージー州教育省。2024年2月1日にアクセス。
  124. ^ About Us、グレーター・ブランズウィック・チャーター・スクール。2019年12月15日アクセス。「グレーター・ブランズウィック・リージョナル・チャーター・スクールは、構成主義、ハワード・ガードナーの『アンスクールド・マインド』、モンテッソーリ教育を基盤とした児童主導型学習、多年齢層の生徒グループ、保護者と地域社会の独自の関与、そしてニューブランズウィック、エジソン、ハイランドパーク、ミルタウンの学区全体と隣接する地域を管轄する居住地域という幅広いテーマを掲げています。」
  125. ^グレーター・ブランズウィック・チャーター・スクールの学区情報、国立教育統計センター。2024年12月15日にアクセス。
  126. ^ヘイボーア、ケリー。「ニュージャージー州で最も入学困難な高校に子供を入学させる方法」、NJ Advance Media for NJ.com、2019年2月23日。2025年2月8日閲覧。「ミドルセックス郡には、優秀な生徒のための独立したキャリアアカデミーが2つあります。エジソンにあるミドルセックス郡カレッジのキャンパス内にある科学・数学・工学技術アカデミーと、ウッドブリッジにある医療・生物医学アカデミーです。応募方法：生徒は必須の説明会に出席し、8年生の11月までに申請書を提出する必要があります。」
  127. ^学校について、ミドルセックス郡マグネットスクール。2025年2月8日アクセス。「これらの高校は、あらゆる種類のキャリアと高等教育に興味のある9年生から12年生の生徒に、実践的で統合的な学習機会を提供する無料の公立学校です。ミドルセックス郡の25の自治体に居住する生徒は誰でも学区に出願できます。入学が認められた場合、居住学区は生徒の入学を許可し、生徒の家族に無料で毎日の交通手段を手配します。」
  128. ^歴史、センタースクール。2012年7月4日にアクセス。
  129. ^クーパー、ウォーレン。「火災によりハイランドパークから移転したセンタースクール、ブランチバーグのオールド・ヨーク・スクールに移転」、サマセット・メッセンジャー・ガゼット、2012年3月5日。2012年7月4日閲覧。「ハイランドパークにある私立の特別支援学校は、1週間前に火災で閉鎖されていたが、2月22日に予期せず『再開』し、生徒112名と職員52名を受け入れた。マディソン・アベニューにあるセンタースクールでは、2月14日午後5時半頃に火災が発生した時点で授業は終了していたと、エグゼクティブ・ディレクター兼校長のマーシー・フィオレンティーノ氏は述べている。」（原文ママ）
  130. ^ミドルセックス郡の自治体および管轄区域別走行距離、ニュージャージー州運輸省、2010年5月。2014年7月18日にアクセス。
  131. ^ミドルセックス郡道路地図、ニュージャージー州運輸局。2019年12月1日にアクセス。
  132. ^ルート27直線図、ニュージャージー州運輸省、2018年5月更新。2019年12月4日にアクセス。
  133. ^郡道514号線直線図、ニュージャージー州運輸局、2012年10月更新。2019年12月4日にアクセス。
  134. ^ミドルセックス郡ルート622直線図、ニュージャージー州運輸省、2011年6月更新。2019年12月4日にアクセス。
  135. ^ミドルセックス郡ルート676直線図、ニュージャージー州運輸局、2011年6月更新。2019年12月4日にアクセス。
  136. ^ミドルセックス郡ルート692直線図、ニュージャージー州運輸局、2011年6月更新。2019年12月4日にアクセス。
  137. ^ Middlesex County Bus/Rail Connections、 NJ Transit 、 2009年5月22日時点でインターネットアーカイブにバックアップされています。
  138. ^ミドルセックス郡交通ガイド、ミドルセックス郡。2023年4月1日にアクセス。
  139. ^アトランティックシティサービス、郊外交通局。2015年4月21日にアクセス。
  140. ^シカ被害管理プログラム、ラトガース大学生態保護区。2020年8月17日にアクセス。
  141. ^鹿の管理、ハイランドパーク自治区。2020年8月17日にアクセス。
  142. ^アデルは1917年から1931年にかけて、兄フレッドと共にブロードウェイ・ミュージカルに10本出演した。フレッドは、アデルがショービジネス界への道を切り開いたと語っている。オマハでアデル・オーステルリッツとして生まれた彼女は、チェンバース・ダンシング・アカデミーに入学し、1904年にニューヨーク市へ移住。クロード・アルヴィエンヌのダンススクールに通い、ニュージャージー州ハイランドパークのパブリックスクールに2年間通った後、1910年にネッド・ウェイバーンのダンススクールに入学し、その後俳優としてのキャリアをスタートさせた。詳細は『Annual Obituary 1981』（St. Martin's Press、1982年）66-68ページ、『Scribner Encyclopedia of American Lives』第1巻（Charles Scribner's Sons、1998年）20-22ページ、『American National Biography』第1巻（1999年）692-693ページを参照。
  143. ^ a bドネリー、マレア。「フレッド・アステアの妹こそ真のダンスとヴォードヴィルのスターだった」デイリー​​・テレグラフ、2016年9月10日。2020年11月8日閲覧。「1910年以降、キュートな魅力を失いアデルがフレッドを追い抜いて予約が減ると、二人はニュージャージー州ハイランドパークの公立学校に2年間通った。」
  144. ^オマハでフレッド・オースターリッツとして生まれた後、チェンバース・ダンシング・アカデミーに入学し、1904年にニューヨーク市へ移住、クロード・アルヴィエンヌのダンススクールに通い、ニュージャージー州ハイランドパークのパブリックスクールに2年間通った後、1910年に妹のアデルと共にネッド・ウェイバーンのダンススクールに入学し、その後俳優としてのキャリアをスタートさせた。『Current Biography』（1964年）13-14ページ、リンカーン・ジャーナル・スター（1999年5月9日）E-1、E-2ページ、および『American National Biography』第1巻（1999年）693-695ページ、および『Scribner Encyclopedia of American Lives』第2巻（1999年）36-38ページを参照。
  145. ^ a b cグラニエリ、ローリー。「俳優とジャーナリストが卒業生として表彰」ホーム・ニュース・トリビューン、2005年5月6日。「5月14日、同区立高校は卒業生のウィリー・ガーソン氏（HBOのドラマシリーズ『セックス・アンド・ザ・シティ』のスタンフォード・ブラッチ役で知られる）、 CBSニュース特派員ジム・アクセルロッド氏、そしてWNYCパブリックラジオのニュースキャスター兼モーニング・エディションの司会者ソテリオス・ジョンソン氏を表彰します。」
  146. ^ボブ・マキン著「レビンソン・アクセルロッド、勤続70周年を祝う」ホーム・ニュース・トリビューン、2009年11月12日。2012年8月17日閲覧。「彼の息子はCBSニュースのワシントン支局記者です。彼は父親との関係について書かれた本を執筆中で、近々出版される予定です。彼の名前はジム・アクセルロッドです。彼はよく知られています。彼らはハイランドパークの住民です。ジムはハイランドパーク高校に通っていました。」
  147. ^スタッフ。「ハーヴェイ・J・ブルドナー：訃報」、ザ・レコード、2009年9月16日。2015年2月2日閲覧。「彼はニューヨーク市で生まれ育ち、長年ニュージャージー州ハイランドパークに住んでいました。」
  148. ^「ミズーリ州元桂冠詩人、デイヴィッド・クルーウェル氏へのインタビュー」、Geosi Reads、2016年10月16日。2020年2月7日アクセス。「ベトナムのソンミ村虐殺の直後、ボブ・スティーブンスはハイランドパーク高校の午前8時の新入生英語の授業で、ソローの『公民的不服従』を一字一句読み上げました。言葉はうまく使えば人生を変える力があると心から信じていたからです。ですから、私が自分の詩の中で本当に大切に思う最初の詩を教えてくれたのが彼だったのも不思議ではありません。」
  149. ^ a b The Mayor's Viewpoint: Celebrating a century of progress 、Highland Park Chamber of Commerce、2001年5月22日時点でインターネットアーカイブによりバックアップ。2011年4月9日にアクセス。
  150. ^ハワード、ロバータ。「フクロウの鳴き声」、デイリー・ホーム・ニュース、1955年11月16日。2024年5月9日閲覧、 Newspapers.com経由。「同じく1954年卒のナンシー・ドリアンは、コネチカット女子大学の学長表彰リストに名を連ねた。」
  151. ^ジョーダン、クリス。「カーク・ダグラスを偲んで：彼の3つの最高の格闘シーンとジャージーとの繋がり」、アズベリー・パーク・プレス、2020年2月5日。2020年2月7日閲覧。「ダグラスはジャージー出身だったことも特筆すべき点だ。ある意味そうだ。1943年に結婚した最初の妻ダイアナ・ディルは、ニューブランズウィック州で有名なジョンソン・エンド・ジョンソンのジョンソン家と繋がりがあった。ダグラスとディルは、ハイランドパークのリバーロードにあるジョンソン家が建てたメリウォルド城に短期間住んでいた。息子のマイケルも著名な俳優で、1944年にニューブランズウィック州で生まれた。」
  152. ^ Dzielak, Kathy.「マイケル・ダグラス、ニュージャージーに帰郷」、 Asbury Park Press、2014年5月15日。2020年2月7日閲覧。「マイケル・カーク・ダグラスは、ニュージャージー州ニューブランズウィックのセントピーターズ病院で、俳優カーク・ダグラスとダイアナ・ダグラスの息子として生まれました。生後6週間は、ニュージャージー州ハイランドパークにあるメリーウォルドで過ごしました。メリーウォルドは、ジョンソン・エンド・ジョンソン社の後継者である故J・スワード・ジョンソン（シニア）の旧邸宅でした。」
  153. ^グロナー、ジョナサン。「これはあなたの父親の世界ではない：サミュエル・G・フリードマンへのインタビュー」 2008年5月16日アーカイブ、 Wayback Machine、メイン州南部ユダヤ人コミュニティ同盟。2008年4月16日アクセス。「フリードマン自身はニュージャージー州ハイランドパークで、彼の言葉を借りれば『完全に世俗的』な家庭で育った。」
  154. ^コッホマン、マリリン。「In Person; An Equation for Success」、ニューヨーク・タイムズ、2003年10月5日。2011年4月9日閲覧。「ハイランドパーク在住のゲルファンド博士は、関数解析、表現論、幾何学、可積分系といった分野に消えることのない影響を与えてきました。」
  155. ^「ゴールドスタインとハワード、マッカーサー・フェローシップを受賞」コロンビア大学レコード、1996年9月6日。2007年7月22日閲覧。「彼女の作品には、『心身問題』（1983年）、『晩夏の情熱』（1989年）、『ダーク・シスター』（1991年）、『ストレンジ・アトラクターズ』（1993年）、『マゼル』（1995年）などがある。ニュージャージー州ハイランドパーク在住。
  156. ^アラン・H・ガス、ビクター・F・ワイスコフ物理学教授。 2014年9月7日アーカイブ、 Wayback Machine、マサチューセッツ工科大学。2007年6月11日アクセス。「アラン・ガス教授は1947年、ニュージャージー州ニューブランズウィックで生まれました。彼はニュージャージー州ハイランドパークの公立学校に通い、高校最終学年を飛び級してマサチューセッツ工科大学に入学しました。」
  157. ^ Hunt, Todderick.「国内トップクラスのクォーターバック、ドウェイン・ハスキンズ・ジュニアがラトガース大学への最近の訪問を振り返る」、NJ Advance Media for NJ.com、2014年5月29日。2018年9月17日閲覧。「メリーランド州ポトマックにあるブリス・スクールの2年生クォーターバック、ドウェイン・ハスキンズは、春の選考期間中、全米で最も注目を集めた新入生の一人だった。身長6フィート3インチ（約193cm）、体重185ポンド（約83kg）のハスキンズは、ニュージャージー州ハイランドパークで育ったため、スカーレットナイツ・プログラムと様々な繋がりを持っている。」
  158. ^キャットン、ピア。「オフ・ブロードウェイの灯りは明るい」ウォール・ストリート・ジャーナル、2012年5月28日。2022年1月4日閲覧。「ハリウッドが誘うとしても、ヘルツォーク氏のルーツはしっかりと演劇にあり、彼女はそれを認識する前から、ずっとそのコミュニティの一員でした。ニュージャージー州ハイランドパーク出身の彼女は、業界にいた祖父母を通じて、幼い頃からニューヨークの演劇に触れていました。」
  159. ^ボブ・マキン、「ハイランドパークの映画監督ジョン・ヒュームと『Makin Waves』」、クーリエ・ニュース、2017年1月12日。2017年6月7日閲覧。長年ハイランドパークに住み、映画監督で元バスケットボールスターのジョン・ヒュームは、新作ドキュメンタリー『血と汗と涙：バスケットボールのエクソシズム』の中で、1987年のセントラル・ジャージー・グループIバスケットボール選手権で、ニューブランズウィックのゼブラスと対戦したアウルズ（ニューブランズウィックのゼブラス）のロッキーのような試合に巻き込まれた時の激しい感情を記録している。…まず、この地元出身の映画監督は、ニューブランズウィックの1年生、カシアス・“マネー”・ハーグローブが決勝点となるジャンプショットを放ち、ヒュームの長い腕の届かないところでボールが流れ落ち、アンダードッグの勝利を奪ったことについて、生涯にわたって抱いてきた痛みに焦点を当てている。
  160. ^ホーナー、シャーリー。「About Books」、ニューヨーク・タイムズ、1987年2月15日。2015年6月11日閲覧。「1937年、J・スワードが母親と離婚し、13年間の結婚生活に終止符を打った後、4人の子供たちは、ハイランドパークにあったかつての自宅である広大な邸宅の鶏小屋に隣接するガレージで暮らすことを余儀なくされた。J・スワードの次男で、プリンストンにあるジョンソン・アトリエ彫刻技術研究所の創設者であるJ・スワード・ジョンソン・ジュニアは、著者にこう語っている。『7歳の頃から、私は権利を奪われていると感じていた』。」
  161. ^ガードナー、ジョエル・R、ハリソン、アンドリュー・R「ロバート・ウッド・ジョンソン財団：初期の年」 2007年10月7日アーカイブ、 Wayback Machine、ロバート・ウッド・ジョンソン財団、2005年、2ページ。2007年7月22日アクセス。「ジョンソンは1916年にニューブランズウィック出身のエリザベス・ディクソン・ロスと結婚し、その結婚式はその年の社交界最大のイベントとなった。彼らはハイランドパークのベルビュー邸宅に引っ越し、1920年に息子ロバート・ウッド・ジョンソン3世が生まれた。ハイランドパーク在住中、ジョンソンは地元政治に関わるようになり、20代で市長を務めた。」
  162. ^ 「フクロウのトラック出場者数は少ない」デイリー​​・ホーム・ニュース、ニュージャージー州ニューブランズウィック、1950年4月5日、35ページ – Newspapers.comより。
  163. ^ 「ウェストポイント、アナポリス任命者」。スター・レジャー紙。ニュージャージー州ニューアーク。1953年11月19日。13ページ。Newspapers.comより。
  164. ^ 「リンカーン・ジョーンズ3世の訃報」Legacy.com、シカゴ：Legacy.com, Inc.、2013年1月25日 – Courier of Montgomery County経由。
  165. ^ 「ニュージャージー州の牧師、知事選で体制側の挑戦に挑む」 NJ.com、2016年11月3日。 2017年4月11日閲覧。
  166. ^サシャ・キレヤ＝ジョーンズ、ケンタッキー・ワイルドキャッツ男子バスケットボール。2020年3月22日閲覧。「8月10日、ニュージャージー州ハイランドパーク生まれ」
  167. ^ #278 シェルドン・ラビン、フォーブス。2020年11月8日アクセス。「居住地：ニュージャージー州ハイランドパーク」
  168. ^セイラー、アンディ。「カジュアル・セックス？役柄がH・パーク​​の俳優に変化をもたらす」、セントラル・ニュージャージー・ホーム・ニュース、1988年5月6日。2024年6月20日閲覧、 Newspapers.com経由。「ハイランドパークで育ったレヴィンは、2つのテレビシリーズに出演しており、どちらも幼少期だった。」
  169. ^年表、ロイ・リキテンスタイン財団。2017年4月3日アクセス。「1960年：ニュージャージー州ハイランドパーク、サウス・アデレード・アベニュー66番地の家に引っ越し、寝室にスタジオを構える。」
  170. ^アマト、ジェニファー。「ボディショップで赤ちゃんの誕生を祝う両親」 2019年9月22日アーカイブ、 Wayback Machine、CentralJersey.com、2017年5月2日。2018年9月28日アクセス。「セス・マンデルは、ニューズペーパー・メディア・グループの前身であるグレーター・メディア・ニュースペーパーズを退職してから10年後、彼の家族がニュースの見出しを飾ることになるとは思ってもみなかった。セスと妻のベサニーは、3人目の子供がベサニーの予定日の翌日である4月27日に生まれるだろうと考え、ハイランドパークの自宅からプリンストンの病院に向かった。」
  171. ^オヒート、ミルタ。「著者はマドンナとのタイアップを狙っていなかった」タンパ・トリビューン紙、1997年1月10日。2011年4月9日閲覧。「その後まもなく、マルティネスは本の執筆に着手し、ニュージャージー州ハイランドパークの新居で完成させた…」
  172. ^「『ラウンド・アバウト・タウン』、デイリー・ホーム・ニュース、1960年5月4日。2023年1月26日アクセス、 Newspapers.com経由。ダリオは、昨夜ジャック・パーの番組で『フランス人は意地悪な人々だ』と発言した元ハイランドパークのスージー・パーカーに真っ先に異論を唱えるだろう。」
  173. ^ホーナー、シャーリー。「About Books」、ニューヨーク・タイムズ、1993年10月3日。2007年12月19日閲覧。「マイケル賞として知られるようになったこの賞の過去の受賞者には、サドルリバーのメアリー・ヒギンズ・クラーク、ショートヒルズのベルバ・プレイン、マウンテンサイドのウェンデとハリー・デブリン、ハイランドパークのノーベル賞受賞者アルノ・ペンジアス博士、オーシャンシティのゲイ・タリーズなどがいます。」
  174. ^アンダーソン、スー・ピット（パート1）、ラトガース大学オーラルヒストリーアーカイブ、2022年8月29日。2024年12月3日にアクセス。「KR：あなたはハイランドパークで育ったと聞いていますが、本当ですか？SA：はい、ハイランドパークです。」
  175. ^「Communion Action」、 The Daily Home News、1960年12月8日。2023年1月26日閲覧。Newspapers.com経由。「ラトガース大学でハイランドパーク消防署奨学金を受賞した17歳のスタヴロ・E・プロドロモウさん（中央）は、消防署長のルイス・フィグル氏が同大学の学長メイソン・W・クロス博士に400ドルの小切手を贈呈するのを見守っている。…ハイランドパーク、マグノリア通り218番地に住むエヴァンジェロ・プロドロモウ夫妻の息子であるプロドロモウさんは、6月にハイランドパーク高校を卒業した。」
  176. ^ジョージ・レイノルズ、ラトガース大学オーラルヒストリーアーカイブ、1999年10月29日。2019年6月28日アクセス。「私は1917年にトレントンで生まれました。その後すぐに、確か2歳の頃だったと思いますが、ニュージャージー州ハイランドパークに引っ越し、そこで幼少期を過ごしました。」
  177. ^サクソン、ヴォルフガング。「スザナ・ロトカー＝マルティネス、46歳、ラトガース大学語学教授」、ニューヨーク・タイムズ、2000年12月2日。2018年8月12日閲覧。「ラトガース大学半球研究センター所長のスザナ・ロトカー＝マルティネス博士は、月曜日、ニュージャージー州ピスカタウェイで道路を横断中にトラックに轢かれ、死亡しました。彼女は46歳で、ハイランドパークに住んでいました。」
  178. ^ラッカー、ルディ・ヴァン・ビッター著『すべてのビジョン』 102ページ、オーシャン・ビュー・ブックス、1991年、 ISBN 97809380750972018年2月28日アクセス。「オードリーと私はハイランドパークで新婚生活を送っていました。毎週テレビで『新婚ゲーム』を見ていました。」
  179. ^ホームページ、Neil JA Sloane。2015年5月30日にアクセス。
  180. ^ LJ・スミスのプロフィール（ 2007年1月3日アーカイブ、 Wayback Machine、フィラデルフィア・イーグルス）。2007年6月9日アクセス。「ニュージャージー州ハイランドパーク（2平方マイル、人口14,500人）という小さな町で育ったスミスは、115人のクラスの一員として地元の高校を卒業しました。
  181. ^ロネン、メイア。「ユダヤ博物館のジョーン・スナイダー展：ニューヨークのユダヤ博物館では現在、10月23日まで『ジョーン・スナイダー：1969年から2005年までの絵画概説』展を開催している。」エルサレム・ポスト、2010年2月18日。2018年8月12日閲覧。「1940年、ニュージャージー州ハイランドパークで生まれたスナイダーは、移民としての伝統を決して忘れなかったユダヤ人の両親の真ん中っ子だった。」
  182. ^ 「Ulrich P. Strauss Obituary (2015) Asbury Park Press」Legacy.com . 2022年5月26日閲覧。
  183. ^グレイ、クリスティ。「コーディ出身のSFアーティスト、ダレル・K・スウィートの想像力を覗いてみよう：マインド・トラベラー」、キャスパー・スター・トリビューン、2007年1月21日。2011年4月9日閲覧。「スウィートはニュージャージー州ハイランドパークで育ち、3歳半から絵を描き始めた。彼の母親は今でも、70年近く前のこれらの絵を何枚か持っている。」
  184. ^スタッフ。「数学がラトガース大学の教授を動かす」 2011年2月3日アーカイブ、 Wayback Machine 、2008年3月23日付スター・レジャー紙の記事のコピー。2012年7月4日アクセス。「エンドレ・シェメレディ67番地、ハイランドパーク」
  185. ^「ノーマン・タンズマン氏（85歳、元ミドルセックス州上院議員）」 Home News Tribune、2004年6月7日。2021年3月1日閲覧、 Newspapers.com経由。「ニューヨーク市生まれのタンズマン氏は、4歳の時にニューブランズウィック州に移住し、その後ハイランドパークに移住した。」
  186. ^「ヒュー・コルモス出版者死去、葬儀は明日」、セントラル・ジャージー・ホーム・ニュース、1951年12月3日。2020年5月31日閲覧。「ハンガリーのザンベク生まれのコルモス氏は、1921年にハイランドパークのオルガ・フォン・ティルさんと結婚して間もなく、このコミュニティにやって来た。オルガさんはブダペストで音楽を留学中に出会った。」
  187. ^偉人は死ぬ - アラン・ボーヒーズ、ランド・ブラウンArchived September 28, 2007, at the Wayback Machine , Tollroadsnews. December 24, 2005. Accessed July 22, 2007. 「ニュージャージー州ハイランドパーク生まれ。第二次世界大戦では海軍特殊部隊SEALsの一員として活躍し、敵占領地の海岸を定期的に偵察し、上陸地点の測量を行うチームの一員として活躍。この功績によりシルバースター勲章を授与された。」
  188. ^チェスロウ、ジェリー。「ハイランドパークで暮らすなら：定評があるが気取らない街」ニューヨーク・タイムズ、1993年11月21日。2014年9月8日閲覧。「ハイランドパークは2人のノーベル賞受賞者の故郷です。故セルマン・A・ワクスマンは1952年に抗生物質に関する研究で医学生理学賞を受賞し、アルノ・A・ペンジアス博士はビッグバン理論に関する研究で1978年に物理学賞を共同受賞しており、現在もそこに住んでいます。」
ウィキメディア コモンズには、ニュージャージー州ハイランド パークに関連するメディアがあります。
Wikivoyageには、ハイランドパーク（ニュージャージー州）の旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Highland_Park,_New_Jersey&oldid=1335728768」より取得