ヒンドゥスターニーアカデミー
 | |
| 形成 | 1927年1月22日 （1927年1月22日） |
|---|---|
| 設立年 | アラハバード（現在のプラヤグラージ） |
| タイプ | 文学組織 |
| 目的 | ヒンディー語、ウルドゥー語、ブラジ・バシャ、アワディ語、ボージュプリ語、ブンデリ語、その他のインドの言語の保存と促進 |
| 本部 | プラヤグラージ、ウッタル・プラデーシュ州 |
| 位置 | |
サービス提供地域 | インド |
| 方法 | 書籍の出版・再出版、書籍のデジタル化、図書館、作家表彰、文学・文化イベントの企画など。 |
| フィールド | 文学 |
親組織 | ウッタル・プラデーシュ州政府言語局 |
| 所属 | ウッタル・プラデーシュ州政府 |
| Webサイト | 公式サイト |
ヒンドゥスターニー・アカデミーは、ウッタル・プラデーシュ州政府の言語局の管轄下にある自治文学団体です。1927年に設立され、ウッタル・プラデーシュ州プラヤグラージに拠点を置いています。この団体は、ヒンディー語、ウルドゥー語、ブラージュ・バシャ語、アワディー語、ボージュプリー語、ブンデリ語などの言語とそれぞれの文学の保存、振興、発展に尽力しています。[ 1 ]
歴史
プラヤグラージにあるヒンドゥスターニー・アカデミーは、 1927年1月22日に連合州政府によって設立されました。開校式は1927年3月29日にラクナウで行われ、当時の総督ウィリアム・モリスが主宰しました。ヒンドゥスターニー・アカデミーは、当時の連合州教育大臣ラジェシュワル・バリ、バナーラス出身のパンディット・ヤジナラヤン・ウパディヤイ、ハフィズ・ヒダヤト・フセイン、そしてテジ・バハドゥル・サプルの支援を受けて設立されました。[ 1 ]
この組織は、ヒンディー語とその関連言語の普及と発展を目的として設立されました。ヒンディー語、その文学、そしてウルドゥー語、ブラジバシャ語、ボジュプリー語、アワディー語などの他の言語の保存と普及に加え、ヒンディー語圏以外のインド諸語や外国語の文学作品をヒンディー語に翻訳し、ヒンディー語の独創的な作品や創作文学の振興を目指しています。[ 1 ]
テジ・バハドゥル・サプル卿は、ヒンドゥスターニ・アカデミーの初代会長を務めました。プレームチャンド、アヨーディヤ・プラサード・ウパディヤイ、シャム・サンダー・ダスなどの作家で構成される最初の評議会があった。サプル氏の後は、ライ・ラジェシュワル・バリ氏、ラムクマール・ヴェルマ博士、ジャグディシュ・グプト博士、ヨゲンドラ・プラタップ・シン博士、スレンドラナート・ドウィヴェディ判事博士、カマラカント・ヴェルマ判事、カイラス・ゴータム氏などがヒンドゥスターニ・アカデミーの学長を務めている。[ 2 ]
過去には、アカデミーはムンシ・プレームチャンド、ラーフル・サンクリティヤヤン、マハヴィル・プラサド・ドウィヴェディ、マハデヴィ・ヴェルマ、フィラク・ゴラクプリ、ジャガディーシュ・グプタなどの著名なヒンディー語およびウルドゥー語の作家をオープンなディスカッションや講演に迎えました。[ 3 ] [ 4 ]
2014年、ヒンドゥスターニー・アカデミーは、その取り組みの一環として、独立以前のヒンディー語とウルドゥー語の希少作品を出版することで、その伝統を蘇らせました。独立以前の時代の『ラージャ・ボージ』（1932年）、『アウド・コシュ』（1934年）、『プラヤグ・プラディープ』（1937年）、『ヒンドゥスタン・カ・ナヤ・ダストゥーレ・フクマト』（1937年） 、『カルナ・ヴァスタ・メ・ヒンドゥスターニー・テヘブ』 （1937年）、『イントカベ・ダーグ』（1937年）など、20冊の希少本に加え、ミルザ・ガーリブの書簡集も再出版しました。[ 4 ] [ 5 ]
図書館
ヒンドゥスターニー・アカデミーには、古書、文学作品、写本などが保存されている大規模な図書館があります。[ 6 ]ヒンドゥスターニー・アカデミー図書館には、ヒンディー語、ウルドゥー語、サンスクリット語、英語、ベンガル語、マラーティー語、グジャラート語、その他のインド諸語で書かれた25,000冊の書籍が所蔵されています。また、手書きとモノブロック印刷による300点の古写本に加え、8,000冊以上の文芸雑誌や新聞も所蔵しています。[ 1 ]
文学作品のデジタル化
ヒンドゥスターニー・アカデミーは、数千冊に及ぶ蔵書のデジタル化と保存に取り組んできました。図書館所蔵の約2万5000冊の蔵書がスキャンされ、デジタル形式でアップロードされました。これには、ヒンディー語書籍1万5000冊、ウルドゥー語書籍2000冊、写本300点が含まれます。デジタル化の取り組みは、ヒンドゥスターニー・アカデミーの雑誌『ヒンドゥスターニー』、『ハンス』、『チャンド』、『サラスワティ』、『マドゥリ』、『マディヤム・パトリカ』にも及びます。これらの文学作品のデジタル化には3年を要しました。[ 7 ]
活動
文学賞
ヒンドゥスターニー・アカデミーは、国レベルおよび州レベルの栄誉を授与することで作家を奨励している。[ 6 ]国内レベルでは、初期ヒンディー文学、バクティ時代の文学、ニルグナ・バクティの伝統への貢献に対して、それぞれグル・ゴーラクナート・シカール・サムマン賞（賞金50万ルピー）、ゴスワミ・トゥルシーダス・サムマン賞（賞金50万ルピー）、サント・カビール・ダス・サムマン賞（賞金40万ルピー）を授与している。
州レベルでは、アカデミーはバラテンドゥ・ハリシュチャンドラ・サンマン（₹2,00,000）、マハヴィル・プラサド・ドウィヴェディ・サンマン（₹2,00,000）、マハデヴィ・ヴェルマ・サンマン（₹1,00,000）、フィラク・ゴラクプリ・サンマン（₹1,00,000）、ビハーリ・タークールなどの賞を授与している。ボージュプリ サマン (₹1,00,000)、バナダス アワディ サマン (₹1,00,000)、クンバンダス ブラジバシャ サマン (₹1,00,000)、およびイスリ ブンデリ サマン (₹1,00,000)。また、若い作家を表彰し、ヒンドゥスタニ・アカデミー・ユヴァ・レカン・サマンに11,000ルピーの賞を授与する。[ 8 ] [ 9 ]
論争
2013年4月、スニル・ジョギ氏がヒンドゥスターニー・アカデミー会長に任命された際、文学協会はジョギ氏の文学分野への顕著な貢献の欠如を問題視し、選考プロセスとジョギ氏の適任性について懸念を表明したため、論争を巻き起こした。進歩的作家協会（PWA）、ジャンヴァディ・レハク・サンガ（JLS）、ジャン・サンスクリット・マンチの3つの作家協会が署名運動を開始した。[ 10 ]
参考文献
- ^ a b c dトリパティ、アンクル (2021 年 1 月 12 日)。「94 年 94 年 94 年 94 年 94 年」 「」 (でヒンディー語）。ダイニク・ジャグラン。
- ^ "एकेडेमी के कुलगीत में गुरु गोरखनाथ-योगी का बखान」（ヒンディー語）。次に。 2020年12月5日。
- ^カナル、ヴィノド（2014年6月25日）「ヒンドゥスターニー・アカデミー・サマンが再開へ」タイムズ・オブ・インディア。
- ^ a b「ヒンドゥスターニー・アカデミー、希少なヒンディー語・ウルドゥー語書籍を再出版へ」タイムズ・オブ・インディア、2014年9月17日。
- ^ 「ヒンドゥスターニー・アカデミーのプロジェクト、資金難に陥る」タイムズ・オブ・インディア、2015年3月10日。
- ^ a b " यहां मौजूद है दुर्लभ पुस्तकों तथा 「पांडुलिपियों का खजाना」（ヒンディー語）。ニュース18． 2021年9月16日。
- ^ 「創立96年のヒンドゥスターニー・アカデミーの図書館がデジタル化へ」タイムズ・オブ・インディア、2023年8月4日。
- ^ “पुरस्कार योजना" .
- ^トリパティ、アンクル (2022 年 6 月 17 日)。「ヒンドゥスターニ・アカデミー賞: 第 11 回、第 11 回、第 11 回、第 11 回、第 2 回「」。ダイニク・ジャグラン。
- ^パンディ、プラシャント（2013年4月17日）「文学者たち、ヒンドゥスターニー・アカデミーの新学長は適任ではないと発言」インディアン・エクスプレス。
外部リンク
