川上弘美

川上弘美
2023年の文学エクスチェンジフェスティバルで講演する川上氏の切り抜きヘッドショット
2023年の川上
生まれる（1958年4月1日）1958年4月1日
東京、日本
職業小説家
国籍日本語
母校お茶の水女子大学
期間1990年から現在
ジャンルフィクション、詩
注目すべき作品蛇を踏む、ブリーフケース/東京の奇妙な天気
著名な賞

川上 弘美（かわかみひろみ、1958年4月生まれ）は、日本の作家。型破りな小説、詩、文芸評論で知られる。芥川賞、谷崎潤一郎賞、読売文学賞、泉鏡花文学賞など、数々の文学賞を受賞。作品は映画化され、15以上の言語に翻訳されている。

幼少期と教育

川上は1958年東京生まれ。関東地方の東京都杉並区高井戸で育ちました。[ 1 ] 1980年にお茶の水女子大学を卒業しました。[ 2 ]

キャリア

大学卒業後、川上は日本のSF雑誌NW-SFで執筆と編集を始めた。 [ 3 ]彼女の最初の短編小説「双翅目」は1980年にNW-SFに掲載された。 [ 2 ] 彼女は中学校と高校で理科を教えていたが、夫の仕事の関係で転勤になり主婦になった。[ 4 ] [ 1 ]

1994年、36歳で短編集『神様』を出版し、文芸作家としてデビューしました。[ 4 ] 1996年、『蛇を踏む』で芥川賞を受賞しました。これは日本で最も権威のある文学賞の一つです。[ 5 ]後に『短すぎる夜の記録』として英訳されました。[ 6 ] 2001年には、30代の女性と70代の元教師との友情と恋愛を描いた小説『センセイのかばん』で谷崎潤一郎賞を受賞しました。[ 7 ]福島第一原子力発電所の事故後、川上はデビュー作『神様』を書き直し、原作のプロットはそのままに、福島での出来事を物語に取り入れました。[ 8 ]

2014年、川上氏の2003年の同名小説を原作とし、竹野内豊と尾野真千子主演の映画『ニシノユキヒコの恋と冒険』が日本全国で公開された。[ 9 ]同年、川上の小説『水声』が文藝春秋から出版された。『すいせい』は2015年に 第66回読売文学賞を受賞し、選考委員の小川洋子氏はこの本が文学の地平を広げたと高く評価した。[ 10 ] 2016年、川上の著書『大きな鳥にさらされないように』（講談社から出版された14の短編小説集）が第44回泉鏡花賞を受賞した。[ 11 ] 2025年、このコレクションの米田麻沙による英訳『ビッグバードの眼の下で』が国際ブッカー賞の最終候補に選ばれた。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

文体

川上の作品は、日常の社会的交流の親密な詳細を描写することで、感情の曖昧さを探求している。[ 15 ]彼女の多くの作品には、ファンタジーや魔法リアリズムの要素が組み込まれている。彼女の作品はルイス・キャロル[ 16 ]やよしもとばなな[ 17 ]と比較され、ガブリエル・ガルシア＝マルケスやJ・G・バラードからも影響を受けたと述べている。[ 18 ]彼女の短編小説、小説の抜粋、エッセイの多くは英語に翻訳されており、その中には『神様』[ 19 ] 、 『月と電池』（『センセイの鞄』からの抜粋）[ 20 ] 、『モゲラをぐら』[ 21 ] 、『ブルームーン』[ 22 ]、『西野十の恋』[ 23 ]、『となりのピープル』などがある。

賞と栄誉

映画化

選りすぐりの作品

原著論文英語版
タイトル 年 タイトル 年
神様神様1994 マイケル・エメリッヒ訳『本物の日本小説を読む』（講談社、ISBN 978-4-8633-1111）に一部翻訳あり 97847700305802008
蛇を踏む蛇を踏む1996 『短すぎる夜の記録』ルーシー・ノース訳、プーシキン・プレス、ISBN 97817822727172017
溺れるおぼれる2000 該当なし 該当なし
セイの鞄Sensei no kaban2001 『ブリーフケース』、アリソン・マーキン・パウエル訳、カウンターポイント社、 ISBN 9781582435992『東京の奇妙な天気』、アリソン・マーキン・パウエル訳、カウンターポイント社、 ISBN 97816400901632012 2017
パレードパリード2002 『パレード：民話』、アリソン・マーキン・パウエル訳、ソフト・スカル・プレス、ISBN 97815937658042019
龍宮Ryugu2002 ドラゴンパレス、テッド・グーセン訳、ストーン・ブライド・プレス、ISBN 97817376253772023
ニシノユキヒコの恋と冒険ニシノユキヒコの恋と冒険2003 『西野十の恋』、アリソン・マーキン・パウエル訳、ヨーロッパ・エディションズ、ISBN 97816094553302019
古道具 中野商店Furudōgu中野商店2005 『中野リサイクルショップ』、アリソン・マーキン・パウエル訳、ヨーロッパ・エディションズ、ISBN 97816094539922016
真鶴真鶴2006 真鶴社訳 マイケル・エメリッヒ著カウンターポイント社ISBN 97815824362722010
パスタマシーンの幽霊パスタマシンの幽霊2010 該当なし 該当なし
水声すいせい2014 該当なし 該当なし
大きな鳥にさらされないように2016 『ビッグバードの瞳の下で』、米田麻訳、ソフトスカル出版、ISBN 97815937661152024年[ 33 ] [ 34 ]
このあたりの人たちKono atari no hitotachi2016 『近所の人々』、テッド・グーセン訳、ソフトスカル・プレス（出版社）、 ISBN 97815937671122021
三度目の恋Sandome no koi2020 『第三の愛』、テッド・グーセン訳、グランタ・ブックス、ISBN 97817837888732024年[ 35 ] [ 36 ]

参考文献

  1. ^ a b川上弘美。「作家の読書道：第7回 川上弘美さん」 [作家の読書道 第7巻：川上弘美]。WEB本の雑誌（インタビュー）。取材はWEB本の雑誌編集部です。2018 年9 月 8 日に取得。
  2. ^ a b「ジャパン・ソサエティ・ブック・クラブ：川上弘美著『短すぎる夜の記録』」英国ジャパン・ソサエティ。2017年3月13日。2019年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月18日閲覧。
  3. ^アシュリー、マイク (2007). 『永遠へのゲートウェイ：1970年から1980年のSF雑誌の物語』リバプール大学出版局.
  4. ^ a b "どっち派？ 川上弘美と小川洋子" (日本語). 2018年5月2日。 2018年9月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 8 日に取得。
  5. ^ a bフラナガン、ダミアン（2017年5月27日）。『短すぎる夜の記録』：川上弘美が夢の探求を通して人生の謎を解き明かす。ジャパンタイムズ。 2018年6月21日閲覧。
  6. ^ラーソン、MW（2017年7月19日）「フォークロリックとファンタスティック：川上弘美の『短すぎる夜の記録』」「ロサンゼルス・レビュー・オブ・ブックス」。2018年6月18日閲覧。
  7. ^ a b "谷崎潤一郎賞受賞作品一覧 (谷崎賞受賞作品一覧)" .中央公論新社。2018 年6 月 20 日に取得。
  8. ^出島由紀子（2016年9月15日）「第3章：日本文学における津波と地震」。プラデュムナ・カラン、雲龍・菅沼（編）『3/11後の日本：地震、津波、そして福島第一原発のメルトダウンに関するグローバルな視点』ケンタッキー大学出版局。
  9. ^宇田川、幸洋 (2014年2月8日). 「ニシノユキヒコの恋と冒険」。日経スタイル（日本語）2018 年9 月 9 日に取得。
  10. ^ “小説賞 川上弘美 「水声」” [小説賞: 川上弘美 『水声』.読売新聞。 2015年2月2日。 2018年9月9日のオリジナルからアーカイブ。2015 年9 月 8 日に取得。
  11. ^ “泉鏡花文学賞 川上弘美さんが受賞” [泉鏡花文学賞は川上弘美さんに受賞].毎日新聞。 2016 年 10 月 13 日。2018 年9 月 8 日に取得。
  12. ^アレックス・マーシャル（2025年4月8日）「国際ブッカー賞候補：話題の6冊」ニューヨーク・タイムズ紙。 2025年4月17日閲覧。
  13. ^クリーマー、エラ（2025年4月8日）。「『心を広げる本』：国際ブッカー賞の最終候補が発表」。ガーディアン紙。 2025年4月8日閲覧。
  14. ^クリーマー、エラ (2025年2月25日). 「国際ブッカー賞のロングリストに名を連ねる13人の作家は全員、初ノミネート」 .ガーディアン. 2025年4月1日閲覧。
  15. ^ラーソン、MW（2017年11月27日）「川上弘美の『中野古着屋』における親密さの不安」「ロサンゼルス・レビュー・オブ・ブックス」。2018年6月18日閲覧。
  16. ^キッド、ジェームズ（2017年2月9日）「日本人作家の川上弘美が私たちをますます奇妙なウサギの穴へと導く」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。 2018年6月18日閲覧。
  17. ^モロニー、イアン（2017年7月1日）。「『中野リサイクルショップ』：川上弘美が形式とスタイルの探求をさらに深める」。ジャパンタイムズ。 2018年6月18日閲覧。
  18. ^ドイル、マーティン（2014年5月5日）「川上弘美が語る文学人生」アイリッシュ・タイムズ。2018年6月17日閲覧。
  19. ^川上弘美 (2012年3月20日). 「God Bless You」 . Granta . テッド・グーセン、柴田元幸訳. 2018年6月18日閲覧。
  20. ^川上弘美 (2012年1月11日)。「月と電池」。グランタ。マーキン・パウエル、アリソン訳。2018 年6 月 18 日に取得。
  21. ^川上弘美 (2005). 「モゲラをぐら」 .パリ・レビュー. 第173巻. マイケル・エメリッヒ訳. 2014年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月18日閲覧。
  22. ^川上弘美 (2014年4月24日). 「ブルームーン」 .グランタ. ルーシー・ノース訳. 2018年6月18日閲覧。
  23. ^ガッティグ、ニコラス (2019 年 7 月 13 日)。」『西野十の恋』：老いたカサノバの深まる悲しみを綴る10の物語。ジャパンタイムズ。 2020年11月24日閲覧。
  24. ^ “川上弘美｜著者｜翻訳作品｜日本文学の翻訳・普及事業：JLPP” . www.jlpp.go.jp . 2021年11月11日閲覧。
  25. ^ "伊藤整文学賞" .伊藤整文学賞の会. 2018 年6 月 21 日に取得。
  26. ^ 「芸術選奨歴代受賞者一覧（昭和25年度～）」(PDF ).文化庁。2018 年9 月 9 日に取得。
  27. ^アリソン・フラッド（2013年1月9日）「Man Asian Literature Prizeの最終候補がブッカー賞の再選考へ」ガーディアン紙。 2013年1月9日閲覧。
  28. ^アリソン・フラッド（2014年4月8日）「クナウスガードがインディペンデント外国小説賞の最終候補に」ガーディアン紙。 2014年4月10日閲覧。
  29. ^ 『第６６回読売文学賞（２０１４年度）』 [第66回読売文学賞（2014年発行）]読売新聞。2019年11月8日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 8 日に取得。
  30. ^ 『泉鏡花文学賞』金沢市。2019年1月10日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 8 日に取得。
  31. ^ 「国際ブッカー賞の候補リスト」 。 2025年8月18日閲覧。
  32. ^ “川上弘美『ニシノユキヒコの恋と冒険』が映画化、主演・竹野内豊が幅広い女優陣と恋に” . Cinra.net（日本語）。 2013 年 7 月 29 日。2018 年9 月 9 日に取得。
  33. ^ブラッドリー、ジェームズ（2025年1月2日）「川上弘美著『ビッグバードの眼下』評：人間が第一ではない時」ガーディアン紙。2025年11月25日閲覧。
  34. ^ 「『大鳥の眼下』の著者・翻訳者、川上弘美さんと米田麻沙さんへのインタビュー」ブッカー賞2025年3月30日。2025年11月25日閲覧。
  35. ^ Clein, Emmeline (2025年10月19日). 「書評：川上弘美著『第三の愛』」 .ニューヨーク・タイムズ. 2025年11月25日閲覧。
  36. ^ウトモ、グレース（2025年10月8日）「川上弘美の新作小説は、意外な展開で不貞を描いている」インターナショナル・エグザ​​ミナー誌。 2025年11月25日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hiromi_Kawakami&oldid=1335128201」より取得