ゴトルム、ヴァンダロルム、スエヴォルムの歴史
『ゴート族、ヴァンダル族、スエビ族の王たちの歴史』（Historia de regibus Gothorum, Vandalorum et Suevorum）は、セビリアのイシドールスによって著された、265年から624年までのゴート族の歴史をラテン語で記した書物である。これは簡潔な記述であり、多様な史料に由来するため、多少の矛盾がある。ヴァンダル族の歴史はゴート族の歴史の後に付記され、その後にスエビ族の歴史が別途記されている。
イシドールスは歴史書を序文『ラウス・スパニアエ』で始め、スペインの美徳を讃えている。[ 1 ]ここで彼は「マテル・スパニア（母なるスペイン）」という表現を生み出している。作品の残りの部分では、統一スペインのゴート族のアイデンティティについて詳しく述べ、擁護している。イシドールスは全編を通して年代測定にスペイン紀元を用いている。初期の歴史書の主な出典は、エウセビオスの378年までのヒエロニムスの続編である。そこから彼は主にオロシウス（417年まで）を用い、スペインについてはヒュダティウス（469年まで）を用いた。後期の歴史書ではプロスペル・ティロによるヒエロニムスの続編（405年 - 453年）に依拠している。444年から566年までの主なアフリカの証人としてはトゥヌナのヴィクトル、近年のスペインの歴史（565年 - 590年）についてはビクラールのヨハネスが参考になる。イシドールスは、サラゴサのマクシムスの部分的に失われた年代記も利用しました。590年から624年までのスペインの出来事については、イシドールスが現代の歴史家にとって主要な資料となっています。
『歴史』には2つの版があり、どちらも現存している。最初の版はシセブト王が崩御した619年に完成したとみられ、短い方である。長い方はスインティラ王の治世5年目の624年に完成したとみられる。長い方のみに「ラウス・スパニアエ」とゴート人への賛歌「ラウス・ゴートホルム」が収録されており、ゴート人の歴史（スインティラ王の治世まで）とヴァンダル族の歴史を区分している。テオドール・モムゼンによる長い方の版が標準版[ 2 ]であり、最初の英訳の基礎となった[ 3 ] 。 『歴史』は以前にドイツ語に翻訳された[ 4 ] 。
参考文献
- ^ Laus Spaniaeの分析については、Andrew H. Merrills著『後期古代の歴史と地理』 （Cambridge: Cambridge University Press, 2005年）、185-96ページを参照のこと。 1479年のアラゴン王国とカスティーリャ王国の統合以前は、ラテン語のHispaniaは、イベリア・ロマンス諸語において、単数形または複数形（英語ではSpainまたはSpains）を問わず、イベリア半島全体を指すのによく用いられており、現代のようにアンドラ、ジブラルタル、ポルトガルを除くスペイン国のみを指すわけではないことに留意されたい。
- ^ Monumenta Germaniae Historica、 Auctores Antiquissimi、XI、241–303 (ベルリン: 1894)。 Jacques-Paul Migneの版、 Patrologia Latina、83、col.も参照してください1057 年 (パリ: 1844 ～ 1855 年)。
- ^グイド・ドニーニとゴードン・B・フォード・ジュニア訳。セビリアのイシドルス『ゴート族、ヴァンダル族、スエビ族の王たちの歴史』（ライデン：EJブリル社、1966年）。
- ^ D. コステ、トランス。 Isidors Geschichte der Goten、Vandalen、Sueven (ライプツィヒ: 1910)。
外部リンク
- アイメン・ジャワド・アル＝タミミによる作品の翻訳
