イストリアの歴史

イストリア半島中央部、パジン城の壁に描かれた古い紋章

イストリア半島（クロアチア語・スロベニア語：Istra、イストリア語：Eîstria、イストロ・ルーマニア語、イタリア語・ヴェネツィア語：Istria、ラテン語：Histria）は、アドリア海最大の半島です。この半島は、アドリア海の先端、トリエステ湾とクヴァルネル湾の間に位置しています。クロアチア、スロベニア、イタリアの3か国が領有しています。

先史時代

イストリア半島における人類の最初の出現は、プーラ近郊のシャンダリャ洞窟で発見された紀元前80万年前の遺物によって証明されているように、前期旧石器時代にまで遡ります。^[1]

紀元前11世紀以来、イストリアには先史時代のイリュリア人部族であるヒストリ族が居住しており、イストリアの名前の由来となっています。 ^{[1] [2]}彼らの到来は、イストリアにおける鉄器時代の始まりを示しています。 ^[1]この地域に住んでいたもう一つのイリュリア人部族はリブルニア人でした。彼らの領土の最西端であるリブルニアは、ラシャ川の東側の地域を覆っていました。^[2]

ローマ時代のイストリア

ローマ帝国イタリアのヴェネツィアとヒストリア地方

プーラの円形闘技場は紀元前27年から紀元後68年にかけて建設され、現存する世界最大級のローマ円形闘技場6つのうちの1つです。 ^[3]

ローマ人は、数度の紛争の後、紀元前178年と177年にヒストリア半島を征服し、イストリア半島を支配下に置いた。^[4]ローマ人はピエタス・ユリア（現在のプーラ）^[5]の港を築き、徐々に内陸部をラティフンディア（植民者と現地人が耕作する大規模な領地）へと変えていった。内陸部の丘陵地帯にはイリュリア人の抵抗が残っていたが、やがてローマ人の軍事力と経済力の優位性の前に屈した。プーラはイストリアでローマ人の重要な証拠（主にフォルムと円形闘技場）を保存する唯一の集落であるが、イストリアの主要集落のほとんどはこの時期に設立された。アウグストゥス帝の治世下、イストリアはローマ本土イタリアの一部としてヴェネツィア・エ・ヒストリア地域に編入された。 ^[6]イストリアは476年に西ローマ帝国が滅亡するまでローマの支配下にあった。^[7]

キリスト教は西暦3世紀後半にイストリアに出現し、最初の教会は4世紀に建てられました。^[8]西暦2世紀から5世紀にかけては、ゲルマン民族の侵入、パンノニアや他の州からの難民の継続的な流入、ローマ帝国の王位争いによる政情不安、そして経済の衰退が見られました。^{[5] [8]}

西ローマ帝国の滅亡（476年）後、この地域はオドアケルによって支配され、後に西暦489年に東ゴート族に征服されました。 ^[8]

ビザンチン時代のイストリア

プーラ（クロアチア）にある、6世紀のビザンチン様式サンタ・マリア・デル・カンネート大聖堂の平面図

538年から539年にかけて、イストリアはビザンチン帝国に編入され、ラヴェンナ総督府の行政および軍事管轄下に置かれました。イストリアの地方行政は、属州マギステル・ミリトゥム（magister militum）によって統率されました。ランゴバルド人のイタリア侵攻（568年）後、イストリアはその後2世紀にわたってランゴバルド人の攻撃に何度もさらされましたが、ビザンチン帝国の支配下にあり続けました。その間、辺境に位置していたため、イストリアは実質的な属州自治権を享受していました。751年に総督府が崩壊した後も、イストリアは788年にフランク王国に征服されるまでビザンチン帝国の支配下にあり続けました。^{[9] [10] [11]}

ビザンチン時代、イストリア半島の東の国境に大きな変化が見られました。599年には、アヴァール人とスラヴ人によるイストリア国境への最初の攻撃が記録されています。^[12] 7世紀初頭、イストリア東部と内陸部はスラヴ人の侵略を受けましたが、沿岸部はこれらの攻撃に抵抗しました。この時代は、西からのロンバルド人、北からのスロベニア人、東からのクロアチア人の攻撃により、非常に紛争が激化し、特にビザンチン支配下の沿岸部住民と内陸部のスラヴ人住民の間で、ほぼ絶え間ない紛争状態となりました。

アヴァール・スラヴ人の侵略と定住

オトン・イヴェコヴィッチ、『アドリア海へのクロアチア人の到来』

599年、アヴァロ・スラヴ人によるイストリア半島への最初の侵略が記録されましたこの侵略は主に内陸部を巻き込んだが、沿岸部も脅かした可能性があり、ラヴェンナの反撃を招いた。翌年（600年）、アヴァール人とスラヴ人はイストリア地方を通過してイタリアに侵攻した。地元民は城壁で囲まれた都市に退却し、主要道路を無防備にしていたとみられる。^[13] 600年から602年頃、アヴァール人とスラヴ人は、おそらくロンゴバルド人に唆されてイストリアに侵入し、火と略奪で壊滅させた。^{[14] [15] [13]} 611年、アヴァール人とスラヴ人は再びイストリアを攻撃する前にフリウリ地方を略奪した。この時、地元民にとっておそらく最悪の敗北をもたらした。^{[13]グレゴリウス・アニキウス（のちの}グレゴリウス大帝）などの古代の歴史家や報告者の中には、バルカン半島におけるアヴァール人の重要性を知らなかった者もおり、イストリアやその他のバルカン半島に関連して、アヴァール人やアヴァロ・スラヴ人の大群を指してスラヴ人またはスクラヴェネスという用語を使用した者もいた。 ^[16]フリウリ公ギスルフ（590年頃-610年頃）は、アヴァール人のイストリア侵攻中に亡くなったが、^[17]おそらくビザンチン帝国と取引をした後、イストリアのアヴァール人とスラヴ人に対する襲撃を行ったと考えられている。^{[18] 619年、アヴァール人のカガン（長老）が}ヘラクレイオス皇帝と取引を行い、スラヴ人をイストリア北部に定住させたとされている。^{[19] 640年から642年にかけて、}ヨハネス4世によって派遣された修道院長マルティンは「異教徒に捕らえられた捕虜の解放のために多額の資金を持ってダルマチアとイストリア半島を縦断する」という使命を帯びており、その頃にはスラヴ人がこの地域に定住していたことを示している。^[19]

フィアノナ（プロミン）は7世紀初期のアヴァール人による侵略で完全に破壊され、11世紀になってようやく再建されたが、記録からは姿を消している。^{[20] [21]}アヴァール人とスラヴ人によって破壊された他の都市には、カストルムではなくなったガリニャーナ（グラチシュチェ） ^[22]とネサクティウムがある。ヴルサルのバシリカはおそらくアヴァロ・スラヴ人の侵略の際に焼失し、ジミニ（ジミノ）近郊の聖フスカ（スヴェタ・フォシュカ）教会も同じ手によって同じ運命をたどったとされている。^[13]これらの侵略で消滅した他の集落には、プリニウスが言及しているムティラ、ファヴェリア、チッサなど、歴史から完全に姿を消した未だ特定されていない場所も含まれる可能性がある。 [ ^13]

イストリア半島における初期のスラヴ人の定住やスラヴ人の襲撃の痕跡はほとんど残っていません。^[19]イストリア半島では、ネサクティウムで発見された2本のアヴァール人の三翼矢、ノヴィグラード（チッタノヴァ）で発見されたベルトハーネス、ネサクティウム近郊（イストリア半島東部のヴァルトゥラ近郊）で発見されたベルトの飾り板など、アヴァール人の遺物がいくつか発見されました。 ^{[23] [24]}歴史家は可能性が低いと考えていますが、古代の記録は、スラヴ人に加えてアヴァール人がイストリア半島に住んでいた可能性を排除していません。コンスタンティヌス7世は、アヴァール人として認識されている少数民族が、彼の時代にイストリア半島東部を含むクロアチア王国に住んでいたと主張しているからです^[a]アヴァール人は現在のクロアチアとスロベニアの地域で活動し、支配していた可能性もあるが、アヴァール人の埋葬地が発見されたのはパンノニア（現在のハンガリー）のみであることから、彼らはパンノニアにのみ住んでいたと考えられている。^[19]

612年のコンスタンティノープル包囲戦でアヴァロ＝スラヴ人が敗北した後、スラヴ人はアヴァール人の主人から分離してビザンチン領に定住した可能性がある。^[13]ジャンニ・オリヴァによると、6世紀の蛮族の侵入後、イストリアでは人々の混血が起こり、その後、2つの明確な民族区分が出現した。既存のローマ人から派生したイタリア人と、クロアチア人とアヴァール人の混血から派生したスラヴ人である。^[27]一部の歴史家は、イストリアは実際にはカルノリア・スラヴ人によって植民地化されたと主張しており、アウグスト・ディミッツは、これは当時信じられていたことだと報告している。^{[28] [19]}実際、現在のある説によると、スラヴ語を話す入植者の第一波は6世紀後半にイストリア半島に入ったとされていますが、別の説によると、スラヴ人は最初にカルスト地域に入り、その後7世紀にトリエステ（現在のスロベニア）の北からイストリア半島に入ったとされています。^[19]

フランク族のイストリア

イストリアは788年から790年にかけてイタリアのピピンによってフランク王国に併合され、この地域におけるビザンチン帝国の支配は終焉を迎えました。^[9] 804年には、フランクの当局と地方代表者による集会が開催され、リツィアーノ（通称リジャナ）のプラキトゥムとして知られ、この地域の行政に関する様々な問題が解決されました。^[29]当時、西カロリング朝フリウリ公国は東部の様々な地域を包含していましたが、828年に4つの郡に分割され、そのうちの1つがイストリア伯領となり、イタリア王国の管轄下に置かれました。やがて、ますます弱まるフランクの支配の下でイストリアの解体の種が蒔かれ、ほとんどの集落が事実上の自治権を獲得することができました。

ヴェネツィア・イストリア

ヴェネツィア共和国の古代の領土を示すイストリアとダルマチアの地図（フクシア色で示されている。斜めの破線は、時折属していた領土）

ポレッチの五角形の塔にあるヴェネツィアの聖マルコの獅子

932年から939年までヴェネツィア総督を務めたピエトロ2世・カンディアーノの治世下、イストリア沿岸都市はヴェネツィア統治への忠誠を誓う最初の文書に署名し、これによりイストリア沿岸地域をヴェネツィア領（Stato da Màr）に徐々に統合するプロセスが開始されました。このプロセスは長く困難なものでした。特に962年の神聖ローマ帝国の復活後、イストリア地方は新たに創設されたケルンテン公国（976年）の管轄下に置かれ、王権の反対に遭ったためです。このように、イストリアには2つの明確な政治的影響力が存在していました。沿岸地域にはヴェネツィアの影響、イストリア奥地には帝国の影響です。

1000年の昇天祭に、ナレンツィオ海賊問題を解決するために強力な艦隊がヴェネツィアから出航しました^[30]艦隊はイストリアとダルマチアの主要都市をすべて訪問し、クロアチア王スヴェティスラフとその弟クレシミールの間の戦争で疲弊した住民はヴェネツィアへの忠誠を誓った。^{[30] 1145年、プーラ、}コペル、イゾラの都市がヴェネツィア共和国に対して蜂起したが敗北し、その後ヴェネツィアの支配下に置かれることになった。^[31] 13世紀には、総主教庁の支配が弱まり、町は次々とヴェネツィアに明け渡した。ポレッチは1267年、ウマグは1269年、ノヴィグラードは1270年、スヴェティ・ロヴレッチは1271年、モトヴンは1278年、コパルは1279年、ピランとロヴィニは1283年にそれぞれ降伏した。 ^[31]ヴェネツィアは徐々にイストリア半島西部の沿岸地域全体と半島東部のプロミンまでの地域を支配するようになった。 ^{[31]沿岸の裕福な町はヴェネツィアとの経済関係をますます強め、1348年までにヴェネツィアの領土に編入されたが、内陸の町は}アキレイア総主教国の支配下に入り、1374年には一部がハプスブルク家の支配下に入った。

1267年2月15日、パレンツォは正式にヴェネツィア国家に編入されました。^[32]その後まもなく、他の沿岸都市もこれに続きました。バヤモンテ・ティエポロは1310年にヴェネツィアから追放され、失脚後、イストリアで新たな生活を開始しました。16世紀のイストリアの正確な地図付きの記述は、イタリアの地理学者ピエトロ・コッポによって作成されました。石に刻まれた地図のコピーは現在、スロベニア南西部のイゾラの町の中心にあるピエトロ・コッポ公園で見ることができます。^[33]

イストリアにおけるスラヴ人とローマ人の共存の歴史において、スラヴ人は主に内陸部に住み、沿岸部はローマ人でした。^[34]

神聖ローマ帝国とハプスブルク家君主制

ヨハン・ホーマンによる1714年のカルニオラ公国の地図には、隣接するヒストライヒ、つまりイストリア辺境伯領がオレンジ色で示されています。

イストリア沿岸地域におけるヴェネツィアの拡大にもかかわらず、内陸部は神聖ローマ帝国の支配下にあり続けました。962年以降、皇帝は様々な封建領主をイストリア伯領の総督に任命し、その結果、アクイレイア総主教にイストリア辺境伯の称号を与えました。1180年、イストリアにおける管轄権をめぐるアクイレイア総主教区とグラード総主教区間の長年の紛争は、アクイレイアに有利な形で合意により解決されました。^[35]

パジン（ドイツ語：ミッテルブルク）の町周辺のイストリア半島内陸部は、パジン県（クロアチア語：Pazinska knežijaまたはPazinska grofovija）と呼ばれ、要塞であるパジン城とともに神聖ローマ帝国の一部でした。1100年代以降はゴリツィア伯によって支配され、1365年に ハプスブルク家に移譲されました。

半島のヴェネツィア部分は、1797年にレオーベン条約とカンポ・フォルミオ条約によってハプスブルク家の手に渡りました。

ナポレオン時代

1806年から1810年までのナポレオン統治下のイタリア王国には、1797年までヴェネツィアに属していたイストリアが含まれていました

ヴェネツィア共和国の崩壊（1797年）後、イストリアはナポレオンに占領されたが、ナポレオンがネーデルラントとロンバルディアと引き換えに、ヴェネツィアとイストリアおよびダルマチアのヴェネツィア領をオーストリアに譲渡した。

1805年、ナポレオンはかつてのヴェネツィア領であったイストリア半島を再占領しました。神聖ローマ帝国は1805年から1813年までのナポレオン統治の期間をもって終焉を迎え、イストリア半島はイタリア王国の一部となり、1809年からはナポレオン帝国のイリュリア州の一部となりました。イストリア半島の内陸部と東部は、ナポレオンによって設立されたクロアチア内政の一部として、初めてクロアチアの一部となりました。

中世から19世紀にかけて、イストリア半島のイタリア人とスラブ人のコミュニティは、国民的アイデンティティを知らず、自分たちを「イストリア人」、つまり「ロマンス」文化または「スラブ」文化を持つと一般的に定義していたため、平和的に共存していました。^[36]

オーストリア時代

19世紀、オーストリア沿岸地域の一部としてのイストリア

この短い期間の後、新たに建国されたオーストリア帝国は1814年から1918年までイストリア全土を支配しました。イストリアは独立した領土として帝国の一部となり、トリエステが首都となりました。1825年にはパジンが首都となりました。1866年にはプーラがオーストリア帝国海軍の首都港となりました。

1861年、パレンツォ（ポレッチ）で開催された地方議会（イストリア議会）によって限定的な民主主義が導入されましたが、選挙権が主にイタリア人である財産所有者に限定されていたため、オーストリア人にとっては、新たに建国されたイタリア王国との地域の統合を求めるイタリアの要求を和らげるという目的しか果たしませんでした。最初の議会は28人のイタリア人で構成されていましたが、クロアチア人は1人、スロベニア人は1人だけでした

多くのイストリア系イタリア人は、イタリア統一のために戦ったリソルジメント運動に共感を抱いていた。 ^[37]しかし、第三次イタリア独立戦争（1866年）後、ヴェネト州とフリウリ州がオーストリアから新たに建国されたイタリア王国に割譲されると、イストリアは東アドリア海沿岸の他のイタリア語圏地域と共にオーストリア＝ハンガリー帝国の一部に留まった。これがきっかけとなり、イストリアの多くのイタリア人の間でイタリア領土回復主義が徐々に高まり、イストリアとイタリアの統一を要求した。イストリアのイタリア人はイタリアのリソルジメントを支持した。その結果、オーストリアはイタリア人を敵視し、イストリアのスラブ人コミュニティを優遇した。^[38]スロベニア人とクロアチア人のナショナリズムの芽生えを助長した。^[39]

1866年11月12日の閣議において、オーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフ1世は、帝国内のイタリア人居住地域のドイツ化またはスラヴ化を目的とした広範な計画の概要を示しました。 ^[40]

1896年のオーストリアの言語地図。緑色はスラヴ人が人口の大部分を占める地域、オレンジ色はイストリア系イタリア人とダルマチア系イタリア人が人口の大部分を占める地域です。1797年のヴェネツィア・ダルマチアの境界は青い点で示されています

国王陛下は、依然として王国の一部の地域に存在するイタリア人勢力の影響に対して断固たる行動をとるよう、また、公務員、司法官、経営者、職員の地位を適切に占め、また報道機関の影響力も活用し、南チロル、ダルマチア、沿岸地方において、状況に応じて精力的に、そして一切の配慮なく、これらの地域のドイツ化とスラヴ化に取り組むよう、明確な命令を発せられました。国王陛下は、中央政府に対し、このように確立されたものを進めるという強い義務を負うよう求めます。

— オーストリア国王フランツ・ヨーゼフ1世、1866年11月12日王室評議会^[41]

イストリア地方のイタリア人は何世紀にもわたってイストリア地方の総人口の50%以上を占めていたという主張があり^[42] 、 1900年には人口の約3分の1を占めていた^[43]。しかし、後にクロアチアの一部となるイストリア地方では、1846年にオーストリアで行われた最初の国勢調査で、イタリア語話者が3万4千人、クロアチア語話者が12万人であることが確認された。1910年まで、その割合は変化し、イタリア語話者は10万8千人、クロアチア語話者は13万4千人であった。^[44]ヴァンニ・ダレッシオ（2008年）は、オーストリアの使用言語調査（オーストリア国勢調査では人口の民族構成は調査されず、「ウムガングスプラッヘ」のみが調査された）は「帝国の社会的に支配的な言語の普及を過大評価していた…イタリア語の同化能力は、イストリアでイタリア語話者を自称する人々の中にも、母語が異なる人々がいたことを示唆している」と指摘している。^{[45] 19世紀後半には、}クロアチア民族復興運動 の影響を強く受け、イタリア人住民に対するクロアチア人とスロベニア人の民族的・政治的権利をめぐる闘争が繰り広げられた。ユライ・ドブリラ司教は、イストリアにおけるクロアチア人の権利獲得闘争の指導者であった。彼の構想は、国家の自衛、伝統の保存、経済・政治状況の改善、新たな文明と文化的成果の受容、そして人々を苦境から救う方法の模索といった分野における国民の活性化でした。ポレッチのイストリア議会への最初の要求の一つとして、彼はイタリア語に加えてクロアチア語も公用語とするよう求めました。

第一次世界大戦により、国家間の争いは中断されました。アドリア海沿岸東部に対するイタリアの関心は非常に明白になりました。 1915年4月にロンドンで秘密協定が締結され、イタリアは南チロル、ダルマチアの一部、イストリア、そしてトリエステとゴリツィアを約束されました。

イタリア時代

1920年から1975年にかけてのイタリア東部国境の変更

  オーストリア沿岸地域は後にユリアヌス・マルクと改名され、1920年のラパッロ条約でイタリアに割譲され（ローマ条約後の1924年に国境が調整された）、その後1947年のパリ条約でユーゴスラビアに割譲された

  1920年にイタリアに併合され、1947年以降もイタリア領のままであった地域

  1920年にイタリアに併合され、1947年にパリ条約でトリエステ自由地域に引き渡され、1975年にオジモ条約でイタリアに最終的に割り当てられた地域

  1920年にイタリアに併合され、1947年にパリ条約でトリエステ自由地域に引き渡され、1975年にオジモ条約でユーゴスラビアに最終的に割り当てられた地域

第一次世界大戦終結時、オーストリア＝ハンガリー帝国はヴィットーリオ・ヴェネトの戦いで敗北し、休戦協定を要求し、1918年11月3日にパドヴァで調印されました。その結果、イストリアは休戦協定の条件に基づき、イタリア王国軍に占領されました。パリでの講和会議において、イタリアは戦勝国の一つとなり、ラパッロ条約の条件に基づきイストリアの宗主権を獲得しました

1922年のファシズムの到来後、イストリア半島の住民のうちクロアチア人とスロベニア人であった人々は、強制的なイタリア化と文化抑圧政策にさらされました。二度の世界大戦間の期間、イタリア人はクロアチア人とスロベニア人の公的生活と国民生活を根絶しました。彼らはすべてのクロアチアの学校、文化機関、協会を廃止し、クロアチアの名前はイタリア語化されました。クロアチア人は母国語での教育と宗教実践の権利を失いました。住民はユーゴスラビア王国に大規模に移住しました。ヨーロッパで最初の武装反ファシスト抵抗グループと見なされる組織TIGRは1927年に設立され、すぐにイストリア半島のスロベニア語とクロアチア語圏に浸透しました

第二次世界大戦でイタリアが降伏した後、ユーゴスラビアのパルチザンが正式にこの地域を占領し、ファシスト政権を追放して、クロアチア民族解放運動の統治を確立し、イストラをクロアチア国家に組み入れようとした。しかし、ユーゴスラビア政府はイストラを2つの地域、すなわち英米占領地域Aとユーゴスラビア統治地域Bに分割せざるを得なかった。これらの地域は最終的に1947年のパリ平和条約によって廃止された。イタリアの降伏とそれに続くイストラをめぐる争いは、フォイベの虐殺などの虐殺行為を引き起こした。これらの虐殺は、以前の政権による強制的なイタリア化などの非イタリア人への抑圧が原因で、多くの場合、部分的または全体的に地元の非イタリア人住民によって犯された。これが主な憤りの原因であった。この事態は長引いてイストリア・ダルマチア人脱出を引き起こし、イストリア地方、特に都市部におけるイタリア人人口が大幅に減少しました。^{[46] [47]}

ユーゴスラビア時代

1947年のイストリア・ダルマチア人脱出の際に、イストリアのイタリア人がプーラを去る

1947年のパリ平和条約に基づき、ノヴィグラードとトリエステの間の領土は独立したトリエステ自由地域となり、他の地域はユーゴスラビアに編入されました。トリエステ自由地域はまた、A地域（トリエステ周辺地域）とB地域（その他の地域）の2つの地域に分割されました。A地域は再び英米統治下となり、B地域はユーゴスラビア軍政下となり、そこからイタリア人人口の大部分が逃亡しました1954年にトリエステ自由地域が解体された後、ロンドン協定により、イタリアは現在のスロベニアとイタリアの国境までの地域であるAゾーンに割り当てられ、残りの領土はユーゴスラビアのクロアチア人民共和国とスロベニア人民共和国の一部としてユーゴスラビアに編入されました。初めて、イストリア半島の西海岸全体がクロアチアの一部となりました。両国間の最終的な国境は、1975年11月10日にイタリアの町オージモで締結されたオージモ条約（オージモ条約） によって定められました。

独立したクロアチアでは

1991年のユーゴスラビア崩壊とクロアチアとスロベニアの独立国家としての国際的承認に伴い、イストリアは旧共和国の国境に沿ってクロアチアとスロベニアに分割されました。1992年12月、イストリアはクロアチア共和国の20の郡の1つとなりました。 ^{[48] [49]}ピラン湾地域は、クロアチアとスロベニアの間で現在も国境紛争が続いています。^[50]

参照

• ヴェネツィア共和国の歴史
• イタリアの歴史
• クロアチアの歴史
• イストリア郡
• イタリア化
• ポレッチ＝プーラ・ローマカトリック教区

参考文献

1. Istrapedia I, Prapovijest.
2. Istra-Istria.hr, THE HISTRI AND THE LIBURNI.
3. Džin 2009, p. 7
4. Istrapedia I, Histri u kasno željezno doba.
5. Istrapedia I, Kraj Rimske Republike i početak Carstva.
6. Jurkić-Girardi 1988, p. 109-114.
7. Istra-Istria.hr, ローマ時代.
8. Istrapedia I, Kasno rimsko doba.
9. Vicelja-Matijašić 2005, p. 185-204.
10. Bileta 2014, p. 111-124.
11. Bileta 2017, p. 100-123.
12. Bileta 2017, p. 111
13. ビレタ、ヴェドラン.縮小する帝国の周縁 ― ビザンチン・イストリアにおける行政と社会の軍事化（中世研究修士論文）（論文）. セントラル・ヨーロッパ大学. pp.  1- 101.
14. デ・フランチェスキ、カルロ（1879）.イストリア、ノート・ストリケ. G. コアナ. p. 76. ISBN 9788827114476。
15. カルダラス、ゲオルギオス（2018）.ビザンチンとアヴァール人、6～9世紀. ブリル. p. 63. ISBN 9789004382268。
16. クルタ、フローリン（2001年）『スラヴ人の形成：ドナウ川下流地域の歴史と考古学、500～700年頃』ケンブリッジ大学出版局、50ページ。ISBN   9781139428880。
17. ヴィッラリ、パスクアーレ（2017年）『蛮族の侵略（セラピス・クラシックス）』セラピス・クラシックス、ISBN 9783963134623。
18. ベディナ、アンドレア。「Gisulfo」。トレッカーニ。 2023年1月2日閲覧。
19. ベキッチ、ルカ（2016年）。パンノニアとアドリア海の間の初期中世。イストリア考古学博物館。pp.  1-301。
20. ロシター、スチュアート（1969）.ユーゴスラビア：アドリア海沿岸. ベン. p. 43. ISBN 9780510025052。
21. ベルタレッリ、ルイジ・ヴィットリオ（1920）. 3つのヴェネツィア. イタリアーノ・トゥーリング・クラブ. p. 356.
22. アルベリ、ダリオ（1997）.イストリア、歴史、芸術、文化. LINT. p. 936. ISBN 9788881900152。
23. シュティ 2010年、198ページ。
24. ベギッチ、ヴァネサ。「AVARI I SLAVENI JUŽNO OD DRAVE: Vitrina s dva avarska predmeta iz Arheološkog muzeja Istre」。グラス・イストレ。
25. スタラーツ、ロバート (2010).クロアチア歴史辞典. スケアクロウ・プレス. 92ページ. ISBN 9780810873636。
26. イストリアナ考古学・祖国史協会 (1891). Atti e memorie della Società Istriana di Archeologia e Storia Patria . Parenzo: Società Istriana di Archeologia e Storia Patria, at the typograpy Gaetano Coana. 424ページ
27. オリーヴァ、ジャンニ(2011). Esuli dalle foibe ai campi profughi : la tragedia degli italiani di Istria, Fiume e Dalmazia . Mondadori . p. 67. ISBN 9788804606611。
28. ディミッツ、アウグスト.カルニオラ史 第1巻. p. 70. ISBN 9781483604091。
29. Krahwinkler 2005、63-78ページ
30. "ORSEOLO, Pietro II in "Dizionario Biografico"". www.treccani.it (イタリア語) 。 2017年9月15日閲覧。
31. Istra-Istria.hr、様々な統治者
32. ジョン・メイソン・ニール著『ダルマチア、クロアチア、イストリア、シュタイアーマルク州、モンテネグロ訪問に関する教会学的および絵画的ノート』76ページ、JT Hayes - ロンドン (1861年)
33. 「歴史的都市中心部：イゾラ」。REVITAS – イストリア後背地の再活性化とイストリア後背地の観光。2015年11月17日時点のオリジナルからのアーカイブ。2015年6月1日閲覧
34. Ivetić, Eđidio (2015). GRANICA NA MEDITERANU. ISTOČNI JADRAN IZMEĐU ITALIJE I JUŽNOSLOVENSKOG SVETA OD XIII DO XX VEKA . Arhipelag. p. 99.
35. Banić & Blancato 2023, p. 8-37.
36. . 2021年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月25日閲覧
37. 「トリエステ、イストリア、フィウメ、ダルマツィア：大地の女王」（イタリア語）。2021年6月2日閲覧。
38. Die Protokolle des Österreichischen Ministerrates 1848/1867. V Abteilung: Die Ministerien Rainer und Mensdorff. VI Abteilung: Das Ministerium Belcredi , Wien, Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst 1971
39. Relazione della Commissione storico-culturale italo-slovena, Relazioni italo-slovene 1880-1956, "Capitolo 1980-1918" Archived 13 March 2018 at the Wayback Machine , Capodistria, 2000
40. Die Protokolle des Österreichischen Ministerrates 1848/1867. V Abteilung: Die Ministerien Rainer und Mensdorff. VI Abteilung: Das Ministerium Belcredi , Wien, Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst 1971, vol. 2, p. 297. Citazione completa della fonte e traduzione in Luciano Monzali, Italiani di Dalmazia. Dal Resorgimento alla Grande Guerra , Le Lettere, Firenze 2004, p. 69
41. ユルゲン・バウアーマン、ハルトムート・ギュンター、ウルリッヒ・クヌープ (1993). Homo scribens : Perspektiven der Schriftlichkeitsforschung (ドイツ語). p. 279. ISBN 3484311347。
42. 「イストリアの春」. 2022年10月24日閲覧.
43. 「イストリア」  .ブリタニカ百科事典. 第14巻（第11版）. 1911年. 886～ 887ページ 
44. Žerjavić, Vladimir (2008). 「DOSELJAVANJA I ISELJAVANJA S PODRUČJA ISTRE, RIJEKE I ZADRA U RAZDOBLJU 1910-1971」現代イタリア研究ジャーナル. 13 (2): 237– 258.
45. D'Alessio, Vanni (2008). 「中央ヨーロッパからアドリア海北部へ：イストリア半島におけるイタリア人とクロアチア人の間にいるハプスブルク家の人々」現代イタリア研究ジャーナル. 13 (2): 237– 258. doi :10.1080/13545710802010990. S2CID  145797119
46. Stallaerts, Rober（2009年12月22日）。クロアチア歴史辞典（第3版）。The Scarecrow Press。175ページ。ISBN  97808108736362018年10月10日閲覧
47. Istrapedia II、Poraće（1945–54）。
48. Istra-Istria.hr、クロアチア共和国。
49. Istrapedia II、Devedesete。
50. 「スロベニアとクロアチアの国境紛争はEUのバルカン半島プロジェクトの脆弱性を浮き彫りにする」アイリッシュ・タイムズ。2018年1月4日。 2018年12月20日閲覧。

注釈

1. コンスタンティヌス7世は『帝国の行政』第30章で、ダルマチアはイストリア山脈まで広がっていたと主張している。さらに、クロアチア王国はツェティナ川からラビン市まで広がり、クロアチア人がアヴァール人からこの土地を奪ったと主張している。コンスタンティヌスは、彼の時代、つまり950年頃には、アヴァール人の子孫と認められた人々が、前述のように東イストリアを含むクロアチア王国にまだ住んでいたと述べている。しかし、クロアチア国内での彼らの正確な位置については言及していない。^{[25] [26] [19]}

参考文献

• バニッチ、ヨシップ、ブランカート、セバスティアーノ（2023年）。「グラード総主教区とアキレイア総主教区の間のイストリア司教区に対する大主教管轄権に関する協定（1180年7月24日）：憲章の新批判版」（PDF）。ズゴドヴィンスキ・チャソピス。77 （167）：8-37 。
• ビレタ、ヴェドラン（2014年）。「帝国の周縁における社会政治的景観の再マッピング：ビザンチン史の終焉」『権力の風景：第15回オックスフォード大学ビザンチン協会国際大学院会議選集』オックスフォード：ピーター・ラング。111-124ページ。ISBN    。
• ビレタ、ヴェドラン（2017年）「後期古代と初期中世の岐路に立つ：ビザンチン史における軍事エリート層の興亡」中央ヨーロッパ大学中世研究年報。11 ：100～ 123
• クリスティーナ・ジン（2009年）ミルコ・ズジッチ（編）アレナ・プーラ ザグレブViza MG doo ISBN 978-953-7422-15-8。
• ユルキッチ＝ジラルディ、ヴェスナ（1988年）「ローマ帝国の国境地域としての第10イタリック地域「ヴェネツィア・エ・ヒストリア」の文脈におけるイストリア」バルカニカ（1987～ 1988年）：109～ 114
• クラウィンクラー、ハラルド（2005年）「グラードの総主教フォルトゥナトゥスとリツィアーノのプラキトゥム」（PDF）。アクタ・ヒストリアエ誌。13 （ 1）：63～ 78。
• ルタール、オト編（2008年）『間の地：スロベニアの歴史』フランクフルト・アム・マイン：ペーター・ラング。
• シュティー、ペーター（2010年）『東アルプスと北アドリア海の間の中世：スロベニア史学と中世史に関する選集』ライデン・ボストン：ブリル社
• ヴィセリャ＝マティヤシッチ、マリーナ（2005）。 「ビザンチウムとイストリア：イストリアにおけるビザンチンの存在のいくつかの側面」(PDF)。アクタ ヒストリエ。13 (1): 185–204 .
• "Povijest (Povijest Istre od prapovijesti do 1918. g.)". Istrapedia (クロアチア語) . 2015年12月10日閲覧。
• "Povijest (Povijest Istre od 1918.- 2000. g.)". Istrapedia (クロアチア語) . 2015年12月10日閲覧。
• "Historic outline-more details". www.istra-istria.hr . Zgodovinsko društvo za južno Primorsko-Koper - Società storica del Litorale-Capodistria. オリジナルから2007年6月11日にアーカイブ。2022年12月3日閲覧
• 「純粋さと混血の間のイストリア：19世紀における科学的研究によるイストリア地方の創造」www.academia.edu . イストリア県. 2018年12月19日閲覧。

参考文献

• ソリトロ、ヴィチェンツォ・ドメニコ[クロアチア語] (1844). Documenti storici sull'Istria e la Dalmazia [イストリアとダルマチアに関する歴史文書] (イタリア語).ヴェネツィア：G. ガッテイ

外部リンク

• ウィキメディア・コモンズにおけるイストリアの歴史に関するメディア