オスロの名前の歴史

ノルウェーの都市オスロは、1040年にアンスロという名前で建設されました。クリスチャン4世の治世下、1624年に火災で破壊された後、アーケシュフース要塞の近くに新たな都市が建設され、国王に敬意を表してクリスチャニアと名付けられました。1877年以降、市当局はクリスチャニアと表記するようになりましたが、市当局がこの表記を採用したのは1897年になってからでした。1925年、旧称を維持したまま村を編入した後、オスロと改名されました。

オスロという名前

民間語源によると、オスロは「ロー川の河口」を意味し、アルナ川の失われた名前を指していました。これは文法的に正しくないだけでなく（正しい形はロアロス、ニーダロスを参照）、ロという名前はペーダー・クラウセン・フリースがこの語源を提唱した同じ著作で初めて使用するまで、どこにも記録されていません。[ 1 ] [ 2 ]現在では、ローという名前はフリースがオスロの誤った語源を裏付けるために考案した逆形成であると考えられています。[ 3 ]しかし実際には、lóは「開拓地」または「牧草地」を意味し、他のゲルマン言語の lo(o)、loh 、 leighと同語源です。

中世には、この地名は当初「Ánslo」または「Áslo」と綴られ、後に「Óslo」または「Opslo」と綴られるようになった。[ 4 ] [ 5 ]初期の綴りから、最初の構成要素であるásは中世の町の南東にあるエーケベリ山脈を指していた可能性が示唆される。「尾根」または「丘」を意味するás（現代ノルウェー語ではås）は、ノルウェーの地名によく見られる構成要素である（ÅsやÅsnesなど）。この場合、「尾根の下の牧草地」と読める。[ 6 ]

別の解釈としては、「神々の牧草地」という解釈も考えられます（古ノルド語のássまたはansuはアース神族を指します）。「神」を意味するásという語は地名では稀であり、ブルはこの地名は地形的な起源を持つ可能性が高いと結論付けています。[ 6 ]

クリスチャニア（1624–1924）

1624年の火災により中世の都市の大部分が焼失し、再建された際、アーケシュフース要塞に近づくため西側に移転された。デンマーク王およびノルウェー王クリスチャン4世は、再建された都市をクリスチャニアと名付けた。アーケル川東側の旧地は放棄されず、オスロ村は市門外の郊外として残った。[ 7 ]公式の綴り改革（ chをkに変更）により、 1877年にKristianiaに名称が変更された（同年、ChristiansandとChristiansundという市名はKristiansandとKristiansundに変更され、 Christians Amt郡の名前はKristians Amtに変更された）。新しい名称はノルウェー国家のすべての公式文書および出版物で使用されたが、自治体自身では使用されなかった。市は1897年まで古い名称を使用し続け、その後Kristianiaに変更した（正式または公式の決定なし）。

「クリスチャニア」から「オスロ」に変更

1624年にアーケシュフース要塞近くにクリスチャニアが築かれた後、町の元の場所は再建され、市門の外の郊外として機能しました。川の東側にあるこの村は「オスロ」という名前を保持していました。1783年の現存する最古の地図では、川の西側にある新しい町を「クリスチャニア」、エーケベリ丘近くの最東端の集落を「オプスロ」と呼んでいます。1827年に発行された地図でも、市街地外の村または郊外を「オプスロ」としています。 1923年にアフテンポステン社が発行した地図では、東側の郊外を「オスロ」、近くの港を「オスロ港」と表記しています。[ 5 ] 1859年と1878年に市境が拡大され、周囲のアーケシュフース自治体が含まれた後、オスロ村はクリスチャニア自治体に含まれました。[ 8 ] 1924年7月11日の法律により、1925年1月1日に発効したオスロ市全体が「オスロ」と命名されました。この決定は多くの議論を巻き起こしました。この名称変更は1918年に29人の公務員によって提案されました。モルゲンブラーデット紙は、この提案に反対する2万8000人の署名を集めました。[ 9 ]シグリッド・ウンセットは、もしオスロ市がアーケル川の向こう岸にある先代オスロ市を騙そうとするなら、恥ずべきことだと書いています。[ 10 ]

市全体がオスロという名称を採用するようになった際、オスロという名称を維持していた市の東部地区は、ガムレ・オスロ（旧オスロ）の行政区内にあるガムレビエン（オスロ旧市街）と呼ばれるようになりました。クリスチャン4世の都市の旧広場は1958年にクリスチャニア・トルヴ（Christiania torv ）と名付けられ、この名称（旧称「ch」）は今でも標識や地図で使用されています。[ 8 ]クリスチャン4世の都市は直線道路と直角を特徴としており、現在はクヴァドラトゥーレン（ Kvadraturen）（広場）として知られ、現代のオスロ中心部の大部分を占めています。2009年には、この地域をクリスチャニアに改名することが提案されました。[ 11 ]

ガムレビエンにある通りは、オスロという名称がまだクリスチャニアの郊外の名称であった時代に「オスロ門」（「オスロ通り」）と名付けられました。この通り名は今も使われています。「オスロ・トルグ」（オスロ市場広場）は、ビスペガータ通りとオスロ門通りの交差点にある旧オスロ中心部の旧称で、2014年に市議会によって再導入されました。[ 12 ]

ニックネーム

1870年頃、作家ビョルンストイェルネ・ビョルンソンは、この街を寒くて危険な場所と認識していたため、「タイガーシュターデン（虎の街）」と呼んでいました。この名称は長年にわたりほぼ公式な地位を獲得し、1000周年を記念して市庁舎周辺に虎の彫刻が並ぶほどでした。近年、ホームレスや物乞いが蔓延したため、この愛称は「ティガーシュターデン（乞食の街）」へとわずかに変化しました。[ 13 ]

参考文献

  1. ^ヨルゲンセン、ジョン・G. 「ペーダー・クラウソン・フリス」。 『In Helle』、クヌート編（編）。Norske Leksikon (ノルウェー語) を保存します。オスロ: Kunnskapsforlaget。
  2. ^ネクヴィトネ、アーンヴェド (2000)。ミデラルダービエン・ヴェド・ビョルヴィカ: オスロ 1000-1536。オスロ：カペレン。 ISBN 8202191009。
  3. ^ Alna – elv i Oslo、Store Norske Leksikon (ノルウェー語)
  4. ^アフテンポステン、2014 年 10 月 12 日、p. 15.
  5. ^ a b Han har kartlagt Christianias karthistorie、オスロビー、2014 年 12 月 8 日。
  6. ^ a bブル、エドヴァルド (1922)。オスロスの歴史。クリスチャニア：カッペレン。
  7. ^ http://snl.no/Oslo/historie 2013年5月31日オンラインで読む。
  8. ^ a bオスロ ビレクシコン。編集はライダー・ハンセン。オスロ: Kunnskapsforlaget、1987 年。
  9. ^ Da Kristiania ble Oslo Osloby/Aftenposten、2012 年 7 月 17 日。
  10. ^ボールド・アルスヴィク:「オスロ・リーヴ！」 - Om navneendringen fra Kristiania til Oslo、 Tobias 1/2001、Oslo byarkiv (オスロ市アーカイブ) 発行。
  11. ^ “オスロセントラムブリルクリスチャニア” .アフテンポステン/オスロビー。 2009 年 2 月 12 日。2013 年 5 月 31 日に取得。
  12. ^ “ビョルヴィカ、ミデラルダービエン、野菜、野菜”.アフテンポステン。 2016年1月13日。
  13. ^ “ヴァーロスニング”.ダグブレード。 2009年5月9日。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_Oslo%27s_name&oldid=1295772718」より取得