プーンチ地区の歴史
プーンチ・ジャギル
ジャンムー・カシミール藩王国のジャギール
1846–1947
1946年のジャンムー・カシミール藩王国の地図に描かれたプーンチ・ジャギル
歴史 
• 設立
1846
1947年10月22日
後継者
パキスタン
インド
今日の一部プーンチ管区、パキスタン、プーンチ地区、インド

プーンチ・ジャギル[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]またはプーンチ地区[ 4 ]は、かつてジャンムー・カシミール藩王国の半自治地域であった。この地域は1947年にインドとパキスタンに分割され、現在のアザド・カシミール・プーンチ管区とジャンムー・カシミール・プーンチ地区となっている。

シク教の君主、マハラジャ・ランジット・シンは1819年にプーンチ地方を占領し、ドグラ族の貴族、ラージャ・ディヤン・シンにジャーギール（封地）として与えた。ランジット・シンの死後、ディヤン・シンはシク教徒の陰謀で殺害され、この地域はアムリトサル条約の一環としてグラブ・シンに移譲され、この条約によりジャンムー・カシミールはイギリスの宗主権下の藩王国となった。プーンチのジャーギールはジャンムー・カシミールの補助的な封地としてディヤン・シンの子孫によって継承された。1928年、ジャンムー・カシミールのマハラジャはプーンチ・ジャーギールの内部行政に介入し始め、1947年までにはプーンチはジャンムー・カシミールの通常の地区と同様の地位となった。

1947年8月にイギリス軍が撤退した後、プーンチの部族民は反乱を起こし、パキスタンの支援を要請して第一次カシミール戦争が勃発した。この戦争は1年後に終結し、この地域はインドとパキスタンに分割された。

地理

ジャンムー・カシミール藩王国のプーンチ・ジャギールは、カシミール渓谷の西に位置し、西はジェルム川、東はピル・パンジャル山脈に挟まれていた。北はムザファラバード県、南は ミールプル県とラジューリ県に接していた。

1947年、ジャギールは4つのテシル（地区）を通じて統治されていた。西はスダノティとバグ、東はハヴェリーとメンダルであった。[ 5 ]地区の中心地であるプーンチタウンはハヴェリーテシルに位置していた。

この地区の主要河川はプーンチ川（別名「プーンチ・トヒ」）です。ピル・パンジャル山脈に源を発し、プーンチ・タウン付近まで西北西に流れ、その後南に曲がってミールプール地区に流れ込みます。プーンチ・タウン付近で、ハヴェリ・テシル（村落）の北部から流れてくる ベタル・ナラ川と合流します。

地区の南東端にあるピル・パンジャル峠は、ムガル帝国時代にカシミール渓谷への主要な交通路でした。ビンバールとラジューリーを経由してプーンチ川の谷を真東に遡上し、そこからアクセスしていました。ピル・パンジャル峠の北には、トサ・マイダン・ルートと呼ばれる別のルートがあり、プーンチ川の支流である マンディ川の谷を通ってアクセスしていました。

初期の歴史

古代史

アレクサンドロスがポロスと戦うためにジェルム川下流地帯に侵攻した際、ジェルム川流域はアビサラとして知られていました。[ 6 ]この地域はカシミール渓谷が支配していた可能性が高いです。アビサラ家はタクシャシラ（タキシラ）のアンビと共に侵略者に服従し、この地域はアレクサンドロスの帝国に統合されました。[ 7 ]

ラージャタランギニではプーンチはパラノツァという名で言及されている。7世紀の玄奘三蔵はこれをプンヌツォと音訳した。[ 8 ]

マハーバーラタの証拠[ 9 ]と7世紀の中国の旅行家玄奘三蔵の証拠[ 10 ]に基づくと、ラジューリ、プーンチ、アビサーラの各地区は叙事詩の時代に共和制カンボジア王国の支配下にあった。[ 11 ]

玄奘三蔵が訪れた当時、カシミール渓谷はタキシラを含む南と西に隣接するすべての領土を支配していたが、タキシラは最近征服されたと言われている。[ 12 ]

主権国家

西暦850年頃、プーンチは馬商人であったラージャ・ナールによって統治される主権国家となった。ラージャトランガニによれば、プーンチのラージャ・トリロチャンパルは、1020年にこの地域に侵攻したマフムード・ガズナヴィーに対し、手強い抵抗を見せた。ガズナヴィーはロハラ（現在のプーンチ郡ロラン）の砦を占領できなかったため、カシミールへの侵入は失敗した。[ 13 ]

カシミール・スルタン国

プーンチは15世紀後半、スルタン国の将軍マリク・タジ・バートの軍事遠征によってカシミール・スルタン国の支配下に入った。彼は1475年から1487年にかけて軍事遠征を指揮し、プーンチ、ジャンムー、ラージュリ、ビンバル、ジェルム、シアルコート、グジャラートを含む複数の地域を征服・統治した。編入後、プーンチはカシミール・スルタン国の属国として統治された。地方の支配者は一定の自治権を保持していたが、スルタンの宗主権を認め、必要に応じて貢物と軍事支援を提供することが求められた。[ 14 ]

この取り決めは16世紀後半まで続き、この地域はムガル帝国の影響下に置かれました。1596年、ムガル帝国のジャハーンギール皇帝はシーラージュ・ウッディーン・ラートールにプーンチの統治権を与え、カシミールへの従属は終焉を迎えました。

ムガル帝国時代

1596年、ムガル帝国のジャハーンギール皇帝はシラージュ・ウッディーン・ラトーレをプーンチの支配者に任命した。1592年のアクバル帝の二度目のカシミール訪問の際、ジャハーンギール（当時は王子サリム）と共にハジ・ピル峠を通過したが、その時ラトーレの温かなもてなしで彼らに強い印象を残した。シラージ・ウッディンとその子孫は、1792 年までプーンチ地域を統治しました。シラージ・ウッディン・ラソール (1596-1648)、ファテ・モハマド・ラソール (1648-1700)、アブドゥル・ラザク・ラソール (1700-1747)、モハマド・ザマン・ラソール (1747-1748)、アシッドです。ヤール・カーン・キシュトワリ（1749–1760）、アリ・ゴハール・ラソール（1756–1760）、ラージャ・ルスタム・ラソール（1760–1786）、ラージャ・シャーバズ・ラソール（1786–1792）。

ドゥッラーニー帝国

アフマド・シャー・アブダリの指導の下、ドゥッラーニー・アフガン人は衰退するムガル帝国に乗じてカシミールを征服した。1752年から1819年まで、プーンチはドゥッラーニーの支配下にあった。彼らは1819年までこの地域を支配したが、シク教徒の王国が彼らをカシミール渓谷から追い出し、プーンチの一部（東半分）を併合した。その後、彼らはカシミールに残っていた領土の支配権を失った。[ 15 ] [ 16 ]

部族連合（1819～1832年）

プーンチ西部（現在のプーンチ管区、AJK）では、地元の部族が丘陵地帯に陣取っていました。この地域のイスラム教徒の部族は、スダン族を先頭にシク教徒に対する防衛連合を形成しました。[ 17 ]

グラブ・シングはジャンムーのチャクラをジャギール（自治領）として受け取った後、プーンチを征服しようと再度試みたが、彼が召集した軍隊は抵抗勢力を打ち破るには規模が足りず、結果として撤退を余​​儀なくされる前に敗北を喫した。[ 18 ]

1832年、グラブ・シンはランジート・シンを説得し、連合軍を攻撃させた。ランジートは6万人の軍勢と様々な丘陵砲を率いて進軍した。連合軍は降伏を決意し、プーンチにおけるシク教徒の宗主権を受け入れた。[ 19 ]

シク帝国（1819–1846）

1819年、この地域はマハラジャ・ランジット・シンによって占領された。[ 13 ]ドグラ兄弟のグラブ・シン、ディアン・シン、スーチェット・シンはランジット・シンの宮廷で影響力を持っていた。1822年、ランジット・シンはグラブ・シンをジャンムーのラジャに任命し、1827年にはディアン・シンをビンバール、チッバル、プーンチのラジャに任命した[ 20 ]（1947年時点ではミールプルとプーンチ地区を管轄）。[ 21 ] ディアン・シンはほとんどの時間をラホールで過ごし、後にシク教の宮廷でワジール（首相）になった。グラブ・シンはランジット・シンに代わってジャギール（寺院）を管理していたと言われている。[ 20 ] [ 22 ]

1837年、スドハン族に率いられたプーンチの山岳部族が反乱を起こした。[ 23 ]彼らはシク教徒の守備隊を捕らえ、反乱鎮圧のために派遣されていたグラブ・シンの息子、ウダム・シンを打ち破った。反乱軍はプーンチの大部分を占領したものの、グラブ・シンがユスフザイ族との戦役から戻った後、彼は反乱軍内で裏切りを扇動することに成功した。グラブ・シンはその後、カフタで召集した2万人の軍で攻撃し、激戦とシク教徒の援軍の支援の後、反乱軍とその指導者の重要な砦を占領し、スドハン族のサルダールであるマリ・ハーンとサブズ・アリー・ハーンの皮を生きたまま剥ぎ、反乱 部族の他の指揮官や名士を処刑し、反乱軍の指導者であるシャムス・ハーンを殺害した。グラブ・シンの軍隊は反乱軍の占領地で破壊と虐殺を引き起こしたため、特にイギリスからの批判にさらされ、暴君という評判を得た。[ 20 ] [ 22 ] [ 24 ] [ 25 ]

1839年にランジット・シンが死去すると、シク教の宮廷は無秩序に陥り、宮廷内で陰謀が横行した。ディヤン・シン、スーシェト・シン、そしてディヤン・シンの息子ヒラー・シンは、これらの抗争の中で殺害された。[ 26 ]プーンチは、ラージャスが国家に反乱を起こしたという理由でシク教のダルバールによって没収され、ラジューリーのファイズ・ターリブ・ハーンに引き渡された。[ 27 ]

ジャンムー・カシミール州（1846–1947）

第一次アングロ・シク戦争（1845-1846年）とそれに続くラホール条約およびアムリトサル条約の後、プーンチを含むビーアス川とインダス川の間の全領土はグラブ・シンに譲渡された。彼は新設されたジャンムー・カシミール州の独立した統治者、マハラジャとして認められた。[ 28 ]グラブ・シンはプーンチのジャギール（領主）の地位を、ディヤン・シンの長男であるジャワヒル・シンに復帰させた。[ 27 ]

ジャワヒル・シンとモティ・シンの兄弟は納得せず、プーンチの独立した統治者であると主張し、グラブ・シンが支配するすべての領土の「家産」の一部を受け取る権利があると主張した。この問題は1852年にラホール駐在の英国人駐在官フレデリック・カリー卿によって裁定され、カリー卿はグラブ・シンが確かに彼らの宗主であることを確認した。兄弟は毎年マハラジャ・グラブ・シンに金の装飾を施した馬を贈り、あらゆる重要事項について彼に相談することになっていた。[ 29 ] [ 30 ]しかし、プーンチ家は1940年までこの取り決めに異議を唱え続けた。[ 31 ]

1852年、ジャワヒル・シンとモティ・シンの兄弟は争い、パンジャブ税務局は和解を命じた。モティ・シンはプーンチ地区の領地を、ジャワヒル・シンはミルプール地区の領地を与えられた。クリストファー・スネッデンは、モティ・シンの領地はディヤン・シンの財産の3分の2を占めていたと述べている。[ 31 ] [ 32 ]

1859年、ジャワヒル・シンはグラブ・シンの後を継いだマハラジャ・ランビール・シン（在位1857～1885年）から「反逆的な陰謀」の罪で告発された。イギリスはこの判決に同意し、ジャワヒル・シンをアンバーラに追放した。ランビール・シンはジャワヒル・シンが死ぬまで年間10万ルピーの俸給を支払い、ジャワヒル・シンには後継者がいなかったため、後に彼の領地（ミールプール県）を没収した。[ 33 ]

モティ・シンの息子バルデフ・シンは、ディヤン・シンの唯一の生き残りの子孫として、領土は自分に返還されるべきであると主張し、この措置に異議を唱えた。イギリスは、ジャワヒル・シンが年俸に同意した時点で領土を失ったとして、この主張を受け入れなかった。[ 33 ]

自治権紛争

マハラジャ・ランビール・シンの後をプラタップ・シン（在位1885～1925年）が継ぐと、イギリスはジャンムー・カシミールに「統治評議会」を設置した。この評議会は、プラタップ・シンの弟アマル・シンの唆しを受け、プーンチへの侵略を開始したと伝えられている。イギリスに苦情が寄せられたが、イギリスはプーンチはジャンムー・カシミールの封建領であり、したがってジャンムー・カシミールの内政問題であるという当初の主張を継続した。[ 33 ]

モティ・シンの後を継いだラージャ・バルデフ・シン（在位1892-1918）は1895年、ジャンムー・カシミール州がプーンチを「ジャギール」と呼び始めたことに不満を表明したが、自身はプーンチは「州」であると主張した。これはバルデフ・シンにとって、そしてひいてはプーンチの住民にとっても、非常に感情的な問題であったようだ。バルデフ・シンの後継者であるスクデフ・シン（在位1918-1927）とジャガトデフ・シン（在位1928-1940）もこの不満を訴え続けた。1927年、カシミールに駐在していたイギリス人エヴリン・ハウエルが介入し、マハラジャ・ハリ・シンに、プーンチは明らかにジャンムー・カシミール州の従属州であるものの、当初の勅許状ではジャギールではなくイラーカと呼ばれていたと助言した。[ 34 ]

1928年、ジャガトデフ・シンは若くして王位に就き、アマル・シンの息子で当時のマハラジャであったハリ・シン（在位1925～1949年）は彼にサナド（指示）を課した。サナドには、プーンチがジャギール（治世中の貴族）であり、プーンチの行政にいくつかの侵害行為を行ったことなどが記載されていた。摩擦は続いた。1936年、ジャガトデフ・シンはインド総督に「嘆願書」を送り、プーンチとジャンムー・カシミールの関係の見直しを求めた。インド政府は、プーンチはジャンムー・カシミール州の一部であるため、すべての申し立てはジャンムー・カシミール英国駐在政府を通じて行うべきであると回答した。駐在官は、1928年の命令は最終的にカリーの当初の裁定に基づいており、プーンチの地位を「カシミールの従属ジャギルダール」として明確に定めたと述べた。ジャガトデフ・シンの主張は、それ以上のコメントなしに却下された。[ 35 ]

1940年にジャガトデフ・シンが死去すると、その息子シヴ・ラッタン・デヴ・シンが未成年ながら新王となった。マハラジャ・ハリ・シンは軍の秘書を後見人に任命し、王の「財産」の世話をさせた。王の母は少数派政権への参加を禁じられた。1940年7月、プーンチの民衆の集会は、マハラジャの布告とプーンチをジャギールと称したことに対し「深い悲しみと憤り」を表明する決議を可決した。1945年までに、マハラジャの政権はプーンチで非常に不人気となり、特に軍人の家族の間ではパンジャブの軍人の政権と比較された。[ 36 ]

管理

1928年にジャガトデフ・シンが即位するまで、プーンチ・ジャギールはジャンムー・カシミールのマハラジャに231ルピーという象徴的な貢物を納める以外は自治権を有していました。ジャギールには独自の役人、官僚組織、警察、そして1個中隊からなる常備軍が存在していました。地方の役人（ほとんどがヒンドゥー教徒）は、州の他の地域よりも給与が低いことに不満を抱いていたと言われています。これが非効率と汚職につながりました。[ 37 ]

プーンチのラジャはジャギール（領地）内の土地をすべて所有していた。実際の「土地所有者」はラジャのアッサミ（代理人）と呼ばれていた。1930年代には、収益の40%、100万ルピーが税金として徴収された。1933年のグランシー委員会の勧告を受けて、カシミールの他の地域の土地所有者には所有権が認められたが、ジャギールの自治権のため、プーンチは改革の恩恵を受けられなかった。何らかの理由で、メンダール・テシル（領地）の住民に所有権が認められ、他のテシルの不満をさらに高めた。[ 38 ]

1928年以降、マハラジャ・ハリ・シンがプーンチの行政に介入し始め、二重統治体制が確立されました。マハラジャの常駐行政官がプーンチのジャギル（行政区）に任命され、さらに州から職員が派遣されました。ラジャの裁判所は軽微な事件のみを管轄し、重大犯罪はすべてシュリーナガルの裁判所に付託されました。プーンチのラジャは威信と権力を失いました。[ 39 ]

マハラジャはジャギールからの収入を得るために、追加の税金も課しました。牛や羊への税金、石鹸や絹などの品物への輸出入税、そして妻や未亡人への架空の税金などです。「馬税」は馬の購入価格の50%を支払う必要がありました。明らかに、これらの税金は相当な反感を招きました。[ 40 ]

経済

学者のクリストファー・スネッデンは、プーンチは山岳地帯であるため、土壌が痩せた小規模農場には適していたが、生活費が高かったと述べている。カシミール人の税負担が状況をさらに悪化させていた。プーンチの男性の多くは、この状況を緩和するためにジャギール（礼拝所）の外で働くこととなった。彼らはパンジャブ、鉄道、英国インド軍、ボンベイの英国商船隊で働いた。[ 41 ]軍は特に重要な雇用主だった。ジャギールのムスリム男性は全員、英国インド軍の兵士であったか、あるいは将来兵士になると言われていた。第一次世界大戦中、ジャンムー・カシミール州から31,000人の男性が軍に従軍し、その大部分はプーンチ出身者だった。第二次世界大戦中、プーンチ出身の60,000人以上の男性が軍に従軍したが、州の他の地域からの兵士の貢献は約10,000人にとどまった。プーンチはシアルコートやラワルピンディーといったパンジャーブ州の軍隊募集拠点に物理的に近いため、入隊が容易だった。プーンチは「パンジャーブ・ムスリム」として入隊し、パンジャーブ連隊に所属した。[ 42 ] [ 43 ]

プーンチ・ジャギルの部門

1947年、パキスタン統治下のアザド・カシミールのプーンチ管区（緑色）
インド統治下のジャンムー・カシミール州のプーンチ地区。その左隣にはアザド・カシミール地域がある。

1947年の独立後、当時のプーンチ県西部で反乱が発生しました。サルダール・イブラーヒーム・カーン率いる反乱軍は、パキスタン自治領（パキスタン・パキスタン自治領）に武器援助を求め、その後、パシュトゥーン人部族を用いて侵攻を開始しました。これに対し、ジャンムー・カシミールのマハラジャがインドに加勢し、紛争は印パ戦争へと発展しました。

停戦が成立すると、プーンチ地区は両国に分割されました。旧首都プーンチはインド側のプーンチ地区の管轄となり、ハヴェリ・テシル（領土）の南部とメンダル・テシル（領土）全体が含まれていました。

パキスタンは最終的に、パキスタン・プーンチ地区（ハヴェリ・テシルの北部、バグ・テシルとスダノティ・テシルの全域を含む）に新たな首都ラワラコットを設置した。この地区は最終的に「プーンチ管区」に改組され、バグ、プーンチ、スダノティ、ハヴェリの4つの独立した地区に分割された。

支配者たち

彼らはラージャ・イ・ラージガン・ラージャ・カラーン・バハドゥルの称号を保持していました。[ 44 ] [ 45 ]以下は統治者と名目上の統治者のリストです。[ 46 ]

名前 注記 統治が始まった 統治の終わり
1 ディアン・シンランジット・シンよりプーンチとミールプールのジャギールを授かる。 1827 1843
2 ヒラ・シン ディアン・シンの息子もラホール・ダルバールで奉仕した。 1843 1844
3 ジャワヒル・シン 1844 1859
4 モティ・シン1859 1892
5 バルデフ・シン1892 1918
6 スーク・デヴ・シン 1918 1927
7 ジャガト・デヴ・シン 1927 1940
8 シヴ・ラタン・デヴ・シン1940 1967
9 ラマン・デヴ・シン 1967

参考文献

  1. ^クリストファー、スネデン (2015-09-15)。カシミールとカシミールを理解する。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-1-84904-621-3。
  2. ^スネデン、カシミールとカシミールを理解する (2015)、p. 123.
  3. ^ロビンソン、カベイリ・デバーグ（2013年3月8日）『犠牲者の体、戦士の体：難民家族とカシミール・ジハード主義者の誕生』カリフォルニア大学出版局、ISBN 978-0-520-95454-0。
  4. ^イブラヒム・カーン、ムハンマド (1990) [1965]、カシミール・サーガ(第 2 版)、ミルプール: ヴェリナグ、p. 63
  5. ^スネデン、カシミールとカシミールを理解する (2015)、p. 305
  6. ^ロイ、クムクム（2009）、古代インドの歴史辞典、ロウマン＆リトルフィールド、pp. 2–、ISBN 978-0-8108-5366-9
  7. ^バンザイ『カシミールの文化と政治史』1994年、67～68頁。
  8. ^バンザイ『カシミールの文化と政治史』1994年、42ページ。
  9. ^ MBH 7.4.5; 7/91/39-40.
  10. ^ワッターズ、ユアン・チャワン、第 1 巻、p 284。
  11. ^古代インドの政治史、1996年、p 133、219/220、HC Raychaudhury博士、BN Mukerjee博士；インドの歴史、p 269-71、NR Ray、NK Sinha；インド史ジャーナル、p 304、アラハバード大学。ケララ大学近代インド史学科、1921年。
  12. ^バンザイ『カシミールの文化と政治史』1994年、117ページ。
  13. ^ a bプーンチの歴史、プーンチ地区（ジャンムー・カシミール）の公式ウェブサイト、2016年、2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^パルム、RK（1969年）『カシミールにおけるイスラム統治の歴史 1320-1819』ピープルズ・パブリッシング・ハウス。
  15. ^スネデン、カシミールとカシミールの理解 (2015)、43–44 ページ。sfnp エラー: ターゲットがありません: CITEREFSnedden、_Understandking_Kashmir_and_Kashmiris2015 (ヘルプ)
  16. ^ Vogel, J. Ph. (1933). 『パンジャブ山岳州の歴史』（第2巻） p. 722. 1752年から1819年まで、パンチは他の山岳州、特にチナブ川以西の州と同様に、ドゥラニー朝の支配下にあった。
  17. ^サラフ、ムハンマド・ユスフ (1977).カシミール人の自由のための闘い：1819-1946 (PDF) . カリフォルニア大学フェロズソンズ. p. 77.シーク教徒はカシミール渓谷のイスラム教徒をある程度まで制圧することに成功したが、丘陵地帯、特にプーンチに住む人々を完全に制圧することはできなかった。
  18. ^ Saraf, Muhammad Yusuf (1977).カシミール人の自由のための闘い：1819-1946 (PDF) . カリフォルニア大学フェロズソンズ. p. 85. 1832年頃、マハラジャ・ランジット・シンからジャム・チャクラ（ジャギール）を既に獲得していたグラブ・シンは、「スダン族」のような戦闘民族が居住していたプーンチ地区の征服を何度も試みた。
  19. ^ Saraf, Muhammad Yusuf (1977). Kashmiris Fight for Freedom: 1819-1946 (PDF) . University of California: Ferozsons. p. 85.グラブ・シンは、主にランジット・シンの兄弟であるディアン・シンとスーシェト・シンの影響力を通して、プーンチを攻撃するようランジット・シンを説得した。その結果、ランジット・シンは150個の銃器を装備した6万人もの大軍を率いて行軍し、その砲火は領土を囲む丘陵地帯で昼夜を問わず轟いた。地元の指導者たちは戦う代わりに和平を結び、マハラジャの統治を受け入れることが、大軍とその砲兵隊がもたらすであろう破壊から自分たちの領土を守る賢明な選択だと考えた。傑出した地元の指導者であるシャマス・カーンは人質として捕らえられ、ディアン・シンの保護下に置かれた。
  20. ^ a b cスネデン、カシミールとカシミールを理解する 2015、p. 63.
  21. ^ A peep into Bhimber、Daily Excelsior、2016年11月6日。
  22. ^ a bパニッカル、グラブ・シン、1930 年、31–40 ページ。
  23. ^カーマイケル、スミス・G. (1847). 「スードーンの反乱」 .ラホール王朝史. pp.  205– 212.
  24. ^サラフ、ムハンマド・ユスフ (1977).カシミール人の自由のための闘い：1819-1946 (PDF) . カリフォルニア大学フェロズソンズ. pp.  85– 89.インタビュー中、マハラジャは自ら残忍な暴君の称号を得た理由について、自ら進んで説明してくれた。スオダン地方では、民衆が彼の守備隊を剣で殺しただけでなく、多くの兵士をバラバラに切り刻み、その死体を犬に投げつけたため、そのような残虐行為への罰として、そして将来このようなことが起こらないように、首謀者3人の皮を剥いだのだ、と述べた。そして彼は、カシミールに到着したら、助言者を要請し、その助言に従って行動すると述べた。((I Vigne, p. 241. 2 Maulvl Mlr Alam p. 97))
  25. ^カーマイケル・スミス、G. (1847). 「スードーンの反乱」『ラホール王家の歴史』 （pp. 205–212） Archive.org . 英語.
  26. ^パニッカー、グラブ・シン 1930 年、第 3 章、第 4 章。
  27. ^ a bパニッカー、グラブ・シン 1930 年、p. 121.
  28. ^サティンダー・シン、ラジャ・グラブ・シンの役割 1971 年、52–53 ページ。
  29. ^パニッカル、グラブ・シン、1930 年、121–123 ページ。
  30. ^ムリドゥ・ライ、ヒンドゥー教の統治者、イスラム教徒の臣民、2004 年、p. 48.
  31. ^ a bスネッデン『カシミール：書かれていない歴史』2013年、232ページ。
  32. ^パニッカー、グラブ・シン、1930 年、p. 123.
  33. ^ a b cスネッデン『カシミール：書かれていない歴史』2013年、233ページ。
  34. ^スネッデン『カシミール：書かれていない歴史』2013年、233～234頁。
  35. ^スネッデン『カシミール：書かれていない歴史』2013年、234～236頁。
  36. ^スネッデン『カシミール：書かれざる歴史』2013年、237～238頁。
  37. ^スネッデン『カシミール：書かれていない歴史』2013年、29～31頁。
  38. ^スネッデン『カシミール：書かれていない歴史』2013年、30～31ページ。
  39. ^スネッデン『カシミール：書かれていない歴史』2013年、29～30ページ。
  40. ^スネッデン『カシミール：書かれていない歴史』2013年、30ページ。
  41. ^スネッデン『カシミール：書かれていない歴史』2013年、28ページ。
  42. ^スネッデン『カシミール：書かれていない歴史』2013年、31ページ。
  43. ^スコフィールド『カシミール紛争2003』41ページ。
  44. ^カプール、マノハル・ラル（1980年）『ジャンムー・カシミール州の歴史：州の成立』カシミール歴史出版、51頁。
  45. ^バンガ、インドゥ（1980年）『マハラジャ・ランジット・シンとその時代』グル・ナナク・デーヴ大学歴史学部、99頁。
  46. ^ 『インド百科事典：植民地インドの藩王国』アンモル出版。1996年。198  ～ 203頁。ISBN 978-81-7041-859-7。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_Poonch_district&oldid=1332601519」より取得