ゴーグランド
 |
 | この記事をフィンランド語で翻訳したテキストで拡張することができます。 （2023年6月）重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
|
 | |
 ホグランドの地図（30メートルごとに等高線） | |
 ゴーグランドのインタラクティブマップ | |
| 地理 | |
|---|---|
| 座標 | 北緯60度3分21秒 東経26度59分02秒 / 北緯60度03分東経26度59分 / 60.05583; 26.98389 |
| 隣接 | フィンランド湾 |
| 長さ | 11km (6.8マイル) |
| 幅 | 3km |
| 行政 | |
| 州 | レニングラード州 |
| 人口統計 | |
| 人口 | 非常に少ない（2023年） |
| 追加情報 | |
| タイムゾーン |
|
ゴーグランド島またはホーグランド島[ a ]は、バルト海東部のフィンランド湾にあるロシアの島で、サンクトペテルブルクの西約180キロメートル（110マイル） 、フィンランド沿岸（コトカ付近）から35キロメートル（22マイル）の距離にあります。島の現在の人口は非常に少なく、ロシア のレニングラード州キンギセプスキー地区に属しています
ゴーグランド山は長さ11キロメートル（6.8マイル）、幅1.5～3キロメートル（1～2マイル）です。[ 1 ]面積は約21平方キロメートル（8.1平方マイル）で、最高地点の標高は173メートル（568フィート）です。
名前
スウェーデン語のHögland（ 1547年にはHöghelandと記録されている）は「高地」を意味し、島の形を正確に表現している。綴りのHog-は低地ドイツ語の影響を反映している。[ 2 ]ロシア語のGogland（Гогланд）はスウェーデン語のHをロシア語のГ （G）と表記したものに由来する。フィンランド語とエストニア語のSuursaari / Suursaarは「大きな島」を意味する。
歴史
ゴーグラント島には少なくとも16世紀からフィンランド人が住んでいましたが、何度か所有者が変わりました。歴史の大部分において、この島はフィンランドを支配していたスウェーデン王国の一部でした。しかし、大北方戦争（その一環として、1713年7月22日の戦闘が島の近くで行われた）の後、ピョートル1世率いるロシア帝国が島の領有権を主張しました。その後、ピョートル1世は1723年に島に最初の灯台を建設しました
露綛戦争（1788年 - 1790年）中、 1788年7月にロシア艦隊とスウェーデン艦隊の間でホグランド沖合で海戦が行われた。
クリミア戦争中、イギリス海軍の4隻の艦船、アロガント、コサック、マジシエンヌ、ルビーが島の要塞のロシア軍砲台を沈黙させ、その間に英仏艦隊はスヴェアボルグを攻撃し、その後帰国した。
沖合では、いくつかの有名な難破船が発生しています。1856年10月に海岸近くで沈没した3本マストのクリッパー船「アメリカ」の乗組員は、フィンランドの古い墓地に埋葬されています。
フィンランド戦争（1808-1809）後、ゴーグランド島は正式にはロシア帝国の領土となったが、1917年にロシアからの独立を宣言した新設のフィンランド大公国の一部となった。島の住民の大半は、ヴィープリ（ヴィボルグ）から統治される2つの漁村に住んでいた。
ゴーグランドは、1900年2月6日にアレクサンダー・ポポフの指揮下で行われた、最古の無線通信の一つの地として知られています。（この出来事の時間と詳細は、資料によって若干異なります。）
第二次世界大戦以前、ゴーグラント島の定住人口は約1,000人で、主に漁業、アザラシ猟、海上輸送に従事していました。夏季には1万人もの観光客が訪れ、島の収入に貢献していました。[ 1 ] 島には小さなソフトドリンク工場もありました。
1939年3月、ソ連はフィンランドに対し、スウルサーリ島と4つの小さな無人島を30年間租借し、カレリア地峡の豊かで人口密集地域を割譲するよう要請した。ソ連は、これらの地域がソ連第二の都市レニングラードの防衛に不可欠だと主張した。ソ連は、その見返りとして、ソ連の誠意を示すため、カレリアの未開発で非公式に係争中の国境地帯の大部分を譲り渡すと約束した。フィンランドはこれを拒否した。[ 3 ]
冬戦争（1939～1940年）中、ソ連軍はこの島を占領し、民間人は避難させられました。第二次世界大戦中、ゴーグラント島とその周辺の島々は戦略的に重要な位置を占めました。ドイツ軍とフィンランド軍は、これらの島々を、戦争中ずっとソ連艦隊をフィンランド湾東部に閉じ込めていた大規模な機雷帯の監視と維持に利用したからです。
フィンランド軍は、スウルサーリの戦い（1941年12月～1942年4月）でゴーグラント島を占領しました。その後、1944年9月、フィンランドがソ連との交戦を停止すると、ドイツ軍はかつての同盟国フィンランドからこの島を奪取しようと試みましたが、タンネ・オスト作戦で大きな損害を被り撃退されました。戦争終結後、ゴーグラント島はソ連の領土となりました。
第二次世界大戦以降、島はほぼ放棄された状態となり、一部は通行不能な森林に覆われ、開けた場所はほとんど残っていません。絵のように美しい景観を有していますが、生物多様性は低いです。島で見られる動物には、絶滅危惧種のヨーロッパミンク、世界的に脆弱なビロードガモ、そして準絶滅危惧種の3種（イシヒゲコウモリ、ミヤコドリ、タゲリ）が含まれます。[ 1 ]
かつてはサンクトペテルブルクやフィンランドからも観光客が訪れていました。しかし、2006年にロシア当局はゴーグランド島を「国境地帯」と指定し、外国人は特別な許可なしに島への渡航を禁止しました。これにより、海外からの観光客は少人数のグループに限られ、一度に1人ずつしか入国できなくなり、島への訪問許可申請には煩雑な手続きが必要となりました。
2019年、ロシアは島内に複数のヘリコプターを駐機できるスペースと燃料補給所を備えた軍用ヘリポートを建設した。 [ 5 ] [ 6 ]
現在の島の人口は非常に少なく、主にいくつかの軍事基地、気象観測所、2つの灯台が島の住民の生活を支えています。[ 1 ]
ランドマーク
戦時中、ソ連軍とフィンランド軍は大規模な要塞を建設しましたが、それらは廃棄された軍事装備とともに今でも島のいたるところに残っています。
丸太造りの村、スールキュラ（ロシア語：Суркюля、Surkyulya ）は取り壊され、ソ連時代の漁業集団農場や軍事施設 として使用されていたと思われる数軒の近代的な住居に置き換えられた。
この島は5つの湖を含む険しい景観で有名です。1826年以来、マキインペリス丘はシュトルーヴェ測地弧の2つの地点を占めています。[ 7 ]
気候
ゴーグラントは、フィンランド湾からの海洋の影響を受ける湿潤大陸性気候（Dfb）です
| ゴーグラントの気候データ（1991～2020年の平年値、1971～現在までの極値） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 最高気温（°C） | 6.6 (43.9) | 8.3 (46.9) | 10.7 (51.3) | 21.4 (70.5) | 26.7 (80.1) | 31.7 (89.1) | 30.9 (87.6) | 30.3 (86.5) | 23.7 (74.7) | 19.1 (66.4) | 12.2 (54.0) | 7.3 (45.1) | 31.7 (89.1) |
| 日平均 °C (°F) | −2.9 (26.8) | −4.2 (24.4) | −1.5 (29.3) | 3.1 (37.6) | 8.8 (47.8) | 13.9 (57.0) | 17.8 (64.0) | 17.2 (63.0) | 12.8 (55.0) | 7.3 (45.1) | 2.8 (37.0) | −0.2 (31.6) | 6.2 (43.2) |
| 記録的な最低気温 °C (°F) | −33.2 (−27.8) | −27.0 (−16.6) | −24.6 (−12.3) | −10.0 (14.0) | −5.1 (22.8) | 1.4 (34.5) | 6.2 (43.2) | 4.4 (39.9) | −2.9 (26.8) | −8.4 (16.9) | −13.0 (8.6) | −24.2 (−11.6) | −28.8 (−19.8) |
| 出典: http://www.pogodaiklimat.ru/doc/normals_1991_2020_2.txt | |||||||||||||
注記
参考文献
- ^ a b c dポポフ、イゴール、イウルマノフ、アバクモフ、エフゲニー（2023年10月20日）。「バルト海ゴーグランド島の放棄地の保全価値評価」『ランド』12 (10):1946。書誌コード: 2023Land...12.1946P。doi: 10.3390 / land12101946。2025年12月2日閲覧
- ^ 「ホグランド」 .フィンランドスヴェンスカ・ベビゲルセナムン。2025 年 12 月 3 日に取得。
- ^ウィリアム・トロッター (1991). 『凍てつく地獄：1939年から1940年にかけてのロシア・フィンランドの冬戦争』アルゴヌイン・ブックス・オブ・チャペルヒル. p. 13. ISBN 9781565126923。
- ^ 「ゴーグランド島への旅」クレムリン、 2013年7月15日。2025年12月4日閲覧
- ^ “Rysk nyhetsbyrå: Ryssland har byggt en stridshelikopterplatta på Hogland i Finska viken” [ロシア通信: ロシアはフィンランド湾のホグランドに戦闘ヘリコプタープレートを建設した]。Hufvudstadsbladet (スウェーデン語)。 2019-08-07 。2020年2月18日に取得。
- ^ 「衛星画像、フィンランド湾の島におけるロシアの活動を明らかに」 Yle 、ヘルシンキ、2023年3月9日。 2025年12月2日閲覧。
- ^カピユグ、バーモント州;アレクセーエフ、VF。アスタポビッチ、AV;バーシュチャーギン、シンガポール;イワノフ、Yu.A.ロマノフ、バーモント州。ソコロフ、Yu.G.ミシシッピ州チュベイ (2001)。「Восстановление на острове Гогланд памятных мест первого в России измерения фигуры земли」(PDF)。Известия Русского географического общества (ロシア語)。133 (6) : 68–76。2024年2月20日閲覧– gaoran.ru経由。
外部リンク
- （フィンランド語）FSBの命令番号239
- （ロシア語）ゴーグラントの観光名所
- （ロシア語）ゴーグランドへの旅の記録（イラスト付き）
- （フィンランド語）フィンランド時代の古い写真と地図
