パンの休日
チェック済み
ページは変更保留のため保護されています

パンの休日
スタジオアルバム​
ジャコ・パストリアス
リリース1993
記録された1980～1982年
スタジオ
  • ニューヨーク市の発電所
  • KCC、ニューヨーク市
  • ジングル、ニューヨーク市
ジャンルジャズフュージョン、スティールドラム
長さ56：56​​
ラベルワーナー・ブラザース・レコード（却下）サウンドヒルズ（日本）
プロデューサージャコ・パストリアスピーター・ヤニロス

『ホリデー・フォー・パンズ』は、ジャズ・フュージョン・ベーシスト、ジャコ・パストリアスの死後にリリースされたスタジオ・アルバムである。1980年から1982年にかけてニューヨーク市内の複数のスタジオで録音されたこのアルバムは、パストリアスの3枚目のソロ・アルバム（1981年の『ワード・オブ・マウス』に続く）となる予定だった。 [ 1 ]

パストリアスのレコードレーベルであるワーナー・ブラザースは、アルバムが「極めて難解」であるという理由でリリースを拒否した。パストリアスはベースギターの天才としてよく知られていたが、 『ホリデー・フォー・パンズ』は主に長年のコラボレーターであるオセロ・モリノーによるスティールドラム演奏の披露の場であった。[ 2 ]また、このアルバムには、パストリアスのウェザー・リポートのバンド仲間であるウェイン・ショーターとドン・エイリアス、ハーモニカの名手トゥーツ・シールマンス、そしてロサンゼルス・フィルハーモニー管弦楽団によるオーケストラ演奏も収録されている。[ 2 ]

パストリアスは晩年の数年間、ホリデイ・フォー・パンズをリリースするレーベルを探し続けたが、見つからなかった。1987年にパストリアスが亡くなった際、テープはエンジニアのケニー・ジャッケルの手に委ねられた。[ 2 ]パストリアス家の意向に反して、[ 3 ]ジャッケルは録音を日本のレコードレーベル、サウンドヒルズに売却し、同社は1993年にアルバムをリリースした。[ 3 ]現在まで、このアルバムは米国では未発売のままであるが、パストリアス財団のウェブサイトでは現在、このアルバムが認められているようだ。[ 4 ]ペンギン・ガイド・トゥ・ジャズは、この録音を「パストリアスがこれまでに取り組んだプロジェクトの中で、群を抜いて最も想像力豊かな作品」と評した。[ 5 ]

録音

『ホリデイ・フォー・パンズ』のセッションは1980年から1982年の間に、少なくともニューヨーク市の3つのレコーディング・スタジオ、ザ・パワー・ステーション、KCCスタジオ、ジングル・スタジオで行われた。[ 6 ]セッションのプロデュースはパストリアスとピーター・ヤニロスが担当した。このアルバムはオセロ・モリノーのスティール・ドラム演奏にスポットライトを当てたものだ。モリノーはパストリアスが1970年代半ばにニューヨークに拠点を移した直後から彼と関わりを持つようになった。モリノーはパストリアスの多くのアルバムで演奏しており、その中にはセルフタイトルのアルバム『ワード・オブ・マウス』『ツインズ』『インビテーション』などがある。[ 7 ]モリノーは現在、アメリカのジャズ界に新風を吹き込んだ最初のスティール・ドラム奏者の一人として知られている。[ 7 ]

『ホリデイ・フォー・パンズ』の地位については諸説あり、一部の情報源では、このレコードは粗雑なデモテープに過ぎない、あるいはオセロ・モリノーのソロアルバムとして制作された（パストリアスがプロデューサー兼共同制作者として名を連ねる）可能性もあると主張している。しかし、ビル・ミルコウスキーが1995年に出版したパストリアスの伝記では、パストリアスは『ホリデイ・フォー・パンズ』を3枚目のソロアルバムとして制作しようとしており、1980年代の大半を費やしてこのレコードのリリースを試みたものの、実現には至らなかったと明確に述べられている。[ 8 ]

モリノーのスティールドラムに加え、このアルバムにはウェイン・ショーターが作曲した「Elegant People」が収録されている。[ 2 ] 「Mysterious Mountain」はアラン・ホヴァネスが作曲し、ロサンゼルス・フィルハーモニックによるオーケストラ演奏が特徴。その他のカバー曲には、ビートルズの「She's Leaving Home」やジョン・コルトレーンの「Giant Steps」などがある。タイトル曲はデヴィッド・ローズの「Holiday for Strings」をもじったものだ。「Holiday for Pans 」にはパストリアスのオリジナル曲「Good Morning Anya」「City of Angels」「Birth of Island」も収録されている。[ 2 ]

ワーナーブラザースによる拒否

『ホリデー・フォー・パンズ』は、パストリアスが1981年にワーナー・ブラザースからリリースした『ワード・オブ・マウス』の続編として制作された。しかし、『ワード・オブ・マウス』の売上は振るわず、同社との関係は冷え込んでいった。さらに、1980年代に入ると、未診断の双極性障害と薬物乱用の深刻化が重なり、パストリアスの行動はますます不安定になっていった。[ 9 ]彼の行動は、ワーナー・ブラザースの従業員、コンサート・プロモーター、そして共演したミュージシャンたちを不安にさせるようになった。

ワーナー・ブラザースとジャコの契約に尽力したレコード会社の重役の一人、リッキー・シュルツは、レーベル側は「『Return to Forever』やウェザー・リポートの『Mr. Gone』のような、もっと商業的なフュージョンのジャンルの作品を期待していた。だが、『Holiday for Pans』は非常に難解で、基本的にはジャコがプロデュースしたオセロ・モリノーのための作品だった。レーベルの幹部たちにはあまり受け入れられなかった」と述べている。[ 2 ]ワーナー・ブラザースは、このプロジェクトでの損失を補うため、代わりに1983年にカバー曲を中心とするライブアルバム『 Invitation』をリリースした。

新しいラベルを検索

1983年5月のGuitar Worldのインタビューで、パストリアスはこのプロジェクトに対する興奮を次のように語った。「信じられないかもしれないけど、Holiday for Pansというレコードがあるんだ。これはデイヴィッド・ローズの『Holiday for Strings』をアレンジして、Word of Mouthで一緒に演奏しているスティールドラム奏者のオセロ・モリノーのために編曲したんだ。」[ 10 ]同じインタビューで、彼はレコーディング費用を自分で出したという疑わしい主張をし、「自分で買ったマスターテープが24本くらいある」と述べている。[ 10 ]

ワーナー・ブラザーズに断られた後、「ホリデイ・フォー・パンズ」プロジェクトは約4年間放置された。マスターテープは、ニュージャージー州のレッカーヤードに押収された友人のバンに置き去りにされていた時期もあった。[ 8 ] 1986年、ベルビュー病院に17週間入院していたパストリアスは、テープに執着するようになり、それが商業的復帰の鍵になると信じていた。ベルビュー病院から1日パスのリリースを確保した後、パストリアスは「アッパー・イースト・サイドにある小さなジングル・スタジオ」で、ケニー・ジャッケルをエンジニアとして「ホリデイ・フォー・パンズ」のミックスダウンを行った。[ 11 ]パストリアスはマスターテープをジャッケルに託し、「私以外の誰にも渡すな」と指示した。[ 11 ]テープはジャッケルのスタジオのクローゼットに数年間放置された。[ 12 ]

パストリアスは晩年の数か月間、様々なレーベルに『ホリデー・フォー・パンズ』を売り込もうとした。彼は作家であり友人でもあるビル・ミルコウスキーに、ジャッケルのスタジオで制作したラフミックスのカセットをダビングし、様々なレコード会社に提出するよう指示した。[ 12 ]結局、パストリアスは『ホリデー・フォー・パンズ』をリリースする別のレーベルを見つけることはできなかった。[ 13 ] 1980年代半ばにも様々な作品にゲスト出演していたものの、パストリアスの行動と悪化した人間関係のために、1987年に亡くなるまで新たなレコード契約を結ぶことはできなかった。

日本公開

1993年、ビルボードは、日本のレーベルであるサウンドヒルズレコード（配給会社スーパーストップが所有）の代表が『ホリデイ・フォー・パンズ』のマスターテープを現金で購入したと報じた。サウンドヒルズは1993年4月26日に日本でアルバムをリリースした。レーベルはその後も『ホリデイ・フォー・パンズ』を何度かプレスしており、 1999年には『ザ・フル・コンプリート・セッションズ』3枚組CDセット（アウトテイクを数曲収録）、 2001年には『ザ・コンプリヘンシブ・ブランド・ニュー・エディション』（アウトテイクを1曲収録）としてリリースした。[ 14 ] [ 15 ]

ビルボードの記事によると、モリノーとヤニロスも家族に加わり、マスターテープを取り戻すために法的措置を取り、サウンズ・ヒルでプレスされた『ホリデー・フォー・パンズ』のアメリカ国内への輸入や販売を禁止するためにFBIの協力を要請したという。 [ 3 ]

しかし、オセロ・モリノーの共同制作者リッチ・ラマーナは自身のウェブサイトで、エンジニアのテリー・ジェイムズが「ホリデイ・フォー・パンズ」のレコーディングについて彼と話していたことを記している。「ジャッケル氏はテープを家族に返そうと懸命に努力したが、プロジェクトは4つの異なるスタジオに借金を抱えており、彼らは報酬なしではテープをリリースするつもりはなかったため、毎回拒否された。」「ジャコの代わりとなるミュージシャンは誰も追加されなかった…テープが日本に渡った後、起こったことはただのひどいミキシングだった。」[ 16 ]

受付

AllMusic はレビューの中で、 Holiday for Pans の物語を次のように総括している。「1986 年にパストリアスは 4 曲をリミックスしたが、それは数年後 (彼の死後) のことである。

1994年のレビューで、ペンギン・ガイド・トゥ・ジャズは、このレコードに4つ星を与え、「風変わりだが、むしろ素晴らしい。スティールドラムの独創的な使い方は、ベーシストのフロリダ育ちを思い起こさせる。」と評した。 [ 5 ]そして最後に、ペンギン・ガイド・トゥ・ジャズは、「ホリデー・フォー・パンズ」は「極めて特異ではあるが、パストリアスが手がけた作品の中では断然最も想像力豊かなものだ」と評した。 [ 5 ] 1999年には、ヴァージン・エンサイクロペディア・オブ・ジャズも「ホリデー・フォー・パンズ」に4つ星のレビューを与えた。 [ 17 ] 2004年のラフ・ガイド・トゥ・ジャズの記事で、イアン・カーは、 「ホリデー・フォー・パンズ」を、読者が探し出すべきパストリアスの3つの基準となるレコードの1つに選んだ。カーはこのアルバムを「パストリアスがマイケル・ギブスとコラボレーションし、偉大なトゥーツ・シールマンスを含むアンサンブルと西インド諸島のスティールドラムを楽しく独創的にオーケストラで演奏している」と評している。[ 18 ]

すべてのレビューが好意的だったわけではない。1994年のグラモフォン誌のレビューでは、タイトル曲を「『ホリデー・フォー・ストリングス』のかなりひどいリワーク」と評した[ 19 ]。

遺産

2003年、「グッド・モーニング・アーニャ」はワーナー・ブラザース/ライノ・レコードのコンピレーションアルバム『パンク・ジャズ：ジャコ・パストリアス・アンソロジー』に収録された。このコレクションは「レア曲、ライブトラック、そして様々なレーベルで録音された素材を集めた」もので、[ 9 ] 『ホリデー・フォー・パンズ』の音楽が公式にリリースされたのはこれが初めてだった。 [ 20 ]

1993年にプレスされた『ホリデー・フォー・パンズ』は、現在ジャコ・パストリアスの公式サイトで紹介されている。[ 4 ]

トラックリスト

  1. 「ミステリアス・マウンテン」（アラン・ホヴァネス） – 1:32
  2. 「エレガント・ピープル」（ウェイン・ショーター） – 6:44
  3. 「おはようアーニャ」(ジャコ・パストリアス) – 5:31
  4. 「シーズ・リービング・ホーム」（ジョン・レノン／ポール・マッカートニー） – 3:34
  5. 「ホリデー・フォー・パンズ」（「ホリデー・フォー・ストリングス」に基づく） （デヴィッド・ローズ） – 3:13
  6. 「ジャイアント・ステップス」（ジョン・コルトレーン） – 3:12
  7. 「シティ・オブ・エンジェルズ」(パストリアス) – 8:53
  8. 「島の誕生」(パストリアス) – 23:44

人事

1993年のSound Hills CDリリース[ 6 ]およびThe Penguin Guide to Jazzに記載されているクレジット：[ 5 ]

  • ジャコ・パストリアス – ベース、スチールドラム（ベースパン）、パーカッション、キーボード、ボーカル
  • オセロ・モリノー – スティールドラム

追加ミュージシャン

参考文献

  1. ^ AllMusicレビュー: Holiday for Pans。
  2. ^ a b c d e fビル・ミルコウスキー（1995年）『ジャコ：世界最高のベーシスト、ジャコ・パストリアスの驚異的で悲劇的な人生』サンフランシスコ：ミラー・フリーマン、135ページ。ISBN 0-87930-361-1。
  3. ^ a b cビルボード誌の記事：「日本におけるパストリアスのCDは偽物、遺産管理団体が主張」スティーブ・マクルーア著。1993年7月10日。
  4. ^ a b Jacopastorius.com ページ：「パンの休日」
  5. ^ a b c dリチャード・クックとブライアン・モートン著『ペンギン・ガイド・トゥ・ジャズ・オン・コンパクト・ディスク』 1197ページ。
  6. ^ a b 1993年にSound HillsからリリースされたHoliday for PansのDiscogsエントリ
  7. ^ a b『米国の学校スチールバンド運動の出現：鉄鋼の物語』ブランドン・L・ハスケット著、2018年、23-24ページ。
  8. ^ a bビル・ミルコウスキー（1995年）『ジャコ：世界最高のベーシスト、ジャコ・パストリアスの驚異的で悲劇的な人生』サンフランシスコ：ミラー・フリーマン、190ページ。ISBN 0-87930-361-1。
  9. ^ a bボヘミアンの記事:レビュー -パンクジャズ
  10. ^ a b Guitar World の記事：「Jaco Pastorius Opens Up in His First Guitar World Interview From 1983」、Peter Mengaziol 著。
  11. ^ a bビル・ミルコウスキー（1995年）『ジャコ：世界最高のベーシスト、ジャコ・パストリアスの驚異的で悲劇的な人生』サンフランシスコ：ミラー・フリーマン、191頁。ISBN 0-87930-361-1。
  12. ^ a bビル・ミルコウスキー（1995年）『ジャコ：世界最高のベーシスト、ジャコ・パストリアスの驚異的で悲劇的な人生』サンフランシスコ：ミラー・フリーマン、199ページ。ISBN 0-87930-361-1。
  13. ^ 『ジプシーに会いに行った: ロックンロールの核心への素晴らしい旅』マーク・フォガティ著、315ページ。
  14. ^ホリデー・フォー・パンズ：完全コンプリート・セッション。
  15. ^パンの休日：包括的な新版
  16. ^リッチ・ラマンナのウェブサイト投稿:パンのための休日
  17. ^コリン・ラーキン著『The Virgin Encyclopedia of Jazz』 1999年、669ページ。
  18. ^『ザ・ラフ・ガイド・トゥ・ジャズ』イアン・カー、ディグビー・フェアウェザー、ブライアン・プリーストリー、チャールズ・アレクサンダー著、2004年、613ページ。
  19. ^グラモフォン誌のレビュー:パンズの休日
  20. ^ガーディアン紙の記事：「レビュー -パンク・ジャズ：ジャコ・パストリアス・アンソロジー」
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Holiday_for_Pans&oldid=1326074833」より取得