ホリヨークのセントパトリックスデーパレード
ホリヨークのセントパトリックスデーパレード
状態アクティブ
ジャンルパレード
頻度毎年
位置マサチューセッツ州ホリヨーク
国アメリカ合衆国
就任1952年3月16日[ 1 ]
出席40万
主催ホリヨーク・セント・パトリックス・パレード委員会
Webサイトhttp://holyokestpatricksparade.com
2024年3月17日

ホリヨーク・セント・パトリックス・デー・パレードは、毎年聖パトリックス・デーの週の日曜日に、アメリカ合衆国マサチューセッツ州で開催されます。各パレードには通常、全米各地から約40万人の観客が集まります。過去の参加者には、ジョン・F・ケネディ、2人の下院議長、その他の著名な政府関係者が含まれています。[ 2 ]

歴史

1958年、マサチューセッツ州選出の上院議員ジョン・F・ケネディがホリヨーク市役所の芝生で行われた聖パトリックのパレードに出席し、パレード委員会のジェームズ・F・ミレーン委員長から「アイルランド系アメリカ人の傑出した人物」として表彰を受けている。[ 3 ]ケネディの暗殺後、この賞は彼に敬意を表して「ジョン・F・ケネディ国家賞」と改名された。[ 4 ]

初期には「アイルランド教区」として知られていたホリヨークのアイルランド的伝統を背景に、1952年3月16日に最初のセントパトリックスデー・パレードが開催されました。地元のビジネスマンのグループが地元のブライアン・ボル・クラブに集まり、このアイデアを提案したことがきっかけでした。それ以来、ホリヨーク・セントパトリックスデー・パレード委員会は100人以上に成長し、毎年、著名な市民に複数の賞を授与しています。[ 5 ]

アメリカ合衆国全体と同様、このパレードにはアイルランド系と非アイルランド系の両方の人々が幅広く参加しており[ 6 ]、ホリヨークの融合文化を反映するものにもなっており、例えば地元の屋台ではカフェ・コン・レチェとアイリッシュ・ソーダブレッドの組み合わせを販売し、全国各地からアクア・ストリング・バンド、ホーソーン・カラベロス、ティエン・グオ・マーチング・バンドなどを含む様々なバンドが参加している。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]コロナウイルスのパンデミックへの懸念を理由に、2020年には68年間の開催で初めてパレードといくつかの関連イベントが中止された。[ 10 ]翌年は休止状態となったが、2022年に再開された。

出席

パレードの観客数（年別）（1952～2017年）

年 観客数（推定）
19522万5000 [ 11 ]
196010万[ 12 ]
19656万[ 13 ]
197010万[ 5 ]
197520万[ 14 ]
198025万[ 15 ]
198517万5000 [ 16 ]
199125万[ 17 ]
200325万[ 18 ]
200935万[ 19 ]
201140万[ 20 ]
201740万[ 21 ]
2020-210

1952年の第1回開催以来、パレードは大きく成長しました。初回の観客数は約2万5000人でしたが、近年では観客数が40万人を超え、最新の国勢調査時点でのホリヨークの人口の約10倍に達しています。[ 11 ] [ 21 ]このイベントは地域密着型であると同時に、地元密着型でもあり、近年では周辺州やアイルランド本国からも多くの観客が訪れます。2011年、マサチューセッツ大学ドナヒュー研究所は、パレードの参加者と観客を通じて、地元経済に年間2000万ドルの経済効果をもたらしたと推定しました。[ 22 ]

受賞者

ホリヨーク水力発電会社の社長であり、パレードの市民賞を受賞したロバート・バレット・ジュニア氏が、1969年のパレードで観客に帽子を脱いでいる。

パレードは初回開催以来、毎年パレード・プレジデントとグランド・マーシャルを擁してきました。1955年には初代コリーンが選出され、専用の宮廷と玉座が与えられました。長年にわたり、数々の賞が創設されてきました。初代グランド・マーシャルにちなんで名付けられたトーマス・ローハン賞（1957年）は、パレードに優れた貢献をした市民に贈られます。初代受賞者にちなんで名付けられたジョン・F・ケネディ賞（1958年）は、それ以来毎年「傑出したアイルランド系アメリカ人」に贈られており、これまでに全国的に有名な歌手、俳優、アスリート、作家、宇宙飛行士、ボストン市長、複数の知事、上院議員、下院議長などが受賞しています。その他の賞としては、パレードに多大な貢献をした非アイルランド系住民を表彰する市民賞（1966年）、長年にわたり募金活動に尽力したパレード委員会メンバーに贈られるジョージ・E・オコンネル賞（1963年）、ホリヨークに居住せずパレードに多大な貢献をしたその他の人々に贈られるダニエル・J・ギャリバン賞（1972年）、米国とアイルランドの絆を促進した人々に贈られるアンバサダー賞（1992年）などがある。 [ 23 ]

パレード受賞者（1952年～現在）[ 24 ]
年グランドコリーングランドマーシャルジョン・F・ケネディ賞受賞者
1952 トム・ローハン
1953 ジョン・S・ベグリー
1954 ダニエル・J・オコネル
1955 キャスリーン・オサリバン エメット・C・コーリー
1956 メアリー・モナハン エルマー・J・ハリントン博士
1957 モーリーン・マーフィー ウィリアム・P・サリバン
1958 ジェラルディン・ローラー ウィリアム・R・ペック ジョン・F・ケネディ
1959 アン・バーク ウィリアム・E・ノーレン ジェレミア・J・ミネハン
1960 シーラ・マコーミック ジョン・J・ドリスコル ジョン・F・コリンズ
1961 スーザン・ホバート マイケル・H・モラン クリストファー・ジョセフ・ウェルドン
1962 フランシーヌ・ディロン モーリス・A・ドナヒューボブ・コンシディン
1963 ジョーン・ライリー ユージン・P・オニール ウィリアム・ガーガン
1964 キャスリーン・ケネディ ジェレミア・J・ローラー ジェームズ・B・ドノヴァン
1965 メアリー・エレン・マクギンティ ジョセフ・F・リンチ ジェームズ・J・シア
1966 マーガレット・シェブリン ジョセフ・J・ケリー エドワード・M・ケネディ
1967 ジャネット・ケリー・デロシエ トーマス・W・パッデン トミー・ラフラン
1968 ウナ・ペトチェン ウィリアム・J・ディーン ラリー・オブライエン
1969 デボラ・ケネディ ジェームズ・F・ミレーン リチャード・カッシング
1970 キャスリーン・ウェルチ フランク・R・キング ジョン・N・デンプシー
1971 アン・マリー・オブライエン ウィリアム・G・ロジャース パット・オブライエン
1972 ナンシー・レインビル デビッド・M・バートリーティモシー・J・デイシー・ジュニア
1973 シェリー・リー・マクファデン ティモシー・J・サリバン ジョン・W・マコーマック
1974 メアリー・アン・クローク ジョージ・E・フロストジム・ビショップ
1975 マーサ・マリー・ドノヒュー ウィリアム・W・マホニー トーマス・P・サーモン
1976 アン・マリー・アベル リチャード・J・マーフィー エドワード・ベネット・ウィリアムズ
1977 パトリシア・マリー・ディーン フランシス・J・ベイカー ジミー・ブレスリン
1978 キャサリン・M・クィルク エドワード・F・シーヒー ティップ・オニール
1979 コリーン・ベイカー ジョン・F・モリアーティ ダン・ディヴァイン
1980 パトリシア・アン・ロング ジェームズ・J・シア アート・ルーニー
1981 アン・ディーン エドワード・「サージ」・ニュージェント ウィリアム・A・ノーレン
1982 パトリシア・オコナー モーリス・B・マーティン モーリン・オハラ
1983 カレン・バレット ジョン・T・ヒッキー ジョセフ・F・マグワイア
1984 アリッサ・フィッツパトリック ジェームズ・「バリー」・ファレル エドワード・ボランド
1985 モーリーン・シモンズ ジェームズ・E・オリアリー フランク・マグワイア
1986 ケリー・アン・モリアーティ レオ・エドワード・オニールウィリアム・A・オニール
1987 テレサ・クラーク アン・ハーン・マクヒュー デニス・デイ
1988 ルース・エレン・アリン バーナード・M・ラヴェル トーマス・フラットリー
1989 アン・マリー・オコネル トーマス・J・ドナヒュー ニール・シーハン
1990 メアリー・デレヴァ ジェームズ・K・ケリー レオ・エドワード・オニール
1991 クリスティン・ブリル パトリック・B・ブレスナハン カーメル・クイン
1992 キャンディス・マッケンジー エドワード・B・「ポップ」・コフリン トム・クランシー
1993 ヘザー・ブレスナハン モーリス・J・フェリター メアリー・ローズ・マクギーディ
1994 カラ・エリザベス・シャナハン ロバート・J・ローハン レイモンド・フリン
1995 マリケイト・モリアーティ チャールズ・W・「ビル」・ディン エオイン・マッキーナン
1996 シェイナ・A・スモーリー フランシス・M・ベイカー ロバート・スタック
1997 メアリー・ケイト・カルティエ ジョン・E・マクヒュー ジョン・J・スウィーニー
1998 キンバリー・リン・ウィリス ダニエル・E・ティアニー リチャード・I・ニール
1999 アビー・ゴードン・ウッズ フランシス・M・ケイン パティ・アン、コナー、スティーブン・マクドナルド
2000 アビー・ルイーズ・マクラフリン フランシス・X・サリバン リチャード・E・ニール
2001 エリザベス・アン・カルティエ ジョセフ・F・マクガイア ジョン・シア
2002 キャスリーン・C・ジョイス ジェームズ・A・カラン ダニエル・コフリン
2003 メアリー・ケイト・モイニハン ピーター・F・ブレイディ ウィリアム・J・フリン
2004 シーラ・モーリーン・マーフィー ジョセフ・V・ゴセリン・ジュニア キャサリン・コールマン
2005 キャロリン・パトリシア・マクレイン ラッセル J. マクニフ シニア トム・オブライエン
2006 ケイティ・ベス・ブルネル フレデリック・L・サリバン トム・リッジ
2007 キム・エリン・エリオット アラン・F・キャスロ ダン・ショーネシー
2008 アシュリー・M・レイディ アン・M・ギボンズ フラン・ヒーリー
2009 アシュリー・R・タッカー クリスティン・パデン・ザジャック ジョセフ・ラフリー
2010 ロザリン・C・チェスキー ジョセフ・M・マクギベリン ダン・ルーニー
2011 ミーガン・リーヒ ジェラルド・D・ヒーリー デビッド・マカロー
2012 ブリアナ・M・フィッツ バリー・J・ファレル ケビン・オハラ
2013 ブリアナ・M・グレッシュ ブライアン・Q・コリダン ドリス・カーンズ・グッドウィン
2014 シーラ・S・ファロン ロジャー・P・ドナヒュー ディックとリック・ホイト
2015 アリソン・クレイヴン レイモンド・H・フェイア ジョン・M・マグワイア
2016 メーガン・N・ライアン パトリシア・C・ディヴァイン ミッキー・ワード
2017 マーガレット・ウォルシュ ジェーン・モリッシー アン・ダウド
2018 マデリン・ケレハー デビッド・“アーチー”・ドノヒュー アーチー・ロバーツ
2019 ローレン・デュルード ロジャー・レイディ・ジュニア TJ・ヤゴドウスキー
2020 モイラ・マクダーモット ジョン・“ジェイ”・ドリスコル デビッド・グリデン
2021
2022 モイラ・マクダーモット ジョン・“ジェイ”・ドリスコル デビッド・グリデン

メディア報道

パレードは参加者以外にも多くの視聴者を魅了しており、地元PBS系列局WGBYのチャンネルとオンラインストリーミングを通じて120万人以上の視聴者が視聴しています。WGBYは2001年から2018年まで毎年パレードを放送していました。[ 25 ] [ 26 ] WWLPは2019年にCWチャンネルでパレードの放送を再開し、ライブストリーミングも行いました。WGGB -TVやスプリングフィールド・リパブリカンなどの地元メディアもこのイベントを報道しています。

  • パレードの様々な場面、1973年
    パレードの様々な場面、1973年
  • 2019年のセント・パトリックス・パレードを先導するホリヨーク警察署の旗を持った警官たち
    2019年のセント・パトリックス・パレードを先導するホリヨーク警察署の旗を持った警官たち
  • ピーターパンパレードバスを含むパレードの山車がビーチストリートをダウンタウンに向かって移動します
    ピーターパンパレードバスを含むパレードの山車がビーチストリートをダウンタウンに向かって移動します
  • グランドマーシャルのパーティーに先立ってパレードで演奏するカレドニアン・パイプ・バンド
    グランドマーシャルのパーティーに先立ってパレードで演奏するカレドニアン・パイプ・バンド

参照

参考文献

  1. ^ 1976年 議会記録、第122巻、  6982ページ（1976年3月17日）シルビオ・O・コンテ下院議員の発言の拡張。議長、本日、アイルランド人、そしてよく言われるように、アイルランド人になりたかった人々が、アイルランドの守護聖人、聖パトリックの祝日を祝うにあたり、マサチューセッツ州ホリヨークの聖パトリック祭パレードの25周年を祝意を表します。またこの機会を借りて、建国200周年に、同市および全国のアイルランド系アメリカ人コミュニティに対し、アイルランド人がアメリカの建設に大きく貢献したことを称賛したいと思います。ホリヨークの聖パトリック祭パレードは、毎年ホリヨーク市に数十万人の観客を集めるイベントです。 25 年前の 1952 年 3 月 16 日、第 1 回ホリヨーク聖パトリックデー パレードが、パレード委員会役員であるウィリアム ラニー会長、ウィリアム P. サリバン副会長、トーマス マルビヒル書記、エメット J. コーリー会計の指揮の下、ハイ ストリートでスタートしました。
  2. ^ Holyokestpatricksparade.com 2009年4月19日アーカイブ、 Wayback Machine
  3. ^「ケネディ上院議員、日曜日にホリヨークで記念銘板を受領」スプリングフィールド・ユニオン紙、マサチューセッツ州スプリングフィールド、1958年3月11日、26ページ。
  4. ^ O'Connor, Katie (2018年3月15日). 「Meet the 2018 Holyoke St. Patrick's Parade Award winners」 . MassLive. 2018年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  5. ^ a b「ホリヨークのビッグデー」スプリングフィールド・ユニオン、マサチューセッツ州スプリングフィールド、1970年3月22日、1ページ。
  6. ^リチャード・P・マクブライアン（2009年10月13日）『聖人の生涯：アッシジの聖母マリアと聖フランシスからヨハネ23世、マザー・テレサまで』ハーパーワン、ISBN 97800617636562010年11月13日閲覧。アメリカ合衆国で最も有名な教会は、ニューヨーク市にあるセント・パトリック教会で、彼に捧げられています。聖パトリックの日は、あらゆる民族的背景を持つ人々が、緑色の服を着てパレードをすることで祝います。彼の祝日はローマ暦では3月17日と定められており、典礼暦や殉教者列伝では3月17日とされています。英国国教会、アメリカ合衆国聖公会、アメリカ福音ルーテル教会はこの日に彼の祝日を祝い、ロシア正教会の暦でも聖パトリックは記念されています。
    • ロドリゲス、イベリッセ（2019年）『ラブ・ウォー・ストーリーズ』ニューヨーク：CUNYフェミニスト・プレス、30頁。ISBN 9781936932283今でもホリヨークの人々は皆、セントパトリックスデーのパレードに参加しています。プエルトリコ人がセントパトリックスデーのパレードに参加することほど馬鹿げたことはないでしょうか？
  7. ^ Armstrong, Price (2019年4月4日). 「ホリヨークは実際どれくらいアイルランド系か？」パイオニア・バレー・プランナー. 2019年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^ DeForge, Jeanette (2019年3月18日). 「Holyoke St. Patrick's Day Parade attracts more bands, more floats, more crowds」 . The Republican . Springfield, Mass. 2019年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ハーティ、パトリシア. 「ホリオークのアイルランドの心」 .アイリッシュ・アメリカ. アイリッシュ・アメリカLLC. 2018年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^ 「ホリヨーク・セントパトリックス・パレード、ロードレース、コロナウイルスの懸念により中止」マサチューセッツ州チコピー：WWLP 22ニュース。2020年3月10日。
  11. ^ a b「ホリヨークのパレード」スプリングフィールド・ユニオン、マサチューセッツ州スプリングフィールド、1952年3月17日、2ページ。
  12. ^「ミスター・ウェザーマン、盛大で華やかなホリヨークの聖パトリックデー・パレードで笑顔」スプリングフィールド・ユニオン、マサチューセッツ州スプリングフィールド、1960年3月21日、1ページ。
  13. ^「聖パトリックの頬、ホリヨークの天気予報士に冷やされる」スプリングフィールド・ユニオン紙、マサチューセッツ州スプリングフィールド、1965年3月22日、1ページ。
  14. ^パーキンス、ロバート、サイトマン、リンダ（1975年3月24日）「20万人が見守るホリヨーク・パレード」スプリングフィールド・ユニオン、マサチューセッツ州スプリングフィールド、1ページ。
  15. ^ライトストーン、ヘレイン（1980年3月24日）「アイルランドの人々が堂々と歩く：『エリンの太陽』が聖パトリックのパレードを彩る」スプリングフィールド・ユニオン、マサチューセッツ州スプリングフィールド、1ページ。
  16. ^ラウアー、マーティン・J. (1985年3月16日). 「セントパトリックスデーのパレード、観客は雨と寒さにも負けず参加すると予想」スプリングフィールド・ユニオン. マサチューセッツ州スプリングフィールド. p. 10H.
  17. ^ウッドリーフ、ウェイン（1991年3月18日）「ホリヨークで希望者たちがショーに参加」ボストン・ヘラルド、9ページ。
  18. ^ 「History - Holyoke St. Patrick's Parade」 St. Patrick's Committee of Holyoke, Inc. 2004年。2004年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月20日閲覧。
  19. ^ 「マサチューセッツ州西部の都市で聖パトリックのパレードが開催」バークシャー・イーグル紙、マサチューセッツ州ピッツフィールド、2009年3月22日。
  20. ^ Vaisanen, Raija; Wong, Raija (2011年2月). 2011年ホリヨーク・セントパトリックス・パレードの経済貢献分析(PDF) (レポート). マサチューセッツ大学ドナヒュー研究所. 2018年2月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  21. ^ a b Kelly, Ray (2017年3月17日). “2017 Holyoke St. Patrick's Parade guide: Where to watch, what to know” . MassLive . 2017年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  22. ^ Wong, Hinlan; Vaisanen, Raija (2012年2月). 2011年ホリヨーク・セントパトリックス・パレードの経済貢献分析(PDF) (レポート). UMass Donahue Institute. 2018年2月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  23. ^過去の​​パレード（1952～2001年）（PDF）（報告書）。ホリヨーク聖パトリックデーパレード委員会。2001年。 2019年8月24日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
  24. ^ 「Awards」 . ホリヨーク・セント・パトリックス・パレード委員会. 2019年. 2019年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  25. ^ 「マサチューセッツ州ホリヨークの聖パトリック祭パレードの歴史」。ホリヨークの聖パトリック祭委員会。 2018年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  26. ^ 「Holyoke Saint Patrick's Parade」 . WGBY公共テレビ. WGBY TV . 2018年3月3日閲覧。

さらに読む

  • ブレイス、マデレーン（1995年3月26日）「グリーンの女王」ニューヨーク・タイムズ・マガジンpp.  58– 63.
  • ゴールド、キャサリン・ダワー（2001年）『50年間の行進 1952-2001：マサチューセッツ州ホリヨークの聖パトリック委員会パレードの社会史』マサチューセッツ州ウェストハンプトン：エドガー・C・アルワード＆ジーン・A・アルワード、エスパルト出版。
  • 過去のパレード（1952～2001年）（PDF）（報告書）。ホリヨーク聖パトリックデー・パレード委員会。2001年。 2019年8月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  • Wong, Hinlan; Vaisanen, Raija (2012年2月). 2011年ホリヨーク・セントパトリックス・パレードの経済貢献分析(PDF) (報告書). マサチューセッツ大学ドナヒュー研究所.オリジナル(PDF)から2018年2月20日アーカイブ.
ウィキメディア コモンズには、ホリヨーク セント パトリックス デー パレードに関連するメディアがあります。
外部オーディオ
オーディオアイコンHolyoke in Green、1:50、ジョン・クインの歌、WGレコード、1970年頃
オーディオアイコンQueen of the Green、3:11、エドウィン・ソーテ作詞、ジョン・クイン演奏、WGレコード、1970年頃
英語版ウィキソースにはこの記事に関連する原文があります:

パレード委員会

周辺自治体の委員会が組織され、パレードに名誉ある人々、山車、地域団体の代表団を派遣した。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Holyoke_Saint_Patrick%27s_Day_Parade&oldid=1332789344」より取得