ホメロス時代の ギリシャ の復元図。西側には現代のイタカ島(ターコイズブルー)が見える。オデュッセウスはイタケ島で父ラエルテス と出会う(テオドール・ファン・トゥルデン 、1600年) イタカ (、ギリシア語 : Ιθάκη 、イタケー )は、ギリシャ神話 において英雄オデュッセウスの故郷とされる島である。 ホメーロス の『オデュッセイア』 に描かれたこの島の具体的な位置については議論があり、様々な説がある。現代のイタカは 伝統的にホメーロスの島であるとされている。
オデュッセウス、アキレウス 、アガメムノン 、ヘクトール といった叙事詩の中心人物は、伝統的に民間伝承に登場する架空の人物とされていますが、ホメーロスの物語には、実在の歴史上の出来事や人物に何らかの基づいている部分がある可能性があります。このこと、そして叙事詩自体に極めて詳細な地理的描写があることから、ホメーロスの英雄たちが実在した可能性、そして叙事詩に描かれた場所の位置が特定できる可能性について、調査が進められています。
ハインリヒ・シュリーマンは、 これらの英雄たちにまつわる有名な伝承のいくつかを解明したと信じていました。地中海沿岸 の多くの場所が英雄たちの「故郷」とされ、ミケーネの遺跡やトルコ西部の町 ヒッサリク 近くの小さな丘などがその例です。シュリーマンの研究と発掘調査は、懐疑的な世間に対し、ホメーロスのアガメムノンが ミケーネ に住んでいたこと、そして「トロイ」自体がヒッサリクに実際に存在していたことを示唆しました。ピュロス のネストル 宮殿など、ホメーロスにまつわる他の遺跡を特定するための研究も盛んに行われてきました。これらの試みは、多くの学術研究、考古学的研究、そして論争の対象となってきました。
「ホメロスの『イタケー』」の位置に関する初期の説のいくつかは、紀元前2世紀という早い時期に提唱されました。場所を特定するためのアプローチはそれぞれ異なり、科学的手法、経験的調査、情報に基づいた仮説、希望的観測、熱烈な信念、そして純粋な空想の度合いも様々です。それぞれの研究者と調査は、特定の説が展開された時代の雰囲気と、オデュッセウスとその生涯における可能性のある事実への長年にわたる関心の両方を示すものとして、注目に値します。「ホメロスの『イタケー』」に関する最近のアプローチの中には、初期のアプローチと類似しているものもあります。
主要な前駆物質 「ホメロスの『イタケー』」の位置に関する理論家および他の場所での発掘調査
エラトステネス (紀元前276年-紀元前194年)。スケプシスのデメトリオス(トロイ近郊) - 紀元前 2 世紀半ばに執筆(トロイ近郊) -ストラボン が使用した資料(下記)。 ファイファー、R.(1968年)『古典学史:ヘレニズム時代の始まりから終わりまで 』 オックスフォード:オックスフォード大学出版局 、pp.249-51 。 下記Bittlestone/Diggle/Underhillを参照: James Diggle、508ページ。 アテネのアポロドーロス (紀元前 180 年頃生まれ) - 紀元前 2 世紀半ばに執筆 -ストラボン が使用した資料(下)。また、アポロドーロスはスケプシスのデメトリオス (上) にも依拠しています。 フェリックス・ジャコビー(1929年)。Die Fragmente der griechischen Historiker II B 。ベルリン:ワイドマン。 244、F154-207。ファイファー、R.(1968年)『古典学史:ヘレニズム時代の始まりから終わりまで 』 オックスフォード:オックスフォード大学出版局 、pp.249-51 。 下記Bittlestone/Diggle/Underhillを参照: James Diggle、508ページ。ストラボン (紀元前 63/4 年 – 西暦 24 年頃)。 ジョーンズ、PV(1917–1932)『ストラボン:地理学』 (ローブ古典図書館編)マサチューセッツ州ケンブリッジ:ハーバード大学出版局 。 ウィリアム・ゲルは 1807 年に、ホメロスの「イタケー」は イタキ 島のアイトス地峡にあり、東を向いて、ヴァシー湾内またはその近くにあると信じていた。 ウィリアム・M・リーク は 1835 年に、「イサカ」はポリス湾近くの イサキ 島の北西海岸にあると考えていた。テオフィル・カイユー は 1878 年に、「イタカ」をスペイン南西部、カディス 近郊のグアダレーテ川のデルタ地帯に位置づけました。 Pays atlantiques décrits par Homère, Ibérie, Gaule, Bretagne, Archipels, Amériques, Théorie nouvelle [ホメーロスによって記述された大西洋の土地: イベリア半島、ガリア、英国、大西洋の島々、アメリカ大陸。新しい理論 ](フランス語)。パリ:メゾンヌーヴなど。 1878年。OCLC 23413881 。サミュエル・バトラーは 、『オデュッセイア』は シチリアの 若い女性(詩の中ではナウシカ として登場する)の筆によるもので、詩の情景はシチリア島 の海岸、特にトラパニ とその周辺の島々 を反映しているという、物議を醸す説を展開した。彼はこの説の「証拠」を、1897年の著書『オデュッセイアの作者 』と、 1900年の散文訳『オデュッセイア 』の序文と脚注に記した。ロバート・グレイヴズは 小説『ホメロスの娘』 でこの仮説を詳述した。ヴィルヘルム・デルプフェルト (1853年12月26日 - 1940年4月25日)は、イタキ島とレフカダ島のさまざまな場所で大規模な発掘調査を実施し、オデュッセウスの 宮殿 はレフカダ島南岸の ニドリ 西部に位置していたと提唱した。デルプフェルト、ヴィルヘルム (1965)。Alt-Ithaka、ein Beitrag zur Homer-Frage。ロイカス イタカにあるStudien und Ausgrabungen。 Unter Mitarbeit von Peter Goessler [ua] [古代イサカ、ホメロスの問題への貢献。ルーカス・イサカ島の研究と発掘。 Peter Goessler [とりわけ] の協力による ] (ドイツ語) (Neudruck der Ausg. 1927. ed.)。オスナブリュック: ツェラー。 G. ヴォルテラは 1903 年に執筆した記事の中で、パリキにはかつて、現在パリキと ケファロニアを 隔てる地峡に「ストラボンの海峡」があった可能性があると考えていました(下記のビットルストーン/ディグル/アンダーヒルを参照)。 Kritiki Meleti peri Omerikis Ithakis [ホメーロスのイタカ批評研究 ] (ギリシア語). アテネ: [自筆?]. 1903. AEH グークープは 1908 年に、「イサカ」はケファロニア 島南西部、マザラカタ村近くのセントジョージの丘の上、アルゴストリ市の南東に位置し、現在の空港近くのミニエスに港があると信じていました。 1927 年に執筆したロッド卿の著書では、「イサカ」はイサキ 島にあると信じていました。 レンネル、JR(1927年)『ホメロスのイサカ:伝統の擁護』 ロンドン:アーノルド社。 ウォルター・アベル・ヒュートリー とシルヴィア・ベントンは 、「イタカ」はイタキ 島にあると考え、ポリス湾の港で紀元前8世紀から9世紀の遺物を発見しました。ベントンはまた、いわゆるポリス洞窟の発掘調査を行い、オデュッセウスとの関連を示唆する解釈を行いました。しかし、その後の研究では、そこにある建造物には、英雄オデュッセウスの生涯に見られるような特異な特徴は見られないことが明らかになっています。[ 1 ] CH ゴークープ(1990 年に執筆、AEH ゴークープの孫)は、「イタカ」はケファロニア島 にあると考えていたが、実際にはエリソス地方北部、フィスカルドの町の近くにあった。 Op zoek naar Ithaka [イタカを探して ] (オランダ語)。ウィスプ: ヘウレーカ。 1990年。『イタカは地球上のどこにあるのか? オデュッセウスの故郷を求めて 』デルフト:エブロン、2010年、ISBN 978-90-5972-344-3 。 1998年に死後に出版されたESチマラトスの著書によると、彼は「イタカ」はケファロニア島 中央部にあると考えていたが、パリキが かつてケファロニア島から切り離されていたという点ではストラボンに同意した。 ポイア・イ・オメリキ・イサキ? [ホメリック・イサカってどれ? ](ギリシャ語)。アテネ: エタイレイアス メレテス エレニケス ヒストリアス。 1998年。JVルース(1920-2011)は1998年に書いた文章の中で、「イサカ」はイタキ 島にあると信じていた。 Nicolas G. Livadas (著), Constantine Bisticas (編集, 翻訳) ヘンリエッタ・プトマン・クレイマー、ゲラシモス・メタクサス - 著者らは、ホメロスのイタケの中心地は、現在エレイオス・プロノイ 自治体のポロス村が位置するケファロニア島南東部にあったと信じている。 Omiriki Ithaki – ena atavtisto kentro sta nesia ton Kefallenon 。アテネ:カクトス版。 2000年。ISBN 960-382-408-9 。ジル・ル・ノアンは1989年から2005年にかけて執筆活動を行い、「イタキ」の場所として パリキを示唆したが、「ストラボンの海峡」を裏付ける地質学的根拠を軽視した。 A la recherche d'Ithaque、la ferme d'Eumée、le palais d'Ulysse [イタカ、エウメウスの農場、オデュッセウスの宮殿を探して ] (フランス語)。クインシー・スー・セナール、フランス: Editions Tremen。 2005年。『夕陽のイサカ 』 クインシー・スー・セナール、フランス:Editions Tremen、2005年、ISBN 2-913559-44-1 。I kalódysi Itháki Η καλόδυση Ιθάκη 『美しきイタカ 』(ギリシャ語). Quincy-sous-Senart, France: Editions Tremen. 2005. 1999年から2005年にかけて執筆活動を行ったクリストス・ツァコスは、「イタカ」はイタキ 島にあると信じていた。 「ホメロスのイタキについて:アステリス」オドゥセイア (95)。1999年。 「ケファ・イネス ケファ・イリニア ケファ・イリニア」。オドゥセイア ( 70-2 )。 2000年。 Ekthesi Synoptiki peri Omerikis Ithakis (ホメリック・イサカに関する短いエッセイ) (Angelos Eleutheros 編)。アテネ。 2002年。ツァコス、クリストス・I.(2005年)『イタカとホメロス(真実)』ジェフリー・コックス訳、 アテネ 。ISBN 960-7103-38-6 。 {{cite book }}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク ) ロバート・ビットルストーン、ジェームズ・ディグル、ジョン・アンダーヒルは、2003年に初めて研究を行い、パリキが 「イタケ」の位置であると信じており、また「ストラボンの海峡」がそれをケファロニア島から隔てていたとも信じている( 『オデュッセウス・アンバウンド』 参照) 。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]この理論は、地質学、 [ 5 ] 考古学、[ 6 ] 文献学、[ 7 ] [ 8 ] あるいは歴史学やホメロスの分析の根拠から、一般的には受け入れられていない。[ 9 ] 「明らかに欠けているのは、ホメロスの言語の複雑さに関する十分な知識と考古学の裏付けである」と、クリスティン・ヘイウッド博士は『オデュッセウス・アンバウンド』 のレビューで書いている。[ 10 ] アテナゴラス・エレウテリウオはパクソス島はホメロスのイタケー島であると主張した。 アイ・ニーソ・トン・パクソン・エイナイ・アイ・オミリキ・イタキ Η νησος των παξων ειναι η ομηρικη Ιθακη [パクソス島はホメロスのイタカ島である ](ギリシャ語)。アテナイ:エレウシス。2005年。ISBN 978-9603-9103-0-5 。 ディミトリス・I・パイジス=ダニアスはケファレノス理論の地図を10枚発表し、ホメロスのイタケーはイタキ島にあったと主張した。 フェリーチェ・ヴィンチは、ホメロスの舞台となった場所の多くがバルト海の地理的景観の中に見出せると示唆している。 マノリス・コウトリス - アゾレス諸島ファイアル島のイタカ島を配置。 タナシス・J・パパドプロス教授は、ヨアニナ大学 の研究チームがイタキ島北部のホメロス学堂遺跡を発掘した後、イタキ島 に定住しました。これは、彼と妻で同じく考古学者のリツァ・コントルリ=パパドプロス教授が率いる研究チームが、イタキ島北部のホメロス学堂遺跡を発掘した後のことです。彼らは、この遺跡が実際にはミケーネ文明の城塞であり、オデュッセウス、あるいはホメロスの詩にインスピレーションを与えた人物の時代と推定される青銅器時代の文明と一致すると結論付けました。現在、この遺跡は「オデュッセウスの宮殿」と呼ばれ、2016年に著者らからヨアニナ大学に寄贈されました。 ジェーン・コクラン -古典学教授ジョージ・L・ハクスリーの協力を得て、島の地理と考古学を照らし合わせて詩の内容を分析し、 イサカをイタキ島に位置付けました。 ジョナサン・ブラウン -他の理論を調べるためにケファロニア島、レフカダ島、コルフ島、シチリア島、スペイン、デンマーク、アゾレス諸島を旅した後、イタキ島 にイタカ島を発見し、地理、歴史、考古学の証拠に関するメタ分析を発表しました。 元ケファロニア市長マキス・メタキシスは、ミケーネのトロス跡にあるケファロニア島のイサカを発見しました。
参照
参考文献 上記Bittlestone、Diggle & Underhill(2005年)、第9章全般。 上記のフロールイトデーツのいくつかは、作家に関するウィキペディアの記事から引用したものです。 ^ デウディ、マリア (2008).イタケ: Die Polis-Höhle、Odysseus und die Nymphen [イタケ: ポリスの洞窟、オデュッセウス、ニンフたち]。テッサロニキ: University Studio Press、 ISBN 978-9-601-21695-9 ( Jorrit Kelder によるこの研究のレビュー も参照)。 ^ Green, Peter (2006年11月30日). 「Finding Ithaca」 . New York Review of Books . ISSN 0028-7504 . 2020年3月26日 閲覧。 ^ アンダーヒル、ジョン、スタイルズ、ピーター、パブロプロス、コスマス、アポストロプロス、ジョージ (2018年5月1日). 「ロンドン地質学会 - イサカ、物語は続く」 www.geolsoc.org.uk . 2020年3月27日 閲覧 。 ^ ボルデウィッチ、ファーガス・M.(2006年4月) 「オデッセイの終焉?:古代イサカの探究」 スミソニアン・マガジン 。 2020年3月27日 閲覧 。 ^ Gaki-Papanastassiou, Kalliopi (2011). 「ギリシャ・ケファロニア島北西部の地形学的研究と古地理学的進化:ホメロスのイサカの推定地に関する仮説について」. 地質考古学、気候変動、持続可能性 . 特別論文476. その他. アメリカ地質学会誌 : 78–79 . ^ Christina Souyoudzoglou-Haywood、「考古学とホメロスのイタカの探求:ミケーネ文明ケファロニアの事例」 Acta Archaeologica 、第89巻第1号(2018年12月)、145-158頁。 ^ ジョージ・ハクスリー、『ヘルマテナ』誌 第182号(2007年夏号)の 『オデュッセウス・アンバウンド』 書評、165-169ページ ^ Barbara Graziosi 、 「Odysseus Unbound」 のレビュー、Journal of Hellenic Studies 、vol. 128(2008年11月)、pp. 178-180。^ ジョナサン・ブラウン『ホメロスのイサカを探して』 (キャンベラ:パロット・プレス、2020年)、321-333頁。 ^ クラシックスアイルランド . 14:90 . 2007年。
さらに読む ブラウン、ジョナサン. 『ホメロスのイサカを求めて』 キャンベラ、パロット・プレス、2020年。 ル・ノアン、ジル。À la recherche d'Ithaque: ユリス聖母のローカライゼーションに関するエッセイ 、Quincy-sous-Sénart、Ed。トレメン、2001 年。(フランス語)
外部リンク