ホヌリウリ国立史跡

ホヌリウリ国立史跡
ホヌリウリ国立史跡はハワイにあります
ホヌリウリ国立史跡
ハワイのホヌリウリ国立史跡の場所
座標北緯21度23分30秒 西経158度3分35秒 / 21.39167°N 158.05972°W / 21.39167; -158.05972[1]
エリア122.5エーカー（49.6ヘクタール）[ 2 ]
建設された1943 (1943)
統治機関国立公園局
Webサイトホヌリウリ国立史跡
正式名称ホヌリウリ国立史跡
指定された2015年2月19日
正式名称ホノウリウリ強制収容所
指定された2012年2月21日
参照番号09000855 [ 3 ]

ホノウリウリ国定史跡は、アメリカ合衆国ハワイ州オアフ島のワイパフ近くにある。ここは、1943年に開設され1946年に閉鎖された、ハワイ最大かつ最長の運営期間を誇る日系人強制収容所であるホノウリウリ強制収容所があった場所である。この場所は、2015年2月24日にバラク・オバマ大統領によって国定記念物に指定された。[ 4 ] 2019年3月12日に署名されたジョン・D・ディンゲル・ジュニア保全・管理・レクリエーション法により、ホノウリウリ国定史跡に再指定された。[ 5 ] [ 6 ]

この強制収容所には320人の抑留者が収容された。ハワイでは15万人以上の日系アメリカ人が人口の3分の1以上を占めていたが、収容されたのはわずか1,200人から1,800人だった。この収容所は、約4,000人を収容したハワイ最大の捕虜収容所となった。 [ 7 ]第二次世界大戦中のハワイにおける強制収容の歴史に関連する17の施設のうち、この収容所は長期収容を目的として建設された唯一の施設であった。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

2015年現在、この国定記念物では正式なサービスやプログラムは実施されていない。[ 12 ]

建設と運営

ホヌリウリ強制収容所、1940年代

この収容所は、オアフ島のエヴァとワイパフ近くの160エーカー（0.65 km 2）の土地に、間もなく閉鎖されるサンド島収容所から移送された抑留者を収容するために建設されました。[ 13 ]開設は1943年3月です。[ 14 ]収容所は高さ8フィート（2.4メートル）の二重有刺鉄線のフェンスで囲まれ、憲兵隊が8つの監視塔から警備にあたりました。 [ 15 ]収容所は米軍によって運営され、監督官はジークフリート・スピルナー大尉でした。[ 16 ]深い峡谷にある孤立した場所であったため、日系アメリカ人抑留者はこの場所を「地獄谷」と呼んでいました。[ 17 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

この収容所は3,000人を収容できるように設計されていた。一時は320人の米国民間人が収容された。[ 15 ] [ 18 ]収容所は有刺鉄線で区画分けされており、性別、国籍、軍人・民間人の身分によって隔離されていた。ジュネーブ条約に基づき収容所を視察したスウェーデン公使館の大佐の報告書によると、1943年8月までに160人の日系アメリカ人と69人の日本人が収容されていた。

最終的に、この収容所には4,000人以上の沖縄人、イタリア人、ドイツ系アメリカ人、[ 2 ]朝鮮人、台湾人も収容された。[ 15 ]最初の朝鮮人捕虜は1943年末か1944年初頭に到着したと考えられている。彼らはギルバート・マーシャル諸島方面作戦中に捕らえられた非戦闘員労働者だった。韓国語のニュースレター「解放朝鮮のための自由報道」(자유한인보) は、収容所に抑留されていた日本帝国陸軍の朝鮮人兵士3人によって執筆され、謄写版で印刷され、1945年12月まで発行され続けた。[ 14 ] 1943年初頭、日系アメリカ人抑留者は仮釈放されるか、アメリカ本土の司法省収容所に移送された。1944年11月の3回目の移送後、21人の米国民間人がホノウリウリに残り、この収容所は主に捕虜の収容所として使われた。戦争の終わりには約4,000人の捕虜がホノウリウリに収容され、送還活動は1945年12月に始まり1946年まで続いた。[ 15 ]

放棄と認識

キャンプが閉鎖された後、オアフ・シュガー・カンパニーはキャンベル・エステートから土地を借り受け、隣接する土地でサトウキビを栽培した。[ 9 ] [ 19 ] [ 20 ] 2007年にモンサント社がこの土地を購入した。[ 21 ]

ホノウリウリ渓谷[ 22 ]にかつて強制収容所があったという事実は、急速に成長する植物が渓谷を埋め尽くし、脆弱な構造物が劣化したため、ほとんど忘れ去られていました。[ 23 ]ハワイ日本文化センターのボランティアであるジェーン・クラハラさんは、2002年に古い写真の背景に写っている水路をたどって、その場所を特定しました。 [ 9 ]収容所の歴史を詳しく知ろうとする取り組みは、国立公園局(NPS)の注目を集めました。[ 10 ] [ 24 ] NPS による追跡調査では、収容所は国家歴史登録財に登録されるに値すると結論付けられました。[ 21 ]この場所とホノルルの米国移民局は、第二次世界大戦中、ハワイの強制収容所として中心的な役割を果たしました。[ 8 ]この遺跡は国家的重要性の基準を満たし、2012年2月21日に登録されました。[ 3 ]

2012年7月6日、州は次回の立法会期で教育リソースセンターの設立に関する提言を作成・提出するための諮問委員会を設置した。2棟の建物とその他の残骸が現在もその場所に残っており、現在の所有者であるモンサント社は国立公園局への移管を検討している。[ 25 ] [ 26 ]この場所は2015年2月24日、バラク・オバマ大統領によって大統領布告によりホノウリウリ国定公園に指定された。[ 4 ] [ 11 ]この場所は2015年3月31日、ハワイ日本文化センターで行われた式典で正式に米国国定公園に指定された。式典には米国内務長官サリー・ジュエル、ハワイ州知事デビッド・イゲ、ホノルル市長カーク・コールドウェル、上院議員メイジー・ヒロノ、ブライアン・シャッツ各氏が出席した。[ 27 ]この新しい国定記念物には正式なサービスやプログラムはありませんが、ハワイ日本文化センターが一般向けに情報を提供しています。[ 12 ]ハワイ日本文化センターは、旧キャンプの一般公開ツアーを実施しています。[ 28 ]西オアフにあるハワイ大学とハワイ日本文化センターは、国​​立公園局の後援の下、この場所へのアクセスが増加する可能性のある2つの機関です。[ 29 ] 2019年3月12日に署名されたジョン・D・ディンゲル・ジュニア保全、管理、レクリエーション法により、この場所は国定史跡に再指定されました。[ 30 ]この指定は、保存と維持のための連邦政府の資金を受け取るのに役立ちます。[ 31 ]

著名な抑留者

ホノウリウリ強制収容所は、2010年代のテレビシリーズ『HAWAII FIVE-0 』のリメイク 版の「ホオナニ・マクアカネ」（シーズン4、エピソード10）で描かれており、このエピソードでは収容所内で起きた殺人事件が描かれている。[ 34 ]

注記

  1. ^ 「ホノウリウリ渓谷と関連地域における特別資源調査および環境アセスメント案」国立公園局。 2015年2月19日閲覧。
  2. ^ a b Burton, Jeffery F.; Farrell, Mary M. (2011年5月9日). 「国家歴史登録財登録申請書 ホノウリウリ収容所」(PDF) . 国立公園局. 2014年8月8日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年8月3日閲覧。この収容所は、ドイツ系アメリカ人、日系アメリカ人、ハワイに長期滞在する外国人、そして第二次世界大戦中の軍事作戦で捕虜となった捕虜を収容するために建設された。
  3. ^ a b「Weekly List of Actions Taken on Properties: 2/27/2012 through 3/2/2012」(PDF) .国立公園局. 2012年3月9日. 2012年3月15日閲覧.
  4. ^ a b「大統領布告 – ホノウリウリ国定公園の設立」ホワイトハウス、2015年2月24日。 2017年4月5日閲覧。
  5. ^ 「Text – S.47 – 116th Congress (2019–2020): Natural Resources Management Act」 .米国議会. 2019年2月26日. 2019年2月28日閲覧。
  6. ^ 「ヒロノ上院議員、ハワイ州の重要な優先事項を確保」ビッグアイランド・ナウ、2019年2月12日。 2019年3月19日閲覧。
  7. ^アーンスト、シェリル（2011年10月31日）「ハワイ大学における強制収容所／捕虜収容所 ― 西オアフ島の裏庭」マラマラマハワイ大学システム
  8. ^ a b c概要（2014年春）「ホノウリウリ渓谷および関連地域特別資源調査草案」国立公園局
  9. ^ a b c dゴードン、マイク（2005年11月27日）「オアフ島の筆で振り返る戦時中の汚点」ホノルル・アドバタイザー、2009年12月10日閲覧。
  10. ^ a b cゴードン、マイク（2006年2月5日）「ホノウリウリの影、暗い歴史」ホノルル・アドバタイザー、2009年12月10日閲覧。
  11. ^ a b c Memoili, Michael A. (2015年2月18日)、「オバマ大統領、ハワイの第二次世界大戦時の強制収容所を国定記念物に」、ロサンゼルス・タイムズ、2015年2月18日閲覧。
  12. ^ a b「管理」 .ホノウリウリ国定公園ウェブサイト.国立公園局. 2015年2月19日閲覧。
  13. ^鹿島 2003、p. 84
  14. ^ a b cチェ 2009
  15. ^ a b c dローゼンフェルド 2013
  16. ^広瀬 1993、167頁
  17. ^ a b c Chun, Gary CW (2009年12月7日)、「展示はホノウリウリ強制収容所の過酷な生活を示している」、ホノルル・スター・ブレティン、 2009年12月10日閲覧。
  18. ^ゴードン、マイク（2008年3月3日）「第二次世界大戦の強制収容所再訪」ホノルル・アドバタイザー、2009年12月10日閲覧。
  19. ^鹿島 2003、p. 86
  20. ^ウィルソン、クリスティ（2008年2月17日）「ホノウリウリの暗い過去への手がかりが求められる」ホノルル・アドバタイザー、 2009年12月10日閲覧。
  21. ^ a b「ホノウリウリのビジターセンター建設の希望は現実になるかもしれない」、パシフィック・シチズン、2009年3月9日、 2009年12月11日閲覧。
  22. ^ 「ホノウリウリ・ガルチ」地名情報システム米国地質調査所、米国内務省2015年4月9日閲覧。
  23. ^ウォレス、ドン（2015年3月31日）「ハワイ最大の強制収容所に関する7つの驚くべき事実」ホノルル・マガジン。 2019年3月18日閲覧。
  24. ^ 「暗黒時代を明るみに出す」考古学、アメリカ考古学協会、2006年8月24日。私は今年2月にハワイの強制収容所跡地を訪問するための助成金を得た。
  25. ^ベルナルド、ローズマリー（2012年7月7日）「法案は強制収容所跡地を認める」ホノルル・スター・アドバタイザー紙、B1ページ。
  26. ^ Barton, Justin (2014年7月5日)「歴史的保存：テクノロジーを活用した遺産擁護の構築」 2014年8月12日アーカイブ、Wayback Machine LiDAR News Spatial Media LLC、メリーランド州フレデリック
  27. ^ 「ハワイ代表団、ホノウリウリ国定公園の開園式を祝す」。マジー・K・ヒロノ - 米国上院におけるハワイの声。2015年3月31日。 2015年4月9日閲覧。
  28. ^アナカモト (2018年2月1日). 「ホヌリウリ国定記念物ツアー」。ハワイ日本文化センター。2018 年2 月 18 日に取得。
  29. ^ Deneen, Kevin (2015年3月7日). 「国立公園局、ホノウリウリ国定公園のアクセシビリティ向上へ」 . Ka Leo O Hawaii .ハワイ大学マノア校.
  30. ^ 「条文 – S.47 – ジョン・D・ディンゲル・ジュニア自然保護・管理・レクリエーション法」アメリカ合衆国議会2019年3月12日. 2019年3月12日閲覧。
  31. ^ Web Staff (2019年2月13日). 「上院、ハワイへの連邦予算増額法案を可決」 KHON . 2019年3月19日閲覧。
  32. ^パキスタン 1967
  33. ^ 「Urata, Harry Minoru | Japanese Cultural Center of Hawaii」 . interneedirectory.jcch.com . 2020年11月4日閲覧。
  34. ^バーブリッジ、ウェンディ（2013年12月14日）「父祖を敬う」ホノルル・スター・アドバタイザー。 2019年4月24日閲覧。

出典

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、ホノウリリ強制収容所に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Honouliuli_National_Historic_Site&oldid=1337121362」より取得