やったー、ヘンリー
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

イギリス英語の俗語 では、 「フーレイ・ヘンリー」または「フーラ・ヘンリー」は「トフ」に相当する軽蔑語で、パブリックスクール育ちを誇示する、口うるさい傲慢さと優越感を漂わせる上流中流階級または上流階級の男性を指す。これは「スローン・レンジャー」の男性版として挙げられるが、女性版では「フーレイ・ヘンリー」は「フーレイ・ヘンリエッタ」と呼ばれることもある。[ 1 ] [ 2 ]

1936年にエリック・パートリッジが「フーラ・ヘンリー」として造語したこの言葉は、1950年代までに英国で一般的になった。当初は、ロンドンの100クラブで演奏するジャズトランペット奏者ハンフリー・リトルトンの曲の合間に「フーラ！」と叫ぶ、騒々しい上流階級のファンを指して使われていた。最近では、この言葉は英国のタブロイド紙で、上流階級のライフスタイルや、イートン校などの高額なパブリックスクール、オックスフォード大学やケンブリッジ大学（一般に「オックスブリッジ」と呼ばれる）などの名門大学での恵まれた育成に対する軽蔑を表現するためによく使われるようになった。

イギリスとアメリカ合衆国の両方において、この用語は政治的な文脈で、そのような生い立ちを持つ元首相デイヴィッド・キャメロンやボリス・ジョンソンを含むイギリス保守党の特定のメンバーを指すために頻繁に使用されてきた。また、大学ボートレースやロイヤルアスコットといっ​​たイベントに関係する人々に対しても否定的に使用されてきた。一般的に否定的な意味合いを持つにもかかわらず、いくつかのレストラン、クラブ、ブティックでは、より好ましい意味合いで、上品さやスタイルを暗示するためにこの名称を採用している。

定義

エリック・パートリッジは、フーレイ・ヘンリーを「上流階級の男性で、優越的または反社会的な態度を示す」と表現しています。[ 3 ]ケンブリッジ辞典は、フーレイ・ヘンリーを「社会の高い階級の若者で、大声で話し、人前で目立つ振る舞いをする人」と定義しています。[ 4 ]ジェフ・グラントは、カッセル俗語辞典（1998年）で、フーレイ・ヘンリーを「過剰なスノッブな自尊心に基づいて、人前で露出したり、酒を飲んだり、その他同様の反社会的な行動をとったりする裕福な若者」と定義しています。[ 5 ]チェンバース辞典は、この用語を単に「声が大きく、無力な態度を示す中流階級または上流階級の若者」と定義しています。[ 6 ]

この言葉は「トフ」や「ラガー・バガー」と似た意味を持ち、「スローン・レンジャー」の男性版とみなされている。 [ 1 ]これは通常、特権階級のパブリックスクールや大学（オックスフォードやケンブリッジ）出身の、スノッブで傲慢な貴族階級の男性、または単に裕福で「上品な」話し方で「良い」教育を受けているが、自分が「下層」階級の中で際立っていると信じている、我慢できないほど尊大な男性に適用される。

起源

「フーレイ・ヘンリー」という言葉は1950年代にイギリスで一般的に使われるようになり、もともとはジャズトランペット奏者のハンフリー・リトルトン（写真）の熱狂的なファンを指して使われていた。

この用語は、もともと1936年にエリック・パートリッジによって「フーラ・ヘンリー」として造られましたが、[ 1 ] [ 3 ] [ 7 ] [ 8 ]、アルバート・ジャック（2006）は、パートリッジがこの用語を普及させたという考えに異議を唱え、ジム・ゴッドボルトがその人気の正しい説明を認めています。[ 9 ]

ジャズ作家で歴史家のゴッドボルトは、1951年にこの言葉が、オールド・イートン校出身のジャズトランペット奏者ハンフリー・リトルトンのファンを指して使われていたことを記憶している。彼らはロンドン、オックスフォード・ストリートの100クラブに大勢集まり、曲の合間に上流階級らしい大声で「フーレイ！、フーレイ！」と叫んでいた。リトルトンはこの言葉についてコメントしているが、この造語はデーモン・ラニヨンによるものだと考えている。彼はインタビューで、「ジャズ界では、攻撃的に『上流階級』的な人物はフーレイズと呼ばれています。これはデーモン・ラニヨンの『フーレイ・ヘンリーズ』をアレンジしたものだと思います」と述べている。[ 9 ]

英語専門家のデイヴィッド・クリスタル氏によると、この言葉は通常「口うるさい、無能な上流階級の愚か者」を指す。彼によると、この言葉は1950年代にイギリス文学に登場し始めたが、当時アメリカ人は「この言葉を忘れてしまったようだ」という。その結果、アメリカ人を助けるためにイギリス英語のガイドブックにしばしば掲載された。[ 7 ] 1960年代には、この言葉はスローン・レンジャーズに例えられるようになり、[ 10 ]後にチャールズ皇太子と結婚する前のダイアナ妃のような女性にも使われるようになった。[ 11 ]

使用法

この用語はタブロイド紙で頻繁に使用されており、イギリス国外でも上流階級の人を指す際に「フーレイ・ヘンリー」という表現が使われ続けている。ただし、この用語はイギリス英語のスラングで最も一般的に使用されている。イギリスのタブロイド紙や、ハフィントン・ポストなどのアメリカの新聞は、イギリス保守党のエリート層を指す際に「トフ（Toff）」または「フーレイ・ヘンリー」という用語をよく使用している。[ 12 ]例えば、2012年の記事では、イギリスのデービッド・キャメロン首相と保守党を「キャメロンとフーレイ・ヘンリー軍団」と呼んだ。[ 13 ]

他の大学には「フーレイ・ヘンリー」のイメージがあることで知られています。大学ボートレースの参加者や観客は、タブロイド紙以外のメディア、例えばガーディアン紙でさえ、フーレイ・ヘンリーやトフ（上流階級の人）と呼ばれることがよくあります。ガーディアン紙の2013年の意見記事では、著者は「赤いズボンをはいたフーレイ・ヘンリーが、不朽のボートシャンティ『カムよりライ病患者になりたい』を熱唱して、勝利を収めた英雄たちを迎えるようなイベントを、軽蔑するのは簡単だ」と述べています。[ 14 ]

2013年のCNNの意見記事では、「バブアージャケットを着た『フーレイ・ヘンリー』の群衆」について触れられており、ボートレースは「名誉ある戦いなのか、エリート主義の俗悪な誇示なのか、それとも究極の実力主義なのか」という疑問が提起された。[ 15 ] 2005年のウェールズ・オンラインの記事では、カントリーサイド・アライアンスが「フーレイ・ヘンリー」のイメージを痛感しており、ウェールズにおける自分たちのイメージと認識を変えることに非常に熱心であったことが報じられた。 [ 16 ]

競馬、特にロイヤルアスコット競馬場に集まる上流階級の人々は、しばしば「フーレイ・ヘンリー」と呼ばれてきました。[ 17 ] [ 18 ]ジャーナリストのロバート・チェシャイアは、1987年の著書『The Return of a Native Reporter』の中で、「アスコット競馬場とヘンリー競馬場でのポロ、乱入者による舞踏会、そして怠惰な見せびらかしのフーレイ・ヘンリーの世界」について述べています。[ 19 ]

2011年、ロンドン・イブニング・スタンダード紙は、経済不況のさなか、チェルシー のキングス・ロードに住むフーレイ・ヘンリー一家による放蕩ぶりを嘲笑した。リチャード・ゴドウィンは次のように述べている。

ロンドンのチェルシーにあるキングス・ロードは、「フーレイ・ヘンリーとヘンリエッタ」の遊び場としてよく知られています。[ 20 ]

経済が二番底に陥り、同世代の人々が教育費の高騰、絶望的な雇用市場、そして住宅購入の見通しの暗さに憤慨して街頭に繰り出している今、あるグループは明日がないかのようにパーティーに興じている。実際には明日がないわけではないが、ロンドン社会における彼らの特権的な地位が脅かされているという懸念はかすかにある。パブリックスクールの子供たち、あるいは「紳士淑女のための服飾品店」という言葉通りのジャック・ウィルス世代は、こうした懸念をはるかに超えている。彼らは10代後半から20代前半で、イートン校、チャーターハウス校、ハロウ校、ストウ校を卒業したばかりで、制度からの解放を満喫している。彼らの多くは失業中、あるいは彼らが好んで呼ぶように「不労所得者」である。[ 20 ]

ドラマ「メイド・イン・チェルシー」の出演者たちは、恵まれた生い立ちと華やかなライフスタイルを持ち、キングス・ロード、ベルグレイヴィア、ナイツブリッジなどロンドンの裕福な地域に住んでいることから、「フーレイ・ヘンリーズ」とも呼ばれている。[ 21 ]グラマー誌は、出演者の一人が「ワードローブはすべてオーダーメイドのスーツで構成されている」と「世界中にたくさんの高級マンションを持っている」と評している。[ 22 ]

ハリー王子は2023年にミラー・グループ新聞社を相手取って起こした訴訟で、2007年のサンデー・ミラー紙の記事「ハリー万歳！」が、ハリーとの関係の終焉を祝う内容だったため、「控えめに言っても傷ついた」と述べていると明かした。[ 23 ] [ 24 ]しかし、ミラー・グループの弁護士は、記事の見出しは実際には友人がデイビーについて「ただ彼の万歳な生活に飽きただけ」と書いた記事への言及であると指摘した。さらに「これは関係の終焉を祝うものではない」と説明した。[ 25 ]これに対しハリー王子は、「万歳という言葉がいつから始まったのか、私にはよく分かりません。以前から使われていたかどうかは分かりませんが、当事者または被害者である私にとって、この言葉が今使われているのを見るのは辛いです」と返答した。[ 24 ]

小売業における積極的な利用

この言葉の使用は一般的にイギリスに限られているが[ 26 ] 、デイビッド・クリスタルは、この言葉はインドでも使われており、時には軽蔑的な文脈ではなく、上品でスタイリッシュな男性を表すために使われることもあると指摘している。彼によると、コルカタの衣料品ブランドは、ファッショナブルな男性用衣料品ラインを宣伝するために「フーラ・ヘンリー」というバナーを使用したという。[ 7 ]

レストラン、クラブ、ブティックでは、階級を示すためにこの用語をより好意的に受け入れており、イギリスのグレートヤーマスにあるフーレイヘンリーズレストランとフーレイヘンリーズブティック、アメリカのカリフォルニア州ウェストハリウッドにあるフーレイヘンリーズレストランがその例である。 [ 27 ]コベントリーに拠点を置くフーレイヘンリーズカーズはこの名前を利用して、結婚式用に運転手付きのロールスロイスとジャガーをレンタルしている。[ 28 ]

2024年イギリス総選挙では、イーリー・アンド・イースト・ケンブリッジシャー選挙区に「ヘンリー・フーレイ」と名乗る候補者がMRLP（モンスター・レイビング・ルーニー党）から立候補した[ 29 ]。彼は271票（投票総数の0.5%）を獲得し、社会民主党（イギリス）や無所属で立候補した2人の候補者を上回った[ 29 ]。

参照

参考文献

  1. ^ a b cクレスウェル、ジュリア（2010年9月9日）。オックスフォード語源辞典。オックスフォード大学出版局。p. 404。ISBN 978-0-19-954793-7。
  2. ^シルバーストーン、ロブ（2007年3月1日）『ブライトンのミュール ― ダウンズの味』ペガサス・エリオット・マッケンジー出版、33ページ。ISBN 978-1-84386-310-6。
  3. ^ a bパートリッジ、エリック (2008). 『The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English』 ラウトレッジ. p. 341. ISBN 978-0-415-21259-5。
  4. ^ "Hooray Henry" . Dictionary.cambridge.org . 2013年9月25日閲覧。
  5. ^ 「Hooray Henry. (puns) (Brief article)」 . Word Ways. 2009年5月1日. 2014年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月25日閲覧。
  6. ^チャバーズ21世紀辞典. アライド出版社. 1996年. 647-頁. ISBN 978-81-8424-329-1. 2013年9月25日閲覧。
  7. ^ a b cクリスタル、デイヴィッド (2008). 『By Hook Or by Crook: A Journey in Search of English』 ハーパー・ペレニアル. p. 177. ISBN 978-0-00-723557-5。
  8. ^ 「Hen-pecked Quotes」 . Your Dictionary . 2013年9月26日閲覧。
  9. ^ a bジャック、アルバート（2006年10月5日）『毛むくじゃらの犬と黒い羊：私たちが毎日使うフレーズの起源』ペンギン・アダルト社、p.80、ISBN 978-0-14-103956-5。
  10. ^ソーン2009、528頁。
  11. ^パリル＆ロビソン 2013、p. 112.
  12. ^ルイス、マーティン（2010年5月11日）「英国選挙の勝者！新しいトフ（昔のトフと同じ）」ハフィントン・ポスト。2012年9月25日閲覧。
  13. ^エリス、シャン（2012年7月4日）「デイヴィッド・キャメロン：「子供は見られ、聞かれるべきではない」」ハフィントン・ポスト。 2012年9月25日閲覧。
  14. ^ Glendenning, Barry (2013年3月31日). 「オックスフォード大学がケンブリッジ大学を破り、ボートレースで1.5馬力差で勝利」 .ガーディアン. 2013年9月25日閲覧。
  15. ^マッケンジー、シーナ（2013年4月1日）「シャンパンとイノシシのソーセージ：英国らしいボートレース」 CNN 。 2013年9月25日閲覧。
  16. ^ 「田舎の首長がフーレイ・ヘンリーのイメージを撤回へ」ウェールズ・オンライン、2005年11月1日。 2013年9月25日閲覧。
  17. ^ベリーマン、ジェームズ (2000). 『物語の中の一刺し』ミラージュ出版. p. 178. ISBN 978-1-902578-13-2。
  18. ^マクガバン、デレク（2008年6月17日）「ロイヤルアスコット：ヘンリー、私も歓声をあげるよ！」デイリー​​・ミラー。2013年9月25日閲覧。
  19. ^チェッシーレ、ロバート（1987年）『ネイティブ・レポーターの帰還』ヴァイキング誌、138ページ。ISBN 9780670817344。
  20. ^ a b「フーレイ・ヘンリーズがキングス・ロードに大混乱をもたらす」ロンドン・イブニング・スタンダード、2011年4月27日。 2013年9月25日閲覧。
  21. ^ 「労働者階級か中流階級か？もはや明確な区別はない」ポーツマス市政府、2013年9月7日。 2013年9月25日閲覧。
  22. ^ 「TOWIE V Made In Chelsea」『Glamour Magazine』2011年8月25日。 2013年9月25日閲覧。
  23. ^ 「ハリー王子、法廷で最新発言：メーガン妃への憎悪を止めるためにハッキング訴訟を起こした」 BBCニュース、2023年6月7日。 2023年6月7日閲覧。
  24. ^ a bロイストン、ジャック（2023年6月7日）「ハリー王子、高等法院での尋問は「かなり」だったと語る」「 .ニューズウィーク. 2023年6月7日閲覧。
  25. ^ 「ハリーはチェルシー・デイビーとの破局報道は『傷ついた』と法廷で証言」「 . BreakingNews.ie . 2023年6月7日. 2023年6月7日閲覧。
  26. ^パートリッジ 2006、1027ページ。
  27. ^ Gelt, Jessica (2013年6月17日). 「ブーツィー・ベローズのクルーによる新クラブ、Hooray Henry'sが来月オープン」ロサンゼルス・タイムズ. 2013年9月26日閲覧。
  28. ^ 「ウェディングカー」 Hoorayhenrys.co.uk . 2013年9月25日閲覧。
  29. ^ a b「英国議会選挙結果：2024年7月4日実施のイーリー・アンド・イースト・ケンブリッジシャー選挙区選挙」。
参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hooray_Henry&oldid=1319038517」より取得