オラシオ・カルド

30歳のカルド

オラシオ・フィデル・カルド（1944年5月20日 - 2018年10月22日）はアルゼンチン出身の画家、イラストレーターであった。

バイオグラフィー

カルドはブエノスアイレス州テンペルリーに生まれました。彼は幼い頃からキャリアをスタートし、国内外の数多くのメディアに作品を発表しました。絵画や立体作品だけでなく、ユーモア、デッサン、本の挿絵にも力を入れていました。^{[ 1 ]}

テンパーリーのアルベルディ通り62番地、オラシオ・カルドの生家

彼の芸術は、アメデオ・モディリアーニ、シャイム・スーティン、アンドレ・フランソワ、ロナルド・サール、ジャン・デュビュッフェ、アントニオ・サウラ（ディ・テッラ研究所で展示されたサウラの「ブリジット・バルドーの想像上の肖像」は、その質の高さだけでなく、偶然にも当時彼もその方向で活動していたため、彼に強い印象を与えた）など、多様な芸術家から影響を受けた。

アルゼンチンの多くの人気・文化雑誌への寄稿に加え、ホルヘ・ルイス・ボルヘスとシルビナ・ブルリッチによる最初の挿絵入り本『エル・コンパドリト』が、コンパニャ・ヘネラル・ファブリル・エディタラ社から出版されました。当時彼は22歳でした。間もなく、この出版社や他の出版社で、他の本の挿絵を描くようになりました。

1983年から2007年まで、彼はニューヨーク・タイムズ紙でフリーランスとして定期的に勤務した。1994年以降は、パリに拠点を置き、ヨーロッパとアジア市場をターゲットとするインターナショナル・ヘラルド・トリビューン紙（ニューヨーク・タイムズ紙の国際版）でフリーランスとして勤務した。^{[ 1 ]}

アメリカを拠点に、ワシントン・ポスト、ロサンゼルス・タイムズ、ウォール・ストリート・ジャーナル、シカゴ・トリビューン、タイム、ビジネス・ウィーク、プレイボーイ、ブルームバーグ、ル・モンド、ネイションなど、アメリカを代表する雑誌や新聞社と仕事をしました。映画やブロードウェイの舞台のポスターも手掛けました。バルセロナのEditorial Planeta社とマドリードの新聞El Mundo社から出版された、偉大な思想家や政治家に関する数多くの書籍の表紙を手掛け、大きな成功を収めました。

彼は様々な機会に展示を行っており、最初は1965年にGalería Peuserで開催されたSalón Anual de los Dibujantes de la Argentinaでの展示でした。1974年と1976年にはベルギーのクノックヘイスト、 1976年にはカナダのケベック州モントリオール、 1988年にはブエノスアイレスのCAyC（Center of Art and Communication）での展示に参加しました。また、イラストレーター協会やアメリカンイラストレーション美術館で数回展示を行い、 1990/91年にはコロンビア大学の「Artists of The Nation」展、1991年にはハーバード大学、1992年にはカリフォルニア州パサディナのアートセンターカレッジオブデザイン、1992年にはニューヨーク市のパーソンズスクールオブデザインの展示会に選出されました。

1993年、彼はオーストリアのウィーンで、国連の世界人権会議に合わせて開催された集団展「世界の一流漫画家が見た人権」に参加した。2009年には、ラプラタ国立大学芸術文化学部と同劇場が主催したイベントで、カルドは一種の回顧展「証言」をラプラタのアルヘンティーノ劇場で開催した。これに続いて、2009/10年にブエノスアイレスのレコレタ文化センターで「心理的虐待」^{[ 2 ]} 、 [オラバリアのダマソ博物館で「証言」 ^{[ 3 ]}、[カスタニノ博物館で2010年の眼の証言] ^{[ 4 ]を開催した。}

彼は国内外で数多くの賞を受賞したが、まず1965年にデメトリオ・ウルチュアとラウル・ソルディらが審査員を務めたアルゼンチンイラストレーター協会から金メダルを授与された。米国では、新聞デザイン協会、出版デザイン協会、ニューヨークイラストレーター協会、アニュアルプリント地域デザイン、立体イラストレーター協会などから賞が贈られた。さらに、 2009年にはトルコのイスタンブールにあるアイドゥン・ドーガン財団から、 2010年にはブラジルのポルトアレグレにある第18回国際デザインホールのグランドイラストレーション賞、 2010年にはポルトガルの国立印刷博物館から賞を受賞した。 2010年、ブエノスアイレス州文化会館、ベニート・キンケラ・マルティン美術館、ナバロ市主催の第1回ルシオ・コレア・モラレス・ビエンナーレにおいて、絵画部門最優秀賞を受賞。また、イタリアのFASI（イタリア・サルデ連盟）主催の式典において、「 彼らは私たちをどのように見ているか（Cosi ci Vedono）」部門最優秀賞を受賞。

1987年、ジャック・ローゼンタールによってピューリッツァー賞にノミネートされました。ブラッド・ホランドと共に、この賞にノミネートされたイラストレーターは二人だけです。

彼の作品に関する記事は、多くの雑誌や新聞に掲載された。その中には、1985年にニューヨークの伝説的な雑誌「アッパー＆ロワーケース」に掲載された記事や、美術評論家のスティーブン・ヘラーによる記事、1989年にスティーブン・ヘラーとシーモア・クワストが共著 した「ソースブック・オブ・ビジュアル・アイデアズ」などがある。

彼の作品に関するもう一つの物語は、1990年にルイス・シルバースタインが書いた「 タイムズの新聞デザイン」に掲載された。

彼の作品が批評された他の出版物としては、1986年にブラジルのサンパウロで発行された雑誌『Pasquim』、1987年に発行された『In Argentina Graphic』、1992年に発行された『Applied Arts』、1988年に発行された雑誌『SOMOS』などがあります。

彼の作品について掲載された多くのエッセイの中には、アルベルト・コラゾの「創造的ユニット」 、ロドリゴ・タルエラによる「心臓学。イラストレーションの巨匠オラシオ・カルドとの出会い」、スペインの雑誌「マックワールド」2009年のインタビュー、パトリシオ・フェミニスの「均等化された芸術に反対する絵画」、メルセデス・ペレス・ベルリアッファによる「オラシオ・カルド：創造のめまい」と「イメージの力」（ともに2009年1月の「エネ」誌に掲載）、「フロイトに対抗する心理描写」、2009年の「フェデラル・マガジン」誌の「フロイトに対抗する心理描写」、デ・マプダでのオラシオ・カルドの驚くべきショー、ギジェルモ・デル・ゾットによる「本質の輝き」（2010年の新聞「エル・ポピュラール」 ^{[ 3 ]）}などがある。

本

1998年、アビーヴィル・プレスは、カルドが執筆、デザイン、イラストを担当したフィクション『チェスの物語』を出版した。^{[ 5 ]}この本は後にフランス語、ポルトガル語、スペイン語でも出版され、スペイン語版は、メキシコシティのソカロ広場で10,088人の参加者がチェスをプレイしたというチェス史上最大のイベントを記念して、10,000部の限定版として出版された（この記録はギネス世界記録にも掲載されたが、後に更新された）。

2009年に、Cardoが執筆、デザイン、イラストを担当した『Sigmund Fraud y Psicoanálisis（Sigmund Fraud & Psychoanalysis ）』が出版されました^{[ 2 ]}（拡大版の『Sigmund Fraud & PXXXychoanalysis』は電子書籍形式で出版される予定です）。

私生活

最初の結婚が離婚によって終わった後、カルドは1990年2月16日にニューヨーク市庁舎でジェレル・クラウスと結婚した。クラウスはアメリカのフルブライト奨学生で、当時ニューヨーク・タイムズのリビング・セクションの編集者だった。^{[ 6 ]}彼は2018年10月22日に脳卒中の合併症で亡くなった。^{[ 7 ]}

参考文献

1. “オラシオ・カルド” .アルゼンチンのラプラタ国立大学。 2010 年 8 月 23 日。2016年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 8 日に取得。スペイン語
2. ""Psicomigraciones" en el Recoleta" . Recoleta。オリジナルから2013 年 8 月 8 日にアーカイブ。2013年8 月 8 日閲覧。
3. デル・ゾット、ギレルモ (2010 年 7 月 5 日)。「エル・フルゴール・デ・ロ・エセンシャル」。エル・ポピュラー。
4. アロンソ、マリエラ。オラシオ カルド「テスティゴ オキュラー」" . Grupo Babel 。2013年8 月 8 日閲覧。
5. チェスの物語、オラシオ・カルド、アビーヴィル・プレス、1998年、 ISBN 978-0789202505
6. 「ジェレル・クラウス、ホレイショ・カルドと結婚」ニューヨーク・タイムズ、1990年2月17日。 2013年8月8日閲覧。
7. Clarín.com. 「Horacio Cardo、adiós al maestro del dibujo y susvisiones únicas」（スペイン語）。2018年10月23日に取得。

外部リンク

• 公式サイト