クラクションを鳴らしてください

ホーンOKフェンスにサインしてください

「ホーンを鳴らしてください」または「ホーンを鳴らしてください」は、インドではトラック、バス、タクシーなどの商用車によく描かれているフレーズで、^{[ 1 ] [ 2 ]}追い越したい場合に後方から接近する車両の運転手にクラクションを鳴らすよう警告するためのものです。^{[ 3 ]}このフレーズは、南アジアのトラックアートを使用して表示されることがよくあります。

2015年4月30日、マハラシュトラ州政府は、商用車の後部座席に「ホーンOKプリーズ」と書かれた標識を設置することを禁止した。これは、運転手に不必要なクラクションを鳴らすことを促し、騒音公害を引き起こすという理由による。マハラシュトラ州では、このような標識の設置はマハラシュトラ州自動車規則第134条(1)に違反する。^{[ 4 ]}

全インド自動車運輸会議元会長バル・マルキット・シン氏はこの禁止令を歓迎し、この文言は道路が狭かった過去には必要だったが、現代の広い道路や複数車線の高速道路では、ドライバーはライトや方向指示器を使って他の車両を追い越すことができると述べた。^{[ 5 ]}

参照

• オートリキシャ
• インド英語
• インドのトラックアート

参考文献

1. Rajini Vaidyanathan (2013年6月4日). 「インドについてあなたが知らないかもしれない10のこと」 . BBCニュース. 2013年6月5日閲覧。
2. マイク・フェザーストーン、NJスリフト、ジョン・ウリー (2005). Automobilities (illustrated edition). SAGE. ISBN 978-1-4129-1089-7。
3. 「ムンバイで『クラクションを鳴らしてください』はもう不要」ヒンドゥスタン・タイムズ、ムンバイ、2014年3月26日。2014年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月2日閲覧。
4. 「『クラクションOKお願いします』禁止措置を適切に実施すべきだと活動家らは主張」タイムズ・オブ・インディア、2015年5月2日。 2015年8月8日閲覧。
5. 「マハラシュトラ州政府、トラックの『クラクションを鳴らしてください』を廃止」エコノミック・タイムズ、2015年5月1日。

外部リンク

• マーケットプレイス：インドの格安車が騒動を巻き起こすインドにおける「クラクション禁止」キャンペーンに関するラジオ報道
• 「ホーンOKプリーズ」はインドで最も象徴的なトラックのスローガンの一つです。インドで「ホーンOKプリーズ」がなぜ、そして何を意味するのか