ホーネットバンク虐殺事件

ホーネットバンクの虐殺は、主にイマン族の先住民オーストラリア人からなる集団によって、フレイザー家8人を含む11人のイギリス人入植者が殺害された事件である。[ 1 ]この虐殺は、オーストラリア、クイーンズランド州中央部、ユーロンバ近郊のドーソン川上流にあるホーネットバンク基地で、1857年10月27日の午前1時か2時頃に発生した。 [ 2 ]その後、ユーロンバ地区またはその周辺で、先住民警察、入植者の私兵、ウィリアム・フレイザーによって行われた懲罰遠征で、150人のアボリジニが殺害されたと推定されている。しかし、ワイドベイ地区だけでも、東に約400キロ離れた様々な基地で、私的な懲罰遠征によって「300人以上」のアボリジニの男性、女性、子供が無差別に射殺されたと伝えられている。[ 3 ]その結果、1858年までにイマン族とその言語グループはほぼ絶滅した。しかし、この主張は論争となり、最近、このグループの子孫がタルームの町を囲む土地の最初の管理者であるとオーストラリア高等裁判所によって認められた。[ 1 ] [ 4 ]

背景

アンドリュー・スコット、1880年頃

イギリス人入植者は、オーストラリア北岸の ポート・エッシントンまでの陸路を見つけるための探検でルートヴィヒ・ライヒハルトが1844年から1845年にかけてこの地域を旅した後、1847年からイマンの土地に定住し始めました。

この地域の最西端の植民地集落はホーネットバンク・ステーションと名付けられ、1850年代初頭に到着したアンドリュー・スコットによって開拓されました。1854年、スコットはスコットランド生まれのジョン・フレイザーにステーションを貸与しました。フレイザーは妻のマーサと、幼児から20代前半まで幅広い年齢層の大家族を連れて、他のヨーロッパ人入植地から隔離されたこの地域に住み着きました。2年後、ジョン・フレイザーはイプスウィッチへの牛追いの旅の途中で赤痢で亡くなり、当時23歳だった長男ウィリアムが、借地人のアンドリュー・スコットと共同でステーションの経営を引き継ぎました。[ 5 ]

ドーソン川沿いの牧場は、イマン族の土地にありました。彼らは、許可も交渉もなく永住権を得ようとするヨーロッパ人不法占拠者の侵略に激しく憤慨していました。羊や牛の群れを所有するイマン族は、ヨーロッパ人にとって牧畜帝国の拡大の障害でした。イマン族に対する軽蔑、そしてその後の度重なる残虐行為は、彼らの既に抑えきれない不当感をさらに煽り、土地へのアクセスを禁じました。彼らは周辺地域をヨーロッパ人移民にとって危険な場所にしました。境界小屋に住んでいた羊飼いたちは襲撃され、殺害され、妻子を無防備なままにしておくことを恐れる人々もいました。[ 6 ] 当時の事件に関する報告では、イマン族の血に飢えた性質と、フレイザー家が彼らに示した唯一の優しさが強調されていたが、フレイザー家の殺害は、牛を槍で突いたために射殺された12人のイマン族の最近の事件と、その9ヶ月前にフレイザー家からストリキニーネ入りのクリスマスプディングを与えられたとされるイマン族の身元不明の人々が死亡したことへの報復であると主張されている。また、この地域では、年長のフレイザー家の少年たちが若いイマン族の女性や少女を定期的に誘拐して強姦し、彼らの母親が息子たちの性行為について他の人に苦情の手紙を書くほどだったことは周知の事実であった。[ 1 ] [ 4 ]

ホーネット銀行へのイマン襲撃

1925年の農場襲撃のスケッチ

1857年のある時点で、イマン族はフレイザー家への復讐を決意し、ホーネットバンクへの大規模な攻撃を計画した。彼らは、コミュニティ外の数人のアボリジニ男性の支援を受けた。まず、おそらくコンガブラであり、南の入植者への襲撃で名を馳せていたベイルバという男が、ホーネットバンク攻撃の主導的人物と目されるようになった。さらに、少なくとも二人の元先住民警察隊員がイマン族に加わり、ヨーロッパの暴力手法の実践的な経験を彼らに与えた。最後に、フレイザー家のアボリジニ召使であったボーリーが主人に背き、イマン族にホーネットバンクの内部情報を提供した。[ 1 ]

イマン族の部隊は1857年10月27日の午前1時から2時の間にフレイザー家の屋敷を襲撃した。家にいたのはマーサ・フレイザーと彼女の9人の子供のうち8人、ヘンリー・ニーグル（彼らの家庭教師）、駅から1キロ離れた小屋に住む2人の白人の牧場労働者、そして襲撃の数時間前に牧場の犬を全て殺し、その後襲撃者を入植者が寝ている場所へ誘導していたボーリーであった。あらゆる証言によると、イマン族は当初フレイザー家の女性の1人を誘拐するつもりだったが、最初に彼らに立ち向かったフレイザーが殺された後、事態は手に負えなくなった。襲撃者は男性を殺害し、ニーグルを去勢し、マーサ・フレイザーと彼女の2人の長女を強姦し、2人と残りの子供たちを棍棒で殴り殺し、2人の牧場労働者を槍で突き殺した。[ 7 ]

唯一の生存者は14歳のシルベスター・「ウエスト」・フレイザーだった。彼は頭をワディで殴られ、壁とベッドの間に落ちていた。アボリジニの襲撃者たちは2人の駅員の到着に気を取られ、シルベスターはマットレスの下に潜り込み、身を隠すことができた。彼は後に「帽子もブーツも履かず、ひどい打撲傷を負った状態で」19キロ近くのカーディン駅まで12マイル（約19キロ）走り、警報を鳴らした。駅員たちはすぐに自警団を結成し、フレイザー家の敷地から約16キロ離れた場所で寝ていたアボリジニの大群を発見した。彼らは「容赦なく襲撃した」[ 8 ] 。

殺害された

フレイザー家の墓地、2008年

ホーネットバンク襲撃の犠牲者の中には、後に敷地内に埋葬された人々もいた。[ 9 ] [ 1 ]

  • マーサ・フレイザー、43歳
  • ジョン・フレイザー、23歳
  • エリザベス・フレイザー、19歳
  • デビッド・フレイザー、16歳
  • メアリー・フレイザー、11歳
  • ジェーン・フレイザー、9歳
  • ジェームズ・フレイザー、6歳
  • シャーロット・フレイザー、3歳
  • ヘンリー・ニーグル（家庭教師）、27歳
  • ジョン・ニューマン（羊飼い）、30歳
  • ベルナングル（羊飼い）、45歳

懲罰任務とさらなる紛争

ネイティブポリス

ヨーロッパ人によるオーストラリア植民地化の時代、入植者による土地収用に対する先住民の抵抗を鎮圧した主力は、先住民警察でした。植民地政府が資金を提供するこの部隊は、白人将校で構成され、配置地域から遠方の地域から派遣されたアボリジニ兵士を統率していました。先住民警察がヨーロッパ人による植民地化への抵抗を鎮圧するために用いた方法は「分散」と呼ばれ、関連する辺境地域で発見された先住民の男女、子供を無差別に射殺するものでした。

ホーネットバンク虐殺事件の後、現場に最初に到着した先住民警察部隊は、ウォルター・パウエル中尉率いる部隊だった。彼は部隊員を西へ導き、アボリジニの集団を発見し、そのうち5人を射殺した。パウエルは生き残ったフレイザー兄弟、ウィリアムとシルベスターを特別巡査として2度目の懲罰任務に任命し、さらに9人を射殺した。その後すぐに、先住民警察のムーアヘッド少尉とカー少尉も部隊員を率いて現場に到着し、さらに約13人のアボリジニを殺害した。1857年12月までに、パウエルは部隊の隊員数を17人に増員し、タルームで平和的な「ステーション・ブラックス」を襲撃し、逃亡を試みた先住民女性3人を含む5人を殺害した。パウエルはウィリアム・フレイザー、R・G・ウォーカー少尉とともにジュアンダで別の襲撃を指揮し、さらに11人のアボリジニを射殺した。1858年4月までには、エドリック・ノーフォーク・ヴォー・モリセット、ジョン・マレー、ジョン・オコンネル・ブライ、ジョー​​ジ・マレー、チャールズ・フィブスが率いる先住民警察の他の部隊がこの地域で活動するようになり、無差別略式裁判の襲撃を行っていた。ヘンリー・グレゴリーと彼の兄弟で探検家のA・C・グレゴリーも、この地域の不法居住者であったため、懲罰遠征に関与していた。地元の牧畜民ジョージ・セロコールドは回想録の中で、当時この地域の指導者とみなされていた12人の地元の黒人男性が集められ、野原を走るよう命じられたと書いている。彼らが逃げる途中、走るよう命じた者たちに射殺された。[ 1 ]

1858年6月、ニューサウスウェールズ州議会は、ドーソン川流域で発生した白人と黒人の殺害事件を調査するための特別委員会を設置した。委員会は、政府は「アボリジニに対する根絶戦争を企てるべきではないが、強硬手段を用いて事態を収拾し、辺境におけるアボリジニによる今後のあらゆる暴行を必要以上に厳しく処罰する以外に選択肢はない」と結論付けた。この目標を達成するために、先住民警察の強化と効率化が勧告された。[ 10 ] [ 11 ]

「ブラウンズ」

ジョージ・セロコールドは、ホーネットバンク虐殺事件への対応として、騎馬自警団による暗殺部隊の結成にも関与した。この部隊は「ブラウンズ」と呼ばれ、セロコールド、コカトゥー駅の彼の資産管理者、マレー＝プライア、ホートン、アルフレッド・トーマス、マッカーサー、ピゴット、アーネスト・デイヴィス、そしてビリー・ヘイズとフレディを含む3人のアボリジニ使用人で構成されていた。この部隊は、近くのオーバーン川沿いにあるホークウッド駅で結成された。彼らは6週間の任務期間中、この地域のほとんど無実の「ステーションブラックス」に対して銃撃襲撃を行い、レッドバンク駅での虐殺も実行した。先住民警察は3週間後にレッドバンク駅を視察し、この場所で再び虐殺を行った。[ 1 ]

フレデリック・ウォーカーの私兵

政府の先住民警察による継続的で厳しい処罰にもかかわらず、あるいはそのせいで[ 12 ] 、近隣地域の先住民の抵抗は続き、1858年4月には6人の警察職員が殺害された。地元入植者たちは、元先住民警察司令官フレデリック・ウォーカーの指揮の下、私費で武装した黒人警官隊を編成し、公式の先住民警察部隊を増強することを決定した。[ 13 ]ウォーカーは1854年に酩酊と横領の罪で解雇されている。彼は先住民警察を脱走または辞めた先住民警官を募集し、遠くはロマに至るまで地元の地主に対する懲罰パトロールを行った。[ 14 ]

ウィリアム・フレイザー

1925年の報復のスケッチ

最も冷酷な復讐者はウィリアム・フレイザーだった。彼は虐殺当時、イプスウィッチに滞在していた。兄のシルベスターは虐殺のことをフレイザーに伝えるためにイプスウィッチまで馬で行き、二人は3日間で320マイル（510キロメートル）を馬を乗り換えてホーネットバンクに戻った。[ 15 ]先住民警察に同乗することを許されたウィリアム・フレイザーは、「殺人によって悲しみを癒すあらゆる機会」を得た。彼はアボリジニを見つけると、手当たり次第に殺戮を続けた。タルームの競馬場でアボリジニの騎手を射殺し、虐殺に関与したとされる二人のアボリジニが無罪となった後、ロックハンプトン裁判所を去る二人を射殺した。フレイザーがトゥーンバのメインストリートで、母親のドレスを着ていると主張したアボリジニの女性を射殺した後、二人の警官が彼と少し話をした後、敬礼をして立ち去ったと伝えられている。この事件は、政府がフレイザーに12ヶ月間の起訴免除を与え、その間に家族虐殺の復讐を自由に行えるという地元の信念を強めた。[ 7 ] 1905年、フレイザーは権限があるかと尋ねられ、「私はそのような権限を求めたことも、与えられたこともありませんが、そうすること（殺害）は正当だと感じました」と答えた。[ 16 ]

ワンドアン近郊のジュアンダ・ラグーンの岸辺には、フレイザーの復讐と呼ばれる場所があり、地元住民によると、フレイザー率いる民兵団によって虐殺されたアボリジニの一団が埋葬されているとのことである。[ 17 ]また、ワンドアンでは、フレデリック・ウォーカーがブリスベンの司法長官に報告した別の事件があり、その町の治安判事公邸でアボリジニが虐殺された。これらのアボリジニはホーネット・バンク事件への関与については無罪とされていたが、地元の白人によって射殺され、近くに埋葬された。[ 18 ]

1867年3月6日、フレイザーは先住民警察の警官となり、ネボの兵舎に配属され、そこで先住民に対する作戦を続けた。[ 7 ]虐殺から10年後の1867年、ウィリアム・フレイザー警部補と彼の部下たちは、フィッツロイ川沿いのマッケンジー・ステーションに避難していたイマン族の女性と子供たちの小集団を追跡していたと報告されている。フレイザーが近づいていることを知ったマッケンジー夫人は、アボリジニたちを寝室に隠した。フレイザーは家宅捜索を要求し、実際に捜索したが、マッケンジーは寝室のドアの前に立ち、捜索を拒否した。マッケンジーが「舌の根も葉もない」ことをフレイザーに打ち明けた後、フレイザーは何も手につかずにその場を去った。[ 19 ]

ウィリアム・フレイザーは部族の100人以上を殺害したとほぼ確実で、オーストラリア史上最悪かつ最も多発的な大量殺人犯の一人とされています。さらに多くの人が、同情的な不法占拠者や先住民警察の警官や州兵によって殺害されました。[ 4 ] [ 20 ] この虐殺を詳述した記事では、入植者たちが「凶暴な先住民」に直面した際に、フレイザーの名前を口にするだけでトラブルを回避できたと報じられています。[ 7 ]

余波

フレイザー家の文化遺産に登録された記念碑、2008年

ホーネットバンクの後にイマン族の正確な人数は不明だが、数百人とされ、生き残ったイマン族はわずかだった。一部はメリーバラ（タルームの東300km）に逃げたが、そこでも安全ではなかった。警察はその後も数年間、彼らに嫌がらせを続けた。フレーザーの復讐作戦は、最終的にイマン族と言語の根絶をもたらしたと考えられていた。しかし、一部のイマン族の男性、女性、子供が逃亡し、警察官の捜索が及ばない場所に隠れていたため、これは決して真実ではない。1858年3月までに、最大300人のイマン族が殺害された。イマン族は生き残ったが、実際に部族の境界内に住んでいる人は多くなく、ロックハンプトン、マウント・モーガン、グラッドストーン、ブラックウォーターなどの周辺地域や、近隣および遠方の多くの町で最もよく見られる。フレイザーに対する国民と警察の同情は非常に高かったため、彼は殺人事件で逮捕されることはなく、クイーンズランド州全体で民衆の英雄としての評判を得た。[ 4 ]

ホーネットバンク襲撃の主要指導者のうち数名は、しばらくの間、殺害を免れた。ボーリーとベイルバは、数人のイマン族と共に、険しいエクスペディション山脈に身を潜めていたが、1860年3月にユレバ近郊で発見された。フレデリック・カー少尉率いる先住民警察の分遣隊が彼らと交戦した。1時間にわたる戦闘の後、ボーリーを含む約15人の抵抗戦士が死亡した。ベイルバは重傷を負いながらも脱出した。彼はその後6年間生き延びたが、先住民警察の警部補ジェームズ・ギルモアに捕らえられ、射殺された。[ 21 ] [ 22 ]

シルベスター・フレイザーは肉体的にも精神的にも回復することはなかった。発作に悩まされ続け、その間、彼は無害であったにもかかわらず、「黒人たちは驚いて彼から逃げ出した」という。彼は打ちのめされて亡くなったと伝えられている。[ 7 ]

ウィリアム・フレイザーは1914年11月1日、クイーンズランド州ミッチェルで83歳で亡くなった。2人の息子と14人の娘を残して亡くなったと記された死亡記事には、「[虐殺]後、長年にわたりフレイザーと関わった黒人たちは特に辛い思いをした。実際、フレイザーという名前は彼らの心に恐怖と戦慄を植え付けるのに十分だった」と記されている。[ 23 ]

1957年10月、殺人事件の100年を記念して、アンドリュー・スコットの子孫によって墓地にコンクリート製の記念碑が建てられました。[ 9 ]

2008年9月18日、墓地と記念碑はクイーンズランド州遺産登録簿に登録されました。[ 9 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e f gリード、ゴードン：『ホーネットの巣：クイーンズランド州中部ホーネットバンク駅でのフレイザー家の虐殺（1857年）と関連事件』メルボルン：オックスフォード大学、1982年ISBN 0-19-554358-0
  2. ^クイーンズランド州立公文書館NSW、COL/57/4329、土地委員Wm. H. Wisemanによる「コカトゥーステーション、1857年11月16日」の日付の報告書。
  3. ^ 1858年3月31日付メリーバラ発、ミッチェル図書館、参照番号A63、ジョージ・ダンモア・ラング（1832年 - 1875年）から叔父に宛てた手紙。ラングは1858年3月初旬、土地投資を目的としてゲインダーの牧場を視察していた。
  4. ^ a b c dブルース・エルダー著『Blood on the Wattle: Massacres and maltreatment of Aboriginal Australians since 1788』ニューホランド出版社、1998年、p.94、ISBN 1-86436-410-6
  5. ^クラーク、パトリシア.『事実をフィクションに変える：1857年ホーネットバンク虐殺』、余白：初期オーストラリアの生活と手紙。
  6. ^ノース・オーストラリアン（イプスウィッチ）、1857年9月1日、3ページ（社説）。
  7. ^ a b c d e Murphy, JE (1950年11月25日). 「ウィリアム・フレイザーの名前は原住民を震え上がらせた」 .クーリエ・メール. No. 4368. p. 2. 2018年8月31日閲覧– オーストラリア国立図書館より.
  8. ^ 「ホーネットバンク虐殺」。クイーンズランダー誌、第2735号、1919年2月1日、29ページ。 2018年8月31日閲覧。オーストラリア国立図書館より。
  9. ^ a b c「フレイザー家の墓地と記念碑、ホーネットバンク（エントリー602075）」。クイーンズランド州遺産登録簿。クイーンズランド州遺産評議会。 2014年8月1日閲覧。
  10. ^ 「ドーソン川におけるアボリジニによる殺人事件に関する特別委員会報告書」（PDF）ニューサウスウェールズ州議会。1858年。 2020年8月8日閲覧–オーストラリア先住民・トレス海峡諸島民研究協会経由。
  11. ^ 「ドーソン川におけるアボリジニによる殺人事件」『エンパイア』誌、第2371号、1858年8月11日、6ページ。 2020年8月8日閲覧。オーストラリア国立図書館より。
  12. ^ 「BORDER WAR」。『モートン・ベイ・クーリエ』第12巻、第657号、1858年6月9日、2ページ。2017年12月2日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  13. ^ "GAYNDAH" . The Moreton Bay Courier . 第12巻、第630号、1858年3月6日、p. 2 . 2017年12月2日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  14. ^マクマナス、メアリー. 「マラノア地区の思い出」 . 2017年12月2日閲覧。
  15. ^ハード、レジナルド（1919年2月1日）「ホーネットバンク虐殺」『クイーンズランダー』 29ページ。
  16. ^スチュワート、ジェームズ（1905年4月15日）「ホーネットバンクの悲劇」『クイーンズランダー』 8ページ。
  17. ^ 「JUANDAH TO HORNET BANK」 . 『The Australasian』 第CXL巻 第4541号 1936年1月18日 p. 4 (メトロポリタン版) . 2017年12月2日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  18. ^ 「THE NATIVE POLICE FORCE」 . Rockhampton Bulletin And Central Queensland Advertiser . 第10号. 1861年9月7日. p. 2. 2017年12月2日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  19. ^バード、JTS（1924年2月9日）「クイーンズランドでの60年」『ザ・カプリコニアン』14ページ。
  20. ^タルーム小規模農村サービスセンター、シドニー・モーニング・ヘラルド、 2004年2月8日
  21. ^ 「黒人との争い」『シドニー・モーニング・ヘラルド』第41巻第6811号、1860年4月4日、5ページ。 2024年2月15日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  22. ^ 「その他」クイーンズランド・タイムズ、イプスウィッチ・ヘラルド・アンド・ジェネラル・アドバタイザー第5巻 第605号 1866年4月17日 p. 3 。 2024年2月15日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  23. ^ 「PASSING OF THE PIONEERS」 . The Queenslander . No. 2487. 1914年11月14日. p. 14 . 2018年8月31日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

さらに読む

ウィキメディア・コモンズにおける ホーネットバンク虐殺に関連するメディア

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hornet_Bank_massacre&oldid=1323529578」より取得