ホースフォース
| ホースフォース | |
|---|---|
 タウン ストリート、ホースフォース | |
  ホースフォース | |
| 人口 | 18,895人（2011年国勢調査）[ 1 ] |
| OSグリッドリファレンス | SE236376 |
| 民事教区 |
|
| メトロポリタン自治区 | |
| メトロポリタン郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | リーズ |
| 郵便番号地区 | LS18 |
| ダイヤルコード | 0113 |
| 警察 | ウェストヨークシャー |
| 火 | ウェストヨークシャー |
| 救急車 | ヨークシャー |
| 英国議会 | |
| Webサイト | ホースフォースタウンカウンシル |
ホースフォースは、イングランド、ウェスト・ヨークシャー州リーズ市にある町であり、リーズ市中心部から北西に5マイルのところにある行政教区です。歴史的にはウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャー内の村であり、2011年の国勢調査では人口18,895人でした。[ 1 ] 1974年にリーズ市都市圏自治区の一部となりました。1999年にこの地域に行政教区が設立され、教区議会は町議会への改称を決議しました。この地域はリーズ市議会のホースフォース区に属しており、ロードン南部も含まれています。[ 2 ]
歴史
ホースフォースは、 1086年のドゥームズデイ・ブックにはホースフォード、ホースフォード、ホースフォードと記録されているが、9世紀後半の硬貨に記されたORSNA FORDやOHSNA FORDという銘はホースフォースに由来する可能性がある。この地名は古英語のhorsに由来するが、硬貨から判断すると、* horsa（「馬」）の属格複数形horsa / horsna + ford「フォード」で、「馬の渡し場」を意味する。[ 3 ]これはエア川（おそらくニューレイにあった）の渡河地点を指し、その後、プッジー、シップリー、ブラッドフォードとの間で毛織物の輸送に使用された。最初の渡し場はカルバリー・レーン沖にあったが、19世紀初頭に石造りの歩道橋に置き換えられた。
征服時にこの土地を所有していた名前の知られていない3人のサクソン人の王は、この土地を下級ノルマン貴族に与えた王に道を譲ったが、 [ 4 ]その後まもなく村の大部分は、1152年にエア川のホルスフォース下流の岸に設立されたシトー会の修道院、カークストール修道院の支配下に入った。
1539年の修道院解散後、ホースフォースは5つの家族に分割・売却されました。そのうちの一つ、スタンホープ家が権力を握り、その後300年間村を支配しました。スタンホープ家の領地記録は、カークストール修道院に関連する膨大な中世の記録を補完するものとして、この種の記録としては最も広範かつ重要なコレクションの一つとされています。
19世紀半ばまで、ホースフォースは農業都市であったが、近隣の工業都市リーズの発展とともに急速に発展した。1820年頃、ワトソン家によりウッドサイドに皮なめし工場が設立された。それは彼らの小さな農場の東端にあり、タンハウス・ヒル・レーンとして記念されている。この事業は石鹸製造業となり、1861年にリーズのホワイトホール・ロードに移転し、ジョセフ・ワトソン・ジュニア（ 1922年にバロン・マントンを設立）の会長の下、ジョセフ・ワトソン＆サンズ社としてイングランド北東部最大の石鹸供給業者となり、国内ではリーバー・ブラザーズに次ぐ規模となった。[ 5 ]工業的には、ホースフォースは採石場から高品質の石材を生産してきた歴史がある。中世にはカークストール修道院に建築資材や石臼を供給しただけでなく、スカーバラの海岸線に石材を提供し、ゴールデンバンク採石場から砂岩を遠くエジプトまで輸送しました。ホースフォース・ベック（オイル・ミル・ベック）には、繊維産業を支える工場がいくつもありました。
1861年から1862年にかけて腸チフスが流行した。[ 6 ]
ホースフォースは歴史的にギーズリー教区のタウンシップであった。1866年に独立した行政教区となった。[ 7 ] 19世紀後半にはイングランドで最大の人口を抱える村として名を馳せた。鉄道、有料道路、路面電車、そして近くの運河によって、ほぼあらゆる公共交通機関と商業交通の中心地となり、リーズのベッドタウンとなった。行政教区は1894年にホースフォース都市圏となった。教区と都市圏は1974年に廃止され、新しいリーズ市都市圏に統合された。1999年にホースフォースは行政教区となり、教区議会が設立された。議会はホースフォースを町として宣言する権利を行使した。[ 8 ]
ホースフォース村博物館[ 9 ]には、村の役割の変化を背景にした生活の様子を示すコレクションと展示があります。
第二次世界大戦中、コルベット艦オーブリエティアの建造に要した24万1千ポンドは、すべてホースフォースの住民によって調達された。2000年、米国大統領ビル・クリントンは国会議員ポール・トラスウェルに宛てた書簡の中で、ホースフォースの戦争遂行への貢献を認めた。[ 10 ]この書簡は博物館に所蔵されている。ニュー・ロード・サイドのスカウト＆ガイド小屋は、現在のリーズ・ブラッドフォード空港（当時はイェードン飛行場）周辺に拠点を置く工場の緊急遺体安置所として戦時中に徴用されたが、必要とされることはなかった。 [ 11 ]その後、建物はカフェとして使用され、オトリー、イルクリー、デールズへ向かう途中の人気休憩所となったが、その後スカウトとガイドに購入された。
2020年10月、ホースフォースは、22組の地元アーティストが最新シングルでチャート上位を争っていることが明らかになり、英国で最も音楽的な村に選ばれました。[ 12 ]
輸送
レール
ホースフォース駅は、ハロゲートとリーズを結ぶハロゲート線にあります。駅はホースフォース教区の境界線のすぐ外側、モーズリー・ベックのクックリッジ側にあります。
カークストール・フォージ駅は、カークストールのホースフォースとの境界付近、ホースフォース駅から約3.2kmのところにあります。リーズ・ブラッドフォード線（リーズ・シティ駅とシップリー駅の間）に位置し、2016年6月19日に開業しました。以前の同名の駅の跡地に近い場所です。
ミッドランド鉄道によって建設されたニューレイ駅は、1889年にニューレイ＆ホースフォース駅に改名されました。エア川の南に位置し、ホースフォースとブラムリーを結ぶポラードレーンを通ってホースフォースからアクセスできました。[ 13 ]エアデール線の駅は1961年にニューレイ駅に改名されました。1965年3月22日、エアデール線の他の駅、アームリー・カナル・ロード駅、カークストール駅、カルバーリー＆ロドリー駅、アッパーリー・ブリッジ駅と共に閉鎖されました。
バス
町には複数のバス路線が運行しています。
- 23番（旧6番） -ホルト・パークからホースフォース経由リーズ市内中心部まで
- 8 –パドシーからホースフォース経由クロスゲイツまで
- 9 –シークロフトからホルトパークまで、ロスウェル・ロドリーとパドシー経由で夜間と日曜日に運行
- 19A – イードンからイースト・ガーフォースまで（ホースフォース、クックリッジ、ヘッドリングリー、バーリー、リーズ市内中心部、ハルトン経由） [ 14 ]
- 27番（旧97番） – リーズ市内中心部からヘディングリー、ホースフォース、イードン経由でギーズリーまで
- 31、32 – ホースフォース・タウン・サーキュラー
- 33, 34 –リーズ市内中心部からカークストール、ニューロードサイド、ギーズリー、メンストン経由でギーズリー/オトリーまで
- 50、50A – ホースフォース（ザ・グリーン）からシークロフトまで、バーリー市内中心部とヘアヒルズ経由
- A1 – リーズからオトリーまで（ニューロードサイド、リーズブラッドフォード空港経由）
空港
最寄りの空港は、約2.6マイル離れた 近隣のイェードンのリーズ ブラッドフォード空港です。
教育
リーズ・トリニティ大学（旧称リーズ・トリニティ・ユニバーシティ・カレッジ）は、リーズ大学の認定カレッジを経て、独立した大学です。寮付きのキャンパスは、ホースフォースのブラウンベリー・レーン沿いにあります。
継続教育カレッジのリーズ・シティ・カレッジは、かつてホースフォースにホースフォース・キャンパスと呼ばれていた敷地を持っていましたが、2017年6月に閉鎖されて以来、不要となっていました。現在、その場所には寮が建設されています。[ 15 ]以前はパーク・レーン・カレッジの一部でした。
主要な中等学校はホースフォース学校です。[ 16 ]ホースフォースの公立小学校は、ウェストエンドレーン小学校、セントマーガレット小学校、ニューレイス小学校、ウェストブルックレーン小学校、ブロードゲートレーン小学校、セントメアリーカトリック小学校、フェザーバンク小学校です。
フェザーバンク・スクールは1911年にグローブ・デイ・スクールに代わる小学校として開校しました。同校の幼児部は1933年にスタンホープ・ドライブのグローブ・メソジスト教会に移転しましたが、1960年にフェザーバンク・スクールの別館に移転しました。1972年、フェザーバンクの7歳から11歳までの児童は、新設のニューレイス・ジュニア・スクールに入学することになり、これによりフェザーバンクは幼児（4歳から7歳）のみの学校となりました。[ 17 ] 2011年9月、フェザーバンクは再び小学校として運営を開始しました。
独立した予備教育を提供する私立小学校、フレーベル学校 があります。
建築
ホースフォースには、リーズの他の地域よりも多くの地元の採石場から調達された砂岩の建物が数多くあります。 2010年には、建築的および歴史的特徴の多くを要約した設計指針案[ 18 ]が作成されました。
教会
ホースフォースの主な教会は以下のとおりです。
- リスターヒルバプテスト教会[ 19 ]
- クラッグヒルバプテスト教会[ 20 ]
- セントマーガレット教会（イングランド）[ 21 ]
- セント・ジェームズ・ウッドサイド英国国教会[ 22 ]
- エホバの証人の王国会館[ 23 ]
- セントラルメソジスト教会、タウンストリート[ 24 ]
- グローブメソジスト教会[ 25 ]
- ウッドサイドメソジスト教会[ 26 ]
- ウィローグリーン・クリスチャン・フェローシップ・ペンテコステ派[ 27 ]
- セントメアリーローマカトリック教会[ 28 ]
- リーズ・トリニティ大学キャンパスチャペル[ 29 ]
- コンボニ宣教師教会、ブラウンベリーレーン[ 30 ]
- エマニュエルバプテスト教会[ 31 ]
- モザイク教会[ 32 ]
スポーツクラブと施設
 |
- ヤーンベリー・ラグビークラブ[ 33 ]
- ホースフォース・セインツFC [ 34 ]
- ホースフォース・セント・マーガレットAFC [ 35 ]
- ホースフォース・クリケット・クラブ[ 36 ]
- ホースフォース・ホール・パーク・クリケット・クラブ
- ホースフォース・ハリアーズ・ランニングクラブ[ 37 ]
- ホースフォース・フェランデール・ランニングクラブ[ 38 ]
- ホースフォース ゴルフ クラブ
- オールドボール・フットボール・ピッチ（ホースフォース・セント・マーガレットFCの本拠地）
- クラッグ ヒル フットボール ピッチ (ホースフォース セント マーガレット FC と AFC ホースフォース リザーブの本拠地)
- レクリエーション フットボール ピッチ (ホースフォース リングウェイの本拠地)
- ホースフォース スクール アストロターフ (ホースフォース スクール所有)
- ホースフォース スクール フットボール＆ラグビー ピッチ（ホースフォース スクール所有、AFC ホースフォース ファーストの本拠地）
- ホースフォース女子ホッケークラブ
- ウェストヨークシャー・ウルブズ・ジュニア・ラグビーリーグ・クラブ
- ホースフォース・テニスクラブ[ 39 ]
- LS18ロックス音楽学校[ 40 ]
ナイトライフ
ホースフォースは、その規模の割にバーやパブの数が多く、17世紀に遡る伝統的なパブから、より現代的なカフェバーやラウンジまで、様々なタイプの店が軒を連ねています。ホースフォース・タウン・ストリートは、これらの店が最も密集しており、複数のバーやパブが近い距離に集まっています。その他の人気のナイトライフエリアには、ステーション・ロードやニュー・ロード・サイドなどがあります。[ 41 ]
著名人
- 元労働党党首のエド・ミリバンドはロンドン出身だが、1970年代にはフェザーバンク小学校[ 42 ]に通い、弟のデイビッド・ミリバンドはニューレイス小学校[ 43 ]に通っていた。当時、彼らの父ラルフ・ミリバンドはリーズ大学の教授だった[ 44 ]。
- サッカー選手のジェームズ・ミルナーは、ホースフォース・スクールに通い、リーズ・ユナイテッド、ニューカッスル・ユナイテッド、アストン・ヴィラ、マンチェスター・シティ、リバプールでプレーした。現在はブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンに所属し、かつてはイングランド代表選手だった。[ 45 ]
- 俳優のマシュー・ルイス（ハリー・ポッター映画シリーズのネビル・ロングボトム）、パトリック・ノウルズ、フレイザー・ハインズ
- カイザー・チーフスのキーボード奏者ニック・ベインズ[ 46 ]
- 歌手のマーク・アーモンドはフェザーバンク小学校で教育を受けた[ 47 ]
- デイヴィッド・オクストビー、アーティスト[ 48 ]
- 俳優マルコム・マクダウェルは、 『もしも…』、『時計じかけのオレンジ』、 『オー・ラッキー・マン!』などの映画での役で有名です。[ 45 ]
- アリスターとジョニー・ブラウンリー（トライアスロン）
- パラリンピック金メダリストのデビッド・ストーン[ 49 ]
- オリンピック自転車競技銅メダリスト、ジョニー・クレイ[ 50 ]
- ボーイズバンド「ファイブ」のメンバーだったショーン・コンロンは、ホースフォースで育ち、セント・メアリーズRC小学校に通った。
- BTCCレーシングドライバーのサム・トルドフ[ 51 ]
- キャサリン・アパノウィッツ（1960–2025）は、イーストエンダーズへの出演で知られるイギリスの女優です。[ 52 ]
- スタンリー・メトカーフ（1932年～2017年）、一流クリケット選手
- フランク・カーショウ（1879–1959）、一流クリケット選手
- ベリンダ・オフーリー、フォークミュージシャン、ホースフォース生まれ
- ニア・アーカイブス、DJ、レコードプロデューサー、シンガーソングライター[ 53 ]
ギャラリー
- ホースフォース近くのリーズ・カントリー・ウェイ
- ホースフォース・ミレニアム・ストーン
参照
参考文献
- ^ a b英国国勢調査(2011年). 「地域レポート – ホースフォース教区 (1170211013)」 . Nomis .英国国家統計局. 2018年4月24日閲覧。
- ^ 「Horsforth Ward」（PDF）リーズ市議会、2015年。2021年10月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年5月17日閲覧。
- ^ワッツ、ビクター、ゲリング、ジョン (2004). 『ケンブリッジ英語地名辞典：英語地名協会コレクションに基づく（第1版）』 ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局. p. 3. ISBN 9780521362092。
- ^ 「Horsforth CA」（PDF）リーズ市議会、LCC、2008年11月10日、p.5 。 2015年11月26日閲覧。
- ^ウィルソン、チャールズ著『ユニリーバの歴史』ロンドン、1954年、第1巻
- ^ Epidemiological Society of London, Transactions (GoogleBooks内) . 1863 . 2012年1月10日閲覧。
- ^ 「Horsforth CP/Ch の変遷 – 教区レベル単位のデータを含む国勢調査表」 www.visionofbritain.org.uk . 2018年4月8日閲覧。
- ^ 「Horsforth Town Council」 . 2024年3月12日閲覧。
- ^ 「ホースフォース博物館、リーズ・ヨークシャー」 UK Attraction. 2012年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月10日閲覧。
- ^ 「Uボートのフィルムをめぐる騒動」 BBCニュース、2000年6月2日。 2012年1月10日閲覧。
- ^ Sheerin, Joseph (2016年2月22日). 「かつてのホースフォースの姿」 leeds-list.com . 2018年4月24日閲覧。
- ^ 「リーズ郊外はポップミュージックの中心地。22組のアーティストがチャート上位を争う」 Express.co.uk 、 2020年10月15日。 2020年11月13日閲覧。
- ^ 「マルチマップ」 . マルチマップ. 2012年1月10日閲覧。
- ^ 「Timetables | Leeds」 . First UK Bus . 2017年12月16日閲覧。
- ^マーフィー、リジー. 「リーズ・シティ・カレッジ跡地、152戸の手頃な価格の住宅に生まれ変わる」 .ヨークシャー・ポスト. 2023年11月20日閲覧。
- ^ "Horsforth school" . Horsforth.leeds.sch.uk . 2015年7月29日閲覧。
- ^ "school history" . Featherbank.leeds.sch.uk. 2012年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月10日閲覧。
- ^「Horsforth Design Statement」Wayback Machineで2011年8月12日にアーカイブ。PDFダウンロードが必要。2012年1月10日閲覧。
- ^ 「Lister Hill Baptist Church」 . www.lhbc.org.uk. 2012年1月10日閲覧。
- ^ 「Cragg Hill Congregation」サウスパレード・バプティスト教会。2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月10日閲覧。
- ^ 「St Margaret's Church Horsforth」 Stmargaretshorsforth.org.uk . 2012年1月10日閲覧。
- ^ 「St James, Woodside」 Stjameswoodside.org . 2012年1月10日閲覧。
- ^「エホバの証人の王国会館、カルバリー・レーン、ホースフォース」 2015年9月24日アーカイブ、ウェイバックマシン、 GENUKI.org.uk。2012年1月10日閲覧。
- ^「セントラル・メソジスト教会、タウン・ストリート、ホースフォース、リーズ」、 Geograph.org.uk。2012年1月10日閲覧。
- ^ 「Grove Methodist Church, Horsforth, Leeds」 . Grovemethodist.org.uk. 2012年1月6日. 2012年1月10日閲覧。
- ^ Thomson, Richard; "Woodside Methodist Church, Outwood Lane, Horsforth, Leeds" Archived 24 September 2015 at the Wayback Machine , Genuki.org.uk. 2012年1月10日閲覧。
- ^ Horsforth Churches Together、Grovemethodist.org.uk。2012年1月10日閲覧。
- ^「St Mary's Roman Catholic Church, Horsforth」Wayback Machine、Genuki.org.uk、2015年9月24日アーカイブ。2012年1月10日閲覧。
- ^「チャペルの歴史」 2015年3月21日アーカイブ、Wayback Machine、Leedstrinity.ac.uk。2012年1月10日閲覧。
- ^ Comboni Missionaries Archived 23 September 2015 at the Wayback Machine , Comboni.org.uk. 2012年1月10日閲覧
- ^ [1] , Ebcleeds.org.uk. 2018年8月7日閲覧
- ^ [2] , mosaic-church.org.uk. 2020年5月23日閲覧
- ^ "Yarnbury RFC" . Pitchero.com . 2021年4月24日閲覧。
- ^ 「Horsforth Saints FC」 . Pitchero.com . 2021年4月24日閲覧。
- ^ 「Horsforth St Margaret's FC」 . 2021年4月24日閲覧。
- ^ 「Horsforth Cricket Club」 . 2021年4月24日閲覧。
- ^ 「Horsforth Harriers Running Club」 . Horsforthharriers.co.uk . 2012年1月10日閲覧。
- ^ 「Horsforth Fellandal Running Club」 . Fellandal.com . 2018年8月7日閲覧。
- ^ 「Horsforth Throstle Nest Tennis Club」 . 2021年4月24日閲覧。
- ^ 「LS18 Rocks」 . 2021年4月24日閲覧。
- ^ 「ホースフォースのパブ - リーズのホースフォースにあるバーとパブのガイド」ホースフォースのパブ. 2018年4月8日閲覧。
- ^「『かつてフェザーバンカーだった…』エド・ミリバンド、リーズ・ユナイテッドへの愛を育んだホースフォース校に復帰」、ヨークシャー・ポスト、2011年10月14日。2012年6月27日閲覧。
- ^マッキンタイア、アネット「…そして彼はプロのサッカー選手になることは決してないだろう」、テレグラフ＆アーガス、2010年6月24日。2012年1月10日閲覧。
- ^ 「ラルフ・ミリバンドの伝記、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスのウェブサイト」 Lse.ac.uk、2010年11月24日。2010年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月10日閲覧。
- ^ a bニュートン、グレース（2017年3月10日）「リーズ郊外、イングランドで最も住みやすい場所の一つに選ばれる」ヨークシャー・イブニング・ポスト。 2018年4月30日閲覧。
- ^ Woodward, Grant (2005年10月18日). 「Kaiser kickabout」 . Yorkshire Evening Post . 2018年4月30日閲覧。
- ^ Haywood, Jo (2016年1月9日). 「ホースフォースを愛する10の理由」 . Yorkshire Life . 2018年4月24日閲覧。
- ^ 「リーズのアーティストが新たなショーで再び盛り上がる」ヨークシャー・イブニング・ポスト、2016年3月7日。 2018年4月30日閲覧。
- ^ 「Dave Stone: Horsforth cyclist wins second Paralympics gold – Sport – Yorkshire Evening Post」 Horsforthtoday.co.uk、2008年9月17日。 2012年1月10日閲覧。
- ^ 「Jonny Clay in Horsforth Today」 Horsforthtoday.co.uk、2008年8月27日。 2012年1月10日閲覧。
- ^ Sobot, Lee (2014年2月15日). 「モータースポーツ：トルドフ、ツーリングカー選手権でのタイトル争いに自信」 . Yorkshire Evening Post . 2018年4月30日閲覧。
- ^ Greaves, Amanda (2010年10月8日). 「キャサリン、イルクリーのクリスマスライト点灯へ」イルクリー・ガゼット. 2018年4月24日閲覧。
- ^ "「パーティーを北に持ち込みたい」：ヨークシャーのレイブ革命を解き放つニア・アーカイブス。ガーディアン。2024年4月12日。 2024年4月13日閲覧。
外部リンク
- ホースフォース町議会
- ホースフォース・トゥデイオンライン新聞
- YEP ホースフォース・トゥデイ コミュニティウェブサイト
- ホースフォースコミュニティのウェブサイト
- ギーズリーの古代教区： GENUKIの歴史および系図情報 (ホースフォースはこの教区にありました)。
- リスターヒルバプテスト教会
