敵対的な外国勢力

敵対的外国勢力^{[注1 ]}（中国語：境外敌对势力、ピンイン：Jìngwài Díduì Shìlì ）は、中国共産党（CCP）が自国の政治体制に対する外部からの脅威を指す用語である。台湾では、反浸透法に関して、中国共産党および中華人民共和国政府を指す用語としても使用されている。

歴史

この用語の最も古い言及は、1948年12月6日に人民日報がヨシフ・スターリンの『ソビエト連邦共産党（ボルシェビキ）史』 10周年を記念したロシア人作家の記事を翻訳した際に遡ります。この記事では「敵対的階級勢力」（敌对势力）という用語が使用されていました。1950年代、人民日報をはじめとする国営メディアにおけるこの用語の言及はすべてこの用語に由来しています。 1957年に発表された『人民内部の矛盾の正しい処理について』と題する論文の中で、毛沢東は「敵対的階級」（敌对阶级）について繰り返し言及し、「敵と我、善と悪を明確に区別する」必要があると主張しました。この見解において、「敵対的勢力」（敌对势力）とは、「人民」（人民）の定義から外れた者を指していました。文化大革命の時代、「敵対勢力」とは中国共産党の内部の敵、毛沢東の反対者、そして世界中の社会主義に反対する人々を指しました。^{[ 1 ]}

改革開放期には、この用語は中国共産党の強硬派によって政治体制の不安定化を警告するために用いられた。中国共産党の最高指導者、胡喬木は1978年10月6日付の人民日報に寄稿し、「社会主義社会は新生体制であり、未だ確立されていない。国内外の敵対勢力への対応には相当の力を注がなければならない」と述べた。さらに胡喬木は、「党と社会主義に反対する敵対勢力は、右翼の仮面、あるいは左翼の仮面の下に現れる可能性がある」と続けた。この用語は、特に1989年の天安門事件と虐殺の余波の中で用いられた。 1990年6月4日、抗議活動の一周年にあたる日、人民日報は抗議活動について次のように報じた。「国内外の敵対勢力がこの騒乱を扇動した目的は、中国共産党の指導部を転覆させ、社会主義体制を転覆させ、中国を資本主義先進国の従属国にすることだった」。この表現は、1999年の法輪功迫害後にも用いられた。人民日報は1990年7月26日、「法輪功の出現と普及は、大衆のための政治闘争であり、国内外の敵対勢力と党との間の[政治的]立場をめぐる闘争である」と報じた。^{[ 1 ]}

2025年、香港国家安全維持署は、王福院火災を報道する外国人ジャーナリストの文脈でこの用語を使用した。^{[ 2 ]}

説明

この用語は、香港の抗議運動を含む外国の干渉の疑惑を提起するために、中国の国営メディアと中国当局によって頻繁に使用されてきた。^{[ 1 ]}また、米国とその同盟国を説明するためにも使用されてきた。^{[ 3 ]}この用語はまた、ソーシャルメディア上のナショナリストアカウントによって、リベラルな国内メディア、社会団体、個人に対して使用されてきた。^{[ 1 ]}「敵対勢力」に関して、中国共産党総書記の習近平は2022年に次のように述べた。

国境の内外に潜む敵対勢力は、我が国を西洋化し分裂させようとする破壊的意図を決して放棄していません。彼らは一瞬たりとも休むことなく…これは我が国の主権の安全に対する現実的かつ差し迫った脅威です。

2014年に可決された中華人民共和国の対スパイ法では、「敵対組織」（敌对组织）を「中華人民共和国の人民民主独裁政権と社会主義制度に敵対し、国家の安全保障を脅かす組織」と公安部と国家安全部によって定義されています。^{[ 4 ]}

台湾での使用

台湾では、反浸透法によって外国の敵対勢力とは、台湾と戦争状態にある、または軍事的緊張状態にある国または政治団体と定義されています。^{[ 5 ]}この法律は、政治的な目的のためにロビー活動を行ったり、政治献金をしたり、集会、社会秩序、選挙、住民投票を妨害したりするために、外国の敵対勢力から金銭を受け取ったり、指示に従って行動したりすることを禁じています。^{[ 6 ] [ 7 ]} 2025年3月、台湾の頼清徳総統は中国を外国の敵対勢力と表現しました。^{[ 8 ]}

注記

1. 外国の反中国勢力（境外反华势力）、外国勢力（境外势力）、国際抗中勢力（国际反华势力）、西方反中国軍（西方反华势力）、または西方敵対勢力（西方敌对势力）

参考文献

1. Chen, Stella (2022年6月10日). 「敵対勢力」 .中国メディアプロジェクト. 2025年3月13日閲覧。
2. 「中国国家安全維持局が香港で外国人ジャーナリストを召喚」ニューヨーク・タイムズ、2025年12月6日。 2025年12月6日閲覧。
3. 「敵対勢力」戦略翻訳センター。 2025年3月13日閲覧。
4. “境外敌对势力” [外国の敵対勢力]. China Digital Times (簡体字中国語) 。2025 年 3 月 13 日に取得。
5. 「反浸透法が台湾の立法府で可決」。台湾トゥデイ。2020年1月2日。2020年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月6日閲覧。
6. 王楊宇、陳春華、蒋易晶（2019年11月25日）。「NPP、中国からの政治献金の受け取りに対するより厳しい処罰を要求」。中央通信社。2019年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月3日閲覧。
7. Chung, Li-hua (2019年11月25日). 「民進党、反浸透法案を導入へ」 . Taipei Times . 2020年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月3日閲覧。
8. デイビッドソン、ヘレン（2025年3月14日）「台湾の総統、中国を『外国の敵対勢力』と呼び、『侵入』を理由に安全保障対策を強化」「 .ガーディアン. ISSN  0261-3077 . 2025年3月16日閲覧。