ホートン・レジス

ホートン・レジス
町と民事教区
キングス・アームズとオールセインツ教会
ホートン・レジスはベッドフォードシャーにあります
ホートン・レジス
ホートン・レジス
人口19,692（教区、2021年）[ 1 ] 18,820（市街地、2021年）[ 2 ]
民事教区
  • ホートン・レジス
単一統治機関
儀式郡
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町ダンスタブル
郵便番号地区LU5
ダイヤルコード01582
警察ベッドフォードシャー
火ベッドフォードシャー
救急車イングランド東部
英国議会

ホートン・レジス (Houghton Regis / ˈ h aʊ t ən ˈ r iː dʒ ɪ z /)は、イギリス、ベッドフォードシャー州セントラル・ベッドフォードシャー地区にある市場町および民事教区です。

この教区には、ビッドウェル、ソーン、セウェルといった小村落が含まれます。ホートン・レジスは、隣接するダンスタブルとルートンと共にルートン・ダンスタブル都市圏を形成しており、人口は28万6千人を超える大都市圏となっています。 [ 3 ]

名前

ホートンという地名は、サクソン語で丘の尾根を意味する「hoe」と、村を意味する「tun」に由来する。11世紀までに、サウス・ベッドフォードシャーの大部分は王領となり、ベッドフォードシャーにある他のホートン（後にホートン・コンクエストとして知られるようになる）と区別するために、ホートン・レジスまたはキングス・ホートンとして知られるようになった。[ 4 ]

歴史

町の前に

旧石器時代の遺物、例えばフリント製の道具や現代の野生動物の骨などは、先史時代の定住を示唆しています。ホートン・レジス・コンプレックス内のメイデン・バウアー（シーウェル近郊）には、鉄器時代の丘陵要塞が存在します。これは陸地測量局の地図に明確に記されています。

1944年のホートン・レジスのOS地図

メイデン・バウアーには、古い白亜質の採石場の端から城壁の一部が露出しており[ 5 ]、そこには青銅器時代の古い砦の遺跡が残っています。WHマシューズ（『迷路と迷路』（1922年））によると、「メイデン・バウアー」にはかつて芝迷路が存在していました[ 6 ] 。

イックニールド・ウェイ・パスは、バッキンガムシャーのアイビンホー・ビーコンからサフォークのネティシャル・ヒースまで110マイル（約180キロメートル）の道のりで、この教区を通過します。また、ウォーキング、乗馬、オフロードサイクリスト向けの多目的ルートであるイックニールド・ウェイ・トレイルもこの教区を通過します。

町の記録

ホートン・レジスはダンスタブルよりもかなり古く、ドゥームズデイ・ブックにはヒューストンと呼ばれていた頃に記されています。[ 7 ]ドゥームズデイ・サーベイの当時、現在のダンスタブルの大部分はホートン教区に含まれていました。ヘンリー1世がダンスタブルを創設した際、彼は補償としてバックウッドと呼ばれる森をホートンの住民に与えました。[ 8 ]当時、ホートンは税金として、重量3ポンド20シリングの白銀（国王ウィリアム征服王へ）、そして1オンスの金を保安官に納めました。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

ホートンの人々はダンスタブル市場の通行料免除を主張した。[ 12 ]ホートン・レジスの住民は長年、麦わら編みの仕事に従事していた。1689年、彼らと近隣の村々の住民は、ウールの帽子の着用を義務付ける法案に反対する請願書を提出した。彼らは、麦わら編み職人が破産し、農家も苦しむだろうと指摘した。麦わらは高値で売れるようになり、イギリス産の羊毛は帽子作りに適していないため、農家には何の補償も受けられないからだ。[ 8 ]

オールセインツ教会

チルターン丘陵に隣接するこの町は、かつては小さな村でしたが、1950年代から60年代にかけて大規模な「ロンドン・オーバースプレイス」開発地として指定されたことで、その様相は一変しました。小さな村の中心部周辺には、荘園、牧師館の敷地、コテージの領地が残っており、タイス・ファーム・ロードといった名前だけが残っています。ロンドンからの移住者たちに居心地の良さを感じさせようとした計画者の試みは、地元の住宅街の道路にロンドンのランドマークにちなんで名付けられたことからも明らかです。チェルシー・ガーデンズはその好例です。

町の過去の名残は、例えば、ノルマン様式の塔の優れた例である15世紀のオールセインツ教区教会（旧セントマイケルズ） [ 13 ]や、18世紀に建てられた旧地主の邸宅ホートンホールなど、今でもはっきりと残っています。

1960年代後半から1970年代前半にかけて、ハイストリートの多くの店舗がチャペルと共に取り壊され、工場用地を確保したが、その後、多くの工場自体も取り壊された。町の主要な店舗はウェイビーラインストアだったが、現在ではオートバイと自動車のショールームとして使われている。フィッシュアンドチップスの店、タンズリーズは、コープストアへの通路の入り口にあった。ベッドフォードロードの現在のフィッシュアンドチップスの店は、以前はタバコ屋兼菓子屋のジョージズが経営していたが、1900年代前半にはパブだった。ハイストリートに面した、現在は閉鎖されているオールセインツ教区教会の墓地の前には、かつては救貧院だったコテージが並んでおり、テラスの端には村の留置所があった。かつての留置所の扉は現在、ルートンのストックウッドディスカバリーセンター博物館に展示されている。教会の向かい側のハイストリートには、学校教師で、若い頃にこの町に住んでいたゲーリー・クーパーの叔母であるミス・フリーマンの家であるホワイトハウス、ジャスパー・ペリーの青果店、バーズ・ベーカリーが建っていた。

経済

タウンゼント工業団地[ 14 ]は、同名の旧農場に建設されたもので、タウンゼントファームロード、ポートランドクローズ、ブラックバーンロード、ウェストベリークローズなどの道路が含まれます。ホートンホールパークの南にはホートンホールビジネスパークがあります。[ 15 ]ここには、ウィットブレッド、アルドウィックハウジンググループ、NICEICグループ、ルノートラック（英国）、BRS、アルジョハントレーグループが入っています。この団地の南東には、ラヴェットウェイウッドサイド団地があります。[ 16 ]ここには、障害者リソースセンター、センターバス、ヘルメス、DPD、プレミアケーブル、コネルズグループなどの企業が入っています。

プレミア・イン、ビーフィーター、ブリュワーズ・フェア、テーブル・テーブルを経営するウィットブレッドPLCは、ホートン・レジス／ダンスタブル工業団地に本社を置いています。世界第2位のコーヒーチェーンであるコスタ・コーヒーは、2018年8月にコカ・コーラ社に39億ポンドでウィットブレッド社から買収されました。[ 17 ]

コープの店舗は2006年6月に火災で焼失した。[ 18 ]その後、店舗は規模を縮小して再オープンしたが、2014年に閉鎖され、2015年に取り壊された。[ 19 ]モリソンズの中規模スーパーマーケットは2012年にオープンした。[ 20 ]

文化とコミュニティ

ルートンからホートン・レジスまでのバスウェイ

ホートン・レジス町議会は毎年、定期的に無料イベントを開催しています。パンケーキレース、イースターエッグハント、メイフェア、カーニバル、クラシックカー＆ヴィンテージカーショーなどがあり、2016年からはクラシックカーとブートセール、そして遊園地が併設されたホートン・ロックスに変わりました。[ 21 ]

グリーンウェイとダンスタブル、ホートン・レジスを通るルートは、ナショナル・サイクリング・ネットワークの国道6号線の一部です。このルートは、ミルトン・キーンズ、ルートン、ロンドンを結ぶウォーキングとサイクリングのルートを提供しています。

セントラル・ベッドフォードシャー議会は、スティーブニッジ・レジャー・リミテッド（ホートン・レジス・レジャーセンターをライフスタイルズ（@）ホートンとして運営）に大規模な改修を許可した。[ 22 ]

ルートンからダンスタブルまでのバスウェイのガイド付きバスシステム（ルートは写真参照）は2013年に開通し、ホートン・レジスからダンスタブルとルートンを経由してルートン空港までのバス高速輸送サービスを提供しています。[ 23 ]

アカデミー賞を受賞したアメリカ人俳優ゲイリー・クーパーはホートン・レジスに住み、学校に通っていました。

教育

町内の小学校には、ホーソン・パーク・コミュニティ小学校[ 24 ] 、ホートン・レジス小学校[ 25 ] 、セント・ヴィンセントRC小学校[ 26 ] 、トーマス・ホワイトヘッドCEアカデミー[ 27 ] 、ソーンヒル小学校[ 28 ] 、タイズ・ファーム小学校[29]がある。この地域に管轄する中学校には、ヒューストン学校[ 30 ]とオール・セインツ・アカデミー[ 31 ]がある。チルターン学校はホートン・レジスにキャンパスがある 特別支援学校である。

セントラル・ベッドフォードシャー・カレッジとベッドフォード・カレッジはホートン・レジスにキャンパスを構え、さまざまな継続教育コースを提供しています。

地域の計画

A5-M1リンク（ダンスタブル北部バイパス）
ダンスタブル北部バイパスの提案ルートと、それに接続するルートン北部バイパスのルートオプション。
位置セントラル・ベッドフォードシャー
提案者道路庁
状態承認された
タイプ道
費用見積もり1億7100万ポンドから2億1700万ポンド
開始日2014～2015年
完了日2016～2017年
幾何学ケムリク

A5号線は新ジャンクション11AでM1号線まで延伸され、2017年5月11日に開通しました。この区間は、ルートン北部バイパス（計画中）と接続し、広域都市圏の北部バイパスを形成する予定です。この新道路は、ホートン・レジスとダンスタブルの交通渋滞を緩和し、長距離交通の移動時間を短縮します。

全長1.8マイル（2.9 km）のA5505ウッドサイドリンクは2017年4月13日に開通しました。ダンスタブルとホートンレジスのウッドサイドエステート工業地帯をM1高速道路のジャンクション11aに接続します。[ 32 ]この道路はホートンレジスの北と東の新しい開発地域へのアクセスも提供します。そこでは2031年までに5,150戸の新築住宅が建設され、30ヘクタールの雇用用地が開発される予定です。[ 33 ]セントラルベッドフォードシャー議会は、SEMLEPの地方成長取引から2,000万ポンド、[ 34 ]英国政府の地方ピンチポイント基金から500万ポンド[ 35 ]および開発業者からの100万ポンドの拠出を受けて、3,830万ポンドの道路計画を実施しました。建設は2015年春に開始されました。[ 36 ]

ホートン・レジス・ノース・フレームワーク計画（HRN1）

この計画には、ホートン・レジス北部における都市拡張計画が含まれており、2026年までに6,950戸の住宅と83ヘクタールの雇用用地を整備し、さらに4,050戸の住宅と17ヘクタールの雇用用地を整備する可能性がある。さらに、既存の市街地内でのさらなる開発も提案されている。[ 37 ]枠組み計画の中で、ホートン・レジス開発コンソーシアムは、タイズ・ファーム・エステートの北側、パークサイド・エステートの東側の耕作地に、5,150戸の住宅、雇用、小売、インフラ、コミュニティ、施設、レジャー施設を整備する計画である。[ 38 ]

ビッドウェル・ウェスト・コンソーシアム・グループ（HRN2）

この計画には、ホートン・レジスの都市拡張が含まれており、ホートン・レジス・チョーク採石場の北、ベッドフォード・ロードの西、A5号線の東、A5-M1連絡道路の南に位置しています。これにより、最大1,850戸の新築住宅、小学校、雇用用地、地域センターが整備される予定です。[ 39 ] [ 40 ]

2018年半ば、ECL Civil Engineering [ 41 ]は、地元の地主のコンソーシアムであるBidwell Land Ownership Groupから、最終的に約2000戸の新しい住宅を収容する166ヘクタール（410エーカー）の敷地を開発するために必要な戦略的インフラストラクチャとセクション278の工事を提供する契約を獲得しました。

ガバナンス

ピール通りの町議会事務所

ホートン・レジスには、教区（町）レベルと単一自治体レベルの2つの地方自治体、すなわちホートン・レジス町議会とセントラル・ベッドフォードシャー議会があります。町議会の本部はピール通りにある議会事務所にあります。[ 42 ]

町の自由

以下の人々と軍隊はホートン・レジスの町の自由を授与されました。[ 43 ]

個人

参照

参考文献

  1. ^ 「ホートン・レジス教区」 .市の人口. 2023年10月6日閲覧。
  2. ^ 「イングランドとウェールズの町と都市、市街地の特徴：2021年国勢調査」。2021年国勢調査。英国国家統計局。 2023年8月8日閲覧。
  3. ^ルートンの人口Archived 26 February 2007 at the Wayback Machine
  4. ^ 「ホートン・レジス - ホートン・レジスの小史 - デジタル化されたリソース - バーチャル・ライブラリ」virtual-library.culturalservices.net . 2020年10月28日閲覧。
  5. ^ 「Totternhoe Quarries」 . 廃駅. 2014年8月11日閲覧。
  6. ^ 「迷路とラビリンス：第11章 芝生のラビリンス（続き）」 Sacred-texts.com、1920年4月5日。 2014年8月11日閲覧。
  7. ^『ドゥームズデイ・ブック：完全翻訳』ロンドン：ペンギン社、2003年、 ISBN 0-14-143994-71361ページ
  8. ^ a b「Parishes – Houghton Regis | A History of the County of Bedford: Volume 3 (pp. 389–394)」 British-history.ac.uk、2003年6月22日。 2014年8月11日閲覧。
  9. ^『ドゥームズデイ・ブック：完全翻訳』ロンドン：ペンギン社、2003年、 ISBN 0-14-143994-7563ページ
  10. ^ 「ホートン・レジスの歴史タイムライン 紀元前3500年から現在まで」ホートン・レジス遺産協会2023年2月8日. 2023年10月6日閲覧。
  11. ^ホートン・レジスのタイムライン: https://hrhs.org.uk/houghton-regis-time-line-3500bc-to-present
  12. ^アン。月(ロールズ シリーズ)、iii、377
  13. ^ 「オールセインツ教会ホートンレジス」 www.houghtonregis.com . 2013年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ 「Google マップ」。
  15. ^ 「Google マップ」。
  16. ^ 「Google マップ」。
  17. ^ 「コカ・コーラ、コスタコーヒーを39億ポンドで買収へ」 BBCニュース、2018年8月31日。 2019年1月9日閲覧。
  18. ^ 「BBCニュース - 英国 - イングランド - ベッドフォードシャー/バッキンガムシャー/ハートフォードシャー - 大規模火災がコープ・スーパーマーケットを直撃」 2006年6月8日。
  19. ^ 「元協同組合店舗の解体工事が始まる #hrcoopbuild」 .
  20. ^ 「ニューモリソンズ、300人の雇用を創出」 2012年11月10日。
  21. ^ 「コミュニティイベント - ホートン・レジス町議会」 。 2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月16日閲覧。
  22. ^ 「ホートン・レジス・レジャーセンター」 。 2015年6月4日閲覧。
  23. ^ "Busway" . 2014年11月25日閲覧。
  24. ^ “Hawthorn Park Community Primary School” . Hawthornparkcps.co.uk. 2014年4月29日. 2014年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月11日閲覧。
  25. ^ “Houghton Regis Primary School” . Houghtonregis.beds.sch.uk. 2014年5月27日. 2014年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月11日閲覧。
  26. ^ “St. Vincent's Catholic Primary School | Hammersmith Gardens, Houghton Regis, LU5 5RG” . Stvincentshr.org . 2014年8月11日閲覧。
  27. ^ 「Thomas Whitehead CE Primary School – Home」 . Thomaswhitehead.co.uk . 2014年8月11日閲覧。
  28. ^ 「Thornhill Primary School – Home」 . Thornhill-primary.co.uk . 2014年8月11日閲覧。
  29. ^ "Home | Tithe Farm Primary School" . Tithefarmprimary.co.uk . 2014年8月11日閲覧。
  30. ^ 「ヒューストン・スクール - 志、尊敬、誠実さ」 houstoneschool.co.uk. 2021年8月27日. 2021年8月27日閲覧。
  31. ^ 「ホーム - オールセインツアカデミー」 . allsaintsacademydunstable.org/ . 2015年6月20日閲覧。
  32. ^ 「ウッドサイド・リンク・ロード」 。 2014年11月25日閲覧。
  33. ^ “Houghton Regis North Site 1” . 2014年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月25日閲覧。
  34. ^ 「SEMLEP、6,460万ポンドの地方成長契約を獲得」。2014年11月25日閲覧。
  35. ^ 「地方ピンチポイント基金第2トランシェで資金提供される成功した計画」（PDF） 。 2014年11月25日閲覧。
  36. ^ 「ウッドサイド・リンク・ロード」 。 2016年1月2日閲覧。
  37. ^出典：「2012年10月2日（火）午前9時30分開催 セントラル・ベッドフォードシャー議会 常任委員会議題」 Centralbedfordshire.gov.uk . 2014年8月11日閲覧。議題8
  38. ^ HRN1 (2013 年 9 月 4 日)。「HRN1」。 HRN1 。2014 年8 月 11 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  39. ^ CBC Planning Permission (2015年11月18日). 「計画許可の付与通知」 . CBC . 2016年1月2日閲覧。
  40. ^ CBC Plans (2015年11月18日). 「計画文書」 . CBC . 2016年1月2日閲覧。
  41. ^ ECL土木工学
  42. ^ 「ホートン・レジス町議会」 。 2023年10月6日閲覧。
  43. ^ 「名誉名誉市民 | ホートン・レジス町議会」。
  44. ^ 「モンタナ州の判事、裁判官、裁判所の伝記と歴史、1865-2020」（PDF）。モンタナ州立法図書館。2020年。27頁。この作品はパブリックドメインであり、著作権表示を付すことで複製および非営利目的での配布が許可されています。
  45. ^マイヤーズ、ジェフリー (1998).ゲイリー・クーパー『アメリカン・ヒーロー』 ニューヨーク: ウィリアム・モロー. p. 1. ISBN 978-0-688-15494-3。
ウィキメディア・コモンズには、ホートン・レジスに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Houghton_Regis&oldid=1333541851」より取得