タン・ヨク・ニーの家

北緯1°17′55″ 東経103°50′35.5″ / 北緯1.29861度、東経103.843194度 / 1.29861; 103.843194

タン・ヨク・ニーの家
2025年のタン・ヨク・ニーの家
位置101 ペナンロード、シンガポール 238466
建設された1885 （1885年）
統治機関国立遺産委員会
指定された1974年11月29日 （1974年11月29日）
参照番号11
タン・ヨク・ニーの家はシンガポールにあります
タン・ヨク・ニーの家
シンガポールのタン・ヨク・ニーの家の場所

タン・ヨク・ニー邸（中国語：陈旭年宅第または陈旭年大厦）は、シンガポールの博物館計画地区にあるペナンロードとクレマンソーアベニューの交差点、ペナンロード101番地（旧タンクロード85番地またはクレマンソーロード207番地）にある邸宅です。この家は1882年から1885年頃に建てられました。[ 1 ] [ 2 ] 2000年に大規模な修復工事が完了し、シカゴ大学ブース・スクール・オブ・ビジネスが所有するようになりました。2019年からは、アミティ・グローバル・インスティテュートのシンガポールキャンパスとして機能しています。

歴史

この邸宅は潮州生まれの実業家タン・ヨク・ニーが1885年に建てたものである。19世紀後半に建てられた四大邸宅のうち、現在も残っている唯一のものである。タンは1827年に生まれた。村の貧困から逃れるために南陽にやって来て、繊維の取引を始めた。その過程で、彼はテロック・ブランガーに住むテメンゴン家の家族と知り合った。[ 3 ]テメンゴン家の息子アブ・バカールは後にジョホール州のスルタンになる。後に彼はジョホール州で胡椒やスパイスを栽培し、港湾所有者となり、1860年代までにはスラット・スンガイの最大の所有者になった。これによりタンは「特定の川にプランテーションを開く」権利、税金を徴収する権利、その他の政府機能を行使する権利を得た。[ 4 ]さらに、タンは別の潮州人の大物実業家タン・セン・ボー、そしてホクロ（福建語）の指導者チャンと共同で、当時合法だったアヘンと酒類の取引事業を立ち上げました。3年後、タン・ヨク・ニーはシンガポールに移住し、そこでこの「行政の家」を建設しました。彼は事業への関与と収益性の高い不動産の所有を通じて、すぐに莫大な財産を築きました。

タンの家は、シンガポールに現存する伝統的な中国式邸宅2軒のうちの1軒です。もう1軒はクラーク・キーにあるリバー・ハウスです。タンは人生の大半をこの邸宅で過ごし、1902年5月21日に中国で75歳で亡くなりました。 [ 3 ]彼は息子たちよりも長生きし、家は8人の孫に相続されました。

20世紀初頭、シンガポール・ジョホール鉄道の建設中だった頃、この家はシンガポール・クランジ鉄道の経営者W・ティアール氏が購入し、1905年まで居住した。[ 5 ] [ 6 ] 1907年、政府はタンの家を英国国教会に譲渡し、英国国教会は2万海峡ドルでセント・メアリーズ・ホーム・アンド・スクール・フォー・ユーラシア女子を設立した。[ 7 ]ホームは1932年に閉鎖され、テンプル・ハウスと改名され、寄宿舎として使用された。[ 7 ]

1938年5月28日、救世軍はシンガポール本部をこの建物に移転した。[ 8 ]この建物は、日本軍によるシンガポール占領期間を除いて、50年以上にわたって救世軍の活動拠点であり続けた。

1942年から1945年の間、日本軍は、この建物を軍司令部の一部として使用しました。[ 9 ]

戦後、度重なる爆撃と略奪によって、教会は粉々に破壊され、粉々に破壊された状態で発見されました。救世軍はその後数年間にわたり、多額の費用をかけて修復と再建を行いました。1951年7月、フランクリン・ギムソン卿総督によって正式に再開されました。[ 9 ]

タン・ヨク・ニーの家とタン・シ・チョン・スー寺院は、他の3つの史跡とともに、 1974年11月29日に国定記念物に指定されました。これは、その典型的な中国建築がシンガポールで急速に消えつつある光景であるためです。[ 10 ]

1991年、救世軍本部は現在のビシャンに移転し、邸宅は隣接するホテル「コックピット・ホテル」の拡張を計画していたテオ・レイ・スウィーに2,000万シンガポールドルで売却されました。しかし、テオ家が1996年にホテルと周辺の土地、そして邸宅を含む土地をウィング・タイ・グループ率いるコンソーシアムに3億8,000万シンガポールドルで売却したため、拡張計画は頓挫しました。 [ 11 ] [ 12 ]ウィング・タイは120万シンガポールドルを投資して修復を行いました。[ 13 ]

修復工事

1906年、市当局に建築計画が提出され、片側の翼の前半分にある平屋建ての建物を2階建ての寮に改築することが提案された。この建物は元々平屋だった。[ 14 ]新しい寮には西洋式のトラス屋根システムが採用された。興味深いことに、切妻壁は伝統的な潮州のモチーフで装飾されており、家の他の部分と様式的に同じテーマを保つようにしていた。

1938年に救世軍がこの家を引き継いだ際、正面玄関前にガレージが増築されるなど、さらなる改修が行われました。[ 15 ]これは後に撤去されました。第二次世界大戦後、1948年から1951年にかけて大規模な修復工事が行われました。[ 16 ]これらの修復工事によって、家の建築的特徴は大きく変わりませんでした。最後の大規模な修復工事は2000年に行われました。家は、セントメアリーズホームとなった当時の色である黄色に塗り直されました。[ 17 ]

シカゴ大学ブース・ビジネススクールは2000年にアジアキャンパスとして設立され、その後2013年に香港に移転し、シンガポールの最後の卒業生は2015年に卒業した。[ 18 ]

その後、ハウスの所有権は何度か変更された。2007年、ウィングタイは隣接する再開発されたビジョンクレストオフィスビルとともに、ハウスをユニオン・インベストメント・リアルエステートAGに2億6000万シンガポールドルで売却した。その後、ERCホールディングスが2012年5月に6000万シンガポールドルでハウスを取得し、2013年9月にペレニアル・リアルエステート・ホールディングスに9000万シンガポールドル弱で売却した。[ 7 ]ペレニアルは、北京中医院と共同で、2017年から2018年にかけてハウス内に明易観を設立した。[ 19 ] [ 20 ] 2018年にハウスは9300万シンガポールドルで売りに出された。[ 20 ]

2019年、アミティ・グローバル・インスティテュートは学校をこの邸宅に移転した。[ 21 ] 2022年、この邸宅はインドネシアの実業家バクティアル・カリム氏の一家に売却されたが、[ 22 ]学校は敷地内に残った。

建築

タン・ヨク・ニー邸は、クレマンソー通り沿いの高台に2,000平方メートルもの広さを誇ります。シー・ユー・チンやウィー・アー・フッドの邸宅と同様に、タン・ヨク・ニー邸は四天津（しでんしん）様式を採用しており、 「四つの二重勾配の切妻屋根が漢字の金を想起させる」ことから縁起が良いとされていました[ 17 ]。一方、邸宅内部の空間配置は、儒教の精神を基盤とした「家系図、調和、継続、秩序」という文化的理想を反映しています[ 17 ] 。

この邸宅は、元の建築様式と特徴を損なわないように、細心の注意を払って丁寧に修復されました。壁、瓦、屋根、柱、彫刻、陶器などは、綿密な調査を経て、1世紀前の当時の状態に復元されました。

しかしながら、建物を現代の用途に適応させるために、現代的な設備も取り入れられています。美しく修復された中国の伝統的な装飾要素の数々に加え、家屋を取り囲む最先端技術の利便性も備え、「古さ」と「新しさ」が融合することで、歴史と文化に彩られた独特の空間が生まれています。

家の正面と裏手はそれぞれ東西に面しています。玄関の柱は大理石で作られ、潮州におけるタン・ヨク・ニーの祖先の暮らしを描いた物語が色鮮やかに彫刻されています。裏手は、潮州瓦を敷き詰めた梁、金メッキの彫刻が施された大柱、そして大理石の床など、独特の様式が見られます。精巧で色鮮やかな瓦には、中国の人物や動物が描かれています。

タン・ヨク・ニー邸は潮州様式の住宅建築の典型です。陰陽の調和を表現した構造で、天井上部には金、木、水、火、土（五行）が描かれています。伝統的な哲学的思想に基づき、設計者は建物全体のデザインを五行が表すバランスと調和に調和するよう調整しました。この独特なデザインは、壁面の芸術的価値を高めるだけでなく、繁栄、知性、長寿、健康、幸福の調和をも表現しています。

受賞歴

参考文献

  1. ^ Lee, KL, Liu, G.: The Singapore House: 1819–1942. Times Editions, Preservation of Monuments Board, Singapore (1988)
  2. ^ SEAMEO考古学・美術図書館・資料センタープロジェクト。東南アジアの史跡・考古学遺跡・記念物：マレーシア、フィリピン、シンガポール。SPAFA図書館・資料センター、バンコク（1986年）
  3. ^ a bソン・OS著『シンガポール華人の百年史』ジョン・マレー、ロンドン（1923年）
  4. ^トロッキ、CA：海賊の王子：テメンゴン族とジョホールとシンガポールの発展 1784–1885. NUS Press、シンガポール (2007)
  5. ^ストレーツ・タイムズ紙「セント・メアリーズ・ホーム」新聞記事、1ページ（1905年）
  6. ^香港日報社：中国、日本、朝鮮、インドシナ、海峡植民地、マレー諸国、シャム、オランダ領インド、ボルネオ、フィリピンなどのディレクトリとクロニクル。香港日報社、香港（1905年）
  7. ^ a b cタン、シャーリーン・ジア・リム（2018年7月26日）.シンガポール潮州人の文化と歴史入門.ワールド・サイエンティフィック. pp.  124– 125. ISBN 9789813239371。
  8. ^ 「救世軍、シンガポール – 歴史」救世軍。2019年9月7日閲覧。
  9. ^ a b「The house of」。ザ・ストレーツ・タイムズ。シンガポール・プレス・ホールディングス。1983年3月16日。10ページ。2019年9月7日閲覧。NewspaperSG経由。
  10. ^ 「歴史に名を残す」ザ・ストレーツ・タイムズ、シンガポール・プレス・ホールディングス、1974年12月4日、10ページ。 2019年9月8日閲覧– NewspaperSG経由。
  11. ^ 「House of Tan Yeok Nee の不動産が売買される」 ST Property、シンガポール・プレス・ホールディングス、2013年9月26日。 2019年9月6日閲覧。
  12. ^ 「ペナンロードのコックピットホテル」ルーツ。国立遺産委員会。2019年9月7日閲覧。
  13. ^ a b c「Wing Tai Holdings Limited – 実績」 . wingtaiasia.com.sg . 2017年11月8日閲覧。
  14. ^セント・メアリーズ・カレッジ・シンガポール：改善案。原稿、シンガポール（1906年）
  15. ^スワンとマクラーレン。救世軍のための寺院のタンクロードにあるガレージの提案。原稿、シンガポール（1938年）
  16. ^スワンとマクラーレン著『救世軍のためのクレマンソー通り207番地の再建、修理、改修』写本、シンガポール（1948年）
  17. ^ a b c Heng, CK: 潮汕の伝統家屋. Chan, YL, Heng, CK, Liu, G. (編著) 『タン・ヨク・ニーの家：国定記念物の保全』pp. 21–40. Winpeak Investment Pvt. Ltd, シンガポール (2003)
  18. ^移住（2013年7月12日）「シカゴ大学、シンガポールからMBAコースを撤退」ストレーツ・タイムズ紙、シンガポール・プレス・ホールディングス。 2019年9月5日閲覧。
  19. ^ Luo, Stephanie (2017年6月4日). 「Perennial Real Estate Holdingsがシンガポールで初のヘルスケア事業を開始、TCM施設も開設」 . The Business Times . Singapore Press Holdings . 2019年9月8日閲覧。
  20. ^ a b「House of Tan Yeok Nee back on market」ストレーツ・タイムズシンガポール・プレス・ホールディングス2018年5月25日2019年9月8日閲覧。
  21. ^ 「イスタナ近くの国定記念物タン・ヨク・ニーの家が売りに出されている」 CNA 。2023年1月5日閲覧。
  22. ^ 「タン・ヨク・ニーの家がインドネシアの大物実業家バクティアル・カリム一家に売却」 CNA 2022年7月11日閲覧。
  23. ^ 「2001年URA建築遺産賞授賞式におけるジョン・チェン通信情報技術担当国務大臣兼国家開発担当国務大臣のスピーチ（2001年7月18日（水）午前10時、フラートンホテル、ストレイツルームにて）」（プレスリリース）。シンガポール情報芸術省。2001年7月18日。 2019年9月8日閲覧。シンガポール国立公文書館経由。
  • 国立遺産委員会（2002年）、『シンガポールの100の歴史的場所』、Archipelago Press、ISBN 981-4068-23-3
ウィキメディア・コモンズには、House of Tan Yeok Neeに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=House_of_Tan_Yeok_Nee&oldid=1319744344」より取得