エドモンド・ホイル

エドモンド・ホイル
生まれる1672 （1672年）
イングランド
死亡（97歳）
ロンドン、イギリス
埋葬地メリルボーン教会墓地[ 1 ]
知られているイギリスのカードゲームの権威、「ホイストの父」
サイン
エドモンド・ホイル

エドモンド・ホイル（1672年 - 1769年8月29日）[ 2 ]は、カードゲームのルールと遊び方に関する著作で最もよく知られるイギリスの作家である。「ホイルによれば」（「ルールに厳密に従って」という意味）という表現は、彼がこの分野において広く認められた権威を反映して生まれた。[ 2 ]この表現は、その後、権威とされる人物へのあらゆる訴えかけに用いられるようになった。

人生

ホイルの著作出版以前の初期の人生についてはほとんど知られていない。彼について書かれていることの多くは虚偽か誇張されている。[ 3 ]彼が法廷弁護士として修行したという説は真実かどうか不明である。[ 1 ]

ホイルは1769年8月29日、ロンドンのキャベンディッシュ・スクエアにあるウェルバンク・ストリート（現在のウェルベック・ストリート）で97歳で亡くなった。[ 4 ]

ホイストに関する論文

1741年までに、ホイルは上流社会の人々にホイストの指導を始め、生徒に自分の原稿ノートのコピーを販売した。[ 5 ]ホイルは原稿を増補し、 1742年に『ホイストのゲームに関する小論文』を出版し、1ギニーという高値で販売した。[ 6 ]本がすぐに売り切れたため、新版を出版する代わりに、ホイルは書籍販売者のフランシス・コーガンに著作権を100ギニーで売却した。これは小さなパンフレットとしては巨額だった。[ 6 ]コーガンが第2版を出版する前に、2人の印刷業者がこの作品の著作権を侵害し、著者をホイルではなく「紳士」と名乗った。印刷業者は偽名で出版し、1人はウェブスター、[ 7 ]もう一人はウェッブとした。[ 8 ]コーガンは第二版[ 9 ]と第三版[ 10 ]を出版し、2ヶ月後に海賊版に対する差し止め命令を取得し、その判決を第四版（すべて1743年）で発表した。[ 11 ]真正版と海賊版を区別するため、コーガンはホイルに真正版にサインをしてもらうため、1冊につき2ペンスを支払った。海賊版はホイルにとって利益をもたらしたが、コーガンにとっては痛手であった。彼は海賊版に対抗するため、ホイルのサイン代を支払うために本の価格を下げざるを得なかった。[ 6 ]

新しいルールに置き換えられる

「ホイストのゲームに関する小論文」[ 12 ]に掲載されたホイストのルールは1864年まで権威あるものとみなされていたが[ 2 ] 、その後ジョン・ロレイン・ボールドウィンによって書かれ、アーリントン・クラブとポートランド・クラブによって採用された新しいルール[ 13 ]に取って代わられた。[ 2 ]

その他の出版物

ホイルの『バックギャモン小論』

コーガンはホイルの他の著作も出版した。『バックギャモンに関する小論文』（1743年）[ 14 ] 、 『ホイストのための人工記憶』（1744年）[ 15 ] 、そして『ピケとチェス』（1744年）[ 16 ]、『カドリール』 （1744年） [ 17 ]に関する小論文などである。コーガンは1745年に破産し、ホイルの著作権をトーマス・オズボーンに売却した。オズボーンはホイルの論文を出版し、 より大きな成功を収めた。[ 6 ]

ホイルはブラッグゲームに関する論文（1751年）[ 18 ] 、確率論に関する本（1754年）[ 19 ] 、チェスに関する本（1761年） [ 20 ]を執筆した。時が経つにつれ、ホイルの著作は、チャールズ・コットンの古くなった『ゲーム入門』を市場から追い出すことになった。 『ゲーム入門』は1674年の出版以来、ゲーム、特にギャンブルに関する英語の参考書として「標準」とされてきた。[ 21 ]

全集

1748年、オズボーンは個々の論文の出版を中止し、代わりに『ホイル氏のホイスト、カドリール、ピケ、チェス、バックギャモンに関する論文集』というタイトルで全集を販売した。ホイストに関する論文は第8版とされている。[ 22 ]第14版（1765年）はホイルの生前に出版された最後の版である。[ 23 ]第15版[ 24 ]と第16版[ 25 ]は彼の死後に出版され、自筆が木版で複製された。

再版

これらの本はアイルランドで頻繁に再版されたが、これはイングランドの著作権法であるアンヌ法がアイルランドには適用されなかったため認められた。エディンバラで1版が印刷された。[ 26 ] [ 27 ]ホイルの著作は多くの大陸言語に翻訳され、最初はポルトガル語（1753年）、次にドイツ語（1754年）、フランス語（1761年）、イタリア語（1768年）、ロシア語（1769年）、オランダ語（1790年）に翻訳された。[ 28 ]

数十年から数世紀にわたって、様々な複製版や改訂版が出版され、英語では「ホイルのルール」や「ホイルのゲーム」というタイトルが付けられていることが多い。 [ 29 ]

レガシーと現代の使用法

ポーカーへの貢献により、ホイルはポーカーが発明される60年前に亡くなったにもかかわらず、1979年にポーカーの殿堂入りを果たした。[ 30 ]

「According to Hoyle」というフレーズは現代英語でもある程度使われており、「正しく、適切に、権威や規則に従って」という意味である。[ 31 ]アメリカ英語では、ホイルは権威あるカードゲームのルールブックを指すことができ、同様にベデカーは旅行ガイドを指すこともできる。

現代のカードゲーム（時にはボードゲームやビリヤードなどの他のゲーム）のルール集の本の多くには、タイトルに「ホイル」という名前が含まれていますが、この名前は、その作品がエドモンド・ホイルの作品から直接派生したものであることを意味するものではありません（多くの現代の辞書のタイトルに「ウェブスター」が含まれていますが、必ずしもノア・ウェブスターの作品と関連しているわけではないのと同じです）。

参考文献

  1. ^ a bマーシャル、ジュリアン（1889年6月22日）「賭博に関する書籍」『ノートと質問』7 (VII): 481–2 – Archive.org経由。
  2. ^ a b c dヒュー・チザム編 (1911). 「エドマンド・ホイル」  .ブリタニカ百科事典. 第13巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局. p. 841.
  3. ^レヴィ、デイヴィッド (2011年6月23日). 「ホイルは不注意な編集者だったのか？」2011年6月24日閲覧。
  4. ^ロンドン・クロニクルXXVI (1983). 1769年8月29日～31日 .
  5. ^「原稿の論文を購入した何人かは、昨冬に処分した…」ホイル、エドモンド（1742年）。『ホイストのゲームに関する小論文』ロンドン、74ページ。
  6. ^ a b c dレヴィ、デイヴィッド (2010). 「海賊、サイン、そして破産：エドモンド・ホイル著『ホイストのゲーム』に関する小論文」 (PDF) .スクリプト・アンド・プリント. 34 (3): 136– 161. 2011年6月22日閲覧。
  7. ^ "ESTC No. T106241" . The English Short Title Catalogue . 2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月22日閲覧。
  8. ^ "ESTC No. T86128" . The English Short Title Catalogue . 2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月22日閲覧。
  9. ^ "ESTC No. N24768" . The English Short Title Catalogue . 2012年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月22日閲覧。
  10. ^ "ESTC No. T87540" . The English Short Title Catalogue . 2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月22日閲覧。
  11. ^ "ESTC No. N15048" . The English Short Title Catalogue . 2012年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月22日閲覧。
  12. ^ホイル、エドモンド「ホイストゲームに関する小論文」2015年8月16日閲覧。
  13. ^ボールドウィン、ジョン (1864). 「ショート・ホイストの法則」 . 2015年8月16日閲覧。
  14. ^ "ESTC No. T87537" . The English Short Title Catalogue . 2012年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月22日閲覧。
  15. ^ "ESTC No. N15047" . The English Short Title Catalogue . 2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月22日閲覧。
  16. ^ "ESTC No. T48220" . The English Short Title Catalogue . 2012年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月22日閲覧。
  17. ^ "ESTC No. T179916" . The English Short Title Catalogue . 2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月22日閲覧。
  18. ^ "ESTC No. T48219" . The English Short Title Catalogue . 2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月23日閲覧。
  19. ^ "ESTC No. T87530" . The English Short Title Catalogue . 2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月23日閲覧。
  20. ^ "ESTC No. N1784" . The English Short Title Catalogue . 2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月23日閲覧。
  21. ^コットン、チャールズ (1970) [1674]. 「序文」. トーマス・E・マーストン編『完全なゲームスター』（現代版復刻版）.マサチューセッツ州バーレ：インプリント協会. pp. ix.
  22. ^ "ESTC No. T79890" . The English Short Title Catalogue . 2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月23日閲覧。
  23. ^ "ESTC No. T88034" . The English Short Title Catalogue . 2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月23日閲覧。
  24. ^ "ESTC No. T88031" . The English Short Title Catalogue . 2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月23日閲覧。
  25. ^ "ESTC No. T88029" . The English Short Title Catalogue . 2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月23日閲覧。
  26. ^ "ESTC No. T88036" . The English Short Title Catalogue . 2012年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月23日閲覧。
  27. ^ Levy, David (2011年6月24日). 「スコットランドのホイル家（パート1）」 . 2011年6月29日閲覧。
  28. ^ゾリンガー、マンフレッド (2005年1月～3月). 「1800年までのヨーロッパ大陸におけるホイストのルール」(PDF) . 『プレイングカード』33 (3): 198– 210. 2011年6月24日閲覧。
  29. ^例: Hoyle's Games (autographed.). New York: AL Burt Company. 1907.
  30. ^ 「ポーカー殿堂」PokerPages.com 、2001年。2009年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月11日閲覧。
  31. ^ 「Hoyle」（オンラインデータベース）。ランダムハウス大辞典。2019年。「Hoyleのイディオム」の項目。2019年11月9日閲覧– Dictionary.com経由。。

参考文献

英語版ウィキソースには、以下の著者による、または以下の内容に関する原著作品があります。

ウィキメディア・コモンズの エドモンド・ホイル関連メディア

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Edmond_Hoyle&oldid=1308428921」より取得