ハダースフィールド・タウンAFC

ハダースフィールド・タウン
フルネームハダースフィールド・タウン・アソシエーション・フットボールクラブ
ニックネームテリアーズ
設立1908年8月15日 （1908年8月15日）
地面アキュスタジアム
容量24,121 [ 1 ]
所有者ケビン・M・ネーグル
会長ケビン・M・ネーグル
マネージャーリアム・マニング
リーグEFLリーグワン
2024～25年EFLリーグ1、24試合中10位
Webサイトhtafc.com​

ハダースフィールド・タウン・アソシエーション・フットボール・クラブは、イングランド、ウェスト・ヨークシャー州ハダースフィールドに本拠地を置くプロサッカークラブです。イングランドサッカー3部リーグであるEFLリーグ1に所属しています。

ハダースフィールド・タウンは 1908 年 8 月 15 日に設立されました。同クラブは1910 年にフットボールリーグに加わる前に、ノース・イースタン・リーグおよびミッドランド・リーグで競い合いました。同クラブは1919 年から 1920 年にかけて2 部リーグから昇格し、 1920 年には決勝に進出できませんでしたが、1922 年にはFAカップで優勝しました。ハダースフィールドは1923 年から 1924 年、1924 年から 1925 年、1925 年から 1926 年と 3 年連続でリーグチャンピオンに輝き、最初の 2 シーズンはハーバート・チャップマン監督の下で、3 シーズン連続で優勝したのはセシル・ポッター監督の下でした。同クラブは続く 2 シーズンも 2 位で終了しました。同クラブは1928 年、1930 年、 1938 年と、さらに 3 回の FA カップ決勝で敗退しました。 1952年、32年間在籍した1部リーグから降格したものの、翌シーズンにはすぐに昇格を果たした。1956年に再び降格し、1969-70シーズン末に2部リーグのタイトルを獲得したが、1975年までの4年間で3度の降格を経験した。

ハダースフィールドは1979-80年に4部リーグで優勝し、1982-83年には3部リーグから昇格した。1988年に降格し、1994年のフットボールリーグトロフィー決勝で敗れたが、翌年ウェンブリーに戻って3部リーグのプレーオフ決勝で優勝した。3年間で2度目の降格を経験した後、2003年に4部リーグに戻った。ハダースフィールドは、2004年に3部リーグ、2012年にリーグ1、2017年にチャンピオンシップからと、 3回のプレーオフを成功させ、プレミアリーグに昇格した。2019年に降格するまでプレミアリーグで2シーズンを過ごした。2024年にチャンピオンシップから降格した。

チームは1994年にリーズ・ロードから移転して以来、カークリーズ・スタジアム（現在はスポンサー契約によりアキュ・スタジアムとして知られている）をホームゲームとして使用している。青と白のストライプのクラブカラーは1913年に採用された。ニックネーム「ザ・テリアーズ」は1969年に付けられた。ハダースフィールドの現在のエンブレムは、町の紋章に基づいている。チームは長年にわたり、ブラッドフォード・シティとリーズ・ユナイテッドとのウェスト・ヨークシャー・ダービーでライバル関係にある。

歴史

イングランドのサッカーリーグシステムにおけるハダースフィールド・タウンAFCの進捗状況を示すグラフ。

初期と黄金時代（1908年～1945年）

クラブは1908年に設立されました。[ 2 ]創設者たちはリーズ・ロード沿いの土地を500ポンドで購入し、ノース・イースタン・リーグに加盟しました。翌シーズン、彼らは移動費を削減するためにミッドランド・フットボール・リーグに加盟しました。 [ 3 ]フットボール・リーグに参加するために、クラブはスコットランドの建築家アーチボルド・リーチを招き、リーズ・ロードの改築を依頼しました。4,000席のスタンドを建設し、テラス席も計画して、総収容人数を34,000人にすることになりました。計画が通過した後、ハダースフィールドの取締役は1910年にフットボール・リーグのメンバーになるための申請に成功し、リーズ・ロードの開発が直ちに始まりました。[ 4 ]しかし、開発費が高すぎたため、観客動員数は7,000人を割り込んでしまいました。ハダースフィールドは1912年に清算され、その後、クラブの資産を引き継ぐために新しい有限会社が設立されました。 [ 3 ]

ハダースフィールド・タウンは1919年に2万5000ポンドの負債を抱え、観客動員数は約3000人にまで落ち込んだと伝えられています。会長のジョン・ヒルトン・クロウザーは、タウンを新たに結成されたリーズ・ユナイテッドと合併させ、リーズに移転する計画を立てていました。[ 3 ]この報道を受けてサポーターは移転を阻止するために募金活動を開始しました。1ポンドの株式が発行され、クラブは公有制に移行しました。資金調達と交渉に1ヶ月を費やした後、クラブはハダースフィールドに留まりました。[ 5 ]その後、チームは1920年のFAカップ決勝に進出し、初めて1部リーグへの昇格を果たしました。 [ 6 ]

トップリーグでの最初のシーズン、元リーズ・シティ監督のハーバート・チャップマンが（ハダースフィールドの支援を受けて彼の出場停止処分を覆した後）アンブローズ・ラングレーの新しいアシスタントとして招聘された。[ 7 ]チャップマンは1921年3月にラングレーと交代し、[ 8 ]チームを17位に導いた。[ 9 ] 1921年のオフシーズンには、司令塔のクレム・スティーブンソンとジョージ・ブラウンが獲得された。ブラウンは後にハダースフィールドの歴代最多得点選手となる。[ 5 ]チャップマンの戦術は堅固な守備と素早いカウンターアタックの対応を基本とし、ウイングからの素早いショートパスと迷路のようなランに重点が置かれていた。[ 10 ]彼はカウンターアタックを成功させた最初の監督と見なされている。[ 11 ]その他の進歩的なアイデアとしては、選手のための規律あるフィットネスプログラムや、リザーブチームとユースチームがシニアチームと同じスタイルでプレーする練習などがあった。[ 5 ]彼は自身の戦術システムに適した選手を見つけるために広範囲にわたるスカウトネットワークを活用した。[ 12 ]

1922年のFAカップで優勝したチーム

1922年のFAカップ決勝でプレストン・ノースエンドを1対0で破った後、チームは最初の大きな栄誉であるFAカップを獲得しました。[ 6 ]ハダーズフィールドは1922年のチャリティシールドでもリバプールを1対0で破って優勝しました。[ 13 ]タウンは1922–23シーズンを3位で終え、 1923–24シーズンに史上初のファーストディビジョンチャンピオンシップを獲得しました。[ 6 ]チームはカーディフシティと戦いましたが、わずかな差でした。両者とも57ポイントで終了しましたが、[ 14 ]ハダーズフィールドが平均ゴール数で0.024の差で勝利しました。ハダーズフィールドは決勝戦でノッティンガムフォレストを3対0で破り、カーディフはバーミンガムシティと引き分け、これもPKを逃しました。[ 15

チームは最後の27回のリーグ戦で1敗のみに抑え、1924–25年も1部リーグのタイトルを保持した。 [ 16 ] [ 17 ]ハダースフィールドはわずか28失点に抑え、1試合あたり2失点以上を喫したことはなかった。この偉業を達成したチームは初めてだった。[ 16 ] [ 18 ] 1924年10月には、ビリー・スミスがイングランドサッカー史上初めてコーナーキックから直接得点した選手となった、もう1つの注目すべき偉業が達成された。[ 19 ]リーグタイトルを連続で獲得した後、チャップマンは2倍の給料を提示したアーセナルに移籍した。 [ 20 ]後任としてセシル・ポッターが招聘された。ポッターのもと、タウンは1925–26年にイングランドリーグで3連覇を果たした初のクラブとなった。[ 21 ]チームは翌シーズン、 4連覇に近づいたが、最後の7試合で1勝しか挙げられず、ニューカッスル・ユナイテッドにタイトルを奪われた。[ 22 ] [ 23 ]タウンは1927-28シーズンに「間違ったダブル」を獲得し、リーグとFAカップの両方で準優勝した。[ 6 ]

1928年3月、イングランドとスコットランドの国際試合にタウンの選手5人が出場した。イングランドはトム・ウィルソン、ボブ・ケリー、ビリー・スミス、ロイ・グッドールが先発し、スコットランドはアレックス・ジャクソンが先発した。ジャクソンはハットトリックを達成し、後に「ウェンブリーの魔術師」と呼ばれるスコットランドはイングランドを5対1で破った。[ 24 ]

ハダースフィールドの高齢化した選手層の補充は不十分だった。[ 5 ]リーグ順位は低下したが、1933-34年には準優勝を果たし、クレム・スティーブンソン監督の下でさらに2回FAカップ決勝に進出した。 [ 8 ] [ 6 ]タウンは1930年のFAカップ決勝でチャップマンのアーセナルに敗れ、 [ 25 ] 1938年には延長戦の末プレストン・ノースエンドに敗れた。この決勝戦は、FAカップ決勝が初めてテレビで完全中継された試合となった。[ 26 ] 1932年にはFAカップ6回戦のアーセナル戦で、67,037人というホーム観客動員数記録が達成された。[ 27 ]

衰退と回復（1945年～1992年）

デニス・ローはハダースフィールドでキャリアをスタートした

タウンは1951–52シーズンに初めて降格した。[ 6 ]ストックポート・カウンティの監督アンディ・ビーティーは1952年4月に就任し、同月に3つのディビジョンでストックポートとハダーズフィールドを率いた。彼はまた幸運を祈ってオフィスの壁に2つの蹄鉄を打ち付けていた。[ 28 ]チームは1952–53年に2部リーグで2位となり、すぐにリーグに復帰した。[ 29 ]彼らはトップリーグに復帰した最初のシーズンで3位になった。[ 30 ]タウンが1955–56年に降格した後、ビーティーは1956年11月に監督を辞任し、ビル・シャンクリーが後任となった。[ 28 ] 1957年12月、チームはチャールトン・アスレティックとの試合で残り30分で5対1とリードしていたが、7対6で敗れた。[ 31 ]シャンクリーは1959年12月にリヴァプールの監督に就任するために退任した。[ 32 ]

1961年、リーズ・ロードに照明灯が設置された。これはデニス・ローがマンチェスター・シティに移籍した際の英国記録となる移籍金5万5000ポンドによって賄われ、「デニス・ロー照明」として知られるようになった。[ 33 ]

ハダースフィールドは1960年代も2部リーグでプレーし続けた。[ 6 ] 1967-68年にはリーグカップ準決勝まで進出したが、2試合合計でアーセナルに敗れた。[ 34 ] 1969年、クラブは「ザ・テリアーズ」というニックネームを採用した。[ 3 ]タウンはイアン・グリーブス監督の下、1969-70年に2部リーグで優勝した。[ 35 ]チームは1部リーグに復帰した最初のシーズンは残留したが、1971-72年に降格し、その翌シーズンには初めて3部リーグに降格した。ハダースフィールドは1974-75年に初めて4部リーグに降格した。[ 6 ] 1974-75シーズンにはハダースフィールド・タウンに初めて黒人選手が加わり、1974年2月8日のヘレフォード・ユナイテッド戦でロイド・メイトランドがトップチームデビューを果たした。[ 36 ]元タウン監督のトム・ジョンストンが1975年にゼネラルマネージャーとしてクラブに復帰した。クラブは後に、彼が1960年代半ばに導入した青一色のユニフォームに戻った。ジョンストンは1975年12月にボビー・コリンズの後任として監督に就任した。1976-77シーズン中、ジョン・ヘイゼルデンが監督に就任し、ジョンストンは以前の役割に復帰した。しかし、これは長くは続かず、ジョンストンは1977年9月にヘイゼルデンを降格させ、自らがその役割を担った。彼は1977-78シーズンの終わりにタウンをリーグ史上最低の11位に導いた。[ 6 ] [ 37 ]

1978年に就任したミック・バクストン監督のもとで回復が始まった。[ 38 ]ハダースフィールドは1979-80年に4部リーグで優勝し、その過程で101得点を記録した。[ 39 ]タウンはその翌シーズン、昇格圏外でシーズンを終えた。[ 40 ]チームは1982-83年に3位となり、2部リーグへの昇格を果たした。[ 41 ]ハダースフィールドがリーグ最下位に低迷し、ホーム観客動員数が減少、その結果として財政的圧力がかかったため、バクストンは1986年12月に解任された。[ 42 ]スティーブ・スミスが後任となり、クラブ史上唯一のハダースフィールド出身の常任監督となった。[ 43 ]チームはそのシーズン、3ポイント差で上位を維持したが、[ 44 ] 1987-88年には3部リーグに降格した。タウンはわずか6試合しか勝てず、100失点を喫し、マンチェスター・シティに10対1で敗れた。[ 45 ] [ 46 ]ハダースフィールドは1991-92シーズンに3部リーグのプレーオフに進出したが、準決勝でピーターバラ・ユナイテッドに合計スコア4対3で敗れた。 [ 47 ]

新しいスタジアム、消滅寸前、そしてトップリーグへの復帰（1992年～2019年）

元リーズ・ロードのセンタースポット

チームは1992-93シーズン、直近17試合でわずか3敗に抑え、第3ディビジョン（プレミアリーグ導入後に第4ディビジョンから改名）への降格を免れ、 [ 48 ] 15位でシーズンを終えた。[ 49 ]ニール・ワーノック監督は、 1993-94シーズンにイアン・ロス監督の後任となった。[ 50 ]タウンは1994年のフットボールリーグトロフィー決勝に進出したが、スウォンジー・シティとのPK戦で敗れた。[ 51 ]

ハダースフィールド・タウンは1994年4月30日にリーズ・ロードで最後の試合を行い、ほぼ満員の16,195人の観客の前でブラックプールを2対1で破った。 [ 52 ]彼らは1994-95シーズンに新しいカークリーズ・スタジアム（当時はアルフレッド・マカルパイン・スタジアムと名付けられていた）に移転した。[ 53 ]新しいスタジアムでの最初のシーズン、ハダースフィールドはウェンブリーでのブリストル・ローヴァーズとの2-1の勝利の後、プレーオフで2部リーグに昇格した。[ 54 ]ウォーノックはその夏にクラブを去り、ブライアン・ホートンが後任となり、翌シーズンはタウンを8位に導いた。[ 55 ]

1997年10月、ハダースフィールドは開幕9試合で勝利がなく、ホートンは解任された。元ハダースフィールド選手のピーター・ジャクソンが後任に就いた。[ 56 ]ジャクソン監督の下では最初の5試合でわずか1ポイントしか獲得できなかったが、ハダースフィールドは15試合目でようやくストーク・シティを3-1で破り、勝利を収めた。その後も無敗と無敗が交錯し、16位でシーズンを終えた。[ 57 ]

1999年1月、クラブはプレミアリーグ昇格を目指していた地元の実業家バリー・ルベリーに買収された。[ 58 ] [ 59 ] 1999年5月、スティーブ・ブルースがジャクソンの後を継いだ。[ 60 ]ハダースフィールドは12月に首位に立ったが、 1月の移籍市場でストライカーのマーカス・スチュワートが1部リーグのライバルであるイプスウィッチ・タウンに売却されてから成績が急落した。彼らはプレーオフ目前で8位に終わった。 [ 61 ]ブルースは2000年10月に解任された。ルベリーはブルースが「300万ポンドを無駄にした」と非難し、「そのお金は、エゴを満たさない、より経験豊富な監督であれば、より賢明に使われただろう」と主張した。[ 62 ]彼に代わって監督に就任したルー・マカリも、シーズン末に3部リーグへの降格を食い止めることができなかった。[ 63 ]ハダースフィールドは2001-02シーズンにプレーオフに進出したが、準決勝でブレントフォードに1-2で敗れた。 [ 64 ]

この頃、クラブは降格とITVデジタルの崩壊​​により2000万ポンドの負債を抱えていた。選手たちは何ヶ月も給料が支払われず、ミック・ワズワース監督は2003年1月に解任されたが、クラブには彼の給料を支払うお金がなかったため復職した。[ 65 ]ワズワース監督は結局3月に解任され、メル・マシンが後任となり、[ 66 ] 4部リーグへの降格を監督した。[ 67 ]クラブは経営破綻したが、ケン・デイビーが2003年夏にクラブを買収し、清算の危機から救った。ピーター・ジャクソン監督は、 2003–04シーズンが始まる前には4人のシニア選手しか登録していなかったが、[ 65 ]その後、アカデミー出身の若手選手が多数加入した。[ 68 ]ハダースフィールドは驚くべき4位でシーズンを終え、[ 69 ]プレーオフ決勝でマンスフィールド・タウンを破り、3部リーグに復帰した。[ 70 ]

監督のデイビッド・ワグナーは2016-17シーズンにハダースフィールドをプレミアリーグに導いた。

チームは2005-06シーズンにプレーオフに進出したが、準決勝でバーンズリーに敗退し、その後リーグ1でシーズンを過ごした。[ 70 ]ディーン・ホイルは2009年6月にクラブの会長兼筆頭株主に就任した。 [ 71 ]タウンはリー・クラーク監督の下、 2009-10シーズンにプレーオフに進出したが、準決勝でミルウォールに敗れた。翌シーズンもプレーオフに進出したが、決勝でピーターバラ・ユナイテッドに敗れた。[ 70 ]ハダースフィールドはフットボールリーグ記録となる43試合無敗（プレーオフ試合は含まない）を樹立したが、この記録は2011年11月にノッティンガム・フォレストが樹立していた。[ 72 ]クラークは2012年2月にシェフィールド・ユナイテッドにホームで0-1で敗れた後に解任され、[ 73 ]元リーズ・ユナイテッド監督のサイモン・グレイソンが後任となった。グレイソンはタウンをシェフィールド・ユナイテッドとのプレーオフ決勝に導いた。試合は延長戦で0-0に終わり、ハダースフィールドが22回のPK戦（8-7）の末に勝利した。[ 74 ]

この成功にもかかわらず、グレイソンは2013年1月に解任され、マーク・ロビンズが後任となった。[ 75 ]ハダースフィールドは最終日にバーンズリーと引き分け、降格を免れた。[ 76 ]ドイツのボルシア・ドルトムントII監督のデイビッド・ワグナーは、2015年11月にイギリス諸島以外で生まれた人物として初めてクラブの監督となった。 [ 77 ]彼は「ゲーゲンプレッシング」というプレースタイルを実施した。[ 78 ] 2016–17シーズン、タウンはマイナスの得失点差で5位となり、プレーオフに出場した。[ 79 ]準決勝でシェフィールド・ウェンズデイをPK戦で破った後、決勝でレディングと対戦した。[ 80 ]さらにPK戦となり、ハダースフィールドが再び勝利した。プレミアリーグへの昇格は1972年以来初めて1部リーグへの復帰を意味した。[ 81 ]ハダースフィールドはブラックプールに次いで、3つのディビジョンプレーオフすべてで優勝した2番目のクラブとなった。[ 82 ]

チームは2017–18シーズンのプレミアリーグで16位で終了し、残留したが[ 83 ] 、 2018–19シーズンは20位で終了した後に降格した。[ 84 ] 2019年1月にワーグナーは双方の合意によりクラブを去り、ボルシア・ドルトムントIIの監督ヤン・ジーヴェルトが後任に就任したが[ 85 ]、タウンは6試合を残して3月に降格した。[ 86 ]チームはシーズン終了までにわずか3勝、16ポイントしか記録しなかった。[ 84 ]

チャンピオンシップの年と2人の新しいオーナー（2019年～現在）

ホイル会長は2019年5月に退任を発表し、実業家のフィル・ホジキンソンにクラブを売却し、健康状態不良を理由にその職を辞した。[ 87 ]同年9月、シーワートの後任としてリンカーン・シティのダニー・カウリー監督が就任し、 [ 88 ]解任されるまでクラブをチャンピオンシップ残留に導いた。[ 89 ]リーズ・ユナイテッドのアシスタントコーチ、カルロス・コルベランが2020年7月にクラブの新監督に任命された。[ 90 ]

ハダースフィールドはEFLチャンピオンシップで3位となり、ウェンブリー競技場で行われた2022年EFLチャンピオンシッププレーオフ決勝で4位のノッティンガム・フォレストと対戦し、0-1で敗れた。タウンは、引退前最後の試合で主審ジョナサン・モスから2度のPKを要求されたが、却下された。最初のPKでは、フォレストのジャック・コルバックとハダースフィールドのハリー・トフォロの間で明らかな接触があったにもかかわらず、ビデオ・アシスタント・レフェリーはモスの判定を覆さなかった。[ 91 ]

コルベランは2022年7月、2022-23シーズン開幕直前にチームを離れ、ギリシャのオリンピアコスに加入した。元タウンの選手であるダニー・スコフィールドが新監督に任命されたが、新シーズンの出だしが振るわず10週間後に解任され、ヘルタBSCのアシスタントコーチであるマーク・フォザリンガムが後任に就いた。[ 92 ]フォザリンガムはわずか4ヶ月で2023年2月8日に解任され、[ 93 ] 5日後にニール・ワーノックが後任となった。[ 94 ]ジョン・スミス・スタジアムに復帰した2023年2月18日のバーミンガム戦では2-1で勝利し、ファンの歓迎に「目に涙が浮かんだ」と語ったと伝えられている。[ 95 ]

2023年3月23日、ハダースフィールドは、2020年にクラブに復帰したディーン・ホイルが株式100%を取得し、その後売却した後、名前の明かされていない北米のグループによるクラブ買収を発表した。この取引は「立法およびガバナンス手続き」の対象となり、チャンピオンシップで22位に位置するクラブを経営破綻から守るため、ホイルは4000万ポンドの負債を帳消しにした。[ 96 ] 2023年3月28日、クラブは、買収提案がカリフォルニア州エルドラドヒルズ（米国）の投資家であり、USLチャンピオンシップのサクラメント・リパブリックのオーナーであるケビン・M・ネーグルからのものであることを明らかにした。[ 97 ]取引は2023年6月に完了した。[ 98 ]

2023年5月4日、昇格が決まっていたシェフィールド・ユナイテッドをホームで1-0で破り、ハダースフィールドの残留が確定した。 [ 99 ]しかし、ハダースフィールドは2023–24シーズンも苦戦を続け、2023年9月にウォーノックと袂を分かち、ダレン・ムーアを監督に任命したが、2024年1月に23試合でわずか3勝に終わり、2部リーグで21位、降格圏から3ポイント上の状況で解任した。[ 100 ]ムーアの後任として、 2024年2月15日にアンドレ・ブライテンライターが監督に就任した。 [ 101 ]クラブは23位でシーズンを終え、リーグ1に降格した。[ 102 ]ブライテンライターは双方の合意によりクラブを去り、マイケル・ダフが後任となった。[ 103 ]ダフの後任として、リー・グラントが2025年5月にチームの監督に就任し、2026年1月にチームを去った。[ 104 ]

バッジと色

ウィキメディア・コモンズには、ハダースフィールド・タウン AFC キットに関連するメディアがあります。

クラブはキットの色を何色にするか何年も議論し、サーモンピンクから無地の白、オールブルーから白にブルーのヨークまでさまざまな案が出ました。[ 3 ] [ 105 ]最終的に、1913年にクラブは今日まで続く青と白のストライプのジャージを採用しました。[ 3 ]

クラブのバッジはハダースフィールドの紋章をベースにしている。 [ 106 ]タウンが初めてハダースフィールドの紋章をベースにしたバッジをシャツに使用したのは1920年のFAカップ決勝戦だった。[ 3 ] 1922年のFAカップ決勝戦ではヨークシャー・ローズと共に再び登場し、1928年、1930年、1938年の決勝戦でも再び登場した。 [ 107 ] [ 108 ]クラブのメインカラーである青と白は、バッジのマントと盾の両方にストライプの形ではっきりと表れている。2つのヨークシャー・ローズとキャッスル・ヒルは、クラブとその地域の歴史の一部を形作っている。[ 106 ]

タウンは1966年まで、同じ基本デザイン（青と白のストライプ）を使い続けました。この年、スコットランド人監督トム・ジョンストンが全青のユニフォームを導入しました。同年、新しいバッジも採用され、縦長のモノグラム「HTFC」が全青のユニフォームにあしらわれました。1969-70シーズン、クラブのニックネームが「ザ・テリアーズ」に変更されると、青と白のストライプが復活し、「ザ・テリアーズ」の文字が書かれた赤いテリアが描かれました。[ 3 ]

4部リーグへの降格後、ハダースフィールドは1975年にトム・ジョンストンが復帰し、オールブルーのシャツと縦長のモノグラム・クレストに戻りました。ストライプは1977-78シーズンに復活し、それ以来ずっとクラブのホームキットとなっています。1980年、タウンは現在のバッジを採用しました。これは、旧市街の紋章の要素と、青と白のストライプ、テリアとサッカーボールなど、現代的なモチーフを組み合わせたものです。[ 3 ]

2000年、ハダースフィールドはエンブレムを円形のデザインに変更しましたが、ファンにはあまり好評ではなく、すぐに紋章風のエンブレムに戻りました。[ 3 ] 2005年には、エンブレムに若干の改良が加えられました。クラブは「AFC」の文字を削除し、「Huddersfield Town」の文字のみを残すことを決定しました。これにより、シャツやクラブグッズへの刺繍の際の問題が軽減され、プリントの見た目も統一されました。[ 109 ]

クラブは2018年にテリアーズのロゴを採用した。これはユニフォームのみに使用され、紋章に取って代わることはなかった。紋章はすべての公式メディアや文書に引き続き使用された。[ 3 ] 2019年、タウンはパディパワーのシャツのスポンサー契約に同意した。そのシャツは、印象的な美人コンテスト風の斜めのサッシュデザインだった。数日後、クラブはサッカー協会からキットに関する「意見」を求められ、連絡を受けた。[ 110 ]その後まもなく、このシャツはパディパワーのいたずらであり、クラブは「Save Our Shirt（シャツを救え）」キャンペーンの一環としてスポンサーなしのシャツでプレーすることが明らかになった。[ 111 ]

ハダースフィールドは2019年、紋章風の紋章を刷新しました。1920年代のリーグ3連覇を象徴する3つの星は盾の内側に移動されました。さらに、青と白のストライプの頂点、3つの星の上にヨークシャーローズが1つ配置されました。盾も、従来の丸みを帯びたデザインから現代風に変更されました。テリアが紋章の頂点に取り入れられ、キャッスルヒルの両側にクラブ創立記念日が記されました。[ 112 ]

キットサプライヤーとシャツスポンサー

期間 キットメーカー シャツスポンサー（胸） シャツスポンサー（袖）
1975–1979ブクタなしなし
1979–1982バララン
1982～1984年ブクタセントラル・マーフィールド
1984～1986年ダイハツ
1986–1987イーグルグリーンオールズ
1987～1990年勝利者
1990～1991年ビーバー
1991–1993ゴラゴラ
1993–1994スーパーリーグパルス（ホーム）ビレダ（アウェイ）[ 105 ]
1994～1995年脈
1995–1997パナソニック
1997～1999年ポニー
1999–2001ミトラ
2001～2002年ブログプライムタイムリクルートメント
2002～2003年VOI
2003–2005提督
2005～2007年ヨークシャー・ビルディング・ソサエティ
2007～2009年ミトラカジノレッド
2009～2010年ヨークシャー・エア・アンビュランス（ホーム）ラディアンB（アウェイ）[ 113 ]
2010～2011年カークリーズ・カレッジ（ホーム）ラディアンB（アウェイ）[ 114 ] [ 115 ]
2011～2012年アンブロ
2012～2013年レコーダーリグ（ホーム）ラディアンB（アウェイ）[ 116 ]
2013～2015年プーマレコルデルリヒ（ホーム）ラディアンB（アウェイ）コヴォニア（サード）[ 117 ] [ 118 ]
2015～2017年ピュア・リーガル・リミテッド（ホーム）ラディアンB（アウェイ）コヴォニア（サード）[ 119 ] [ 120 ]
2017～2018年OPEスポーツ ピュア・リーガル・リミテッド[ 121 ]
2018～2019年アンブロレイススポーツ[ 122 ]
2019～2020年パディパワー（ブランドなし）[ 111 ]なし
2020～2021年さまざまな地元企業/慈善団体
2021～2025年ユーティリティジェットコイン（FAカップのみ）[ 123 ]
2025年～現在 カストーレ やあ、おい コア

出典: [ 3 ]

スタジアム

カークリーズ・スタジアム、1994年からハダースフィールド・タウンの本拠地
  • リーズ・ロード（1908–1994）
  • カークリーズ・スタジアム（1994年～現在）
    • 「アルフレッド・マカルパイン・スタジアム」と命名（1994年～2004年）
    • 「ガルファームスタジアム」と命名（2004年～2012年）
    • 「ジョン・スミス・スタジアム」と命名（2012年～2025年）
    • 「アキュ・スタジアム」と命名（2025年～現在）[ 53 ]

ハダースフィールドは、イングランドサッカーの4つのプロレベルそれぞれを2つの異なるスタジアムでプレーした最初のチームでした。[ 6 ]

サポーターとライバル関係

ファンに愛されるチームがある。 鮮やかな青と白のユニフォームをまとった 彼らは、名声あるチームであり、街の誇り。 そしてサッカーは彼らの喜び。 競技場では、 何千人もの観客が声援を送り続ける。 「今日、この街に勝てる者は誰だ？」という声が何度も聞こえるだろう。 鐘は陽気に鳴り響き、 すべてのゴールが思い出となる。 だから、街は奮闘し、カップを ハダースフィールドに持ち帰ろう！ 我らがヨークシャー！ 我らがヨークシャー！ 我らがヨークシャー！

—「Smile A While」の歌詞[ 124 ]

1920年以来、ハダースフィールドのクラブソングは「微笑みながら」となっている。この歌は、1920年のFAカップ決勝戦、アストン・ヴィラ戦の前に、ハダースフィールドのロングウッド出身のGW・チャペルによって作曲された。これは第一次世界大戦で人気のあった歌「再び逢いましょう」をアレンジしたものである。チャペルのこの歌は当初「町の歌」と呼ばれ、決勝戦を前に町のサポーターによって歌われた。この歌は今でもハダースフィールドのサポーターによってホームゲームで歌われている。[ 124 ]

2014年、タウンのファングループが「ノーススタンド・ロイヤル」という団体を結成した。その目的は「試合当日のスタジアム周辺の雰囲気を良くすること」であり、メンバーは「ヨーロッパ大陸や世界各地のファングループからインスピレーションを得た」という。[ 125 ] 2017年、このグループは「カウシェッド・ロイヤル」に改名した。[ 126 ]このグループはアウェイファンと共用のサウススタンドに拠点を置いている。[ 127 ]

クラブには海外にも様々なサポーターグループがあり、オーストラリア、カナダ、北アイルランド、ノルウェー、アイルランド共和国、シンガポール、スロバキア、アメリカ合衆国にクラブがある。[ 128 ]長年にわたる著名なファンには、町で生まれたハロルド・ウィルソン首相[ 129 ]や、2010年にハダースフィールド・タウン・アカデミーの会長に就任した俳優のサー・パトリック・スチュワートなどがいる。 [ 130 ] [ 131 ]

ハダースフィールド・タウンの主なライバルは、ウェスト・ヨークシャーのクラブであるブラッドフォード・シティとリーズ・ユナイテッドであると考えられている。[ 132 ] [ 133 ]タウンはシティとの直接対決の成績が良く、21試合勝ち、17引き分け、14負けとなっている。[ 134 ]ユナイテッドの前身チームであるリーズ・シティとの対戦を含め、ハダースフィールドは両チーム間の90回のダービーのうち36回勝利しており、20回は引き分け、34回はリーズの勝利となっている。[ 135 ] [ 136 ]

サウスヨークシャーのクラブであるバーンズリーやシェフィールド・ウェンズデイとの小規模なライバル関係があり、またローズはオールダム・アスレティックとライバル関係にある。[ 133 ]ハダースフィールドはケンブリッジシャーのクラブであるピーターバラ・ユナイテッドともライバル関係にあり、その主な理由は1992年と2011年のプレーオフでの対戦である。 [ 137 ]

2021-22チャンピオンシッププレーオフ決勝でハダースフィールドが物議を醸した1-0の敗北を喫した直後、ノッティンガムフォレストはハダースフィールドの最も有名な選手であるルイス・オブライエン選手とハリー・トフォロ選手を引き抜いたため、現在ノッティンガムフォレストとのライバル関係が芽生えている。

プレイヤー

ファーストチームの選手

2026年2月2日現在[ 138 ] [ 139 ]

注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。

いいえ。ポジション国家 プレーヤー
2 DF デンラッセ・ソレンセン
3 DF SCOマレー・ウォレス
4 MF 英語ライアン・レドソン（キャプテン）
5 DF ウォルジョー・ロー
6 DF 英語ジャック・ワットマフ
7 DF アメリカ合衆国リンデン・グーチ
10 MF 現実世界マーカス・ハーネス
11 DF ネッドルーベン・ルースケン
12 DF サーラディニオ・バルカー
13 GK オーストラリアジェイコブ・チャップマン
14 DF 英語ミケル・ミラー
15 FW 近赤外線ディオン・チャールズ
16 MF 英語ハービー・ケイン
17 MF 英語マーカス・マグワン
いいえ。ポジション国家 プレーヤー
18 MF NGAデビッド・カスム
19 FW 英語バリ島ムンバ
20 DF 英語ジョシュ・フィーニー（アストン・ヴィラからレンタル移籍）
21 MF 英語アントニー・エヴァンス
22 GK 英語リー・ニコルズ
23 DF 現実世界ショーン・ラガン
24 FW SCOボビー・ウェールズ（スウォンジー・シティからレンタル移籍）
25 FW SRBボヤン・ラドゥロヴィッチ
26 FW 英語アルフィー・メイ
27 FW 英語ウィル・アウベス（レスター・シティからレンタル移籍）
29 FW SCOライアン・ハーディー（レクサムからレンタル移籍）
31 GK 英語ジャック・アルンウィック
33 GK ニュージーランドニック・ツァネフ
36 MF 英語キャメロン・アシア

貸出中

注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。

いいえ。ポジション国家 プレーヤー
9 FW 英語ジョー・テイラー（ 2026年6月30日までウィガン・アスレティックに貸し出されている）
30 DF 英語ネオ・エクレストン（ 2026年6月30日までグリムズビー・タウンに貸し出されている）
-- MF 英語トム・イオルペンダ（ 2026年6月30日までノッツ・カウンティに貸し出されている）
-- FW 英語リース・ヒーリー（ 2026年1月31日までバローFCに貸し出されている）

ハダースフィールド・タウンU21

2025年8月14日現在[ 140 ]

注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。

いいえ。ポジション国家 プレーヤー
35 GK 英語フランシス・ハール
36 MF 英語キャメロン・アシア
37 DF 英語ジェイ・スウェイ
38 MF 英語ダニエル・ヴォスト
— DF 英語ルーク・デイリー
いいえ。ポジション国家 プレーヤー
— DF 英語チャーリー・ノウルズ
— DF 英語オマリ・ムリショ
— DF 現実世界アーロン・オライリー
— DF 英語エコ・ソロモン
— FW 英語ピーター・トーマス

貸出中

注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。

いいえ。ポジション国家 プレーヤー

著名な元選手

イングランドサッカー殿堂入りメンバー

ハダースフィールド・タウンに所属していた元選手・監督の多くが、イングランドサッカー殿堂入りを果たしました。この殿堂は、サッカー界に多大な貢献をした人々を称えるために2002年に設立されました。殿堂入りの対象となるには、30歳以上で、イングランドで少なくとも5年間プレーまたは監督を務めた経験を持つ選手・監督である必要があります。[ 141 ]

フットボールリーグ100人の伝説

フットボールリーグ100レジェンドは、フットボールリーグが1998年にリーグ100シーズンを記念して作成した「伝説のフットボール選手100人」のリストです。このリストには、ハダースフィールド・シティの元選手3名が選ばれています。[ 142 ]

年間最優秀選手（ハーグリーブス記念トロフィー）

ハダースフィールド・タウン公式サポーターズクラブの会員による投票により決定。[ 143 ]
年 勝者
1975イングランドテリー・ドラン
1976イングランドテリー・グレイ
1977イングランドケビン・ジョンソン
1978イングランドミック・バトラー
1979イングランドアラン・スターリング
1980イングランドマルコム・ブラウン
1981イングランドマーク・リリス
1982イングランドミック・ケネディ
1983イングランドデビッド・バーク
1984イングランドポール・ジョーンズ
1985イングランドデビッド・バーク
1986ウェールズジョーイ・ジョーンズ
1987スコットランドダンカン・シアラー
1988イングランドサイモン・トレヴィット
1989イングランドスティーブ・ハードウィック
1990イングランドリー・マーティン
1991イングランドグラハム・ミッチェル
1992ウェールズイワン・ロバーツ
 
年 勝者
1993イングランドニール・パースリー
1994イングランドスティーブ・フランシス
1995イングランドロニー・ジェプソン
1996スコットランドトム・コーワン
1997スコットランドトム・コーワン
1998イングランドジョン・ダイソン
1999ベルギーニコ・ヴァーセン
2000イングランドジェイミー・ヴィンセント
2001イングランドクレイグ・アームストロング
2002イングランドレオン・ナイト
2003イングランドマーティン・スミス
2004イングランドジョン・ワーシントン
2005イングランドネイサン・クラーク
2006イングランドアンディ・ブース
2007イングランドデビッド・ミルフィン
2008イングランドアンディ・ホールズワース
2009イングランドゲイリー・ロバーツ
2010イングランドピーター・クラーク
 
年 勝者
2011イングランドピーター・クラーク
2012スコットランドジョーダン・ローズ
2013イングランドジェームズ・ヴォーン
2014イングランドアダム・クレイトン
2015イングランドジェイコブ・バターフィールド
2016バミューダナキ・ウェルズ
2017オーストラリアアーロン・ムーイ
2018ドイツクリストファー・シンドラー
2019ドイツクリストファー・シンドラー
2020イングランドルイス・オブライエン
2021イングランドジョナサン・ホッグ
2022イングランドリー・ニコルズ
2023ポーランドミハル・ヘリク
2024ポーランドミハル・ヘリク
2025北アイルランドカラム・マーシャル

クラブ経営

クラブ役員

位置 名前
会長 ケビン・ネーグル
監督 マイケル・トーマス
最高経営責任者 ジェイク・エドワーズ
最高執行責任者 デビッド・スレフォール・サイクス

出典: [ 144 ]

ファーストチームのテクニカルスタッフ

位置 名前
マネージャー リアム・マニング
アシスタントマネージャー マーティン・ドゥルーリー
ファーストチームコーチ兼アナリスト ジェームズ・クラウス
ゴールキーパーコーチ クリス・エリオット
分析・イノベーション担当責任者 ジェームズ・ベック
リードファーストチームアナリスト マッケンジー・ロングリー
ファーストチームアナリスト ルイス・ダンウッディ
ゴールキーパーパフォーマンスアナリスト アダム・オルーク
上級理学療法士 リアム・カーショウ、クレイグ・セジウィック、ヴィッキー・スティーブンス
スポーツセラピスト マティ・グリーンリーズ マシュー・ポッツ
強みとIDPの責任者 カラム・アダムス
シニアフィジカルパフォーマンスコーチ ダン・ヒューズ
フィジカルパフォーマンスコーチ ジョーダン・フォスター
アカデミー長 ジョン・ワーシントン

出典: [ 145 ]

経営歴

栄誉

1926年、ハダースフィールド・タウンはイングランドのチームとして初めて3シーズン連続でファースト・ディビジョンのタイトルを獲得した。この記録は2024年にマンチェスター・シティが破るまで破られなかったが、アーセナル、リバプール、マンチェスター・シティ、そしてマンチェスター・ユナイテッドが2度記録した。[ 146 ]

ハダースフィールド・タウンは、 2017年のチャンピオンシッププレーオフで優勝し、ブラックプールに次いで3つのディビジョンプレーオフすべてで優勝した2番目のチームとなった。[ 82 ]

クラブの受賞歴は以下の通りである: [ 6 ] [ 147 ]

リーグ

カップ

注記

  1. ^ 1992年に設立されたプレミアリーグは、イングランドサッカーのトップリーグとなり、フットボールリーグ1部と2部はそれぞれ2部と3部になった。 [ 148 ] 2004年からは、1部がチャンピオンシップに、2部がリーグ1になった。 [ 149 ]

出典

参考文献

  1. ^ 「アウェイサポーター用観覧プラットフォーム」ハダースフィールド・タウンAFC、2017年11月3日。2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月3日閲覧。
  2. ^ 「About Town」 . ハダースフィールド・タウンAFC. 2020年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月27日閲覧。
  3. ^ a b c d e f g h i j k lムーア、デイブ。「ハダーズフィールド・タウン」。歴史的サッカーキット。2020年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月25日閲覧。
  4. ^ Nelson, Dan (2014年4月30日). 「20 Years on from Leeds Road」 . Huddersfield Town AFC. 2020年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月27日閲覧。
  5. ^ a b c d Sengupta, Somnath (2018年2月7日). 「ハーバート・チャップマンがハダースフィールド・タウンの経営と国内での成功をどのように変えたか」 . These Football Times . 2020年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月25日閲覧。
  6. ^ a b c d e f g h i j kリチャード・ランドル. 「ハダーズフィールド・タウン」 .フットボールクラブ歴史データベース. 2017年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月25日閲覧。
  7. ^サイモン・ペイジ（2006年）『ハーバート・チャップマン：偉大な最初のマネージャー』ヒーローズ・パブリッシング、111ページ。ISBN 9780954388454。
  8. ^ a b「ハダーズフィールド監督の歴史」。Soccerbase。2020年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
  9. ^ポール・フェルトン、バリー・スペンサー（2013年10月31日）「イングランド 1920–21」 RSSSF。2000年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月27日閲覧。
  10. ^ページ (2006)、135ページ
  11. ^ “Herbert Chapman” .国立サッカー博物館. 2020年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月27日閲覧。
  12. ^ Ward, Jamie (2009年1月2日). 「忘れられたフットボールのパイオニア：ハーバート・チャップマン」 . Bleacher Report . 2017年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  13. ^ Partington, Mikey (2020年5月10日). 「1922年のこの日、タウンがFAチャリティシールドで優勝！」ハダースフィールド・タウンAFC. 2020年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  14. ^ポール・フェルトン、バリー・スペンサー（2013年10月31日）「イングランド 1923–24」RSSSF。2022年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
  15. ^ 「1924年を振り返る：カーディフ・シティとハダースフィールド・タウンは英国最高のチームだった」 WalesOnline 、 2013年2月8日。2019年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  16. ^ a bポール・フェルトン、バリー・スペンサー（2013年10月31日）「イングランド 1924–25」RSSSF。2022年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
  17. ^ “Huddersfield Town match record: 1925” . 11v11 . 2020年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
  18. ^ Say, Tony (1996). 「ハーバート・チャップマン：フットボールの革命家？」(PDF) . The Sports Historian . 16 : 81–98 . doi : 10.1080/17460269609446395 . 2013年12月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  19. ^ Marshall-Bailey, Tom (2014年7月18日). 「ハダーズフィールド・タウンの偉人：ウィリアム・“ビリー”・スミス」 . Yorkshire Live . 2018年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月25日閲覧。
  20. ^ページ (2006)、139ページ
  21. ^ Threlfall-Sykes, David (2020年4月12日). 「Happy Huddersfield Town day!」 . Huddersfield Town AFC. 2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  22. ^ポール・フェルトン、バリー・スペンサー（2013年1月31日）「イングランド 1926–27」RSSSF。2022年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
  23. ^ “Huddersfield Town match record: 1927” . 11v11 . 2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
  24. ^ Thomson, Doug (2013年8月14日). 「The Huddersfield Town men in the middle of England v Scotland Wembley drama」 . Yorkshire Live . 2014年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  25. ^ “1930年の決勝戦 — アーセナルがカップを獲得した方法” .アーセナルFC . 2014年1月24日. 2020年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  26. ^ “FAカップ決勝戦が初めてテレビ中継” . BBC . 2020年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
  27. ^ 「ハダースフィールド・タウン ― 豊かな歴史」ハダースフィールド・タウンAFC。2020年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  28. ^ a b「元町長の思い出のオークション」ヨークシャー・ライブ、2006年10月5日。2023年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  29. ^フェルトン、ポール. 「シーズン1952–53」 . RSSSF . 2022年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  30. ^ランドル、リチャード. 「フットボールリーグ 1953–54」 .フットボールクラブ歴史データベース. 2020年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  31. ^ヘンダーソン、ジョン (2001年10月7日). 「史上最高のカムバック10選」 .ガーディアン. 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  32. ^ 「1959年12月1日：ビル・シャンクリーの加入でリバプールFCの世界が震撼した日」リバプール・エコー、2009年12月1日。2020年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  33. ^ Thomson, Doug (2015年2月9日). 「Let there be light – why night-time clashes with Wolves will always be special for Huddersfield Town」 . Yorkshire Live . 2016年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  34. ^ “English League Cup 1967/68” . Soccerbase . 2020年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  35. ^ Booth, Mel (2009年1月5日). 「Obituary: Ian Greaves」 . Yorkshire Live . 2023年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  36. ^ビル・ハーン、デイヴィッド・グリーブ（2020年）『フットボールの黒人パイオニアたち』レスター：コンカー・エディションズ、  168～ 169頁。ISBN 9781999900854。
  37. ^ Thomson, Doug (2014年10月24日). 「ハダースフィールド・タウンの監督を3度務めたが、青と白のストライプが好きではなかった男の奇妙なケース」 . Yorkshire Live . 2015年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  38. ^ Stewart, Rob (2020年5月29日). 「Mick Buxton on turning around Town's fortunes」 . Huddersfield Town AFC. 2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  39. ^ Stewart, Rob (2020年5月3日). 「タウンがディビジョン4のチャンピオンに輝いてから40年」ハダースフィールド・タウンAFC. 2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  40. ^フェルトン、ポール. 「シーズン1980–81」 . RSSSF . 2022年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  41. ^フェルトン、ポール. 「シーズン1982–83」 . RSSSF . 2022年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  42. ^ 「ハダーズフィールド・タウンの懐かしい1986年：テリアーズが8年ぶりにミック・バクストンを解任」ヨークシャー・ライブ。2010年12月21日。2023年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  43. ^ Makin, Sean (2020年6月25日). 「忘れられないシーズン：ハダースフィールド・タウン 1987/88」 . The Football Pink . 2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
  44. ^フェルトン、ポール. 「シーズン1986–87」 . RSSSF. 2001年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  45. ^フェルトン、ポール. 「シーズン1987–88」 . RSSSF . 2022年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  46. ^ Pye, Steven (2018年8月19日). 「When Manchester City thrashed Huddersfield 10-1 at Maine Road」 . The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2020年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。 
  47. ^ “Huddersfield Town v Peterborough United, 14 May 1992” . 11v11 . 2020年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  48. ^ “Huddersfield Town match record: 1993” . 11v11 . 2020年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
  49. ^フェルトン、ポール. 「シーズン1992–93」 . RSSSF . 2022年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  50. ^パウエル、デイブ（2020年6月6日）。「ブースは我々のために仕事をしてくれるだろう」―ニール・ワーノックがハダースフィールド・タウンの伝説、アンディ・ブースの誕生について語る。ヨークシャー・ライブ。2020年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  51. ^ Tomlinson, Adam (2020年4月24日). “1994 Autoglass Trophy Final – All the way to Wembley” . Huddersfield Town AFC. 2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  52. ^キャッスル、ギャビン、チキン、スティーブン (2020年4月30日). 「26年後：リーズ・ロードでのハダースフィールド・タウン戦の素晴らしい写真」 .ヨークシャー・ライブ. 2023年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  53. ^ a b「スタジアムの歴史」ジョン・スミス・スタジアム。2017年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  54. ^ Woodcock, Ian (2012年5月24日). 「ハダーズフィールド・タウン：アンディ・ブースが『ファーストフード』決勝を振り返る」 BBCスポーツ. 2020年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  55. ^ Booth, Mel (2019年2月20日). 「ハダーズフィールド生まれのストライカーが昇格成功後にタウンを鼓舞」 . Yorkshire Live . 2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  56. ^ Tomlinson, Adam (2020年4月6日). “Jacko on the great escape” . Huddersfield Town AFC. 2020年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  57. ^ 「Bygones: Pulling off Huddersfield Town's 'Great Escape' one of Peter Jackson's career highs」ヨークシャー・ポスト、2017年12月18日。2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  58. ^ 「How new boss set the Pace」ブラッドフォード・テレグラフ・アンド・アーガス1999年1月22日. 2020年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  59. ^テイラー、ダニエル; シルズ、アダム (1999年5月11日). 「解雇されたジャクソン、フォレストの標的に」 .ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2020年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。 
  60. ^ Fletcher, Paul (2003年6月27日). 「ジャクソン、ハダースフィールドを逆転させる」 BBCスポーツ. 2020年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  61. ^ Welton, Blake (2017年5月21日). 「元ハダースフィールド・タウンのフォワード、マーカス・スチュワートがクラブを去った理由を明かす」 . Yorkshire Live . 2018年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  62. ^ 「ブルース、300万ポンドを『浪費』したと非難される」 BBCスポーツ、2001年3月6日。2003年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  63. ^ “Huddersfield down in last-day drama” . BBCスポーツ. 2001年5月6日. 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  64. ^ “Brentford see off Terriers” . BBC Sport . 2002年5月1日. 2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
  65. ^ a b「ハダーズフィールド・タウンのもう一つの生存競争：ファンはいかにして2003年に愛するクラブを消滅から救ったか」ヨークシャー・ポスト。2018年5月15日。2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  66. ^ “Huddersfield sack Wadsworth” . BBCスポーツ. 2003年3月26日. 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  67. ^ “Machin leaves Huddersfield” . BBC Sport . 2003年5月6日. 2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  68. ^ Crabtree, Stephen (2008年10月29日). 「ハダーズフィールド・タウンの若き希望の星！」BBC — Bradford and West Yorkshire . 2023年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  69. ^ Heneghan, Michael (2006年5月31日). “England 2003/2004” . RSSSF . 2022年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  70. ^ a b cダニエル・ラッシュワース、ブレイク・ウェルトン（2018年2月8日）「ハダースフィールド・タウンとAFCボーンマスが逆境を乗り越えた経緯」ヨークシャー・ライブ。2023年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
  71. ^ Threlfall-Sykes, David (2015年4月9日). 「The Dean Hoyle era – part one」 . Huddersfield Town AFC. 2020年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  72. ^ “Huddersfield 2–1 Notts County” . BBCスポーツ. 2011年11月19日. 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月25日閲覧。
  73. ^ “Huddersfield Town sack manager Lee Clark” . BBC Sport . 2012年2月15日. 2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  74. ^ Begley, Emlyn (2012年5月26日). 「ハダーズフィールド、シェフィールド・ユナイテッドに劇的なシュートアウトで勝利し昇格」 BBCスポーツ. 2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  75. ^ 「ハダーズフィールド・タウン、マーク・ロビンズを監督に任命」 BBCスポーツ、2013年2月14日。2020年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
  76. ^ “Huddersfield 2–2 Barnsley” . BBCスポーツ. 2013年5月4日. 2020年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  77. ^ Threlfall-Sykes, David (2015年11月5日). 「David WagnerがHTAFCのヘッドコーチに就任」 . Huddersfield Town AFC. 2020年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  78. ^ 「デイヴィッド・ワーグナーはシャルケを揺さぶる力を持っている」ドイチェ・ヴェレ2019年5月3日. 2019年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
  79. ^ “2016/2017シーズン” . Sky Sports . 2018年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
  80. ^ Woodcock, Ian (2017年5月17日). “Sheffield Wednesday 1–1 Huddersfield Town (agg: 1–1, 3–4 pens)” . BBC Sport . 2020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  81. ^ Woodcock, Ian (2017年5月29日). 「Huddersfield Town 0–0 Reading (4–3 pens)」 . BBC Sport . 2020年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
  82. ^ a b Foster, Richard (2019年5月7日). 「イングランドサッカーのプレーオフ500試合から学んだ8つの素晴らしいこと」 . FourFourTwo . 2020年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月25日閲覧。
  83. ^ “2017/2018シーズン” . Sky Sports . 2020年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
  84. ^ a b “2018/2019シーズン” . Sky Sports . 2018年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
  85. ^ “ハダーズフィールド・タウン、ボルシア・ドルトムント出身のヤン・ジーヴェルトを新監督に任命” . BBCスポーツ. 2019年1月21日. 2019年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  86. ^ 「ハダースフィールドが降格：テリアーズのキャプテン、クリストファー・シンドラーは『空虚感』を感じている」" . BBCスポーツ. 2019年3月30日. 2019年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  87. ^ 「ディーン・ホイルがハダーズフィールドの会長を辞任し、フィル・ホジキンソンにクラブを売却」 BBCスポーツ、2019年5月3日。2019年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  88. ^ “Danny Cowley: Huddersfield Town appoint Lincoln City boss as manager” . BBC Sport . 2019年9月9日. 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  89. ^ “Danny Cowley: Huddersfield Town sack manager after 10 months in charge” . BBC Sport . 2020年7月19日. 2020年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月31日閲覧。
  90. ^ “Carlos Corberan: Huddersfield Town appoint Leeds United assistant as new head coach” . BBC Sport . 2020年7月23日. 2020年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月31日閲覧。
  91. ^ Woodcock, Ian (2022年5月29日). 「フォレスト、23年ぶりにプレミアリーグに復帰」 BBCスポーツ. 2022年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月5日閲覧。
  92. ^ Threlfall-Sykes, David (2022年9月28日). 「マーク・フォザリンガムがヘッドコーチに就任」 . ハダースフィールド・タウンAFC. 2022年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月28日閲覧。
  93. ^ “クラブ声明：マーク・フォザリンガム” . ハダースフィールド・タウンAFC. 2023年2月8日. 2023年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月8日閲覧。
  94. ^ 「ニール・ウォーノック：ハダースフィールド・タウン、ベテラン監督を再任」 BBCスポーツ、2023年2月13日。 2023年3月23日閲覧。
  95. ^ 「テリアーズがブルーズに勝利した際、ウォーノックは目に涙を浮かべた」 BBCスポーツ。 2023年11月21日閲覧。
  96. ^ 「ハダーズフィールド・タウン：チャンピオンシップの苦戦チーム、北米のグループに引き継がれる」 BBCスポーツ、2023年3月23日。 2023年3月23日閲覧。
  97. ^ 「クラブ声明：ケビン・M・ネーグル」ハダースフィールド・タウンAFC、2023年3月28日。 2023年3月29日閲覧。
  98. ^ 「ハダーズフィールド・タウン：アメリカ人実業家ケビン・ネーグルが買収を完了」 BBCスポーツ、2023年6月23日。 2023年6月23日閲覧。
  99. ^ 「エイドリアン・ウィリアムズ、チャンピオンシップからの降格後、レディングは『大きな再建』に直面すると語る」 BBCスポーツ、2023年5月5日。 2023年5月5日閲覧。
  100. ^ 「ダレン・ムーア：ハダースフィールド・タウン、23試合中3勝で監督を解任」 BBCスポーツ、2024年1月29日。 2024年1月29日閲覧。
  101. ^ 「アンドレ・ブライテンライター：ハダースフィールド・タウンが新ヘッドコーチを任命」 BBCスポーツ、2024年2月15日。 2024年2月22日閲覧。
  102. ^ Liew, Jonathan (2024年5月4日). 「イプスウィッチがプレミアリーグへの驚異的な昇格を決定、ハダースフィールドは敗れる」 . The Guardian . 2024年5月4日閲覧。
  103. ^ 「ハダーズフィールド・タウン、ダフをヘッドコーチに任命」 BBCスポーツ、2024年5月13日。 2024年5月22日閲覧。
  104. ^コーツ、トム (2026年1月17日). 「ハダーズフィールド・タウン、リー・グラントを解任：リーグ1のクラブが解任に踏み切る中、ケビン・ネーグルが声明」 .ヨークシャー・ポスト.
  105. ^ a b Tomlinson, Adam (2020年1月23日). 「Which retro shirts are your favourites?」ハダースフィールド・タウンAFC. 2020年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  106. ^ a b Eijden, Han van (2011年1月16日). 「ハダーズフィールド・タウン」 . The Beautiful History . 2020年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
  107. ^ムーア、デイブ. 「The FA Cup Finalists 1920–1929」 . Historical Football Kits . 2014年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  108. ^ムーア、デイブ. 「The FA Cup Finalists 1930–1939」 . Historical Football Kits . 2015年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  109. ^ 「バッジに変更」。ヨークシャー・ライブ。2005年2月2日。2020年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  110. ^ Keogh, Frank (2019年7月17日). 「ハダーズフィールド・タウン：サッカー協会、2019-20シーズンのユニフォームについてクラブの『観察』を要求」 BBCスポーツ. 2021年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月25日閲覧。
  111. ^ a b Chicken, Steven (2019年7月19日). 「ハダースフィールド・タウンのユニフォームが公開 – スポンサーロゴなし」 . Yorkshire Live . 2023年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月25日閲覧。
  112. ^ Tomlinson, Adam (2019年6月7日). 「Town launches evolution of crest」 . Huddersfield Town AFC. 2020年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  113. ^スチュワート、ネイサン. 「コカ・コーラ リーグワン 2009–2010」 .歴史的サッカーキット. 2020年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  114. ^ジャクソン、ギャレス. 「リーグワン 2010–2011」 .歴史的サッカーキット. 2020年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  115. ^ロジャー・パシュビー、グラハム・シドンズ「Npower League One 2011–2012」。Historical Football Kits。2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
  116. ^ロジャー・パシュビー、グラハム・シドン「Npower Championship 2012–2013」。Historical Football Kits。2013年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
  117. ^ギブス＝バートン、アラスデア、パシュビー、ロジャー。「The Championship 2013–2014」。Historical Football Kits。2014年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  118. ^ハッデン、ジュリアン、パシュビー、ロジャー. 「The Championship 2014–2015」 . Historical Football Kits . 2015年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
  119. ^ケリー、ニール、パシュビー、ロジャー。「The Championship 2015–2016」。Historical Football Kits。2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  120. ^ Pashby, Roger. 「The English Football League Championship 2016–2017」 . Historical Football Kits . 2020年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  121. ^ Threlfall-Sykes, David (2017年6月16日). 「Pure Business Groupがスリーブスポンサーとして先導」 . ハダースフィールド・タウンAFC. 2017年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月25日閲覧。
  122. ^ Threlfall-Sykes, David (2018年6月8日). 「Leisuが2018/19シーズンのシャツの袖に登場」 . Huddersfield Town AFC. 2020年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月25日閲覧。
  123. ^ Bains, Raj (2022年1月6日). 「JETCOINがFAカップ第3ラウンドのスリーブスポンサーに」 . ハダースフィールド・タウンAFC. 2022年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月20日閲覧。
  124. ^ a b Haigh, Eleanor (2020年4月1日). “Happy 100th birthday to Smile A While!” . Huddersfield Town AFC. 2020年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月27日閲覧。
  125. ^ 「The Group」 . Cowshed Loyal . 2021年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月27日閲覧。
  126. ^ Robinson, Andrew (2017年7月10日). 「North Stand Loyalが性差別論争により名称をCowshed Loyalに変更」 . Yorkshire Live . 2017年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月27日閲覧。
  127. ^ Booth, Mel (2018年1月26日). 「なぜタウンファンはFAカップでの成功達成にこれまで以上に大きな役割を果たしているのか」 . Yorkshire Live . 2023年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月27日閲覧。
  128. ^ 「国際サポーターグループ」ハダースフィールド・タウンAFC。2020年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月27日閲覧。
  129. ^ Robinson, Andrew (2017年8月14日). 「Harold Wilson put Huddersfield on the map — here's how」 . Yorkshire Live . 2018年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月27日閲覧。
  130. ^ 「サー・パトリック・スチュワート、ハダースフィールド・タウンが大胆に（しかし短期間で）プレミアリーグの首位を獲得し祝福」『ザ・テレグラフ』、2017年8月14日。ISSN 0307-1235。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月27日閲覧。 
  131. ^ 「ハダーズフィールド・タウン・アカデミー、サー・パトリック・スチュワートを起用」ヨークシャー・ライブ、2010年3月5日。2018年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月27日閲覧。
  132. ^ 「ライバル関係が明らかに！」(PDF)。フットボールファン調査。2004年2月3日。2004年2月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  133. ^ a b Dubas-Fisher, David (2019年8月7日). 「ハダースフィールド・タウンのファンはリーズを最大のライバルとみなしているが、その気持ちは相互的ではない」 . Yorkshire Live . 2020年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月25日閲覧。
  134. ^ “Huddersfield Town football club: record v Bradford City” . 11v11 . 2017年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月25日閲覧。
  135. ^ “Huddersfield Town football club: record v Leeds City” . 11v11 . 2015年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月25日閲覧。
  136. ^ “Huddersfield Town football club: record v Leeds United” . 11v11 . 2017年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月25日閲覧。
  137. ^チキン、スティーブン (2020年5月18日). 「ハダースフィールド・タウンが130マイル離れたクラブとの激しいライバル関係に巻き込まれた経緯」 .ヨークシャー・ライブ. 2020年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月25日閲覧。
  138. ^ 「ハダーズフィールド・タウン – ニュース」ハダーズフィールド・タウンAFC。2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月16日閲覧。
  139. ^ “2022/23 SQUAD NUMBERS REVEALED! - News - Huddersfield Town” . Huddersfield Town AFC. 2023年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月4日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  140. ^ 「タウン – ハダースフィールド・タウンBチーム」ハダースフィールド・タウンAFC . 2024年2月4日閲覧。
  141. ^ “About the Football Hall Of Fame” . National Football Museum . 2020年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月25日閲覧。
  142. ^ 「Legends list in full」 BBCニュース、1998年8月5日。2013年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月25日閲覧。
  143. ^ 「ハダースフィールド・タウン年間最優秀選手賞受賞者」My Football Facts . 2020年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月25日閲覧。
  144. ^ 「お問い合わせ」ハダースフィールド・タウンAFC 2024年5月10日閲覧。
  145. ^ “First Team Technical Staff” . Huddersfield Town AFC. 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月8日閲覧。
  146. ^ Ross, James M. (2021年8月19日). 「イングランド – チャンピオンリスト」 . RSSSF . 2022年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月25日閲覧。
  147. ^ “Huddersfield Town football club honours” . 11v11 . 2020年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月25日閲覧。
  148. ^ 「フットボールリーグの歴史」。フットボールリーグ。2010年9月22日。2013年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  149. ^ “League gets revamp” . BBCスポーツ. 2004年6月10日. 2020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月18日閲覧。

参考文献

  • ビンズ、ジョージ・S. (1984).ハダースフィールド・タウン：75周年. ハダースフィールド・タウンAFC. ASIN  B00186U9VU .
  • ブラウン、ジム（2003年）『ハダースフィールド・タウン：1923-26年イングランド王者』デザート・アイランド・ブックス・リミテッド、ISBN 978-1874287667。
  • フロスト、テリー（1990年）『ハダースフィールド・タウン：1910-1990年完全記録』ブリードン・ブックス出版会社ISBN 978-0907969648。
ウィキメディア・コモンズには、ハダースフィールド・タウンFCに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Huddersfield_Town_A.FC&oldid=1336505049」より取得