ヒューゴ・イルティス

ヒューゴ・イルティス
1927年、チェコスロバキア、ブルノの国民学校でのウーゴ・イルティス
生まれる	（1882年4月11日）1882年4月11日 ブルノ、オーストリア＝ハンガリー帝国
死亡	1952年6月22日（1952年6月22日）（70歳） バージニア州フレデリックスバーグ
休憩所	バージニア州フレデリックスバーグのオークヒル墓地。
知られている	グレゴール・メンデルの伝記
科学者としてのキャリア
フィールド	生物学者歴史家

ヒューゴ・イルティス（1882年4月11日 - 1952年6月22日）はチェコ系アメリカ人の生物学者であった。

人生と仕事

イルティスは1882年4月11日、オーストリア＝ハンガリー帝国モラヴィア地方ブルノに生まれました。彼の家族はユダヤ系で、姓は「ケナガイタチ」と訳されます。彼は町医者のモーリッツ・イルティス博士の息子でした。彼は1919年に新設されたチェコスロバキア共和国の市民権を取得しました。

彼はブルノの小学校とドイツ語ギムナジウムに通い、その後スイスのチューリッヒ大学で生物学と植物学を学びました。1900年から1903年まで、アーノルド・ドーデル＝ポート、後にアルフレッド・エルンスト（1902年にドーデル＝ポートの後任となる）の助手として働きました。1903年から1905年までプラハ大学でハンス・モリッシュの指導の下、植物学を学び、1905年に博士号を取得しました。

1906年、彼はブルノの自然科学協会（Naturforschender Verein）の事務局長を務めた。この協会は、グレゴール・メンデルが論文を発表した団体である。1910年には、ブルノのメンデル記念碑のための資金調達に尽力し、メンデル記念碑国際委員会の事務局長を務めた。記念碑の除幕式では記念演説を行った。また、1922年にはメンデル生誕100周年を記念する「メンデル生誕100周年記念式典」の事務局長も務めた。

1910年のヒューゴ・イルティス

1910 年にメンデル記念碑が除幕されました。イルティスが記念碑の資金調達を組織しました。

彼は1905年から1938年までブルノのドイツ語ギムナジウムで生物学（官職名は「教授」）を教え、また1911年から1938年までブルノのドイツ工科大学（ドイツ工科大学）で植物学と遺伝学の私講師を務めた。彼は1921年から1938年までブルノのマサリク人民大学（マサリク国民大学）（成人教育夜間学校）の創設者および校長を務めた。この国民大学は2000人を超える入学者を擁するチェコスロバキア最大の成人教育機関であった。彼は1932年にブルノにメンデル博物館を設立し、1937年までその館長を務めた。この博物館にはメンデルの生涯と業績に関する貴重な原稿や遺品が数多く収蔵されていた。

社会主義者であったイルティスは、1930年から1938年にかけて、ナチスの人種差別的な生物学（優生学）と戦うことに多くの時間を費やした。 ^{[ 1 ]}彼は1932年にブルノで開催された世界性改革連盟 の会議の主要組織者であり主催者であった。

フランツ・ボアズ、アルバート・アインシュタイン、そして「避難外国人学者緊急支援委員会」の支援により、イルティス一家は1938年秋にアメリカ合衆国ビザを取得しました。 ^{[ 2 ]}ヒューゴは1938年12月、最後の飛行機でチェコスロバキアを離れ、講演のためイギリスへ渡りました。妻のアンニ・イルティスと二人の息子はブルノでの生活を後にし、ドイツとフランスを鉄道で横断する過酷な旅を経て、1939年1月にフランスでヒューゴと合流しました。彼らは客船RMSアキタニア号でシェルブール港からアメリカ合衆国へ向けて出航しました。

メンデルは当初、ピーター・レイ・オグデンが経営するインターナショナルスクール^{[ 3 ]}で5週間教鞭を執った。食料品店で学部長のエドワード・アルベイと偶然出会ったことがきっかけで、バージニア州フレデリックスバーグにあるメアリー・ワシントン大学の生物学教授職に就き、そこで約12年間教鞭を執った。^{[ 4 ]}また、メンデル遺伝学博物館の創設者であり、キュレーターでもあった。この博物館は現在イリノイ大学公文書館に所蔵されている。^{[ 5 ]} 1952年6月22日、フレデリックスバーグで死去した。 ^{[ 1 ]}下の息子は植物形態学者で分類学者のヒュー・イルティスである。^{[ 6 ]}上の息子は昆虫学者のフレッド・イルティスである。

後年、彼は妻の妹リジ・リープシャーから、妻アンニ・イルティスがグレゴール・メンデルの遠い親戚であることを知り、大変驚いた。

彼はAAASのフェローであり、アメリカ遺伝学会、アメリカ遺伝学会、バージニア科学アカデミー、アメリカ大学教授協会の会員であった。

彼は、Köpfe Europas、Wer Ist's?、Who Knows What?、American Men of Scienceに掲載されました。

彼の作品のアーカイブはウィスコンシン大学図書館特別コレクションに保管されている。^{[ 7 ]}

作品

• 1903年博士号取得。ディスる。 「リヒトとドゥンケルは、ヴァッサープフランツェンにあるアドベンティヴヴルツェルの中で、Längenwachstum der Adventivwurzel」 Berichte der Deutschen Botanischen Gesellschaft、vol. 21、いいえ。 9、508〜517ページ。
• 190?。 「グレゴール・メンデルスは現代のWissenschaftのためのArbeiten und ihre Bedeutung für」。アブハンドルンゲン、ヴォルトレーゲ、レーアプローベン。未確認の雑誌からの抜粋、242 ～ 249 ページ。
• 1905年。「Leuchtende Pilze。Vortrag gehalten von Phil。Dr. Iltis in der Sitzung des Ärztlichen Vereines am 20。1905年10月」。 メーレンのMittailungen des Zentralvereines deutscher Ärzte。 7ページ。
• 1908年。 ヨハン・グレゴール・メンデル、フォルッシャーとメンシュ。アイン・ゲデンクブラット。ブリュン: メンデルデンクマール委員会。 19ページ。
• 1909年。 ミッテルシューラーハイム。 Ein Vorschlag zur Reform。ブリュン: 著者による。 12ページ。
• 1910年。レジナルド・クランドール・パネット著『メンデリズム』の序文、ウィルフリード・フォン・プロスコウェッツ訳。ブリュン: C. ウィニカー。 117ページ。
• 1910年。「メンデルデンクマールとザイナーの熱狂」。 ブリュンの自然豊かなヴェレーネス、vol. 49. 29ページ。
• 1910年。「Maisbrand verursachte intracarpellare Prolifikation bei Zea Mays L.」。ウィーンのSitzungsberichte der Kaiserlichen Academy der Wissenschaften。 Mathematisch-naturwissenschaftliche Klasse。、vol. 119、いいえ。 1、1-15ページ。
• 1911年。「カウチュクミステルンでのカウチュクの存在と死」。 ウィーンのSitzungsberichte der Kaiserlichen Academy der Wissenschaften。数学自然科学教室、vol. 120、いいえ。 1.
• 1911. 「Über einige bei Zea mays L. beobachtete Atavismen, ihre Verursachung durch den Maisbrand, Ustilago Maydis DC (Corda) und über die Stellung der Gattung Zea im System」。Zeitschrift für induktive Abstammungs- und Vererbungslehre、vol. 5.いいえ。 1、38-57ページ。
• 1911年。フローラを愛するBerücksichtigung mit Umgebung von Radeschin mit besonderer。ブリュン: 州立体育館。 18ページ。
• 1912年。「異常異常（異形）Blüten und Blütenstände」。 ブリュンの自然自然史、第 1 巻。 51. 23ページ。
• 1913年。「Gynophorと死のFruchtausbildung bei der Gattung Geum」。 ウィーンのSitzungsberichte der Kaiserlichen Academy der Wissenschaften。 Mathematisch-naturwissenschaftliche Klasse。、vol. 122、いいえ。 1、1177-1212ページ。
• 1914年。「Die Steppenflora von Schlapanitz und ihre Veränderungen in den letzten fünfzig Jahren」。 ブリュンの自然豊かなヴェレーネス、vol. 52. 20ページ。
• 1915. Erlebnisse der 1. Brünner freiwilligen Sanitätsabtailung vom Roten Kreuze。ブリュン: 1. Brünner freiwillige Sanitätsabtailung。 31ページ。
• 1915. Szenen aus dem Kriegsleben der 1. Brünner Freiwilligen Sanitätsabtailung。ブリュン: 1. Brünner freiwillige Sanitätsabtailung. 15ページ。
• 1916. Aus dem Tagebuch der 1. Brünner freiwilligen Sanitätsabtailung。ブリュン: 1. Brünner freiwillige Sanitätsabtailung. 32ページ。
• 1923年。 メーレンとマラリアの被害者はマラリアの被害に遭った。ブルノ：著者による。 29ページ。
• 1923. (編集者) Studia Mendeliana ad centesimum diem natalem Gregorii Mendelii a grata patria celbrandum adiuvante ministryio Pragensi edita。ブルノ: タイプミスです。 30ページ。
• 1923年。「ブリュンでメンデル＝ヤールフンデルトフェイアーに死す」。 Studia Mendeliana ad centesimum diem natalem Gregorii Mendelii にて。ブルノ: タイプミスです。
• 1924年。 グレゴール・ヨハン・メンデル。レーベン、ヴェルクとウィルクング。ベルリン：J.シュプリンガー。 426ページ。
  • イーデンとシーダー・ポールによる『メンデルの生涯』の翻訳。ニューヨーク：W・W・ノートン社、1932年。336ページ。ニューヨーク：ハフナー社、1966年。ロンドン：ジョージ・アレン・アンド・アンウィン社、1966年。アナーバー：ユニバーシティ・マイクロフィルムズ・インターナショナル、1976年。
  • Zhenyao Tan によってMên-tê-êrh chuanとして翻訳されました。上海: 『尚武陰書館』、1924 年、2 巻。 in 1, 661 pp. 上海: Shang wu yin sh guan、Minguo 25 [1936]。
  • 『雑種植物の研究』と訳される。つけたり めんでる しょうでん。東京 : 岩波書店、昭和 3 年 [1928]。 100ページ。長島譲訳『めんでるのしょうがい』。東京：創元社、昭和17年[1942]。 めんでる でん。東京：東京創元社、1960年。
• 1924年。ブリュン国民学校を卒業。グリュンドゥング、アウフバウ、アウシュタルトゥング。ブルノ: SN 83 ページ。
• 1925年。「自然主義と社会主義」。 Das neue Jahr 1926 年。ウィーン: Wiener Volksbuchhandlung。 8ページ。
• 1925年（？）。 「ユーバー・アイネ・シンビオス・ツヴィッシェン・プランノルビスとバトラコスペルマム」。
• 1925年（？）。 「Blutsverwandtschaft im Pflanzenreich」。
• 1925年（？）。 「メーレストランド・イム・ビネンラ​​ンド」。
• 1925年（？）。 「アーノルド・ドーデル、レーベンとヴェルク・アイネス・ソジアリスト・ナトゥルフォーッシャー」。
• 1925. 自然とゲゼルシャフトの闘争とゲマインシャフト。 [プラハ]: チェコスロヴァキシェン共和国のドイツ社会民主主義同盟。 15ページ。
• 1926年、「グレゴール・メンデルの伝記」。Genetica ：遺伝学と進化に関する国際ジャーナル、第8巻、第3-4号、329-334頁。
• 1926年（？）。 「ドイツ国民学校」。ブッホとフォルク、vol. 3. 12ページ
• 192?。 Anleitung zur Anlage und Pflege von Schüler-Aquarien。 ブルノ：著者による。 7ページ。
• 1928～29年。 （シリーズ共同編集者。）「Totius orbis flora photography arte drawinga」。 2巻ブルノ: ルドルフ・M・ローラー。 Vol. 1:トリニダードと西インド諸島、カレル・ドミン著、1929 年。M.J. ラウリオールによって「トリニテとアンティル諸島」として翻訳。ブルノ: ルドルフ M. ローラー、1929 年、65 ページ、Vol. 2:ヨーロッパの「ミッテルゲビルゲ」の花の州、I、ヒューゴ・イルティスとバート・シュルツ著、1928年。 (今後は出版されません。)
• 1928年（バート・シュルツと共著） 『ヨーロッパ中山地の花の地域 I』ブルノ：ルドルフ・M・ローラー、1928年。MJ・ラウリオル訳『ヨーロッパ中央山地低地植物群』ブルノ：ルドルフ・M・ローラー、1928年。
• 1929年。「シャルル・ノーダン」。 デア・ツヒター。 Zeitschrift für theoretische und angewandte Genetik、vol. 1、いいえ。 8、248-250ページ。
• 1929. フラニツェは社会主義的政策を推進しました。プラハ: Pražská odbočka Dělnické アカデミー。 15ページ。
• 1930年。「ココスパルメと文化」。 Ernährung der Pflanze、vol. 10、224-226ページ。
• 1930年。 ドイツとドイツのドイツ国民学校。問題と問題。プルゼニ：著者による。 27ページ。
• 1930年。Volkstümliche Rassenkunde。イエナ：ウラニア。 79ページ。
• 1931年。「ラッセンフォルシュングとラッセンフラゲ」、Der Kampf。 Sozialdemokratische Monatsschrift (ウィーン)、vol. 24、220-225ページ。
• 1931年。「Wissenschaft und PolitikのDer Schädelindex」。Die Gesellschaft (ベルリン)、vol. 8、549-562ページ。
• 1933年。「警報！」リヒト・イン・フォルクで。ブルノ: Volkshochschule。 6ページ。
• 1935年。 ヴィッセンシャフトと政治のラッセ。プラハ: Verlag der "Wahrheit"。 47ページ。モーリス・ベルナール・コエーリョによって「政治と政治における問題」として翻訳されました。 's-Gravenhage: Confidentia、[1936]。 55ページ。
• 1935年。 政治が始まった。プラハ：「ポクロック」。 104ページ。
• 1936年。 ブルートとラッセの神話。ウィーン：ルドルフ・ハーランド。 88ページ。イルティスによる紹介記事「Der Rassismus im Mantel der Wissenschaft」と、彼がペンネームで書いた他の 2 つの記事。
• 1938年。「グレゴール・メンデルス、ジュリアス・ヴィーズナース、ハンス・モーリシュスの死を悼む」。 プラーガー・ランシャウ、vol. 8、299〜304ページ。
• 1943年、「メアリー・ワシントン大学メンデル博物館」。 サイエンティフィック・マンスリー、第56巻第4号、386-387頁。
• 1943年、「グレゴール・メンデルとその仕事」 『サイエンティフィック・マンスリー』第56巻第5号、414-423頁。
• 1948年。「血友病、王室の病、そして英国王室」。遺伝学ジャーナル、第39巻第4号、113～116頁。
• 1948年、「欠損切歯の遺伝」 遺伝学ジャーナル、第39巻、第12号、333～336頁。
• 1949年。「移民が大陸を征服する：野生ニンニクの物語」[2] Scientific Monthly、第68巻第2号（2月）、122-128頁。
• 1950年。「遺伝子とルイセンコ学者」遺伝学ジャーナル、第41巻、第6号。
• 2011. 『GJメンデルに関する書簡：ウィリアム・ベイトソン、フーゴ・イルティス、エーリッヒ・フォン・チェルマク＝ザイゼネッグとアロイス・シンドラー、フェルディナント・シンドラーとの往復書簡、1902-1935年』プラハ：メルヴァルト。
• 2017年。『人種、遺伝学、そして科学。1930年代の人種差別への抵抗』マサリク大学出版局、ブルノ。

参考文献

1. L. C. ダン、ヒューゴ イルティス: 1882-1952、ヒューゴ イルティス: 1882-1952サイエンス、vol. 117 (1953)、3 ～ 4 ページ。
2. アインシュタインからボアズへの手紙。
3. [1]インターナショナルスクールの口述歴史記録
4. Hugo Iltis の論文は、 Hunt Institute for Botanical Documentation のWayback Machineに 2010 年 6 月 16 日にアーカイブされています。
5. イルティス・メンデラニア・コレクション、1841-1984 - イリノイ大学アーカイブ。
6. ポール・バーグ＆マキシン・シンガー、「ジョージ・ビードル、珍しい農民：20世紀における遺伝学の出現」、CSHLプレス、2003年、296ページ。
7. イルティス家コレクション、ウィスコンシン大学図書館特別コレクション