ユグノー墓地
セントオーガスティン公共墓地 | |
 | |
   | |
| 位置 | フロリダ州セントオーガスティン |
|---|---|
| 座標 | 北緯29度53分54秒 西経81度18分50秒 / 北緯29.8983度、西経81.3139度 / 29.8983; -81.3139 |
| NRHP参照 番号 | 100006756 |
| NRHPに追加されました | 2021年7月23日 |
フロリダ州セントオーガスティンにあるユグノー墓地（別名セントオーガスティン公共墓地）は、歴史的なシティ・ゲートの向かいに位置し、1821年から1884年までプロテスタントの墓地でした。スペイン植民地都市セントオーガスティンは、フロリダ準州全体とともに、1819年のアダムズ＝オニス条約調印後、事実上アメリカの領土となりました。この都市とフロリダ準州の実際の占領は1821年に行われました。
アメリカ占領以前、スペイン領セントオーガスティン市はカトリック教徒が多数を占め、市内唯一の墓地であるトロマト墓地はカトリック教徒専用でした。正式なプロテスタント墓地の必要性を認識し、セントオーガスティンの新アメリカ政権は市門のすぐ外側の地域を選びました。最初の埋葬は1821年、黄熱病の流行の直前に行われました。黄熱病 は多くの市民の命を奪いました。
1832年にトーマス・アレクサンダー牧師が墓地の所有権を取得し、長老派教会に譲渡するまで、墓地での埋葬は続けられていました。1884年にユグノー墓地とトロマト墓地の両方が閉鎖されるまで、埋葬は続けられていました。市の記録によると、この墓地には少なくとも436体が埋葬されていると考えられています。「ユグノー墓地」という名称ですが、16世紀にフランスで設立されたプロテスタントの一派であるユグノー教徒の信者は埋葬されていないと考えられています。[ 1 ] [ 2 ]
墓の場所と碑文
フロリダ州セントオーガスティンの旧プロテスタント墓地の碑文集。第47巻、フロリダ州パラトカ、1881年10月20日。5歳18日。この墓は墓地の南側の柵から約7フィート（約2メートル）離れたところにある。
- ゴッドフリー・フォスターは、1818 年 3 月 4 日に生まれ、1879 年 9 月 3 日に亡くなりました。この石と前の石は互いに近く、ほとんど同じ形をしています。
- C.＆G.フォスターの娘フローラ・フェアバンクスは、1879年2月10日に25歳で亡くなりました。大理石製の直立した頭石と台石があります。
- 夫のPOクラドックは1824年9月22日生まれ、1884年1月8日に亡くなりました。白い大理石の頭石と足石、木製の縁石があります。上記の4つの墓は庭の南東の角にあります。区画は明らかに1つで、南北に36～40フィート、東西に9～10フィートあります。柵は部分的に下がっています。
- 2段目。ジョージア州リバティ郡出身のメアリー・T・スミス夫人は、1860年4月27日にセントオーガスティンで亡くなりました。享年77歳。石碑は彼女の娘によって建てられました。大理石製の直立した頭石と足石。
- 3 列目。4 本の頑丈な柱と各側面に 3 本の柵がある囲まれた子供の墓。記念碑はありません。
- メアリー・アルミル・ミックラーは、1882 年 8 月 7 日に亡くなりました。この墓には木製のヘッドボードがあり、隣の列 4 にある 2 つのメックラーの墓の北東に立っています。
- 4列目。ウィリアム・ロバートソン医師- 一人子によって。アン・ロバートソン夫人- 一人子によって。庭の南側の柵に隣接する区画 - 9フィート×9フィート、地面より1フィート高くなっており、全体がコキナとセメントで覆われている。鋳鉄製の柵が2つの高床式墓を囲み、それぞれの上部には幅広の白い石板が水平に置かれていた。その区画の北側には、木製の縁石付き墓がある - 記念碑はない。
- ロバート・ミックラー大尉は、1800年5月7日にジョージア州セントメアリーズで生まれ、1848年12月9日にフロリダ州セントオーガスティンで亡くなりました。享年48歳7ヶ月2日。北東隅に杉の木をセメントで固めた基礎の上に、水平に置かれた大理石の板が置かれています。
- ジェームズ・A・ミックラーは1878年1月29日に死去。享年53歳。ジョージア州セントメアリーズ出身。北側には木製の直立した頭板と足板が先行して設置されている。
- コネチカット州ニューヘイブンのO. ハウズ夫人は、1883 年 5 月 29 日に亡くなりました。高さ 2 フィートのスラット縁石のある区画にヘッドボードが 1 つありました。
- 5列目。セメント製の縁石とその上に柵で囲まれた広い区画。3つの墓が埋葬されている。墓の間には大人2人と子供1人が埋葬されている。各墓にはセメント製の縁石があり、墓頂部にはセメント製の横石が3つ（と思われる）置かれている。碑文はない。
- ナンシー・ピンカムは1876年1月31日に73歳で亡くなりました。姪のSJミッチェルによって建立されました。サリー・ピンカムは1875年9月11日に69歳で亡くなりました。姪のSJミッチェルによって建立されました。ピンカム家の墓はそれぞれ、レンガの土台の上に大理石の頭石と足石が立っています。S.ピンカム家の墓の北側には大きなオセージオレンジの木があります。
- ジョージ・H・エメリーは1880年7月30日に死亡、享年0歳。年齢は1桁しか判読できず、成人であることは間違いない。セメント製の土台に設置された、状態の良い錬鉄製の柵があり、門の下には「エメリー」の名が刻まれた鉄板がある。10フィート×15フィートの区画は柵で囲まれており、複数の墓がある。1つには大きな十字架が、もう1つには「AT」の文字が刻まれた小さな墓石がある。2本の大きな杉があり、1本は区画の北東の角に、もう1本は十字の墓の足元にある。区画の北西の角には3フィートの小さな杉がある。
- 夫ジョン・マヌシーへ。1820年12月24日生まれ、1879年10月20日没。享年59歳9ヶ月27日。白大理石の頭石と足石、そして白大理石の縁石。（第3フロリダ歩兵中隊B CSA）コキーナ質の頭石と足石が置かれた成人の墓。いずれも低い。マヌシーの墓の北6フィート、ウィルデンの墓の東。
- J・ヒューム・シモンズ博士。墓石1つ分の広さの柵で囲まれた区画。墓石の頭の柵には、上記の氏名が刻まれた亜鉛板が打ち付けられたハート型の盾が打ち付けられていた。(サウスカロライナ州チャールストン[1]より)
- 「愛情深い両親は、1821年10月21日に20歳1ヶ月8日でこの世を去った、忠実で愛情深い息子エドワード・S・ロビンソンを偲んでこの墓石を建てました。」 幅広の大理石の墓石の西側には大きな杉の木があります。
- サミュエル・フライシュマンは、ダークとエリザベス・フライシュマンの息子で、1807年2月6日に生まれ、1821年10月18日に亡くなりました。中央で二つに割れた水平の大理石板が、大理石の角を持つレンガの土台の上に載っています。その北側には、垂直の墓石を収めるための窪みを持つコキナブロックがありますが、現在は存在しません。
- 6列目。ロバート・ジョンソン・ギブス、1830年9月12日死亡記事。享年23歳。レンガ壁の囲いの中に、直立した大理石の頭蓋骨と足石が安置されている。7フィート×9フィートの広さ。墓は敷地の北側に位置し、敷地は庭の南側の柵に隣接している。
- 「 1836年5月3日、60歳でこの世を去ったアン・キャンベル夫人。レンガの土台の上に水平に置かれた大理石の石板。」
- 「ダニエル・W・キッサムは、183年3月22日、享年24歳でこの世を去りました。ニューヨーク市出身でした。」高さ3フィート6インチ、幅2フィートの大理石板に刻まれた碑文は、大きな杉の木に支えられています。この杉の幹は平らになっており、上部の両隅が墓石に重なっています。台石のすぐ外側にも大きな杉の木が立っており、この2本の木は共にかつて植えられたものと思われます。
- フリーマン・フォスターは1877年11月12日に亡くなった。直立した大理石の頭石と足石がある。墓はダニエル・W・キッサムの墓に隣接している。
- エラ・M・フォスター、1877年8月26日没。白大理石の直立した頭石と足石。前碑に隣接。
- 「マリア・カーマンは1833年4月8日、40歳でこの世を去りました。」大理石の頭石と足石 - 高さと幅は2フィート。
- ジョン・B・スティックニーは、 1832年5月25日にマサチューセッツ州リンで生まれ、1856年にイェール大学を卒業。1882年11月5日にワシントンD.C.で死去。青と赤の大理石の記念碑は、高さ9～10フィートの複数のピースで構成されていました。（マサチューセッツ第35義勇歩兵連隊大尉[ 3 ]、フロリダ州北部地区連邦検事、1876～1882年[ 4 ]、ワシントンD.C.に改葬）
- AWブラッドフォード夫人は、1816年3月31日にサウスカロライナ州チャールストンで生まれ、1881年2月9日にセントオーガスティンで亡くなりました。木製のヘッドボードとフットボード、そして墓の周りには木製の縁石が置かれています。ヘッドボードのそばにはアカシアの木が置かれています。
- ウィリアム・R・ウィルデン、エリアスとL・E・ウィルデンの息子、サウス・カークランド、クライストチャーチ教区、1821年10月23日にこの世を去りました。享年4歳10か月17日。コキナ石の土台の上に水平に置かれた大理石の板。
- 7 行目。アルフレッド・アーノルドは、1820 年 5 月にマサチューセッツ州アイアンストーンで生まれ、1880 年 4 月にフロリダ州セントオーガスティンで亡くなりました。コキーナ石のオベリスクの中に埋め込まれた白い大理石の銘板で、支柱と合わせると高さは 5 フィートです。
- 1821年8月15日、53歳3ヶ月10日でこの世を去ったIGハッポルト。ドイツ生まれで、長年チャールストンの尊敬を集める市民だった。白い大理石の支柱の板――その土台には大きな杉の根が押し付けられていた。
- 8列目のマッキニーの足石から南に10フィートのところに、柵で囲まれた良好な状態の墓があります。石碑はありません。
- 8行目。スコットランド、インヴァネス出身のジョン・グラントの娘、ヘクトリナ・ケネディ・オンフルールは、1854年4月12日にセントオーガスティンで43歳で亡くなった。直立した大理石の墓石には、巻物に碑文が刻まれている。（1807年1月20日、スコットランド、ラナークシャー州グラスゴー生まれ）[ 5 ]
- J・E・ノールトンは、1877年8月5日、セントオーガスティンにて69歳で逝去しました。白い大理石の墓石。これは、1830年9月3日に52歳でこの世を去ったジョシアス・キャンベルの遺族によって捧げられた最後の弔辞です。アイルランド出身。
- また、ジョシアス・キャンベルの配偶者エリザベス・キャンベルも、1830年7月5日に39歳6ヶ月23日で亡くなりました。サウスカロライナ州カムデン出身。また、1830年7月4日に3歳3ヶ月7日で亡くなった息子ジョシアスを偲んで、上記の石板を囲む大きな水平の大理石板が傾き、南西の角が地面に埋め込まれています。
- ヘレン・A・ハッセルティンは1881年6月3日、46歳で亡くなった。2つの台石の上に立つコキーナ石のオベリスク。オベリスクの東側の面の1つには大理石の銘板がはめ込まれており、碑文が刻まれている。
- スタンベリー区画の北側の東側にある、碑文のないコキナ製の水平ブロック。おそらく子供の墓を覆っていると思われる。
- アレクサンダー・マッキニーは1818年生まれ、1882年2月28日に亡くなりました。愛する子供たちによって建てられました。白い大理石の頭石と台石は直立しています。台石の近くにはレッドシーダーが1本、墓の中心から北に約90センチのところにもう1本あります。
- サウスカロライナ州チャールストン在住のメアリー・C・ファーガソン夫人は、1830年11月3日に34歳で亡くなりました。この墓石は、故人の夫によって建立されました。水平に置かれた大理石の石板は、ジョシアス・キャンベルの墓に隣接しています。
- ジョセフ・ロードは1832年3月にニューヨークで生まれ、1880年1月12日にセントオーガスティンで亡くなりました。白大理石の3つの部分からなる垂直の墓で、足石も設置されています。この最後の2つの墓は、キャンベル家の墓とハッセルティン家の墓の間にあります。
- 9列目。ニューヨーク出身のエドマンド・ハート船長は、1830年12月24日に26歳4ヶ月で亡くなった。高くなった基礎の上に置かれた大理石の板。
- 親愛なるアデル（おそらくトリアイ）は、1877年10月29日、10歳で亡くなりました。大理石の頭石と足石があります。
- マサチューセッツ州アダムズ出身のジャイルズ・テンカー大尉は、1833年1月1日に__歳で亡くなりました。墓石と台石。墓石の近くには、倒卵形の葉を持つ大きなサンザシがあり、その表面は錆びていました。
- メアリー・ペイジ・ヒンクリーは、1877 年 12 月 2 日に死亡しました。オーティス・ヒンクリーは、1877 年 11 月 17 日に死亡しました。それぞれの墓には、大きなコキナ十字架とコキナの足石（足石の前に設置された四角い大理石の銘板）が立てられています。
- グスタフス・ビールはワシントンD.C.出身で、1823年9月20日に生まれ、1848年2月9日に亡くなった。水平に置かれた大理石の板が片側に移動し、コキナの土台が崩れ落ちている。墓の西端にはイナゴが生えている。
- J. ダウニング スタンベリー、1877 年 11 月 23 日死去。垂直の大理石の頭部と足石、コキーナの台座。
- ダウニング・ヘイデン・スタンベリー、1878 年 1 月 10 日死亡。小さな大理石の十字架と足石 - 子供の墓。
- マヌエル・クレスポ、1859年6月30日死去、享年63歳。墓石と台石。
- アニー・A・ルイス（1837年生まれ、1881年9月29日死去、享年44歳）。高い柱と碑文が刻まれた板が十字架を形作っている。
- ウィルバー・F・ニールズ牧師は1867年3月2日、26歳で亡くなりました。フロリダ州セントオーガスティンのトリニティ教会の教区牧師に選出されました。彼は教会に来ましたが、職務に就く前に神に召されました。大理石の墓石。足元にはバラの低木が、墓石の縁には杉の木が植えられています。埋葬当時の大きさから判断すると、植樹されたものです。
- エリザベス・M・ルイスは、1880年2月9日生まれ、1881年8月27日、1歳6ヶ月18日で亡くなりました。高さ3フィートの十字架があり、横木に碑文が刻まれています。10段目。コキナでできた高床式の墓。屋根を構成するブロックの一つが崩れています。この墓の脇には、古くて大きなキョウチクトウが立っています。碑文はありません。
- ニューハンプシャー州出身で、古代ヨーク・メイソンの友愛会会員であったジョージ・バートレットは、 10年間セントオーガスティンの町で尊敬を集め、西暦1844年6月29日に40歳で亡くなりました。この碑は、彼を深く愛した母マーサ・P・バートレットが、眠る彼の遺骨のために立てたものです。幅広の水平方向の大理石板が、コキーナの台座の上に置かれています。高さは24インチです。
- リリー S. ジョンソン、1879 年 8 月 8 日死亡、享年 4 歳。木製の頭側と足側が柵で囲まれている。カーペンターの墓の東側には、おそらく子供の墓と思われる、碑文のない長方形のセメントブロックがある。ダメット - マディソン区画の 11 列目中央の東には、直径 14 インチまたは 15 インチのウォーターオークが 1 本あり、幅 4 フィート、地表から 8 インチまたは 10 インチの窪みの中心から 8 フィート東に生えている。ダメット - マディソン区画の北側の線の東には、若い杉があり、その根元にはユリの群れが咲いている。さらに東に 7 フィートのところには、幹の根元近くで 18 インチもある大きなモクレンが生えており、その周囲をスイセンまたは水仙が円状に囲んでいる。ここには、間違いなく、他に目印のない墓が 1 つまたは 2 つある。マグノリアの木は、長方形のセメントブロックの北からわずかに東に 10 フィートまたは 12 フィートのところにあります。
- 塚の東、ウィリアム・トーマス・ジュニアの墓の北に木製のヘッドボードがあるが、碑文はない。
- イスラエル A. スミス、1830 年 9 月 1 日、20 歳 6 か月で死去。レンガの土台の上に重厚な白い大理石の記念碑が建てられています。
- ニュージャージー州バーリントン出身のジャクソン・ブラウン・フレンチの娘、マリア・フランシス。1832年2月4日、29歳で亡くなった。墓石と台石。
- 南カリフォルニア、ニューベリー地区出身のリディア・ボイス夫人は、1830年9月27日に40歳でこの世を去りました。白い大理石の記念碑です。
- スコットランド、パースシャー出身のジョン・スコビーは、1841年8月31日に64歳でこの世を去りました。ナサニエル・C・スコビーの妻、マーガレット・ウェストリーは1810年3月25日に生まれ、1850年12月6日に亡くなりました。これらは、コキナ石の盛り土の上に置かれた2枚の水平の石板です。
- カーペンター、____ 1883年。この碑文は、コキナの成型板の上面に埋め込まれた大理石板に刻まれている。この板はわずかに傾斜しており、マーガレット・W・スコビーの板の東側に位置している。
- トーマス・H・ダメットは、1839年8月31日に64歳でこの世を去りました。（イギリス陸軍大佐、バルバドス出身。元オーナーはセント・フランシス・イン、プランテーション所有者、息子はダグラス・ダメット）
- ジョン・ヒューストン・MJ・マディソンは1820年5月5日生まれ、1853年12月20日に亡くなり、その息子ジョン・リプリー・マディソンは1851年3月26日生まれ、1852年5月6日に亡くなりました。上記の2つの水平な石があるわずかに窪んだ区画は縁石で囲まれており、東側の縁石の中央にはデュメット＝マディソンの名前が刻まれたブロックがあります。その前には2つの子供の墓が隣接しており、西側の墓は彩釉レンガの縁取りが施され、もう一方は白い大理石の縁取りとウィリーの名が刻まれた墓石があります。
この墓石列の北、ダグラス・パセッティの墓の南東には、次の2つの墓があります。セメント製の縁石と頭板と足板を備えた単独の墓ですが、碑文はありません。縁石のある無名の常緑樹です。周囲に柵がありますが、非常に不安定な状態です。墓石の痕跡はありません。すぐ北側に隣接しています。
- レベッカ・ナティエルは、1879 年 4 月 11 日に 72 歳で亡くなりました。
- もう一つの似たようなヘッドボードには、 JN（おそらくRNの夫）という文字だけが刻まれている。区画はきれいに縁取られており、内側の地面は窪んでいる。石は置かれていない。区画の北側は北側のフェンスから60センチほど離れている。先ほど述べた縁取りのある区画の南東、角同士が接するところに、まだ花は咲いていないユリが咲き乱れる広い区画があり、柵で囲まれている。また、この区画の北側には、フェンスで囲まれた墓が一つある。北側には大きなウォーターオークの木が植えられている。どちらの区画にも記念碑はない。
- ニューヨーク市出身のウィリアム・トーマス・ジュニアは、1840年12月27日に23歳でこの世を去りました。大理石の頭石と足石があります。
上記の塚の北側には直接隣接した塚があり、その北側にはより短い塚がもう1つあります。どちらも記されていません。トーマスの墓とこれら2つの塚は非常に近いため、埋葬されているのは関連がある可能性があります。これらは、このページで前述した2人の子供たちの墓から北に10フィートほど離れたところに続いています。
- 12列目。東端を覆う二つの墓を持つ塚。南側の墓の足石には杉の木が立っている。碑文なし。隣接するコキーナの縁石のある区画の中央には、花崗岩でできたオベリスクがある。これは複数の礎石の上に立っており、最も低いコキーナの石で、一辺が6フィート四方である。碑文は以下の通り。
- ジュリア・G・スミス夫人（1861年12月ニューヨークで死去）。この墓石は、1871年1月にニューヨークで死去した夫バッキンガム・スミスによって建立された。この区画の杉が縁石の石の一つを押しのけている。18インチ四方の壊れた墓石が、ジュリア・G・スミス邸の縁石の内側の面にただ置かれている。
- 碑文には以下の文字が刻まれている：ニューヨーク州ユティカ出身のウィリアム・C・ケント、故ジョサイア・スミスの妻ハンナ・スミス。1857年11月に80歳で亡くなった。大理石の頭石と台石。
- アニタ・アメリア・スミスは、アメリカ陸軍の軍医ジョン・E・ポーター博士の妻であり、セントオーガスティンのジョサイアとハンナ・スミスの娘で、1815 年 2 月 18 日に生まれ、1850 年 7 月 25 日に亡くなりました。6x10 の大理石のテーブルが、盛り上がったコキーナの土台の上にあり、その上に碑文の入った大理石の板が置かれています。
- サラ・S・ウィリアムズは、ジョン・ウィリアムズの妻であり、マサチューセッツ州ニューベッドフォード出身のレミュエルとサラ・ウィリアムズの娘です。 1839年2月25日、27歳で亡くなりました。垂直の頭石と足石があります。敷地の周囲には鋳鉄製の柵があり、状態は良好です。
- シャーロット・スミス、デイビッド・スミスとローラ・アフォードの娘、1833 年 5 月 8 日、ニューヨーク州チェナンゴ郡ピッチャー生まれ。1877年12月6 日、セントオーガスティンで死去。直立した重厚な花崗岩の墓石とその下に 2 つの花崗岩の礎石がある。
- オスカー・アシュトン、1839年1月21日生まれ、1960年5月8日死去。垂直の頭石と台石 - 墓石の西側に直径14インチのウォーターオークの木がある。
- ダグラス・D・パセッティ（1862年3月11日生まれ、1879年6月12日死去）。墓の周りには柵があり、木製のヘッドボードが置かれている。柵の中にはアカシア・ファルネシアナが植えられている。木製のヘッドボードは大理石の頭石と足石に置き換えられている。子供の墓には柵があり、石から6フィート（約1.8メートル）以内に桜のローレルが植えられている。
- マトリダ・デランシーは1875年12月23日、77歳で亡くなりました。愛情深い娘によって建てられました。セメントの土台の上に、低く垂直に立つ大理石の頭頂部と足石が置かれています。
- 13列目。コキナとセメントで作られた高床式の墓。おそらく子供のものと思われる。上部の半分が失われている。碑文はない。
- チャールズ・バート、1877年1月4日死亡、22歳7ヶ月3日。アリス・バート、1854年7月25日死亡、2歳3ヶ月。
- ルーシー・ロックウェルは、ジョージ・バートの妻であり、セス・S・ペック博士とサラ・ペックの娘で、 1827年7月8日にニューヨーク州ホワイトボロで生まれ、1857年3月27日にこの地で亡くなりました。上図は、大理石の土台の上に大理石の板が敷かれ、その土台にオレンジの木が立っています。区画は縁石で囲まれ、彫刻された手すりが設置されています。上図に隣接する区画にも縁石と鉄の手すりがあり、少なくとも一つの窪みのある墓がありますが、石はありません。
- WE ラディントン (コネチカット州ニューヘイブン出身) は 1884 年 5 月 1 日に亡くなりました。木製のヘッドボードと軽い柵が周囲にあります。
- ニューヨーク州トロイ出身のアーサー・ミリケンの息子、ジョン・H。 1839年4月23日、24歳で死去。直立した頭部と足石。
- レイチェル・ガーティ夫人は1863 年 5 月 2 日に亡くなりました。垂直の墓石。
- JWSマクニール、第2竜騎兵連隊所属。1837年9月10日の朝、フロリダのインディアンとの戦闘中にセミノール族の酋長ウチー・ビリーに殺害された。21歳。ニューハンプシャー州出身のジョン・マクニール将軍（元アメリカ陸軍）の息子であり、同州の故ピアース知事の孫であった。（セントオーガスティン国立墓地に改葬。ベンジャミン・ピアース知事：マクニール将軍の義父）コキナ材の土台の上に水平に置かれた大理石の板。この板とオスカー・アシュトンの東側の墓の間には、かなり大きなウォーターオークの木がある。
- マサチューセッツ州シャーバーン出身のナンシー・タウンゼントは、 S・B・タウンゼント牧師の妻であり、シーコンクのジョサイア・ハントの娘です。1832年2月4日、36歳で亡くなりました。垂直の頭石と足石。
- マリー・アントワネットは、ロバートとローザ・メイソンの娘で、1879年12月17日に生まれ、1880年12月4日に亡くなった。大理石の頭石と台石。コキーナ製の頭石と台石で刻まれた墓。碑文はない。
- 上記に板で囲まれた墓。北側のフェンスから 10 フィートのところにあります。
- 14列目。サラ・ペック夫人、1879年8月16日死去。母。享年88歳10ヶ月。垂直に立てられた大理石の頭石と足石が花崗岩の台座に置かれている。
- セス・S・ペック博士は1790年8月9日に生まれ、1841年7月21日に50歳11か月でこの世を去りました。高いセメントの台座の上に大理石の水平板が置かれています。
- 盛り上がったコキナ石の土台の上に置かれた水平の大理石の板は、表面がひどく摩耗しており、かすかに数文字が刻まれているのみである。おそらく以下の文字と思われる。_______ _____ __________ ______ derick ________ 70 または 60 __________1830 これらの墓は良好な状態のセメントの縁石に囲まれている。セス博士とサラ・ペックの墓に隣接する区画には、盛り上がったレンガ造りの墓が2つある。これらの墓の頂部は崩落しており、覆い石はおそらく取り除かれたと思われる。
- おそらくこれらの南側に、頭部と足元に杉材が敷かれた三つ目の墓があると思われる。周囲には高さ30～36インチのコキナ材が敷かれていた。
- 医学博士ジェームズ H. ブラッドフォードは、1802 年 11 月 4 日にフィラデルフィアで生まれ、1859 年 4 月 9 日にセントオーガスティンで亡くなりました。
- エリザベス・コールドウェルは、エドワード・フローレンス・リヴィナス医学博士の妻で、1814年1月15日にフィラデルフィアで生まれ、1856年4月22日にセントオーガスティンで亡くなりました。この石は区画の中央に設置されており、墓の頭に立つ杉の木は、おそらく埋葬時に植えられたものと思われます。この区画には、7フィート×9フィートの墓が2基あります。この区画の大理石は良好な状態です。周囲には鉄柵が設置されています。
- ニューヨーク州トロイ在住のエドワード・M・ウォーカーは、1851年2月19日に34歳で亡くなりました。墓石と台石は垂直です。
- ベンジャミン・フランクリン・トレーシーは、コネチカット州出身で、オハイオ州ペインズビルの商人でした。1834年1月6日、この地で37歳2ヶ月21日で亡くなりました。垂直の墓石があります。
- ニューヨーク出身のザカリア・グリズウォルドの息子、ジェームズ・バー・グリズウォルドは、1829年5月3日に結核のため22歳で亡くなった。垂直の墓石。
- キャサリン・バレルは、1803年1月にスコットランドのオールド・グレトナで生まれ、1878年5月28日にフロリダ州セントオーガスティンで75歳5ヶ月で亡くなりました。木製の頭板と足板があります。キャサリン・バレルの墓の隣には、木製の小さな十字架があり、木製の縁石に囲まれています。縁石の内側と対角の角には、大きなキョウチクトウが2本植えられています。
- ダニエル・A・ホワイトは、1817年3月22日にニューヨーク州ブロックポートで生まれ、1880年8月16日にフロリダ州サンマテオで亡くなりました。この墓には大理石の頭石と足石、そして大理石の縁石があります。
- 15行目。ロングアイランド、ブルックリン出身のアブサロム・H・バレンタインは、1835年5月2日、健康回復のためセントオーガスティンで巡回中に42歳16日で亡くなりました。彼の温かい看護は、遺族の未亡人と哀悼の意を表す友人たちに長く記憶されることでしょう。碑文の一部。直立した大理石の板、そして墓石と台石。
- バーモント州バーリントン出身のムーディ博士の妻、メアリー・ムーディ夫人。1829年3月9日、セントオーガスティンにて22歳で逝去。 - 碑文の一部。レンガの基礎の上に、高さ24～30インチ（約60～76cm）の水平の石板が置かれている。
- チャールズ・H・アレン、1870年没、享年10歳または15歳。柵で囲まれた区画に、スミラックス・ラウリフォルス（Smilax laurifolls）またはスタムノイデス（Stamnoides）で覆われた木製のヘッドボードが置かれていた。
- ジェーン・フランシス・ウィンフレッド・マレーは、セントオーガスティンのジョージ・マレー氏の配偶者であり、ジョージとサラ・P・アンダーソンの娘で、1801年9月6日、バハマ諸島の一つグランド・カイコス島で生まれ、1826年4月7日に亡くなりました。上記の碑文に続く12行の碑文。大理石の土台の上に水平の大理石の石板が置かれ、角には柱が立っています。この墓の南側と2本の角柱は最近倒され、石板は移動されました。
- ガッド・ハンフリーズ、1859年8月31日死亡、享年73歳。安らかに眠れ。親孝行の証。大理石張りの高床式基礎の上に平らな石板。母の名を刻んだ大理石の墓石。台石にはMSH（モノグラム）。広い敷地。上記の2つの墓は、高さ18インチのセメント縁石の中に埋葬されている。
- ニューヨーク州オノンダガ郡サライナ出身のゼナス・クラップは、1837年1月29日に41歳で亡くなった。下に5行の碑文がある。垂直に立てられた大理石の頭石と台石。この列には、墓標のない墓が多数ある。
- 16段目。「ジェシー・ボールドウィン氏は1835年3月14日、34歳でこの世を去りました。」 - 下に5行の碑文。垂直の大理石の石板。この墓は次の墓のすぐ近くにある。
- 「アン・S・パトナム夫人は、1831年8月31日に68歳でこの世を去りました。」パトナム夫人の墓は、四隅に柱が立てられ、板で繋がれています。
垂直の大理石の板。この石は上の石と同じ高さだが、上部の輪郭が異なっている。しかし、どうやら一緒に属しているようだ。ルイザ・シャーロット・イザードは、サウスカロライナ州出身のラルフとエリザベス・イザードの娘で、1825年1月22日に死去した。高さのあるレンガの土台の上に垂直の大理石の板が置かれている。
- この石の下には、サウスカロライナ州チャールストン出身のチャールズ・W・ビューロー大佐の遺骨が埋葬されています。ビューロー大佐は1823年5月1日に44歳で亡くなりました。大理石張りの高くなった基礎の上に、水平の大理石の板が置かれています。平らな板はずれており、片隅の大理石の柱は緩んでいます。
- エレン・イザベラは、バーモント州出身のジョン・ウィーラー神父の娘で、ジョセフ・H・マイヤーズ牧師の妻。1854年8月11日、30歳で亡くなった。下に3行の碑文がある。石の台座の上に垂直の大理石の墓石が立っている。敷地は幅広のセメント製の縁石で囲まれ、その上には錬鉄製の手すりと鋳鉄製の支柱が置かれている。
- ニューヨーク州出身のジェームズ・ホルトは、1835年2月19日に37歳1ヶ月で亡くなりました。幅26～30インチ（約60～76cm）の垂直の墓石と足石が、前後の柵の間に立っています。
- 「モーゼス・H・ボールドウィンの娘、ヘレン・ポーターは、1859年3月16日、16歳でこの世を去りました。」垂直の墓石。高さ7フィートの美しい白い大理石の箱には、見事な彫刻が施されています。敷地は9本の花崗岩の柱と、それらを繋ぐ錬鉄製の格子で囲まれています。
- ジョセフ・ハンター氏、アイルランド、アントリム州バリーモア出身。長年にわたりモスキート農園の名高い農園主として活躍。1836年5月14日、享年30歳。この記念碑は、彼の唯一の息子であるMAHによって建立された。
大理石の水平な石板が、大理石張りの高くなった基礎の上に置かれている。敷地は鉄柵で囲まれている。_________夫人、1841年。この碑文が刻まれた石片。セメント（コキナ石の上に）で縁石が敷かれていない地面と同じ高さの区画にある。
- ジェームズとキャリー・ゴスの息子、ハリー・ウィルバーは1874年9月3日に10歳で亡くなりました。大理石の頭石と足石。ジェームズ・ゴスは1877年11月20日（または26日）に37歳で亡くなりました。木製の頭石と足石。これらの2つの区画はそれぞれ柵で囲まれていましたが、現在は状態が悪くなっています。LB高さ1フィートの細い頭石。ハリー・W・ゴスとジェームズ・ゴスの墓の間にある足石。
- レイチェル・T・グッドリッチ、1842年2月19日、1869年4月27日。低くて幅広の花崗岩の墓。北側には、
- ジェームズ・ゴス（M.R.キャッスル）、コネチカット州出身のマーティン・キャッスルの息子は、1878年11月28日に4ヶ月16日で亡くなりました。大理石の垂直の墓石。
- リジー・マクドナルドは1875年5月7日に36歳で亡くなりました。この墓は前の墓の西側に位置し、高い大理石の墓石があり、4本の柱と単線状の連結レールで囲まれています。
- 17行目。ジョン・ドライスデールは1845年5月24日に62歳で亡くなりました。アン・ドライスデールはジョンとロイス・H・ドライスデールの娘で、1823年6月22日に生まれ、1844年1月14日にセントオーガスティンで亡くなりました。碑文は40行あり、最後の言葉は「セントオーガスティン・トリニティ教会の愛する友人であり牧師、ジョセフ・H・ラトレッジ牧師」「トーマス・W・ドライスデールは1841年10月11日、17歳でセントオーガスティンにてこの世を去りました」です。碑文は13行続きます。
上の2つの石は、それぞれセメントの盛り土の上に水平の大理石の板で覆われており、長さだけが異なります。中央の石は他の2つよりも30センチほど長くなっています。3つの石の周りには、低いコキナの縁石が巡らされています。
- J・M・ハンソンの妻、エリザベス・メアリー・ハンソンの死亡記事（1838年5月14日、享年82歳）。11行の碑文が続く。レンガ造りの土台の上に水平の大理石の板が置かれている。別の墓のためのスペースがある。この区画はセメントで縁石が付けられている。
- ヘンリー・V・S・フレイは、ヘンリーとエリザベス・フレイの息子です。1807年12月27日にニューヨーク州パラタインで生まれ、1830年1月8日にセントオーガスティンで22歳12日で亡くなりました。高く垂直な墓石があります。
- 「1835年1月21日、36歳でこの世を去った、ニュージャージー州出身のアメリカ陸軍工兵隊スティーブン・タトル中尉の追悼のために建立された。」この石碑は、かつては立っていたと思われるが、現在は水平に横たわり、盛り上がったセメント製の墓石の一部を覆っている。（改葬されたセントオーガスティン国立墓地）
- FEミッチェルの妻ルーシーは、1884年2月18日に42歳で亡くなりました。低い大理石の墓石と台石があります。
- ニューヨーク州オナイダ郡ニューハートフォード出身のパーカー・アダムズ牧師は、1835年6月10日にセントオーガスティンにて56歳で逝去しました。垂直に立てられた大理石の頭石と台石。
- マリアン・アニタとジョン・コブ、ジョージ・ワシントンとルイザ・H・ワシントンの幼児。（日付なし）（台石には3つのイニシャル、MAW、JCW、JAWが刻まれている）柱と軽い四角い柵で囲まれた低い大理石の頭石と台石。
- ジョナサン・オリバー・ホエリー、1879年10月18日生まれ、1880年6月11日、生後8ヶ月で死去。墓には木製のヘッドボードと木製の縁石が置かれている。
- エドワード・マグロー（1863年5月18日生まれ、1877年11月16日死亡）。低い木製のヘッドボード。上から60センチほど離れた場所に、碑文が消失した低い木製のヘッドボード。おそらくE・マグローの親族のものと思われる。 *ヴェニス・ジョンソン（1859年生まれ、1874年11月23日死亡）。碑文はかろうじて判読可能。ヘッドボードとフットボードは黒く塗られている。おそらく有色人種の男性か女性の墓。
- ルイス・ドライスデールは1857年12月2日に死亡し、27歳でこの世を去りました。おそらく他の人物も区画の西側に埋葬されているでしょう。水平の石板がかなり移動しています。この墓はドライスデール区画の西側にあり、壁は荒廃しています。
- 18段目。愛情深い母が、息子アルフレッド・ロビンソンを偲んで捧げた神聖な献辞。アルフレッド・ロビンソンは1815年10月26日、バージニア州リッチモンドに生まれ、1834年12月1日に19歳1ヶ月5日で亡くなった。垂直の石板と足石。
- マサチューセッツ州メドフォードのアーロン・ワーナー牧師の妻、メアリー夫人。1834年6月12日、45歳で逝去。垂直の頭石と足石。
- マサチューセッツ州ミルフォードの G.D. ペック医師と SF. ペック夫人の息子であるアンドリュー J. ペックは、 1835 年 4 月 19 日にセントオーガスティン近郊で溺死した。享年 20 歳。直立した頭部と足石。
- ニューヨーク州オノダガ郡のエラスタス・ナイは、1835 年 1 月 12 日に 35 歳 6 か月で亡くなりました。直立した墓石。
- マサチューセッツ州サウサンプトン出身のジョン・ライマンは、1835年1月20日に26歳で亡くなった。墓石は直立している。
- ジョン・ギフォード・ハル、ニューヨーク州ダッチェス郡出身、1808 年 5 月生まれ、1835 年 1 月死去。直立した墓石。
- コネチカット州ウォータータウンのデイビッド・メリマン。碑文のバランスがコピーできないよう垂直に埋められた墓石。
- ネリー・ヴァン・ドーン、1875年10月10日、8歳10ヶ月11日で死去。木製のヘッドボードと敷地を囲む柵は、状態が悪くなっている。
- 19列目。オハイオ州グランビル出身のルーシャス・D・モワー大佐は、1834年2月19日、健康増進のためこの街を訪れていた際に41歳でこの世を去りました。額と足石は直立しています。
- ハーディンとメアリー・バーンリーの娘、ハーディニア・M・バーンリーは、バージニア州ハノーバー郡出身で、1834年3月6日に結核のため24歳7ヶ月で亡くなった。直立した墓石。（重厚な木製の縁石のある墓だが、その上に碑文はない。）
- コネチカット州バーリン出身のマシュー・ペックは、長引く闘病の末、1834年6月5日に39歳で亡くなりました。柱頭と台座、そしてその上にオベリスクを備えた粗粒大理石の四角柱です。
- エラ・ボンド・レイノルズ、1862年12月10日生まれ、1877年11月28日引越し。垂直の大理石の墓石。上部に鉄柵が隣接し、周囲を囲む墓石はあるものの、墓石はない。
- 20段目。エリザ・C・ホワイトハウスは、1838年6月3日にこの街（セントオーガスティン）で52歳で亡くなりました。大理石張りの高台にある平らな石板。
- チャールズ・ダウニングは1841年11月24日、45歳でこの世を去りました。バージニア州出身の彼はフロリダに移住し、早くから準州の繁栄に貢献しました。準州議会で頻繁に議員を務め、アメリカ合衆国議会議員に2度選出されました。情熱的で大胆、そして度を越すほど寛大な人物であった彼は、生前は人々に愛され、その死は広く惜しまれつつもこの世を去りました。大理石の台座に置かれた、盛り上がったコキーナの土台。
- エリザ・アーチャー、18年11月20日（享年73歳）または78歳、享年45歳で死去。木製のヘッドボード。
- ジョセフ・L・スミスは、1846年5月25日に69歳で亡くなりました。 1812年の米英戦争ではアメリカ陸軍大佐を務め、フロリダ準州の上級裁判所判事も務めました。彼は職務を精力的に遂行し、威厳と学識を兼ね備えていました。それが彼の職務を飾っており、威厳ある風格に加え、卓越した能力という高い資質も備えていました。大理石の直立した頭石と足石には鉄製の手すりが付いています。
- サミュエル・ロビンソン博士は、マサチューセッツ州アトルボロ生まれで、18年間ノースカロライナ州インディアンタウンで著名な医師でした。若い頃から誠実で揺るぎないクリスチャンであり、晩年には主に南部諸州で聖書の教えに深く献身しました。1824年にロードアイランド州プロビデンスに移り、そこで鉱物学者として名声を博しました。1826年2月17日、この地で44歳で亡くなりました。大理石の垂直の頭石と台石。台石の近くには大きな杉の木があります。2つの墓があり、セメント製の墓石が立っていますが、碑文はありません。その北側には石のない小さな区画があります。どちらも柵で囲まれています。
リードによる 1893 年の調査では墓はマークされていませんでした。
- ジョージ C. バウアーズ: 1827 - 1884、第 10 フロリダ歩兵連隊 I 中隊大尉。
参考文献
- ^セントオーガスティンとセントジョンズ郡：歴史ガイド、ウィリアム・R・アダムス著、20ページ
- ^フロリダ州セントオーガスティン歴史地区ガイド スティーブ・ラジター、ケリー・グッドマン著 31ページ
- ^マサチューセッツ州公文書第7号 マサチューセッツ州著 802ページ
- ^委員会報告書：第30回議会第1会期～第48回議会第2会期 アメリカ合衆国議会上院 p. 474 )
- ^ヘクトリーナ ケネディ オンフルール Ancestry.com
