Hum Tumhare Hain Sanam
 |
| Hum Tumhare Hain Sanam | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | KS アディヤマン |
| 著者 | KS アディヤマン、リーマ・ラケシュ・ナス(対談) |
| に基づく | トッタ・チヌンギby KS Adhiyaman |
| 制作： | KCボカディア |
| 主演 | サルマン・カーン・シャー・ルク・カーン・マドゥリ・ディクシット |
| 撮影 | T. アナンダ クマール (別名) カビヤラサン TV |
| 編集者 | DNマリク |
| 音楽： | 歌:ナディーム・シュラヴァン・ダブー マリク・バッピ・ラヒリニキル・ヴィナイ・バリ・ブラームバット・サジド・ワジッドバックグラウンド・スコア:ウッタム・シン |
制作会社 | BMBプロダクションズ |
| 配布元 | エロスインターナショナル |
発売日 |
|
実行時間 | 175分 |
| 国 | インド |
| 言語 | ヒンディー語 |
| 予算 | 1億2千万ルピー[ 1 ] |
| 興行収入 | 3億4,760万ルピー[ 1 ] |
『Hum Tumhare Hain Sanam』（訳： 私はあなたのものです、ダーリン）は、2002年にK.S.アディヤマンが脚本・監督を務めた語のインド・ロマンティック・ドラマ映画である。自身のタミル語映画『 Thotta Chinungi』（1995年）のリメイクであり、サルマン・カーン、シャー・ルク・カーン、マドゥリ・ディークシットが主演し、アイシュワリヤー・ラーイがゲスト出演している。 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]製作はBMBピクチャーズ傘下のKCボカディア社が行い、後にシャー・ルク・カーンのレッド・チリーズ・エンターテインメントが買収した。 [ 5 ]
1996年に製作が開始されたこの映画は、キャストの変更、スケジュールの都合、そして財政的な問題により、6年以上に及ぶ大幅な製作遅延に直面した。[ 6 ]主要撮影はインドで複数のスケジュールに分かれて行われた。サウンドトラックは、ナディーム・シュラヴァン、ニキル・ヴィナイ、ダブー・マリク、バリ・ブラームバットが作曲し、サミールとプラヴィーン・バードワージが作詞を担当した。
2002年5月24日に劇場公開された『Hum Tumhare Hain Sanam』は、批評家からは賛否両論の評価を受け、主演俳優の演技は称賛されたものの、テンポの速さと時代遅れの物語スタイルが批判されました。しかし、興行収入はまずまずの成績を収めました。国内興行収入は約1億3,100万ルピー（270万米ドル）、全世界興行収入は約2億3,400万ルピー（480万米ドル）に達し、同年のヒンディー語映画興行収入で第4位となりました。
プロット
デヴ・ナラヤンは娘のラクシュミと、彼女の二人の子供、ラーダーとプラシャントと共に暮らしています。また、孤児のゴパルとニタの面倒も見ています。デーヴがラクシュミの夫ラムナートの手術費用を払うのを拒否したため、ラクシュミは子供たちを連れて家を出ていきます。ラムナートは後に亡くなります。ある晩、子供たちに食事を与えていたラクシュミは、貧しい孤児のスラージュに気づき、彼を養子にすることを決意します。ラーダーはすぐにスラージュと姉妹のような強い絆で結ばれます。
20年後、スラージュは歌手として成功を収め、その道のりを揺るぎなく支えてくれたラーダーへの感謝の念を抱き続けている。裕福な実業家となったゴパールはラーダーに恋をし、デーヴは二人の結婚を取り決める。ラクシュミは交通事故で亡くなり、ラーダーとプラシャントはデーヴの家に移り住む。しかし結婚後、ゴパールはラーダーがスラージュを支え、共に過ごす時間が増え続けることに疑念を抱き始める。新婚旅行中、そしてプラシャントが家から追い出されるきっかけとなったある事件の後、ゴパールの疑念はさらに深まる。
ついにゴパールの嫉妬と誤解は頂点に達し、ラーダーを家から追い出します。しかし時が経つにつれ、スラージュとラーダーは自分が想像していたような不倫関係ではなく、プラトニックで兄弟のような絆で結ばれていることに気づきます。自責の念に駆られたゴパールは許しを求め、ラーダーと和解します。また、恋人のスマンと幸せな関係を築いているスラージュにも謝罪します。映画は、家族が再び集まり、調和を取り戻す場面で幕を閉じます。
キャスト
- スーラジ役のサルマン・カーン
- ラーダの夫ゴパル役のシャー・ルク・カーン。
- ゴパルの妻、ラダ・チャウハンを演じるマドゥリ・ディクシット。
- アイシュワリヤー・ラーイ、スーラジのガールフレンド、スーマン役。(特別出演)
- アロック・ナート（デヴ・ナラヤン役）
- ラーダとプラシャントの母、ラクシュミ役のアルナ・イラニ。
- ラダの弟、プラシャント・チャウハン役のアトゥル・アグニホトリ。
- ゴパルの妹、ニタ・シャルマ役のスマン・ランガナサン。
- ラクシュミカント・ベルデ（ハスムク役）
- ヴィカス・アナンド（ラム役）
- モナ役のアシャ・シャルマ
- ディネシュ・ヒンゴー（弁護士役）
- ゴパルの秘書役のパヤル・マルホートラ
サウンドトラック
| Hum Tumhare Hain Sanam | |
|---|---|
| サウンドトラックアルバム | |
| リリース | 2002年1月19日 |
| ジャンル | 長編映画のサウンドトラック |
| 長さ | 59 : 57 |
| ラベル | Tシリーズ |
| レビュースコア | |
|---|---|
| ソース | 評価 |
| プラネット・ボリウッド |    [ 7 ] |
この映画のサウンドトラックには、ナディーム・シュラヴァン、ニキル・ヴィナイ、ダブー・マリク、バッピ・ラヒリ、バリ・ブラフマバット、サジド・ワジドなど複数の作曲家が参加し、バックグラウンドミュージックはウッタム・シンが作曲した。歌詞はサミール、プラヴィーン・バードワージ、マヤ・ゴヴィンド、カルティク・アワスティ、ジャリーズ・シェルワニが書いた。インドの業界ウェブサイトBox Office Indiaによると、サウンドトラックは約160万枚を売り上げ、その年のボリウッドアルバムの中で5番目に売れたアルバムとなった。[ 8 ]タイトルトラック「Hum Tumhare Hain Sanam」は、パキスタンの歌手ハディーカ・キアニの1998年の曲「Boohe Baariyan」に似ていることで注目され、音楽の盗作ではないかとの主張が出た。
トラックリスト
| いいえ。 | タイトル | 歌詞 | 音楽 | 歌手 | 長さ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 「Hum Tumhare Hain Sanam」 | サミール | ニキル・ヴィナイ | ウディット・ナラヤン、アヌラーダ・パウドワル | 05:58 |
| 2. | 「サブ・クッチ・ブラ・ディヤ」 | カルティク・アワスティ | バリ・ブラムバット | ソヌ・ニガム | 07:56 |
| 3. | 「サブ・クッチ・ブラ・ディヤ」 | カルティク・アワスティ | バリ・ブラムバット | ソヌ・ニガム、サプナ・アワスティ | 7時56分 |
| 4. | 「タアロン・カ・チャマクタ」 | サミール | ナディム・シュラヴァン | ウディット・ナラヤン、バリ・ブラムバット | 6時29分 |
| 5. | 「フム・トゥムハレ・ハイン・サナーム」（悲しい） | サミール | ニキル・ヴィナイ | ソヌ・ニガム | 2:22 |
| 6. | 「ゲイル・マイン・ラール・ターイ」 | マヤ・ゴビンド | バッピ・ラヒリ | クマール・サヌ、ベラ・スラケ | 6:02 |
| 7. | 「Khoye Khoye Din Hain」 | プラヴィーン・バードワジ | ダブー・マリク | ソヌ・ニガム、アヌラダ・パウドワル | 4:59 |
| 8. | 「アーガヤ アーガヤ」 | サミール | ナディム・シュラヴァン | ウディット・ナラヤン | 6時59分 |
| 9. | 「Hum Tumhare Hain Sanam」 | ニキル・ヴィナイ | （インストゥルメンタル） | 0:48 | |
| 10. | 「ディル・トッド・アーヤ」 | ジャリーズ・シェルワニ | サジド・ワジド | ソヌ・ニガム | 5:12 |
| 11. | 「ナナナナ」 | プラヴィーン・バードワジ | ダブー・マリク | ソヌ・ニガム | 5:18 |
| 全長: | 59:57 | ||||
受付
興行収入
「Hum Tumhare Hain Sanam」は公開週末の全世界興行収入が1億1,110万ルピー（130万米ドル）に達し、公開1週目の終わりまでに1億7,230万ルピー（200万米ドル）を売り上げた。[ 9 ]この映画はインド国内で2億2,260万ルピー（260万米ドル）、海外市場で1億2,490万ルピー（255万米ドル）の収益を上げ、全世界で3億4,760万ルピー（410万米ドル）の収益を上げ、制作費1億2,000万ルピー（140万米ドル）に対して、今年のヒンディー語映画の中で4番目に高い収益を上げている。[ 3 ]
批評家の反応
『Hum Tumhare Hain Sanam』は公開後、批評家から賛否両論の評価を受けた。Variety誌のデレク・エリーは、「ヒンディー映画界の大物俳優が再集結したにもかかわらず、待望の『Hum Tumhare Hain Sanam 』は[…]大きな失望を招いた」と評した。[ 10 ] Empire Online誌のオマール・アーメドは、「三角関係はボリウッド映画でよく見られる手法だが、残念ながら『Hum Tumhare Hain Sanam』には目新しいものが何もない」と評した。[ 11 ] Radio Times誌の批評家は、「ニュアンスはボリウッドの得意分野ではなく、繊細な陰影はほとんど見られないが、豪華なオールスターキャストとインドを代表する作曲家による楽曲により、この楽しいメロドラマは、大胆で力強い感情表現において他に類を見ない」と評した。[ 12 ]
タイムズ・オブ・インディア紙は、この映画を「良質な映画で避けるべきあらゆる要素を端的に表している」と評した。Rediff.comのアニタ・ボラは、より好意的な評価を下し、「中程度の愛情に、大きな疑念を少し加えた作品。そこに友情が少し加わっている。[...] この映画の背景にあるのはシンプルだ。嫉妬だ。私たちは皆、状況を過剰に解釈し、過剰反応し、後になって全く馬鹿げたことに思えるような嫉妬の苦しみを味わったことがあるのではないだろうか？」と記した。 [ 13 ]
参考文献
- ^ a b “フム・トゥムハレ・ハイン・サナム – 映画” .インドの興行収入。
- ^ “フム・トゥムハレ・ハイン・サナムの予算” .インドの興行収入。 2015 年 7 月 22 日。2015 年7 月 22 日に取得。
- ^ a b “フム・トゥムハレ・ハイン・サナム興行収入” .インドの興行収入。 2015 年 7 月 22 日。2015 年7 月 22 日に取得。
- ^ "rediff.com: 映画: Rediff レビュー: Hum Tumhare Hain Sanam" . m.rediff.com 。2023 年3 月 8 日に取得。
- ^ “Red Chillies Entertainments” . redchillies.com . 2016年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月6日閲覧。
- ^ “BBC - 映画 - レビュー - フム・トゥムハレ・ハイン・サナム” . BBC。
- ^ “フム・トゥムハレ・ハイン・サナム音楽レビュー” . 2011 年10 月 17 日に取得。
- ^ 「2000–2009年のヒット音楽（ユニット数）」 Box Office India . 2008年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Top Worldwide Grossers 2002」 . Box Office India. 2015年7月22日. 2015年7月22日閲覧。
- ^エリー、デレク (2002 年 6 月 17 日)。「フム・トゥムハレ・ハイン・サナーム」。
- ^ “フム・トゥムハレ・ハイン・サナム” .帝国。 2000 年 1 月 1 日。
- ^ 「Hum Tumhare Hain Sanam – レビュー | キャストとクルーの紹介、映画スターの評価、テレビやオンラインで映画を視聴できる場所」。ラジオタイムズ。
- ^ "rediff.com: 映画: Rediff レビュー: Hum Tumhare Hain Sanam" . Rediff.com 。2016 年10 月 6 日に取得。
外部リンク
