トッタ・チヌンギ

トッタ・チヌンギ
タイトルカード
監督KS アディヤマン
著者KS アディヤマン
主演カルティク・ラグヴァラン・レヴァティ・ナゲンドラ・プラサド・デヴァヤニ
撮影ナゲンドラン
編集者ゴクラ・チェザン
音楽：フィリップ・ジェリー
制作会社
スパンビジョン
発売日
  • 1995年12月15日 （1995年12月15日）
国インド
言語タミル語

Thotta Chinungi (翻訳。Touch -me-not ) [ 1 ]は、 KS Adhiyaman監督、 Karthik、 Raghuvaran、 Revathi、 Nagendra Prasad、 Devayani (タミル語デビュー)1995 年のインドのタミル語のロマンチック ドラマ映画です。 1995年12月15日に公開された[ 2 ]この映画は同じ監督により 『 Hum Tumhare Hain Sanam 』（2002年）としてヒンディー語でリメイクされた

プロット

ゴパルは幼い頃からブヴァナに恋をしていた。二人は成長するにつれ、やがて結婚する。

やがて、問題が起こり始める。ゴパールは、ブヴァナと同居している失業中の弟プラサドを快く思わず、家から追い出す。さらに、ブヴァナの幼なじみで、ブヴァナが慕う有名歌手のマノにも疑念を抱くようになる。

結局、ゴパルは彼らが不倫関係にあると疑い、ブヴァナを家から追い出します。

ゴパルを等しく愛するブヴァナは、彼の嫉妬の理由が理解できない。ゴパルが離婚を望んでいると知り、彼女はひどく落ち込む。プラサドとマノはゴパルを説得しようとするが、ブヴァナに阻まれる。マノはゴパルとの面会を手配するが、うまくいかない。

マノは、ブヴァナとの関係がゴパルとの関係を悪化させていることを知ってショックを受ける。マノはブヴァナに話しかけるが、彼女は自分が悪いと思っている。彼女は、ゴパルがマノとの関係を認めず、会うのを禁じていたことに気づく。

マノは二度と彼女に会わないと誓う。彼は恋人のアムルに事件のことを話し、アムルはゴパルに詰め寄る。ゴパルはブヴァナが妊娠し、出産に臨んでいることを知る。ゴパルは自分の過ちとブヴァナの愛に気づき、二人は和解する。

キャスト

生産

『トッタ・チヌンギ』はデヴァヤニにとって初のタミル映画である。[ 3 ]また、プリヤン（当時はナゲンドランという名前だった）が初撮影監督を務めた作品でもある。[ 4 ]

サウンドトラック

サウンドトラックはフィリップ・ジェリーのデュオが作曲し、ヴァーリが作詞した。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]フィリップ・ジェリーのインド映画デビュー作である。[ 8 ]

トラックリスト
いいえ。タイトル歌詞歌手長さ
1.「マナメ・トッタ・チヌンギ」（男性）ヴァーリハリハラン 
2.「マナメ・トッタ・チヌンギ」（メス）ヴァーリKS チトラ 
3.「ラムヤラムヤ」KS アディヤマンSP バラスブラマニアム、アヌパマ、アヌラーダ、ジェリー 
4.「ラジニ・ヴァラ・バヴァニ」ピライスーダンシャフル・ハメード、スジャータ、SPサイラジャ 
5.「コカ・コーラ ペプシ」 スレシュ・ピーターズ 
6.「イランテンドラル・ヴィーサム」ヴァーリKJ イェスダス 
7.「イランテンドラル・ヴィーサム2」ヴァーリマノ 
8.「イランテンドラル・ヴィーサム3」ヴァーリTLマハラジャン 
9.「ナンモダ・タライヴァル・エンナルム」ヴァーリSP バラスブラマニヤム 

批評家の反応

ニュー・ストレーツ・タイムズのK・ヴィジヤンは、この映画は「2時間45分という長さにもかかわらず、見やすい」と評した。[ 9 ]カルキは、この映画は商業映画のような急流がなく、亀のようなスピード感もなく、まるで芸術映画のように流れると評した。[ 10 ]ヒンドゥー紙のD・S・ラマヌジャムは、「妻が長年の友人である男性とプラトニックな関係にあることを疑う夫の精神的葛藤は、ラグヴァラン（夫）、カルティク（友人）、そしてレヴァティの素晴らしい演技によって、見事なまでに描かれている」と評した。彼はまた、アディヤマンの脚本と演出も高く評価した。[ 11 ]

リメイク

アディヤマンは初のヒンディー語映画を監督することを選び、1998年初頭に『アープ・メレ・ハイ・サナム』として『トッタ・チヌンギ』をヒンディー語でリメイクし始めた[ 12 ]この映画は製作地獄に陥り、最終的には『フム・トゥムハレ・ハイン・サナーム』として2002年に公開された。[ 13 ] [ 14 ]

参考文献

  1. ^ Subramoniam, Appian (2016). 『抗糖尿病作用を持つ植物』CRC Press . p. 277. ISBN 9781482249903。
  2. ^ “Thotta Chinungi ( 1995 )” . Cinesouth . 2004年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月19日閲覧。
  3. ^ Praveenkumar, K (2022年5月25日). 「#UnforgettableOnes: Actress Devayani」 . The Times of India . 2023年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月19日閲覧。
  4. ^ 「タミル語の撮影監督プリヤンが逝去、著名人が哀悼の意を表す」インディアン・エクスプレス紙、2017年11月9日。2023年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月19日閲覧。
  5. ^ “トッタ・チヌンギ” .ジオサーブン。 2018年1月29日。2023年2月4日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 19 日に取得。
  6. ^ “メトゥクディ / ゴクラティル シータイ / トッタ チヌンギ” . AVデジタル。2022年9月26日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 6 日に取得。
  7. ^ “Thott Chinungi” . AVDigital . 2022年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月4日閲覧。
  8. ^ Bai, D. Devika (1998年8月13日). "Phil and Jerry on a musical high" . New Straits Times . pp. Arts 3. 2024年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月30日閲覧– Google News Archive経由。
  9. ^ Vijiyan, K. (1996年1月1日). 「結婚後の愛」 . New Straits Times . p. 41. 2023年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月26日閲覧 – Google News Archive経由。
  10. ^ “தொட்டா சிணுங்கி" .カルキ（タミル語）。 1995 年 12 月 31 日。p. 9. 2023年2月6日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 6 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
  11. ^ラマヌジャム、DS (1995 年 12 月 22 日)。「映画：トッタ・シヌンギ/ムライ・マーピライ/ヴァラール・チャンディアール」ヒンドゥー教。1996 年 12 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 9 日に取得。
  12. ^ Chandra, Anupama (1998年3月2日). 「連続した失敗と訃報の後、マドゥリ・ディクシットがトップに返り咲く」 . India Today . 2022年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月19日閲覧。
  13. ^シン、クルジンダー (2002 年 5 月 31 日)。「フム・トゥムハレ・ハイン・サナム（2002）」。BBCオンライン。2016 年 8 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 21 日に取得。
  14. ^ Bora, Anita (2002年5月24日). 「Two's company, three's jealousy」 . Rediff.com . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月21日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thotta_Chinungi&oldid=1330020166」から取得