夫とナイフ
| 「夫とナイフ」 | |
|---|---|
| シンプソンズのエピソード | |
 このエピソードの宣伝用画像では、ミロが彼の新しい漫画本屋「クールズビル」の外に立っています。 | |
| エピソード番号 | シーズン19エピソード7 |
| 監督 | ナンシー・クルーズ |
| 著者 | マット・セルマン |
| プロダクションコード | JABF17 |
| 初回放送日 | 2007年11月18日 （2007年11月18日） |
| ゲスト出演 | |
| |
| エピソードの特徴 | |
| 黒板ギャグ | 「ピルグリムたちは不法移民ではなかった」 |
| ソファギャグ | 2 本の手 (4 本ではなく 5 本の指) でポップアップ本を開くと、ソファに座っている家族が現れます。 |
| 解説 | マット・グレイニングアル・ジーンマット・セルマンジョエル・H・コーエントム・ギャミル マックス・プロスデヴィッド・シルバーマン |
『ハズバンド・アンド・ナイブズ』（Husbands and Knives ）は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第19シーズンの第7話である。 2007年11月18日にアメリカ合衆国のFOXネットワークで初放送された。[ 1 ]このエピソードはマット・セルマンが脚本を手掛け、ナンシー・クルーズが監督を務めた。
このエピソードでは、町で新しいコミックショップが人気となり、マージはアンドロイドの地下牢を女性専用のジムに改装する。ゲスト出演として、アラン・ムーア、アート・シュピーゲルマン、ダン・クロウズが本人役で、ジャック・ブラックがマイロ役で出演している。[ 1 ] タイトルはウディ・アレン監督の映画『夫婦と妻たち』に由来する。このエピソードは好評を博した。
プロット
コミックブック・ガイは、ミルハウスが誤ってウルヴァリンのコミック本を台無しにしてしまったとして、ミルハウスに25ドルを請求します。ミルハウスは、アンドロイドの地下牢で、コミックの悪名高い「飛び出す爪」機能で引っ掻かれた後、涙が表紙に落ちてウルヴァリンのもみあげを汚してしまったのです。バートがコミック本に出てくる出来事は「現実」ではないと宣言すると、コミックブック・ガイは彼と他の子供たちに店から出るように言います。ちょうどその時、通りの向かいに新しいコミックブックショップ「クールズビル・コミック＆トイズ」がオープンしました。子供たちがクールズビルに到着すると、店主のヒップスター、マイロが日本のキャンディーを渡し、グランドオープンに招待します。店内はコミックだけでなく、ビデオゲームや現代アートも充実しており、洗練されたアーケードのような雰囲気です。リサが誤って「タンタンの冒険」のページを破ってしまった時、マイロはこの本は読んで楽しむためのものだとリサに保証します。
店はさらに人気を博し、アート・シュピーゲルマン、ダニエル・クロウズ、アラン・ムーアらがサイン会に訪れます。コミックブック・ガイは嫉妬心から、マイロに恋人がいると明かし（彼女もマイロ同様おしゃれだと子供たちには既に分かっていました）、子供たちに「日本の武器」を贈って店の人気を下げようとします。しかし、それがうまくいかないと、コミックブック・ガイは武器を使ってクールズビルを破壊しようとしますが、シャツを脱ぎ捨て、筋肉質なスーパーヒーローの体格を露わにした3人の作家に制圧されます。
マージは、自分をワンダーウーマンの切り抜きと見比べた後、もっと痩せようと決意する。大きなジムで運動していたが、トレッドミルに苦戦し、人前でシャワーを浴びるのも恥ずかしいと感じた。そこで、一般女性向けのジムを開店することを決意する。
コミックブック・ガイはついに諦め、アンドロイドのダンジョンを閉鎖する。マージはそれを買収し、女性専用のワークアウトセンター「シェイプス」を開店する。このジムはたちまち大ヒットとなる。スプリングフィールドの多くの女性がマージの努力を称賛し、彼女は廃業したクラスティー・バーガーに新たな店舗をオープンする。女性向けテレビ番組「オパール」のインタビューを受けた後、マージは国際的な人気者となる。ホーマーとマージはホテルで豪華な休暇を過ごす。そこでホーマーは、自分が「妻の扶養」を受けていると告げる、屈強な3人の若い男たちに出会う。彼らは皆「トロフィー」夫で、マージがすぐに自分を捨てて、より健康的な男と付き合うだろうとホーマーを説得する。彼らは、マージに捨てられるまでの結婚生活の段階を列挙する。これらの段階が進行し始めると、ホーマーはマージが女性たちに財布を捨てることについて話しているのを耳にする。しかし、ホーマーは彼女が自分のことを言っていると勘違いする。 3人の若い男の一人がホーマーに、実は最初の夫で、かつては太っていて醜かったが、ファッション、ダイエット、運動で変身したと告げる。しかしホーマーは、美容整形手術を受ける必要があると決意する。
ホーマーはマージを取り戻そうと、お腹をホチキスで留める。かなりスリムになったホーマーは、食べ物を液状にしなければならない。ホーマーはマージをベッドに誘い込み興奮させるが、余分な皮膚を後ろで縛っているため、露出しているのは前面だけであることを確認する必要がある。次に、ホーマーは極端な整形手術を受ける。手術が終わると、ホーマーは全く別人のようだった。スリムで筋肉がくっきりとしていて、目は細く、髪は黒くふさふさしており、涙管は乳首に移動されているなど、さまざまな変化があった。クインビー市長がマージの「シェイプス」での功績を称える式典で、ホーマーは新しい姿で現れ、町民に大きな衝撃と嫌悪感を与える。ホーマーとマージは、怒った町民を避けるため、スプリングフィールドのノートルダム塔の最上階まで走る。マージは、「トロフィー ハズバンド」が欲しいと言って、わざとホーマーを塔から突き落とす。ホーマーは病院で目を覚ますと、元の自分に戻っていた。マージは、ホーマーが意識を失った後、外科医が手術の許可を求めたが、彼女は拒否したと告げる。ホーマーの整形手術から「死」まで、すべては夢だったのだ。彼女はホーマーの容姿に関わらず彼を愛しているので、医師に彼の腹部の縫合を元に戻させた。エピソードは、ムーア、シュピーゲルマン、クロウズが空中からホーマーとマージを見守る場面で終わる。彼らは地球に向かって隕石が飛んでいることに気づくが、低賃金作家のコンベンションのニュースに気をとられ、隕石を破壊することをやめてしまう。
生産
アラン・ムーアは、脚本家が当時の婚約者メリンダ・ゲビーに声をかけた後、2006年10月にセリフを録音しました。彼はこの番組のファンだと言われています。「ハズバンド・アンド・ナイブズ」は彼の54歳の誕生日に放送されました。ジャック・ブラックはクールズビルのオーナー、マイロ役でゲスト出演しました。[ 2 ]
文化的参照
マイロはトム・ジョーンズの「What's New Pussycat? 」の韓国語バージョンを歌っているが、曲の一部にはランダムに韓国語の単語が使われている。ある場面で、彼はDance Dance RevolutionとGuitar Heroを同時にプレイしている。[ 3 ]漫画店で、リサは『タンタンの冒険』と『アステリックスの冒険』の棚へ歩いていく。ベルギーの漫画『タンタン』とフランスの漫画『アステリックスの冒険』は、ヨーロッパで最も国際的に有名な漫画である。彼女が読んでいるアルバム『タンタン inパリ』はタンタンシリーズには存在しないが、基本的には『タンタン in the Land of the Soviets 』の表紙、 『黒い島』の島、 『月世界旅行』のロケットを寄せ集めたものである。また、『タンタン in チベット』、『流れ星』、『黄金の爪を持つカニ』、『ファラオの葉巻』も見える。[ 4 ]
マージのジム「シェイプス」はカーブスのパロディだが、フロリダ州タンパにはシェイプスという名のフィットネスチェーンが実在する。[ 5 ]アート・シュピーゲルマンがクールズヴィルで大暴れ中のコミック・ブック・ガイを攻撃する際に着用しているマスクは、イラストレーターとして描いた「マウス」で自身が着用しているマスクが元になっている。[ 3 ]マージのジム「シェイプス」の壁には「私は女、私の汗を聞いて」という言葉が書かれている。これはヘレン・レディの曲「アイ・アム・ウーマン」への言及である。マージの利益を示す折れ線グラフが表示される短いシーンでは、ペット・ショップ・ボーイズの曲「オポチュニティーズ（レッツ・メイク・ロット・オブ・マネー）」がバックグラウンドで流れている。
アラン・ムーアが、『Vフォー・バケーション』で映画『ウォッチメン・ベイビーズ』（『ウォッチメン』と『Vフォー・ヴェンデッタ』のパロディで、表紙にはサーフボードに乗ったオジマンディアス、ドクター・マンハッタン、ロールシャッハ、ナイトオウル2世の幼児版が描かれている）のDVDにサインするようミルハウスに頼まれたことに激怒したことは、ムーアが大手映画スタジオによる自身の作品の翻案に対して不満を公然と表明していたことで有名であり、特に当時最新作だった『Vフォー・ヴェンデッタ』の映画化を支持するのを拒否し、クレジットに自分の名前を載せないよう要求したことが背景にある。[ 6 ]
クールズビル・コミックス＆トイズは、カリフォルニア州ハリウッドのサンセット大通りにあるメルトダウン・コミックス＆コレクティブルズのパロディである。[ 7 ]ジムのトレッドミルのシーンは、OK Goの「Here It Goes Again 」のミュージックビデオ（曲自体が流れる）へのオマージュである。怪物呼ばわりされたホーマーは、スプリングフィールドのノートルダム大聖堂に逃げ込む。これは『ノートルダムの鐘』へのオマージュであり、ホーマーは身体に障害を持つカジモド、マージは彼の愛人エスメラルダである。
2019年のノートルダム大聖堂火災を予言したという疑惑
2019年4月にフランスのパリにあるノートルダム大聖堂で発生した火災を受けて、たいまつを持った群衆がホーマーとマージをスプリングフィールドのノートルダム大聖堂まで追いかけるというエピソードが火災を予言していたという噂が飛び交った。 [ 8 ]このエピソードに登場した、燃え盛るスプリングフィールドのノートルダム大聖堂の外に立つバーンズ氏の写真がソーシャルメディアで拡散し、火災を予言していたという噂も広まった。[ 9 ]また、2004年の映画『ビフォア・サンセット』の登場人物のセリフ「でもノートルダム大聖堂もいつかは消えると考えなきゃいけない」が火災を予言していたという主張もその後広まった。[ 10 ] [ 11 ]
受付
閲覧数
このエピソードの初回放送は視聴率3.7を獲得し、1056万人の視聴者を獲得し、その週の視聴率第30位となった。[ 12 ]
批判的な反応
IGNのロバート・カニングは、このエピソードは視聴者を飽きさせず笑わせてくれると評した。[ 3 ]彼はマイロとジャック・ブラックのキャラクターが完璧にマッチしていると述べ、特にコミック界のレジェンドであるアラン・ムーア、アート・シュピーゲルマン、ダン・クロウズの登場を楽しんだと述べている。ただし、ホーマーとマージのストーリー展開は「コミック関連の部分ほど面白くなかった」と指摘し、エピソードに10点満点中7点を付けた。[ 3 ]
TVスクワッドのリチャード・ケラーは、漫画本屋の話からホーマーのフィットネスの話へと話が変わったことに驚いた。ホーマーの脂肪が背中にクリップで留められているシーンや、ホーマーがマージになぜ一緒にいるのか尋ねるシーンは気に入ったという。しかし、ジャック・ブラックの起用が少なすぎると感じたという。[ 5 ]
2007年、エンターテインメント・ウィークリー誌は、ジャック・ブラックのマイロ役を『ザ・シンプソンズ』の16人の素晴らしいゲストスターのうちの2番目に挙げた。[ 13 ]
マージの前でホーマーが余分な脂肪を後ろで縛っている場面は、インターネットミームとして人気を博した。[ 14 ]
参考文献
- ^ a b「(SI-1817)「夫とナイフ」「The Futon Critic」。2007年10月23日閲覧。
- ^ Scoles, Steve (2006年11月8日). 「ライターがシンプソンズの番組に引き込まれる」 . Northamptonshire Evening Telegraph . 2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月22日閲覧。
- ^ a b c d Canning, Robert (2007年11月19日). 「ザ・シンプソンズ：「ハズバンド・アンド・ナイブズ」レビュー」IGN . 2007年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月24日閲覧。
- ^セルマン、マット（2008年2月15日）「注釈付き『夫とナイフ』--パートIII」タイム誌。2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月24日閲覧。
- ^ a b Keller, Richard (2007年11月18日). 「ザ・シンプソンズ：夫とナイフ」 . TV Squad . 2007年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月24日閲覧。
- ^イツコフ、デイブ（2006年3月12日）「『Vフォー・ヴェンデッタ』の裏に隠された復讐心」「 .ニューヨーク・タイムズ. 2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月24日閲覧。
- ^セルマン、マット（2008年2月9日）「注釈付き『夫とナイフ』--パートI」タイム誌。2008年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月24日閲覧。
- ^ RaiM (2020年7月19日).ザ・シンプソンズ シーズン19 エピソード07「夫とナイフ」 . 2020年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月24日閲覧– YouTube経由。
- ^ Rozzen, Michael (2019年4月26日). 「事実かフィクションか：シンプソンズはノートルダム大聖堂の火災を予測していたのか？」 KGTV . 2023年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月24日閲覧。
- ^ Khatoon, F (2019年4月18日). 「ノートルダム大聖堂の火災からトランプ大統領の就任まで、ハリウッド映画が現実を予言した6つの事例」 . The New Indian Express . 2024年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月24日閲覧。
- ^ Vasudevan, Varsha (2019年4月16日). 「映画『ビフォア・サンセット』は15年前にノートルダム大聖堂の悲劇を予言していたのか？」 MEAWW . 2024年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月24日閲覧。
- ^ 「Weekly Program Rankings (Nov. 12-18)」 ABC Medianet ABC Medianet . 2007年11月20日. 2009年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月10日閲覧。
- ^ブルーノ、マイク (2007年8月2日). 「Springfield of Dreams: 16 Great 'Simpsons' Guest Voices」 . Entertainment Weekly . 2008年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月11日閲覧。
- ^ 「ホーマー・シンプソンの背中の脂肪」 . Know Your Meme . 2018年8月6日. 2025年9月24日閲覧。
外部リンク
