あなたを愛します

「あなたを愛します」
ボーイズIIメンのシングル
アルバム II より
リリース1994年7月26日 （1994年7月26日）
ジャンル
長さ3:56​​
ラベルモータウン
ソングライターベイビーフェイス
プロデューサーベイビーフェイス
ボーイズIIメンのシングル年表
「レット・イット・スノー」（1993年） 「愛し合うよ」（1994年） 「オン・ベンド・ニー」（1994年）
ミュージックビデオ
YouTubeで「I'll Make Love to You」
オーディオサンプル
「あなたを愛します」

「I'll Make Love to You」は、アメリカのR&Bグループ、ボーイズIIメンがモータウン・レーベルに提供した曲である。ベイビーフェイスが作詞・作曲・プロデュースを手掛け、1994年7月26日にグループの2枚目のアルバム『II』 (1994年)からのリードシングルとして発売された。この曲は商業的に成功し、米国ビルボードホット100で14週間首位を獲得した。また、ビルボードでは1990年代に3番目にヒットした曲となり、ビルボードのグレイテスト・オブ・オールタイム・チャートにもランクインした。「I'll Make Love to You」は、第37回グラミー賞で最優秀R&Bデュオ/グループ・パフォーマンス賞を受賞し、年間最優秀レコード賞にノミネートされた。ミュージックビデオはライオネル・C・マーティンが監督し、1994年のビルボード・ミュージック・ビデオ・アワード にノミネートされた。

受付

批評家の反応

ビルボード誌のラリー・フリックは「I'll Make Love to You」を「壮大なポップ/R&Bバラード」と評した。さらに、「シルキーなハーモニーが、明るくきらめくシンセサイザーと柔らかくもアクセントのあるパーカッションがぎっしり詰まった、計算されたアレンジメントの上を漂う。美しく歌いやすいコーラスは、最初は多くの人々に過去の栄光を思い起こさせるだろうが、最終的には、このシングル曲が様々なラジオ番組に爽やかな涼風を吹き込むだろう」と記している。[ 1 ]キャッシュ・ボックスのトロイ・J・オーガストは、この曲を「今週のおすすめ」に選び、「贅沢なアレンジとゆったりとしたテンポのバラード」と評し、「このグループに普遍的なポップスの魅力を与えている魅力的なボーカルハーモニーと自然なソウルに満ちている。アーバン、AC、トップ40で爆発的な人気を博す準備が整ったこの曲は、ボーイズを夜通し、そして一年中チャートの天国に留めておくべき、将来のヒットシングルの先駆けとなるだろう」と評した。[ 3 ]

ジェームズ・マスタートンは、自身の週刊UKチャート解説で、この曲を「完璧なクローズド・ハーモニー・ソウルのもう一つの傑作」であり、「発売前から大ヒットしている」と評した。[ 2 ]汎ヨーロッパ誌『ミュージック＆メディア』は、「ファーストレディのナイトガウンよりもシルキーな、“マミー”ボーイズの次のアルバム『II』からのファースト・シングルは、クローズド・ハーモニー・バラードの巨匠としての彼らの地位をさらに確固たるものにした」と評した。[ 4 ]『ミュージック・ウィーク』のアラン・ジョーンズもこの曲を「今週のおすすめ」に選び、5点満点中4点を付けた。彼は「1年以上ぶりに帰ってきたボーイズIIメンは、ベイビーフェイスが書いたシルキーで力強いバラードで『エンド・オブ・ザ・ロード』のグルーヴに戻ってきた。その壮大なスケールは、この曲をチャートの上位に押し上げるだろう」と書いた。 [ 5 ]ニュー・サンデー・タイムズのジェラルド・マルティネスは、この曲は「オン・ベンド・ニー」と共に「『エンド・オブ・ザ・ロード』の魔法を取り戻そうとしており、それに近づいている。しっかりとしたフックのある大作ナンバーで、今後数ヶ月間はラジオで流れ続けるはずだ」と評した。[ 6 ]ローリング・ストーンのポール・エヴァンスは、この曲を「ボーイズの熱心なファンが求めるような、うっとりするような甘いバラード」と評した。[ 7 ]スマッシュ・ヒッツのマーク・サザーランドは5点満点中3点を付け、「うーん、彼らに有利なのは、彼らが今でもポップ界で最も歌い手であり、これほど滑らかでシルキーなソウルはないという事実だ。彼らに不利なのは、基本的に新しい歌詞がついた『エンド・オブ・ザ・ロード』で、しかもその歌詞がとてつもなくおこがましいという事実だ」と述べている。[ 8 ]

チャートパフォーマンス

このシングルは商業的に大成功を収め、1994年8月27日から11月26日まで、全米ビルボード・ホット100で14週間首位を獲得した。当時、この曲は1992年末から1993年初頭にかけてホイットニー・ヒューストンが「I Will Always Love You 」で樹立した最長首位記録に並んだ。ボーイズIIメンはその後、1996年にマライア・キャリーとのコラボレーション曲「 One Sweet Day 」で自身の記録を破り、 1995年12月から16週間にわたり全米ビルボード・ホット100で首位を維持した。「I'll Make Love to You」は1994年、全米R&Bチャートで9週間、アダルト・コンテンポラリー・チャートで3週間首位を獲得した。全米で162万7000枚を売り上げ、 100万枚以上の出荷により全米レコード協会からプラチナ認定を受けた。[ 9 ] [ 10 ]カナダでは、この曲は9月26日に1位に達し、2週間その地位を維持した。その後、シェリル・クロウの「 All I Wanna Do 」が4週間トップの座を維持したが、11月2日に「I'll Make Love to You」がさらに1週間1位に返り咲いた後、チャートから最終的に下降し始めた。[ 11 ]

北米以外でも、「アイル・メイク・ラブ・トゥ・ユー」はチャートで大きな成功を収めた。ニュージーランドでは9月11日に1位を獲得し、4週間その座を維持した後、ルーサー・ヴァンドロスとマライア・キャリーによる「エンドレス・ラブ」が1位に躍り出た。オーストラリアでは10月16日に1位を獲得し、2週間その座を維持したが、シルバーチェアの「トゥモロー」に1位の座を譲った。両チャートで、この曲は22週間トップ50に留まった。ヨーロッパではほとんどの国でトップ10入りしたが、ドイツとフィンランドではそれぞれ20位と12位にとどまり、トップ10圏外となった。イギリスでは、 8月28日に全英シングルチャートで6位に初登場し、翌週には最高位の5位にまで上昇した。その後8週間トップ40に留まった。アイルランドではやや成功にとどまり、7位に達し、アイルランド・シングル・チャートで10週間ランクインした。

賞と栄誉

「I'll Make Love to You」は、1995年の第37回グラミー賞で最優秀R&Bパフォーマンス（デュオまたはグループ、ボーカル付き）を受賞し、アメリカン・ミュージック・アワードではフェイバリット・ポップ/ロック・シングルとフェイバリット・ソウル/R&Bシングルの2部門を受賞した。ビルボードのオールタイム・トップ100ソングでは19位にランクインしている。 [ 12 ]

ミュージックビデオ

「I'll Make Love to You」のミュージックビデオは、アメリカのミュージックビデオ監督、映画監督、VJとして活躍するライオネル・C・マーティンがモータウン・レコードのために監督した。[ 13 ]このビデオは、女性と男性のストーリーを描いている。俳優デュアン・マーティンが演じる男性は、女性の家にセキュリティシステムを設置する。後に彼女は彼を飲みに誘うが、彼は忙しかった。彼女は彼のことが本当に好きであることが判明し、同様に彼も彼女のことが好きだ。彼女の手紙を読みながら、彼はゆっくりと服を脱ぎ始めるが、それはまさに曲の歌詞にある通りの瞬間である。最後に彼は彼女に手紙を書き、彼女はそれを受け取って読む。それは曲の歌詞が書かれたラブレターだった。[ 14 ]このビデオは、1994年のビルボード・ミュージック・ビデオ・アワードのR&B/アーバン部門で年間最優秀クリップにノミネートされた。[ 15 ]その後、2009年にBoyz II Menの公式YouTubeチャンネルで公開され、2025年5月時点で2億1900万回以上の再生回数を記録した。[ 14 ]

トラックリスト

  • ヨーロッパシングル
  1. 「アイル・メイク・ラブ・トゥ・ユー（ポップ・エディット）」 - 3:49
  2. 「I'll Make Love to You（インストゥルメンタル）」 - 5:39
  • イギリスのCDシングルとアメリカのマキシCD
  1. アイル・メイク・ラブ・トゥ・ユー（ポップ・エディット） - 3:49
  2. アイル・メイク・ラブ・トゥ・ユー（LPバージョン） - 4:07
  3. 君に愛を捧げるよ（インストゥルメンタル） - 5:39
  4. あなたに愛を捧げます（アカペラ） - 4:49

チャート

認定資格

「I'll Make Love to You」の認定資格
地域 認証認定ユニット数/販売数
オーストラリア（ARIA）[ 46 ]白金 70,000 ^
ニュージーランド（RMNZ）[ 72 ]白金 30,000 ‡
イギリス（BPI）[ 73 ]白金 60万‡
アメリカ合衆国（RIAA）[ 74 ]プラチナ4個 4,000,000 ‡

^出荷数は認証のみに基づいています。‡販売+ストリーミング数は認証のみに基づいています。

リリース履歴

「I'll Make Love to You」の発売日とフォーマット
地域 日付 フォーマット ラベル 参照
アメリカ合衆国 1994年7月26日 該当なしモータウン[ 75 ]
イギリス 1994年8月23日
  • 7インチビニール
  • CD
  • カセット
[ 76 ]
日本 1994年9月10日 ミニCD [ 77 ]
オーストラリア 1994年9月12日
  • CD
  • カセット
[ 78 ]

2020年のHuluシリーズ「ハイ・フィデリティ」のエピソード「トラック2」では、俳優トーマス・ドハティが、主人公のロブ・ブルックス（ゾーイ・クラヴィッツ）が後に一夜限りの関係を持つミュージシャン、リアム・ショウクロスの役でこの曲のカバーを歌っている。[ 79 ]

2015年のNetflixコメディ『アンブレイカブル・キミー・シュミット』のエピソード「キミー、デートに行く！」では、タイタス​​・アンドロメドン（タイタス・バージェス）が葬儀で、大家のリリアン・カウシュタッパー（キャロル・ケイン）からボーイズIIメンの曲をリクエストされ、歌うが、サビのところで二人とも間違った曲を選んだことに気づく。

BBCのコメディシリーズ『ゴースト』 2020年のシリーズ2、エピソード5「Bump in the Night」では、1993年に亡くなった保守党議員のズボンをはいている幽霊、ジュリアン・フォーセット議員（サイモン・ファーナビー）が幽霊の音楽クラブでアカペラで歌を歌い、あまり現代的ではない幽霊たちを大いに落胆させた。

2012年の映画『ピッチ・パーフェクト』では、リフオフの一環としてバーデン・ベラスが演奏したメドレーに、この曲の2行のアカペラバージョンが収録されている。

2023年の『ザット90'sショー』シーズン1、エピソード6「バースデーガール」では、ボブ・ピンチョッティ（ドン・スターク）が孫娘のレイア・フォーマン（キャリー・ハヴェルダ）にこの歌を歌っています。

ボーイズIIメンは2023年に 『レイト・ショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア』で「I'll Make Love to You (But We Don't Have To)」という曲のパロディを制作した。

参照

参考文献

  1. ^ a b cフリック、ラリー（1994年8月6日）「シングルレビュー」（PDF）ビルボード誌65ページ。2021年3月20日閲覧。
  2. ^ a bマスタートン、ジェームズ(1994年8月28日). 「1994年9月3日までの週」 . Chart Watch UK . 2021年9月8日閲覧。
  3. ^ Augusto, Troy J. (1994年8月13日). 「ポップシングルレビュー：今週のおすすめ」(PDF) . Cash Box . 2022年3月3日閲覧。
  4. ^ 「ニューリリース：シングル」（PDF） . Music & Media . 第11巻、第37号、1994年9月10日、p.10 . 2021年5月19日閲覧。
  5. ^ Jones, Alan (1994年8月20日). 「マーケットプレビュー：メインストリーム - シングル - 今週のおすすめ」(PDF) . Music Week . p. 18. 2021年4月19日閲覧。
  6. ^ジェラルド・マルティネス（1994年9月18日）「Boyz get older and wiser」ニュー・サンデー・タイムズ、17ページ。 2021年10月22日閲覧。
  7. ^エヴァンス、ポール (1994年12月29日-1995年1月12日). 「レコーディングの年」.ローリングストーン誌. 698/699号.
  8. ^サザーランド、マーク (1994年8月17日). 「ニューシングル」 .スマッシュ・ヒッツ. p. 51 . 2021年4月27日閲覧。
  9. ^ Grein, Paul (2011年5月6日). 「Chart Watch Extra: 20 Years Of Top Songs」 . Yahoo! Music . 2011年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月4日閲覧。
  10. ^ 「アメリカの認証 - Boyz II Men - I'll Make Love to You」アメリカレコード協会。
  11. ^ 「Results: RPM Weekly - Library and Archives Canada」カナダ図書館・文書館2013年7月17日. 2018年1月7日閲覧。
  12. ^ブロンソン、フレッド (2013年8月2日). 「Hot 100 55周年記念：歴代トップ100ソング」 .ビルボード. 2018年8月1日閲覧。
  13. ^ 「Boyz II Men: I'll Make Love to You」 IMDb 2021年9月8日閲覧。
  14. ^ a b「Boyz II Men - I'll Make Love To You (Official Music Video)」 YouTube 2009年10月5日. 2023年1月4日閲覧。
  15. ^ラッセル、デボラ (1994年10月15日). 「ミュージックビデオ賞ノミネート者発表」(PDF) .ビルボード. p. 12. 2025年5月30日閲覧。
  16. ^「 Boyz II Men – I'll Make Love To You」 ARIAトップ50シングル。2017年6月17日閲覧。
  17. ^「 Boyz II Men – I'll Make Love To You」（オランダ語）. Ultratop 50. 2017年6月17日閲覧。
  18. ^ a b Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. p. 49. ISBN 1-896594-13-1。
  19. ^「 Top RPM Singles: Image 2606」。RPM。カナダ図書館・文書館。2020年4月11日閲覧。
  20. ^ 「ヨーロッパの売上トップ10」(PDF) . Music & Media . 第11巻、第45号、1994年11月5日、p.19 . 2020年4月11日閲覧。
  21. ^ 「ビルボード」 1994年10月29日。
  22. ^ 「Adult Contemporary Europe Top 25」（PDF） . Music & Media . 第11巻第41号. 1994年10月8日. p. 21. 2023年5月28日閲覧。
  23. ^ 「EHR Top 40」（PDF） . Music & Media . 第11巻第40号. 1994年10月1日. p. 21. 2024年4月10日閲覧。
  24. ^ “ Boyz II Men: I'll Make Love To You ” (フィンランド語).ムシッキトゥオタジャット。 2017 年 6 月 17 日に取得。
  25. ^「 Boyz II Men – I'll Make Love To You」（フランス語）. Le classement de singles . 2017年6月17日閲覧。
  26. ^「 Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2020年4月7日閲覧。
  27. ^ “イスレンスキー・リストイン・トップ 40 (15.9.–21.9. '94)” . Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1994 年 9 月 15 日。p. １６．2019 年10 月 1 日に取得。
  28. ^「 The Irish Charts – Search Results – I'll Make Love To You」アイルランドシングルチャート。2021年2月15日閲覧。
  29. ^「 Nederlandse Top 40 – week 39, 1994」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2021年2月15日閲覧。
  30. ^「 Boyz II Men – I'll Make Love To You」（オランダ語）。シングルトップ100。 2017年6月17日閲覧。
  31. ^「 Boyz II Men – I'll Make Love To You」。トップ40シングル。2017年6月17日閲覧。
  32. ^「 Boyz II Men – I'll Make Love To You」 VG-lista 2017年6月17日閲覧。
  33. ^ “ラテンアメリカの人気ディスコ” .エル・シグロ・デ・トレオン（スペイン語）：57、1994年10月14日。2022 年7 月 15 日に取得。
  34. ^「 1994年10月9日の公式スコットランドシングル売上チャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年2月15日閲覧。
  35. ^フェルナンド・サラヴェッリ (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
  36. ^「 Boyz II Men – I'll Make Love To You」。シングルトップ100。 2017年6月17日閲覧。
  37. ^「 Boyz II Men – I'll Make Love To You」スイス・シングル・チャート。2017年6月17日閲覧。
  38. ^「 Boyz II Men」の検索結果 | オフィシャルチャート」。オフィシャルチャートカンパニー。2017年6月17日閲覧。
  39. ^ 「エアプレイチャート」(PDF) . Music Week . 1994年10月1日. p. 24 . 2025年5月23日閲覧。
  40. ^「 Boyz II Men チャート履歴（Hot 100）」ビルボード。2017年6月17日閲覧。
  41. ^「 Boyz II Men チャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2017年6月17日閲覧。
  42. ^「 Boyz II Men チャートヒストリー（ホットR&B/ヒップホップソング）」ビルボード。2017年6月17日閲覧。
  43. ^「 Boyz II Men チャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2017年6月17日閲覧。
  44. ^「 Boyz II Men チャートヒストリー（リズミック・エアプレイ）」ビルボード。2017年6月17日閲覧。
  45. ^ジンバブエ. キンバリー, C.ジンバブエ: シングルチャートブック. ハラレ: C. キンバリー, 2000
  46. ^ a b「ARIA Top 50 Singles for 1994」 ARIA . 2021年2月15日閲覧。
  47. ^ 「Jaaroverzichten 1994」（オランダ語）。ウルトラトップ。2021 年2 月 15 日に取得。
  48. ^ 「Brazilian Top 100 Year-End 1994」（ポルトガル語）. Crowley Broadcast Analysis. 2018年3月30日. 2023年9月14日閲覧。
  49. ^ 「RPM Top 100 Hit Tracks of 1994」RPM . 2021年2月15日閲覧– Library and Archives Canada経由。
  50. ^ 「1994年を振り返る売上チャート - ユーロチャート・ホット100シングル」(PDF) . Music & Media . 第11巻第52号. 1994年12月24日. p. 12 . 2021年2月15日閲覧。
  51. ^ 「1994年年末チャート：ヨーロッパ・ラジオ・トップ40 1994」（PDF）ミュージック＆メディア第11巻第52号 1994年12月24日 p.20 。 2019年11月28日閲覧。
  52. ^ 「1994年年末チャート：ヨーロッパ・ラジオ・トップ40 1994」（PDF）ミュージック＆メディア第11巻第52号 1994年12月24日 p.18 。 2019年11月28日閲覧。
  53. ^ 「Tops de L'année | Top Singles 1994」（フランス語）。SNEP 。2021 年2 月 15 日に取得。
  54. ^ 「リトアニア – ラジオM-1 1994年トップ100」 M-1 。 2025年7月18日閲覧。
  55. ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 1994” .オランダのトップ40 。2021 年4 月 29 日に取得。
  56. ^ “Jaaroverzichten – Single 1994” (オランダ語).メガチャート。2021 年2 月 15 日に取得。
  57. ^ 「End of Year Charts 1994」 . Recorded Music NZ . 2017年12月3日閲覧。
  58. ^ 「Årslista Singlar、1994」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2021 年2 月 15 日に取得。
  59. ^ 「Swiss Year-End Charts 1994」（ドイツ語） . 2021年2月15日閲覧。
  60. ^「トップ100シングル1994」『ミュージック・ウィーク』1995年1月14日、9ページ。
  61. ^ 「1994年のエアプレイチャート」(PDF) . Music Week . 1995年1月14日. p. 12 . 2024年4月27日閲覧。
  62. ^ “Billboard Top 100 – 1994” . 2009年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月27日閲覧。
  63. ^ 「The Year in Music: Hot Adult Contemporary Singles & Tracks」ビルボード106巻52号 1994年12月24日 p. YE-68 。 2024年1月29日閲覧。
  64. ^ 「The Year in Music: Hot R&B Singles」ビルボード106巻52号 1994年12月24日 p. YE-68 。 2024年1月29日閲覧。
  65. ^ 「The Cash Box Year-End Charts: 1994」 . Cash Box . 2012年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  66. ^ “Tops de L'année | Top Singles 1995” (フランス語). SNEP 。2021 年2 月 15 日に取得。
  67. ^ “Billboard Top 100 - 1995” . 2009年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月27日閲覧。
  68. ^ 「The Year in Music: Hot Adult Contemporary Singles & Tracks」（PDF） . Billboard . 第107巻、第52号、1995年12月23日、p. YE-80。2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年8月20日閲覧。
  69. ^ Lwin, Nanda. 「1990年代のトップ100シングル」 . J​​am!. 2000年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月26日閲覧。
  70. ^ジェフ・メイフィールド (1999年12月25日). 「1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade - The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s」 . Billboard . 2010年10月15日閲覧。
  71. ^ 「Hot 100 60周年」ビルボード誌。2018年8月6日閲覧。
  72. ^ 「ニュージーランドのシングル認証 - ボーイズIIメン - I'll Make Love to You」 . Radioscope . 2025年9月23日閲覧。「検索:」フィールドに「 I'll Make Love to You」と入力し、Enter キーを押します。
  73. ^ 「イギリスのシングル認証 - ボーイズIIメン - I'll Make Love To You」。英国レコード産業。
  74. ^ 「アメリカのシングル認証 - Boyz II Men - I'll Make Love to You」アメリカレコード協会。2024年12月10日閲覧。
  75. ^ Highfill, Samantha (2019年7月26日). 「Boyz II Menは『I'll Make Love to You』をほぼ諦めかけていた。『やりたくなかった』」「 。エンターテインメント・ウィークリー。」
  76. ^「シングルリリース」『ミュージックウィーク』 1994年8月20日、27ページ。
  77. ^ 「Boyz II Men ディスコグラフィー」（日本語）. PolyGram . 1999年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月27日閲覧。
  78. ^「新発売概要 – 発売開始日：1994年12月9日：シングル」ARIAレポート第239号、1994年9月11日、22ページ。
  79. ^ Reif, Alex. (2020年2月14日). 「サウンドトラックレビュー：『ハイ・フィデリティ』（Hulu）」. Laughing Place . 2020年11月30日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I%27ll_Make_Love_to_You&oldid=1334206801」より取得