私はただの女の子

「私はただの女の子」
ビョルン＆ベニー、アグネタ＆アニフリッドによるシングル
アルバム「リング・リング」より
B面	『リングリング(バラ・ドゥ・スロッグ・エン・シグナル)』
リリース	1973年9月
長さ	3時00分
ラベル	フィリップス
ABBAシングル年表
「ロックンロールバンド」（1973年） 「私はただの少女」（1973年） 『ニーナ、かわいいバレリーナ』（1973年）
オーディオビデオ
YouTubeの「私はただの女の子」

「I Am Just a Girl 」は、 ABBAが1973 年にアルバム「Ring Ring」でリリースした曲です。

背景

「I Am Just a Girl」は、ビョルン・ウルヴァース、ベニー・アンダーソン、スティグ・アンダーソンによってスウェーデン語で書かれた曲で、タイトルは「Jag är blott en man」でした。このバージョンはヤール・クーレによって録音され、1972年11月にシングルとしてリリースされました。^{[ 1 ]}この曲は映画『トゥーレ・スヴェントン』のテーマ曲として使用されました。^{[ 2 ]}

この曲は後に、ビョルン＆ベニー、アグネタ＆アンニ＝フリッドによって、同じバックトラックを用いて英語で録音された。この曲は1973年3月26日にABBAのデビューアルバム『リング・リング』に収録され、デンマークでは「Love Isn't Easy (But It Sure Is Hard Enough)」、アメリカでは「Another Town, Another Train」、南アフリカでは「Ring Ring」、オーストリアでは「Nina, Pretty Ballerina」など、世界的にいくつかのシングルのB面としてリリースされた。この曲はスウェーデンのチャート「Tio i topp」に3週間ランクインし、最高6位を記録した。^{[ 3 ]}

「私はただの少女」は1973年9月に日本でシングルとして発売された。このシングルは、1973年12月に発売されたアルバム『リング・リング』のプロモーションに、異例の形で使用された。日本フォノグラム/フィリップスが写真コンテストを開催し、アルバムのカバーに使用する写真を一般から募集した。「私はただの少女」というテーマで、カラー写真が応募された。毎日20～30枚の写真が応募され、入賞者にはカセットレコーダー、時計、バッジ、レコードなどが贈られたとされている。^{[ 4 ]}

批評家の反応

スウェーデンのタブロイド紙エクスプレッセン記者ハンス・フリドルンドは、この曲は「甘く歌いやすいメロディーを持っている」と述べた。^{[ 5 ]}

ABBA - Uncensored on the Recordは「トランペットやその他のホルンを演奏するABBAは、しかしながら、その後ずっと優れた演奏をすることになるだろう」と評した。「ABBAの最高の瞬間の一つではない」^{[ 2 ]}

チャート

チャート（1973年）	ピーク位置
スウェーデン（ティオ・イ・トップ）	6

参考文献

1. ビブリオテケット、クングリガ。「特急 1972-11-04」。Svenska tidningar (スウェーデン語) 。2025 年 3 月 20 日に取得。
2. トブラー、ジョン (2012).アバ - アンセンサード・オン・ザ・レコード. コーダ・ブックス社. ISBN 978-1-908538-23-9。
3. “I Am Just A Girl av ビョルン & アグネタ ベニー & フリーダ” .ノスタルジリスタン(スウェーデン語) 。2025 年 3 月 20 日に取得。
4. Record World (PDF) 1973年10月20日、150ページ。
5. ビブリオテケット、クングリガ;フリドルンド、ハンス。「特急 1973-04-03」。Svenska tidningar (スウェーデン語) 。2025 年 3 月 20 日に取得。