以前もここに来たことがある

『I Have Been Here Before 』は、 JB プリーストリーの戯曲で、1937 年 9 月 22 日にロンドンのロイヤルティ劇場でルイス・カソンにより初演されました。

この戯曲はプリーストリーのタイムプレイの一つであり、1947年に脚本はパンブックスのペーパーバック『Three Time-Plays 』で再出版され、著者の『Dangerous Corner』と『Time and the Conways』と共に収録された。[ 1 ]

プロット紹介

ヨークシャーの荒野にある田舎の宿屋で、3 人の人々がデジャビュの特徴を伴う奇妙な対決に巻き込まれ、物理学者が惨事を防ごうとします。

あらすじ

第1幕

ブラック・ブル・インの経営者サムと娘サリーは、客の到着を待っていた。そこへ、年老いたドイツ人教授が立ち寄り、尋ねてみる。宿は満室で、教授は宿泊客について奇妙な質問をするが、どうやら彼の推測は間違っているようだ。教授が追い返されて間もなく、彼女たちが待っていた3人の女性が電話で予約をキャンセルする。サリーはキャンセルに腹を立てるが、すぐにまた電話がかかってくる。裕福なオーマンド夫妻で、2部屋予約していた。

もう一人の客、校長のオリバー・ファラントが散歩から戻ってくると、ファラントの入室を目撃していた教授がすぐ後を追う。教授はドイツ人難民のゲルトラー博士と名乗り、熱心に部屋を尋ねる。

オーマンド夫妻が到着すると、ファラント氏は彼らが自分の新しい雇い主であることに気づき、驚愕する。オーマンド夫妻は学校を設立しようとしており、既にファラント氏を校長に任命していたのだ。二人は短い会話を交わすが、オーマンド氏はファラント氏に話しかけず、妻に疑念を抱く。そこにゲルトラー博士が加わり、彼らの既視感について奇妙に的確な質問をして、彼らを動揺させる。ゲルトラー博士が寝静まると、サリーは他の客たちに、博士がその日の午後に彼らの正体について行った不可解なほど的中した予言を説明する。

第2幕

ファラント氏とオーマンド夫人は一日散歩に出かけた。二人がいない間に、ゴルトラー医師はオーマンド氏の人生について尋問する。オーマンド氏の感情状態を探り、不幸なオーマンド氏は自殺未遂を起こし、車から拳銃を取り出して地面に向けて発砲する。ゴルトラー医師の尋問と、家主と客に永劫回帰の教義を説いた医師に動揺したサリーとオーマンド氏は、彼に出て行くよう要求する。ファラント氏とオーマンド夫人は散歩から戻ると、オーマンド氏を騙す運命にあるという宿命論的な感覚を無意識にかわすため、一日中他人と顔を合わせるのを避けてきたことを互いに打ち明ける。時計の鐘が鳴る中、二人は抱き合う。

第三幕

ファラント氏はゲルトラー博士が忘れたノートを調べる。オーマンド氏が到着すると、ファラント氏とオーマンド夫人は一緒に出発すると宣言する。あまりにも強烈な既視感に、二人の感情は静まる。ゲルトラー博士はノートを取りに戻り、予知夢によってここに連れられたのだと説明する。二人は駆け落ちし、オーマンド氏は自殺し、学校は閉鎖され、関係者全員の人生が破滅するだろうと。ゲルトラー博士の介入により、自殺は起こらなかった。ファラント氏とオーマンド夫人は出発するが、オーマンド氏は命が助かったことを悟り、冷静にその衝撃を受け入れる。

キャラクター

  • サリー・プラット
  • サム・シップリー
  • ゲルトラー博士
  • オリバー・ファラント
  • ジャネット・オーマンド
  • ウォルター・オーマンド

他の作品への参照

この戯曲は、 P・D・ウスペンスキーの著書『宇宙の新しいモデル』（1931年）に書かれた仮説に着想を得たものです。ウスペンスキーは既にこれらの考えを『イワン・オソーキンの奇妙な生涯』（1915年、1947年翻訳） というフィクションで表現していました。

この劇は、プリーストリーのもう一つの非常に有名な作品 である『警部が来る』 （1945年）ともいくつかの関連がある。

イギリスのテレビとラジオの翻案

最初のテレビ版は1949年5月29日にBBCで生放送され[1]、ジェラルド・ハインツがゴートラー博士役、バーナード・リーがウォルター・オーマンド役を演じた。1949年6月2日には同じキャストで再演された。BBCは1960年3月27日にマイケル・ホーダーン、ウィリアム・ラッセル、ウルスラ・ハウエルズ が出演した第2版を放送した[2]。

最も最近のテレビ番組は1982年5月4日にBBCで放送され[3]、ハーバート・ロムとアンソニー・バレンタインが主演した。

この劇のラジオ版は、1938年10月にBBCで放送され[4]、ラルフ・リチャードソンとシーリア・ジョンソンが主演した。1952年にはマリウス・ゴーリングとバーバラ・ロットが主演し[5]、1984年にはレスリー・ニコルとロナルド・バディリーが主演した。1984年版はBBCマンチェスターで制作され、 Three Time-Playsに掲載された他の2つの劇とシリーズ化され、 BBCラジオ4 Extraで再放送された[ 2 ]。

現在まで、この演劇の放送版は商業的にリリースされていない。

1964年オーストラリアテレビ版

以前もここに来たことがある
に基づくJBプリーストリーの戯曲
監督ケン・ハンナム
原産国オーストラリア
元の言語英語
生産
実行時間75分[ 3 ]
制作会社ABC
オリジナルリリース
ネットワークABC
リリース1964年1月29日（シドニー）[ 4 ] （1964年1月29日）
リリース1964年2月5日（メルボルン）[ 5 ] （1964年2月5日）
リリース1964年3月24日（ブリスベン）[ 6 ] （1964年3月24日）

1964年にオーストラリアのテレビ向けに撮影された。[ 7 ]ケン・ハンナムが監督した。[ 8 ] [ 9 ]

当時、オーストラリアのテレビドラマは比較的珍しかった。[ 10 ] 1964年2月5日にメルボルンで放映された。[ 11 ]

前提

舞台はヨークシャーの荒野にある宿屋。ホテル経営者のウォルター・オーモンドと娘のジャネットは、忙しい数日間の滞在を楽しみにしていた。すでに一人の客が到着していた。休暇中の校長オリバー・ファラントだ。オリバーはジャネットに恋をする。3人の女性が来ると予想されていた。ナチスによって追放された教授ゴートラー博士がやって来る。ゴートラー博士は彼らの過去を知っており、彼らの未来を操る術を持っていた。

キャスト

生産

この映像はABCのゴアヒル校の研究室で撮影された。[ 12 ]

受付

シドニー・モーニング・ヘラルド紙は「ケン・ハンナムの演出は、シーンと効果の緻密な職人技で全体を通して注目に値する」と述べ、「ABCの最も印象的なローカル作品の1つ」と呼んだ。[ 13 ]

この作品は、フランク・ロバーツがシドニー・モーニング・ヘラルドに宛てた手紙で、ABCが舞台劇の写真をテレビドラマで放送する傾向について苦情を述べたものであった。[ 14 ]

参考文献

  1. ^プリーストリー、JB (1947). 『スリー・タイム・プレイ』 ロンドン: パン・ブックス.
  2. ^ 「BBCラジオ4エクストラ - JBプリーストリーによる3つのタイムプレイ、3. I Have Been Here Before」 BBC 。2025年4月19日閲覧。
  3. ^ 「TVガイド」、シドニー・モーニング・ヘラルド、1964年1月29日、7ページ。
  4. ^ 「TVガイド」 1964年1月27日、18ページ。
  5. ^ 「国内外の演劇公演」『ジ・エイジ』 1964年1月30日、25ページ。
  6. ^「ホテル宿泊客がタイムスリップ」TVタイムズ、1964年2月26日、12ページ。
  7. ^ 1964年のテレビドラマ化
  8. ^ 「On ABC-3」 . The Canberra Times . オーストラリア首都特別地域、オーストラリア . 1964年1月29日 . p. 29 . 2020年2月4日閲覧– Trove経由。
  9. ^ 「タイトルなし」。キャンベラ・タイムズ。オーストラリア首都特別地域、オーストラリア。1964年1月28日。15ページ。 2020年2月4日閲覧– Trove経由。
  10. ^ Vagg, Stephen (2019年2月18日). 「1950年代と60年代のオーストラリアのテレビドラマ60選」 . Filmink .
  11. ^ 「国内および海外の演劇作品」ジ・エイジ誌、1964年1月30日、13ページ。
  12. ^マーシャル、ヴァルダ（1964年1月26日）「TVメリーゴーラウンド」シドニー・モーニング・ヘラルド、64ページ。
  13. ^ 「プリーストリー劇」シドニー・モーニング・ヘラルド、1964年1月30日、9ページ。
  14. ^ロバーツ、フランク（1964年2月8日）「テレビのための新しいドラマ」シドニー・モーニング・ヘラルド、2ページ。
Wikiquote には、「I Have Been Here Before」に関連する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Have_Been_Here_Before&oldid=1311455453」より取得