| 「場所を知っている」 | |
|---|---|
| テイラー・スウィフトの曲 | |
| アルバム「1989」より | |
| リリース | 2014年10月27日 (2014年10月27日) |
| スタジオ | コンウェイ・レコーディング、ロサンゼルス |
| ジャンル | |
| 長さ | 3時15分 |
| ラベル | ビッグマシン |
| ソングライター | |
| プロデューサー |
|
| 公式オーディオ | |
| YouTubeの「I Know Places」 | |
「アイ・ノウ・プレイス」は、アメリカのシンガーソングライター、テイラー・スウィフトの5枚目のスタジオアルバム『1989』 (2014年)に収録されている曲です。彼女はライアン・テダーと共作し、2人はノエル・ザンカネッラと共同でプロデュースしました。トリップホップとドラムンベースを融合させたこの曲は、レゲエやトラップの影響を受けた楽器編成で、世間の目にさらされるカップルの葛藤を歌っています。音楽評論家は概ね「アイ・ノウ・プレイス」の構成とイメージを称賛しており、中には1989の中で最も脆く過小評価されている曲の一つだとする評論家もいましたが、彼女のディスコグラフィーの中では弱い曲だとする評論家も少数いました。
「アイ・ノウ・プレイス」はオーストラリアとアメリカでゴールドディスクに認定されました。スウィフトは1989ワールドツアー(2015年)でこの曲を披露し、その後のツアーでも一部公演でサプライズ演奏を行いました。2019年にマスター音源をめぐる論争があった後、スウィフトは4枚目となる再録音スタジオアルバム『1989 (Taylor's Version)』 (2023年)に収録される「アイ・ノウ・プレイス (テイラー・バージョン)」としてこの曲を再録音しました。批評家たちは、オリジナルバージョンと比較してスウィフトのボーカルの力強さが増していると称賛しました。
背景と執筆
アメリカのシンガーソングライター、テイラー・スウィフトは、これまでのカントリー調の音楽スタイルを捨て、 5枚目のスタジオアルバム『1989』 (2014年)でポップなプロダクションを採用し、これを「初の公式」ポップアルバムと宣伝した。[ 1 ]彼女の音楽的インスピレーションは、1980年代のシンセポップと、シンセサイザー、ドラムパッド、オーバーラップボーカルを使った実験だった。[ 2 ] [ 3 ]彼女は4枚目のアルバム『 Red』(2012年)のツアー中に2013年半ばにアルバムの作曲を開始し、 [ 4 ]ライアン・テダーなど著名な現代ポッププロデューサーを起用し、ボイスメモで連絡を取った。[ 5 ] [ 6 ]そのボイスメモで、スウィフトはピアノを弾きながらコーラスのデモを歌った。[ 7 ]
『1989』の制作中、スウィフトはメディアの厳しい監視に直面し、彼女は「誰も(交際を)申し込もうとしない」状況に陥ったと述べている。スウィフトは「私にカメラが向けられすぎている。私の人生について、馬鹿げた詳細が多すぎる」と述べた。彼女は「I Know Places」を、自分が「素晴らしい人と出会って、『ねえ、あなたがこんなに注目されるのが心配なの』と言われる」という恋愛を空想した後に書いたと述べ、スウィフトは「ねえ、隠れられる場所を知っているわ。私たちなら彼らから逃げられるわ」と答えた。[ 8 ] [ 9 ]
作詞・作曲
「I Know Places」はトリップホップ[ 10 ]とドラムンベースの曲[ 11 ]で、世間の監視のプレッシャーについて歌っている。[ 12 ] 3分15秒の「I Know Places」は、スウィフトとテダーの共作で、テダーはノエル・ザンカネッラと共同プロデュースした。この曲はロサンゼルスのコンウェイ・レコーディングで録音された。[ 13 ]レゲエの影響を受けており、トラップ風のスネアビートを取り入れている。[ 14 ]何もプライベートではないライフスタイルに対する絶望的な見方を取り上げており[ 15 ]、スウィフトが「[自分の個人情報]を世界から隠す」必要性についても歌っている。[ 16 ]ヴァースとコーラスには怒りとアンセミックな雰囲気があり、コスモポリタンのイライザ・トンプソンに賞賛された。[ 17 ]グラミー・プロのインタビューで、スウィフトは「I Know Places」で歌っている愛は2016年のシングル「Out of the Woods」の愛と似ていると語った。[ 8 ] 「I Know Places」はパパラッチを有名人を「檻」に入れて「箱」に押し込む人々として描いており、歌詞ではスウィフトが他の人々のロールモデルとして描かれているにもかかわらず「何かから逃げている」様子が描かれている。[ 16 ]トラップ風のスネアドラムが盛り上がり、アメリカのシンガーソングライター、パット・ベネターを彷彿とさせるコーラスへと移る。[ 18 ]この曲はまた、不安定な関係を維持したいというスウィフトの願望にも焦点を当てている。[ 9 ]
批評家の反応
「I Know Places」は当時の批評家から概ね好評を得た。ローリングストーン誌のロブ・シェフィールドは、スウィフトの全カタログをランキングしたランキングで「I Know Places」を115位にランクインさせ、「過小評価されている」と評し、スウィフトは「この曲でケイト・ブッシュを全部やっている」と述べた。[ 19 ]バストル誌のクリスティン・ディスタシオは、1989年の通常盤の全曲をランク付けし、 「I Know Places」を4位にランクインさせ、この曲の強烈なイメージとサスペンスを称賛し、誰も疑わなかったと主張した。ディスタシオは「I Know Places」を1989年の最も脆弱な曲とみなし、この曲がスウィフトの安否を心配させると考えていた。[ 20 ] [ 21 ]ヴァルチャー誌のリンジー・ゾラズは、「I Know Places」をディストピア映画『ハンガー・ゲーム2 モッキングジェイ Part1』 (2014年)のサウンドトラックと比較した。ゾラズはこの曲が、ニュージーランド出身のシンガーソングライター、ロードは映画のサウンドトラックアルバムをキュレーションしたが、その「ムーディー」で「エレクトロ・ミニマリスト」な雰囲気が印象的だった。 [ 22 ] [ 23 ]インディペンデント紙のロイシン・オコナーは「I Know Places」をスウィフトのアルバム選曲100曲中34位にランクインさせ、「Loose links sink ship all the damn time/ Not this time」という歌詞でスウィフトの「心地よく不気味な」サウンドを称賛した。しかし、オコナーはこの曲を「Out of the Woods」の劣化版だと評した。[ 24 ]ヴァルチャー誌のネイト・ジョーンズは、この曲の「普遍性の欠如」を批判しつつも、「ゴシックポップスターのパラノイアのかけら」を称賛し、1989年に「切望されていたエッジ」を与えたと評した。[ 10 ]スウィフトの全カタログのランキングでは、ジョーンズは「I Know Places」を122位にランクインさせた。 2024年[ 25 ]
リリース、ライブパフォーマンス、カバー
.jpg/440px-Taylor_Swift_039_(18117627828).jpg)
ビッグ・マシーン・レコードは2014年10月27日に1989をリリースした。「I Know Places」は標準トラックリストの12番目である。[ 13 ]この曲はオーストラリア( ARIA)[ 26 ]と米国(RIAA )でゴールド認定を受けた。[ 27 ]
スウィフトは1989年のワールドツアー(2015年)の常設セットリストの一部として「I Know Places」を披露し、このときスウィフトは太ももまでの黒いブーツとガーターを着用している。[ 28 ]この曲の強烈な歌詞と演出には、スウィフトが「彼らはハンター/私たちはキツネ」と歌いながら、マスクをしたダンサーに複数の可動式のドアを通って追いかけられるというパフォーマンスが伴っている。[29] [30] 1989年のワールドツアー以外では、スウィフトはレピュテーション・スタジアムツアー(2018年)(東京、最初の公演)とエラスツアー(2023–2024年)(ロサンゼルス、 5番目の公演)でサプライズ曲としてこの曲を披露した。[ 31 ] [ 32 ] [ 32 ]オーストラリアのシンガーソングライター、ヴァンス・ジョイは、「I Know Places」のカバー動画を自身のYouTubeチャンネルに投稿した。[ 33 ]スウィフトはこのカバーを「とても魅惑的」で「とても美しい」と評した。[ 34 ]アメリカのシンガーソングライター、ライアン・アダムスは1989年のトラックごとのカバーの一環としてこの曲をカバーした。[ 12 ]
人事
- テイラー・スウィフト – 作詞家、プロデューサー、エグゼクティブ・プロデューサー、リードボーカル、バックボーカル
- マックス・マーティン – エグゼクティブ・プロデューサー
- ライアン・テダー – プロデューサー、レコーディング、作詞家、追加プログラミング、ピアノ、Juno、アコースティックギター、エレキギター、ドラムプログラミング、追加シンセ、バックボーカル
- ノエル・ザンカネッラ – プロデューサー、追加プログラミング、ドラムプログラミング、シンセサイザー、ベース、追加シンセ
チャート
| チャート(2014年) | ピーク位置 |
|---|---|
| カナダのデジタルソング売上(ビルボード)[ 35 ] | 51 |
認定資格
| 地域 | 認証 | 認定ユニット数/販売数 |
|---|---|---|
| オーストラリア(ARIA)[ 26 ] | 金 | 35,000 ‡ |
| アメリカ合衆国(RIAA)[ 27 ] | 金 | 50万‡ |
‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。 | ||
「アイ・ノウ・プレイス(テイラー・バージョン)」
| 「アイ・ノウ・プレイス(テイラー・バージョン)」 | |
|---|---|
| テイラー・スウィフトの曲 | |
| アルバム「1989(テイラー・バージョン)」より | |
| リリース | 2023年10月27日 ( 2023-10-27 ) |
| スタジオ | マンダリン オリエンタルミラノ |
| 長さ | 3時15分 |
| ラベル | 共和国 |
| ソングライター |
|
| プロデューサー |
|
| 歌詞ビデオ | |
| 「I Know Places (Taylor's Version)」をYouTubeで | |
リパブリック・レコードと新たな契約を結んだ後、スウィフトは2020年11月に最初の6枚のスタジオ・アルバムの再レコーディングを開始した。 [ 36 ]この決定は、 2019年にスウィフトとタレント・マネージャーのスクーター・ブラウンとの間で公になった論争を受けてのものだった。ブラウンはビッグ・マシーン・レコードを買収し、そのレーベルにはスウィフトのアルバムのマスターも含まれていた。 [ 37 ] [ 38 ]アルバムを再レコーディングすることで、スウィフトは新しいマスターの完全な所有権を持ち、商業利用のための自身の曲のライセンスをコントロールできるようになった。そうすることで、スウィフトは再レコーディングした曲がビッグ・マシーンが所有するマスターに代わることを期待していた。[ 39 ]
「I Know Places」の再録音は「Taylor's Version」という副題が付けられ、1989年の再録音アルバム『1989 (Taylor's Version)』 (2023年)の一部としてリリースされた。[ 40 ]スウィフトはライアン・テダーとノエル・ザンカネッラと共に「I Know Places (Taylor's Version)」をプロデュースし、2人は共同プロデュースの役割を再び果たした。[ 41 ]再録音も3分15秒の長さだが、ミラノのマンダリン・オリエンタルで録音された。[ 42 ]発売後、 『1989 (Taylor's Version)』の全曲が米国ビルボードホット100にランクインし、「I Know Places (Taylor's Version)」は最高36位を記録した。 [ 43 ]再録音版はカナダ(35位)、[ 44 ]ギリシャ(41位)、[ 45 ]ニュージーランド(32位)、[ 46 ]イギリス(38位)、[ 47 ]ビルボードグローバル200 (30位)でもチャートインした。[ 48 ]
批評家の反応
Notionのレイチェル・マーティンは、「I Know Places (Taylor's Version)」のボーカルの感情の高まりと「より力強いエンディング」、そしてブリッジ部分の微調整による「深みと感情」の増量を称賛した。[ 49 ] The Line of Best Fitのケルシー・バーンズは、この再録音を1989 (Taylor's Version)の最高の再録音の1つと称賛し、「より喉から出る」ようになったと説明し、スウィフトが「メディアの詮索に対する怒りを録音に注ぎ込んだ」のではないかと推測した。[ 50 ] Slant Magazineのジョナサン・キーフは、「I Know Places (Taylor's Version)」におけるスウィフトのボーカルの力強さを称賛した。[ 51 ]
人事
1989年のライナーノーツ(テイラー版)より抜粋。[ 42 ]
チャート
| チャート(2023年) | ピーク位置 |
|---|---|
| カナダホット100(ビルボード)[ 44 ] | 35 |
| グローバル200(ビルボード)[ 48 ] | 30 |
| ギリシャインターナショナル(IFPI)[ 45 ] | 41 |
| ニュージーランド(Recorded Music NZ)[ 46 ] | 32 |
| 英国ストリーミング(OCC)[ 47 ] | 38 |
| 米国ビルボードホット100 [ 52 ] | 36 |
参考文献
- ^ Light, Alan (2014年12月5日). 「Billboard Woman of the Year Taylor Swift on Writing Her Own Rules, Not Becoming a Cliche and the Hurdle of Going Pop」 . Billboard . 2014年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月27日閲覧。
- ^ Eells, Josh (2014年9月16日). 「Taylor Swift Reveals Five Things to Expect on 1989」 . Rolling Stone . 2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月16日閲覧。
- ^ Zollo, Paul (2016年2月13日). 「The Oral History of Taylor Swift's 1989」 . The Recording Academy . 2016年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月23日閲覧– Medium経由。
- ^ Talbott, Chris (2013年10月13日). 「Taylor Swift Talks Next Album, CMAs and Ed Sheeran」 . Associated Press . 2013年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月26日閲覧。
- ^ Leight, Elias (2021年1月12日). 「ワンリパブリックのライアン・テダーが書いた、あなたが知らなかった10の名曲」 . Rolling Stone . 2019年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月22日閲覧。
- ^ Perricone, Kathleen (2014年10月20日). 「Taylor Swift Gives Details on Recording 'I Know Places' With Ryan Tedder」 . American Top 40. 2015年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月4日閲覧。
- ^ Van Der Veen, Danica (2015年4月7日). 「GLAM Chat: Taylor Swift」 . Glamour . 2024年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月12日閲覧。
- ^ a bギブソン、ケルシー(2023年10月27日)「テイラー・スウィフトの1989年の曲は誰について?インスピレーションについて彼女は何を語っているのか」『People』誌。2024年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月31日閲覧。
- ^ a b Iasimone, Ashley (2015年10月11日). 「テイラー・スウィフトが『アウト・オブ・ザ・ウッズ』と『アイ・ノウ・プレイス』の裏話を語る」. Billboard . 2022年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月31日閲覧。
- ^ a b Jones, Nate (2019年8月16日). “All 128 Taylor Swift Songs, Ranked From Worst to Best (2019)” . Vulture . 2019年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月3日閲覧。
- ^ランバート、モリー(2014年10月27日)「It's Hip to Be Swift」『Grantland 』、 2024年12月23日閲覧。
- ^ a b Wood, Mikael (2015年9月21日). 「ライアン・アダムス、テイラー・スウィフトに『1989』のカバー制作の協力を依頼」 . Los Angeles Times . 2017年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月19日閲覧。
- ^ a b cテイラー・スウィフト(2014). 1989 (CDライナーノーツ). Big Machine Records . BMRBD0500A.
- ^ Galvin, Annie (2014年10月27日). 「Review: Taylor Swift, 1989」 . Slant Magazine . 2019年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月8日閲覧。
- ^ Yahr, Emily (2017年11月2日). 「テイラー・スウィフトが元カレのことしか書いていないと思っているなら、テイラー・スウィフトを理解していない」ワシントン・ポスト. 2020年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月31日閲覧。
- ^ a bディスタシオ、クリスティン(2014年11月7日)「テイラー・スウィフトの『I Know Places』の歌詞は『1989』で最も傷つきやすい曲になっている」" . Bustle . 2024年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月31日閲覧。
- ^ Thompson, Eliza (2014年10月27日). 「Taylor Swift's 1989: A Track-by-Track Review」 . Cosmopolitan . 2024年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月31日閲覧。
- ^ Galvin, Annie (2014年10月27日). 「Review: Taylor Swift, 1989」 . Slant Magazine . 2019年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月31日閲覧。
- ^ Sheffield, Rob (2024年4月25日). 「テイラー・スウィフトの全274曲をランキング」 . Rolling Stone . 2024年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月31日閲覧。
- ^ DiStatsio, Christine (2014年10月27日). 「テイラー・スウィフト『1989』のどの曲を最初に聴くべきか?アルバム全13曲の決定的ランキング」 Bustle . 2024年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月31日閲覧。
- ^ディスタシオ、クリスティン(2014年11月7日)「テイラー・スウィフトの『I Know Places』の歌詞は『1989』で最も傷つきやすい曲になっている」" . Bustle . 2024年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月12日閲覧。
- ^ Zoladz, Lindsay (2014年10月24日). 「テイラー・スウィフトはロードとラナ・デル・レイを模倣したのか?」 . Vulture . 2023年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月12日閲覧。
- ^スミス、ローレン(2014年8月1日)「ロードが『ハンガー・ゲーム』のサウンドトラックの『唯一のキュレーター』に」。Glamour UK。2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月3日閲覧。
- ^ O'Connor, Roisin (2020年7月23日). 「Taylor Swift's 100 album tracks – ranking」 . The Independent . 2022年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月8日閲覧。
- ^ Jones, Nate (2024年5月20日). “All 245 Taylor Swift Songs, Ranked (2024)” . Vulture . 2024年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月3日閲覧。
- ^ a b「ARIAチャート – 認定 – 2024年シングル」(PDF) .オーストラリアレコード産業協会. 2024年5月11日閲覧。
- ^ a b「アメリカのシングル認定 - テイラー・スウィフト - I Know Places」 .アメリカレコード協会. 2024年5月11日閲覧。
- ^ Crandell, Ben (2015年10月28日). 「Review: Taylor Swift in Miami」 . Sun-Sentinel . 2020年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月28日閲覧。
- ^ Caramanica, Jon (2015年5月21日). 「レビュー:テイラー・スウィフトの『1989』ツアーで、アンダードッグがクールなキッドとして浮上」 .ニューヨーク・タイムズ. 2019年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月28日閲覧。
- ^ポロック、デイヴィッド (2015年6月27日). 「テイラー・スウィフト、ハイドロ・グラスゴー公演レビュー:2時間にわたるハイパーアクティブなスペクタクルは、アーティストとファンの両方にとっての勝利」 .インディペンデント. 2021年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月27日閲覧。
- ^ Iasimone, Ashley (2018年11月20日). 「テイラー・スウィフトがレピュテーション・スタジアム・ツアーBステージで披露したサプライズ・ソング全曲」 . Billboard . 2024年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月28日閲覧。
- ^ a b Shafer, Ellise (2024年8月20日). “Taylor Swift's Eras Tour: Every Surprise Song She's Played So Far” . Variety . 2024年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月10日閲覧。
- ^ Vain, Madison (2015年5月5日). 「ヴァンス・ジョイがテイラー・スウィフトの『I Know Places』をカバー」. Entertainment Weekly . 2024年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月31日閲覧。
- ^ Eidell, Lynsey (2015年5月6日). 「テイラー・スウィフトが1989年に発表したお気に入りのカバー曲を聴いてみませんか?」 . Glamour . 2024年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月12日閲覧。
- ^ “Canadian Digital Song Sales” . Billboard . 2023年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月5日閲覧。
- ^ Melas, Chloe (2020年11月16日). 「Taylor Swift Speaks Out about Sale of Her Masters」 . CNN . 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月19日閲覧。
- ^ 「テイラー・スウィフト、昔のヒット曲を再録音したい」 BBCニュース。2019年8月22日。2019年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月22日閲覧。
- ^ Finnis, Alex (2020年11月17日). 「Taylor Swift Masters: The Controversy around Scooter Braun Selling the Rights to Her Old Music Explained」 . i . 2021年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月13日閲覧。
- ^ Shah, Neil (2021年4月9日). 「Taylor Swift Releases New Fearless Album, Reclaiming Her Back Catalog」 . The Wall Street Journal . 2021年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月25日閲覧。
- ^ Vassell, Nicole (2023年10月27日). “Taylor Swift Fans Celebrate As Pop Star Releases 1989 (Taylor's Version) ” . The Independent . 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月30日閲覧。
- ^ D'Souza, Shaad (2023年10月30日). 「Taylor Swift: 1989 (Taylor's Version) Album Review」 . Pitchfork . 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月30日閲覧。
- ^ a b 1989 (Taylor's Version) (コンパクトディスクのライナーノーツ). テイラー・スウィフト. Republic Records . 2023. 0245597656.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他 - ^ Zellner, Xander (2023年11月6日). “Taylor Swift Charts All 21 Songs From '1989 (Taylor's Version)' on the Hot 100” . Billboard . 2023年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月19日閲覧。
- ^ a b「テイラー・スウィフトのチャート履歴(カナディアン・ホット100)」。ビルボード。2024年7月6日閲覧。
- ^ a b「デジタルシングルチャート(国際)」 IFPIギリシャ. 2023年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月24日閲覧。
- ^ a b「テイラー・スウィフト – I Know Places (Taylor's Version)」。トップ40シングル。2024年7月6日閲覧。
- ^ a b “Official Streaming Chart Top 100” . Official Charts Company . 2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月24日閲覧。
- ^ a b「テイラー・スウィフトのチャート履歴(グローバル200)」ビルボード。2024年7月6日閲覧。
- ^ Martin, Rachel (2023年10月27日). 「アルバムレビュー:テイラー・スウィフト『1989(テイラーズ・バージョン)』」 . Notion . 2024年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月31日閲覧。
- ^ Barnes, Kelsey (2023年10月27日). 「Taylor Swift: 1989 (Taylor's Version) Review - reigniting pop passion」 . The Line of Best Fit . 2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月3日閲覧。
- ^ Keefe, Jonathan (2023年10月30日). 「Taylor Swift '1989 (Taylor's Version)' Review」 . Slant Magazine . 2023年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月31日閲覧。
- ^「テイラー・スウィフトのチャート履歴(Hot 100)」ビルボード。2024年7月6日閲覧。