私はただあなたと一緒にいたいだけ

「私はあなたと一緒にいたいだけ」
1963年イギリス盤ビニールシングルのA面
ダスティ・スプリングフィールドのシングル
アルバム「Stay Awhile/I Only Want to Be with You」より
B面"むかしむかし"
リリース1963年11月8日
記録された1963
スタジオオリンピック、ロンドン
ジャンル
長さ2:37​​
ラベルフィリップス
ソングライター
プロデューサージョニー・フランツ
ダスティ・スプリングフィールドのシングル年表
「あなたと一緒にいたいだけ」（1963年） 「ステイ・アホイル」（1964年）

「アイ・オンリー・ウォント・トゥ・ビー・ウィズ・ユー」は、マイク・ホーカー[ 2 ]とアイヴァー・レイモンドによって書かれた曲です。イギリスの歌手ダスティ・スプリングフィールドのデビュー・ソロ・シングルとして、長年のプロデューサーであるジョニー・フランツの指揮のもとリリースされ、1964年1月にイギリスのシングルチャートで最高4位を記録しました。

「アイ・オンリー・ウォント・トゥ・ビー・ウィズ・ユー」は様々なアーティストによってレコーディングされており、3度のリメイク版はイギリスでヒットを記録した。ベイ・シティ・ローラーズ（1976年）とツーリスツ（1979年）による最初の2曲は、ダスティ・スプリングフィールドによるオリジナルの最高4位に並び、1989年のサマンサ・フォックスによるリメイク版は最高16位を記録した。この曲はアメリカのビルボード・ホット100チャートでトップ40に3度ランクインし、ダスティ・スプリングフィールドによるオリジナルとベイ・シティ・ローラーズのリメイク版はどちらも最高12位、サマンサ・フォックスによるリメイク版は最高31位を記録した。英語以外のバージョンも数多く、他のアーティストによってレコーディングされている。

ダスティ・スプリングフィールド版

背景

作詞家マイク・ホーカーの元妻、ジーン・ライダーによると、「I Only Want to Be With You」は1961年12月1日にホーカーと結婚した直後に書かれたもので、ホーカーの新妻に対する激しい恋愛感情に触発されたという。後にブレイクアウェイズのメンバーとなるライダーは、合唱団ヴァーノンズ・ガールズのメンバーでもあった。伝えられるところによると、彼女とホーカーは、ライダー自身が「I Only Want to Be With You」をレコーディングするつもりだったという。しかし、1963年秋、ホーカーがフィリップスのA&Rディレクター、ジョニー・フランツから電話を受けた時点では、この件に関する正式な取り決めは行われていなかったようだ。ライダーはフランツの言葉を引用してこう伝えている。「この子をチャートに押し上げる何かが必要だ。誰もが彼女を批判し、誰もが彼女はソロでは成功しないと言う。君には確実にヒットする曲があるか？」スプリングフィールドはすでに9曲のソロ曲を録音していたが、どれもソロキャリアをスタートさせるのにふさわしいとは考えられていなかった。ライダーの許可を得て、ホーカーはビスケット缶の蓋を叩いてリズムを取りながらライダーが歌うデモを制作し、フランツに「I Only Want to Be With You」を提出した。フランツ、そしてスプリングフィールドもこの曲を承認し、スプリングフィールドは1963年10月25日にオリンピック・スタジオで行われたセッションでこの曲を録音した。アレンジと指揮はアイヴァー・レイモンド、エンジニアはキース・グラントが担当した。ザ・ブレイクアウェイズのメンバーだったジーン・ライダーは、このセッションのボーカルコーラスに参加していた。理由は不明であるが、スプリングフィールドのボーカルのみのバージョンは却下された。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]この曲はフィル・スペクターが考案したウォール・オブ・サウンド制作手法を用いて制作されたが、バックシンガー、ダブルトラックのボーカル、ホーンセクションなどのアレンジにおける様々な楽器の特徴は、シュイレルズなどのグループからインスピレーションを得ている。[ 6 ]

1963年11月、スプリングフィールド兄弟の最後のコンサートから3週間後にリリースされた「I Only Want to Be With You」は、イギリスで4位、アメリカで12位、オーストラリアで6位、カナダで21位を記録し、世界的な成功を収めました。アメリカでは、ダスティ・スプリングフィールドはビートルズに次いでブリティッシュ・インヴェイジョンで2番目にヒットを飛ばしたアーティストとなり、1964年1月最終週にビルボードチャート77位にランクインしました（ビートルズは「She Loves You」が69位、「I Want to Hold Your Hand」が3位でした）。

レイモンドのアレンジは紛れもなく、容赦ない「ティッカーティッカー」ビートとカスケードするドラムロール、力強いコーラス、そして「タワー・オブ・パワー」のホーンセクションが、高らかに響くロックのストリングスと対比され、独特の存在感を放っている。このアレンジは、スプリングフィールドの後のヒット曲「ステイ・アホワイル」や「リトル・バイ・リトル」の制作基準を確立した。スプリングフィールドはこの曲をほぼ同一のアレンジでドイツ語でも録音しており、「Auf dich nur wart' ich immerzu（邦題：まるでそこにいるかのように）」というタイトルが付けられている。

この曲は、1964年1月1日に放送されたBBCの『トップ・オブ・ザ・ポップス』の初回でスプリングフィールドによって演奏された。

スプリングフィールドのバージョンは、ソフトドリンクのCMでの使用に合わせて1988年に7インチと12インチのシングルとして再リリースされ、イギリスで最高83位を記録した。

スプリングフィールドの「I Only Want to Be with You」は、1997年から2002年までHBOのシットコム『アーリス』のテーマソングとして使われた（ 1996年の最初のシーズンのシリーズのテーマソングだった フォー・トップスの「 I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch)」に取って代わった）。

チャート

チャート（1964年） ピーク位置
オーストラリアARIAチャート6
カナダのシングルチャート[ 7 ]21
アイルランド（IRMA）[ 8 ]7
ニュージーランドチャート[ 9 ]7
イギリスシングルチャート[ 10 ]4
米国ビルボードホット10012
米国キャッシュボックストップ100 14

認定資格

地域 認証認定ユニット数/販売数
イギリス（BPI）[ 11 ]銀 20万‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

ベイ・シティ・ローラーズ版

「私はあなたと一緒にいたいだけ」
1976年イギリス盤ビニールシングルのA面
ベイ・シティ・ローラーズのシングル
アルバム「Dedication」より
B面
  • 「手紙を書こう」（北米）
  • 「ロックンローラー」（ヨーロッパ/インターナショナル）
リリース
  • 1976年8月29日（米国）[ 12 ]
  • 1976年9月3日（英国）
記録された1976年6月
スタジオサウンドステージ、トロント
ジャンル
長さ3時27分
ラベル
ソングライター
プロデューサージミー・イエナー
ベイ・シティ・ローラーズのシングル 米国シングル年表
「ロックンロール・ラブレター」（1976年） 「あなただけを愛して」（1976年） 「昨日の英雄」（1976年）

背景

ベイ・シティ・ローラーズは、 1976年のアルバム『 Dedication』収録曲「I Only Want to Be with You」を、1976年6月から7月にかけてトロントのサウンドステージ・スタジオで、プロデューサーのジミー・アイナーと共にレコーディングした。 『 Dedication』は、ベイ・シティ・ローラーズがアリスタ・レコードの支援を受けてレコーディングした最初の作品であり、アリスタの社長クライヴ・デイヴィスが「I Only Want to Be with You」のリメイクを提案した。デイヴィスは、ジミー・アイナーがラズベリーズでの活動を基に、ベイ・シティ・ローラーズのプロデューサーに抜擢した。

リリース

アメリカでは「I Only Want to Be with You」は1976年8月にアルバム『 Dedication』の先行シングルとして発売された。同年10月、この曲はビルボードホット100で最高12位を記録し、ベイ・シティ・ローラーズの前作「Rock and Roll Love Letter 」の最高28位を上回った。しかし、1975年から1976年にかけて「 Saturday Night」、1976年に「Money Honey 」が達成したトップ10ヒットには及ばなかった。「I Only Want to Be with You」は、グループの北米での爆発的なスターダムを締めくくるかに思われたが、その後の3枚のシングルはいずれもトップ40入りには届かなかった。しかし、「I Only Want to Be With You」に続く4枚目のシングル「You Made Me Believe in Magic」は、グループに最後のトップ10ヒットをもたらした。

1976年9月3日にイギリスでアルバム未収録シングルとして発売された「I Only Wanna Be with You」（タイトル通り）はイギリスで4位に達し、ベイ・シティ・ローラーズに10曲目、そして最後のトップ10ヒットをもたらした。

注目すべきは、ベイ・シティ・ローラーズによる1976年のリメイク版「I Only Want to Be with You」の全米・全英チャート最高記録が、ダスティ・スプリングフィールドのオリジナル版が1964年に記録した全米・全英チャート最高記録と完全に一致していることである。しかし、スプリングフィールドのオリジナル版は全英チャートで4週4位を維持したのに対し、ベイ・シティ・ローラーズのリメイク版はチャート最高記録が1週間だった。また、オリジナルのトップ50チャート入り期間は18週間で、リメイク版の2倍の長さだった。一方、アメリカではベイ・シティ・ローラーズのリメイク版はビルボード・ホット100で15週間ランクインしたのに対し、スプリングフィールドのオリジナル版は合計10週間ランクインを維持した。[ 13 ]（異なる時期にリリースされたシングルのチャートへの影響の比較は不正確である。全米チャートのランキング方法は頻繁に改訂されているからである。）

プロモーション

この曲を頻繁に放送したシカゴのラジオ局WLSは、「I Only Want to Be with You」を1976年のヒット曲の中で14位にランク付けした。[ 14 ] 1976年11月6日の調査では、この曲は2週間2位に留まった。[ 15 ]

チャートパフォーマンス

観光客バージョン

「私はあなたと一緒にいたいだけ」
英国版カバー
ザ・ツーリストのシングル
アルバム「リアリティ・エフェクト」より
B面「サマーズナイト」
リリース1979年10月25日[ 28 ]
ジャンル
長さ2時24分
ラベルロゴ
ソングライター
プロデューサートム・アロム
観光客シングル年表
「世界でいちばん孤独な男」（1979年） 「あなたと一緒にいたいだけ」（1979年） 「家に帰ってよかった」（1980年）
ミュージックビデオ
「あなたと一緒にいたいだけ」 YouTube

背景

1979年には、この曲はアニー・レノックスがボーカルを務めたバンド、ザ・ツーリスツによってもカバーされ、バンド最大のヒットとなった。

録音と受信

この曲はアルバム制作セッションの最後の20分で書き上げられ、レノックスはボーカルをワンテイクで録音した。[ 29 ]

レノックスは後に「あの忌々しい曲をやったせいで、ひどい目に遭った」と語り、「マスコミは私たちを徹底的に叩いた」と語った。デイヴ・スチュワートは「『I Only Want to Be with You』とは少し釣り合いが取れていなかった。あの曲のポップな側面は、みんながやりすぎだった」と述べている。[ 30 ]

レコード・ミラー誌でこの曲を批評したダニエラ・ソアーヴェは、この曲を今週のシングル曲の一つに挙げ、「間違いなく好きになる曲」であり、「レノックスは、ダスティ・スプリングフィールドが同じ曲を歌ったときに示していたのと同じ深く落ち着いたトーンを持っているが、手拍子、激しいギター、チャグチャグするベース、そのような楽器のおかげで、カーボンカバーバージョンになることを免れている」と書いている。[ 31 ]

チャートパフォーマンス

週足チャート

「I Only Want to Be with You」の週間チャートパフォーマンス
チャート（1979～1980年） ピーク位置
オーストラリア（ケント音楽レポート）[ 32 ]6
カナダのトップシングル（RPM）[ 33 ]50
アイルランド（IRMA）[ 34 ]13
イギリスシングル（OCC）[ 35 ]4
米国ビルボードホット100 [ 36 ]83

年末チャート

「I Only Want to Be with You」の年間チャートでのパフォーマンス
チャート（1980年） 位置
オーストラリア（ケント音楽レポート）[ 37 ]57

ニコレット・ラーソン版

「私はあなたと一緒にいたいだけ」
ニコレット・ラーソンのシングル
アルバム『All Dressed Up and No Place to Go』より
B面「私たちはどうやって生きていくのか」
リリース1982年7月
スタジオサンセットサウンド、ハリウッド
ジャンルソフトロック
長さ3時16分
ラベルワーナーブラザース
ソングライター
プロデューサーアンドリュー・ゴールド
ニコレット・ラーソンのシングル年表
「フール・ミー・アゲイン」（1981年） 「あなたと一緒にいたいだけ」（1982年） 「愛だけが愛を正しくする」（1985年）

ニコレット・ラーソンは、アルバム『 All Dressed Up and No Place to Go』のために「I Only Want to Be with You」をリメイクした。この曲はアンドリュー・ゴールドのプロデュースで、1981年10月から1982年1月にかけてサンセット・サウンドで録音された。アルバム発売と並行して、1982年7月にシングルとしてリリースされた。ラーソンのバージョンは、1981年のアルバム『 Radioland』のB面曲「How Can We Go On」に収録された。この曲は、 1981年にA面としてリリースされたものの、その後はヒットしなかった。

『オール・ドレスト・アップ』と『ノー・プレイス・トゥ・ゴー』をレビューしたハイ・フィデリティの評論家スティーブン・X・リアは、「ニコレットが感情の幅を欠いたぎこちないさえずりで歌う」数曲のうちの1曲として「ダスティ・スプリングフィールドの60年代の名曲『I Only Want to Be with You』」を挙げた。[ 38 ]サンタクルーズ・センチネル紙のトム・ロングも同様に否定的な反応を示し、オリジナルの1963年のヒット曲を「素晴らしいオールディーだが、媚びへつらうつまらない曲」と評価し、ラーソンのリメイクは「ボーカルや楽譜の演奏は平凡だが、ラジオでは良く聞こえる。曲自体が良く、忘れられた記憶のシナプスをくすぐるからだ」と評価した。[ 39 ]オタワ・シチズン紙のビル・プロヴィックはラーソンの「通常は活気のあるポップロックの名作を、かなり精彩に欠ける解釈」だと論じた。[ 40 ]ラピッドシティジャーナルのティム・ゲブハートはより肯定的な意見を述べた。「ラーソンのバージョンはオリジナルに忠実でありながら、ボーカルには彼女独自の特別なタッチも加わっている。」[ 41 ]

「I Only Want to Be with You」はビルボード誌のホット100チャートにランクインした4枚目のシングルとなり、1980年以来初のホット100入りを果たしたが、トップ40入りには至らず、1983年9月には53位にとどまった。ラーソンのレーベルであるWBレコードは、 『All Dressed Up and No Place to Go』の不振と、ラーソンのレーベルとの契約を終わらせる唯一のシングルとなったことから、2枚目のシングルをリリースしないことを選択した。ラーソンはその後メジャーレーベルに所属し、1985年から86年にかけてMCAレコードからカントリーミュージックに重点を置いた2枚のアルバムをリリースした。

サマンサ・フォックス版

「私はあなたと一緒にいたいだけ」
12インチシングルカバー
サマンサ・フォックスのシングル
アルバム「I Wanna Have Some Fun」より
B面"告白"
リリース1989年1月16日[ 42 ]
スタジオPWL、ロンドン
ジャンルポップ[ 43 ]
長さ2:45​​
ラベルジャイブ
ソングライター
プロデューサーストック・エイトキン・ウォーターマン
サマンサ・フォックスのシングル年表
「楽しみたい」（1988年） 「あなたと一緒にいたいだけ」（1989年） 「（傷つけろ！傷つけろ！）でもパンツは着たままだ」（1991年）
ミュージックビデオ
「あなたと一緒にいたいだけ」 YouTube

1988年、イギリスの歌手サマンサ・フォックスが、 3枚目のスタジオアルバム『I Wanna Have Some Fun 』 (1988)でこの曲を「I Only Wanna Be with You」としてカバーした。

フォックスはこの曲が初めて歌った曲だと回想しており、ダスティ・スプリングフィールドのオリジナル・バージョンは、彼女が10歳の時に母親からもらったシングルの山の中にあった。[ 44 ]この曲を録音するという決定はフォックスが行い、プロデューサーのストック・エイトキン・ウォーターマンがこのアイデアに同意したとき、彼女はほっとした。出版上の理由から、彼らは自分たちの作曲したものしか録音したくないのではないかと心配していたからだ。[ 45 ]

アルバムのタイトル曲に続くシングルとしてリリースされた「I Only Wanna Be with You」は、フォックスがゴミ箱を漁ったり、ダンスをしたり、花火をしたり、眼鏡をかけた恋人とベッドにいるシーンを含むミュージックビデオで宣伝された。[ 46 ]フォックスはまた、 1989年のトップ・オブ・ザ・ポップスや1990年のTVE1のViva el espectáculoなど、テレビでのパフォーマンスを通じてこの曲を宣伝した。 [ 47 ] [ 48 ]

「I Only Wanna Be with You」は、フォックスにとって最後の世界的なヒットシングルとなった。ベルギーではチャート1位を獲得し、フィンランドでは最高2位を記録し、同国で7枚目のトップ10入りを果たした。アメリカでは「I Wanna Have Some Fun」がトップ10入りを果たしたが、「I Only Wanna Be with You」は31位までしか上がらず、これがフォックスにとって最後のビルボード・ホット100入りとなった。フォックスの母国イギリスでは、彼女のバージョンは最高16位を記録し、過去6枚のシングルを上回るヒットとなったが、1998年の単発カムバックシングル「Santa Maria」を除けば、最後のメジャーヒットとなった。

批評家の反応

英国の音楽紙「レコード・ミラー」の評論家、ロビン・スミスはフォックスの選択に失望した。スミスは、この英国人歌手は「『ラブ・ハウス』の傑作」の後に重大なミスを犯したと述べ、「古いヒット曲の陳腐なリメイク」を選んだことで、彼女は「ふしだらな女の世界へ戻るファーストクラスのチケット」を手に入れることになるだろうと付け加えた。[ 49 ]

トラックリスト

A. 「あなたとだけいたい」 – 2:45
B. 「告白」 – 4:40
A1. 「アイ・オンリー・ワナ・ビー・ウィズ・ユー」（エクステンデッド・ミックス） – 4:56
A2. 「I Only Wanna Be with You」（アカペラ・ミックス） – 3:17
B1. 「アイ・オンリー・ワナ・アシッド・ウィズ・ユー」（ミックス1） – 6:20
B2. 「告白」 – 4:40
  • ヨーロッパのCDシングル
  1. 「あなたと一緒にいたいだけ」 – 2:45
  2. 「もう私を止めるものは何もない」 – 3:42
  3. 「あなたと一緒にいたいだけ」（エクステンデッド・バージョン） – 4:56
  4. 「告白」 – 4:40
  • 日本のミニCDシングル
  1. 「私はあなたと一緒にいたいだけ」
  2. 「最高の時はまだ来ていない」
  • 12インチUSシングル（Jive / RCA 1193-1-JD）
A1. 「アイ・オンリー・ワナ・ビー・ウィズ・ユー」（エクステンデッド・ミックス） – 4:56
A2. 「アイ・オンリー・ワナ・ビー・ウィズ・ユー」（シングル・エディット） – 2:45
A3. 「あなたと燃え続けたい」 - 6:20
B1. 「あなたとだけ一緒にいたい」 – 6:20
B2. 「I Only Wanna Be with You」（スペシャル・シングル・エディット） - 3:19
B3. 「告白」 – 4:40

チャート

他のバージョン

この歌は100以上のバージョンが多くの言語（英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、日本語など）で作られてきました。[ 77 ]中でも特に有名なのは、ルイス・ミゲルの「 Ahora Te Puedes Marchar」とヴィッレ・ヴァロの「Jykevää on Rakkaus」です。

メディアにおけるその他の用途

参照

参考文献

  1. ^ Molanphy, Chris (2023年4月14日). 「The British Are Charting Edition」 . Hit Parade | Music History and Music Trivia (Podcast). Slate . 2023年4月29日閲覧。
  2. ^ 「マイク・ホーカー 訃報」テレグラフ 2014年7月3日. 2016年9月27日閲覧。
  3. ^バートレット、カレン（2015年）『ダスティ：伝説の音楽家の親密な肖像』ロンドン：ロブソン・プレス、ISBN 9781849548762。
  4. ^ハウズ、ポール (2007). 『ダスティ・スプリングフィールド全集』 ロンドン: タイタン・ブックス. ISBN 978-0857681409。
  5. ^ 「スプリングフィールドのヒット曲『I Only Want to be with You』の秘密が明らかに | 音楽 | エンターテイメント | デイリー・エクスプレス」 2016年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月13日閲覧。
  6. ^ロス、グレアム（2019年4月11日）「ダスティ・スプリングフィールドのベストソング20」インディペンデント紙。2021年12月24日閲覧。
  7. ^ 「CHUMヒットパレード - 1964年3月9日」Chumtribute.com。
  8. ^「 The Irish Charts – Search Results – I Only Want to Be with You」アイルランドシングルチャート。2018年2月15日閲覧。
  9. ^ダスティ・スプリングフィールド – フレーバー・オブ・ニュージーランド. フレーバー・オブ・ニュージーランド
  10. ^ 「ビルボード・マガジン、1964年1月18日」。ビルボード。1964年1月18日。
  11. ^ 「英国のシングル認証 - ダスティ・スプリングフィールド - I Only Want to Be with You」英国レコード産業協会2022年10月7日閲覧。
  12. ^ [ジョエル・ホイットバーンのトップポップシングル 1955–2002]
  13. ^ホイットマン、ジョエル (2003). 『トップ・ポップ・シングル 1955–2002』 レコード・リサーチ p.  294. ISBN 978-0-89820-155-0。
  14. ^ 「1976年のWLSビッグ89」。Wlshistory.com。
  15. ^ 「WLS Musicradio Survey」 . Oldiesloon.com . 1976年11月6日. 2021年11月8日閲覧。
  16. ^ a b「1976年の全国トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート、1976年12月27日。 2022年1月15日閲覧– Imgur経由。
  17. ^ “Australian Chart Books” . Australianchartbooks.com.au . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  18. ^ 「アイテムディスプレイ – RPM – カナダ図書館・文書館」Collectionscanada.gc.ca . 1976年10月6日. 2018年7月4日閲覧。
  19. ^ 「The Irish Charts – All there is to know」 . Irishcharts.ie . 1962年10月1日. 2010年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月27日閲覧。
  20. ^ "charts.org.nz – ベイ・シティ・ローラーズ – I Only Wanna Be With You" . Charts.nz .
  21. ^ 「ベイ・シティ・ローラーズ | 公式チャート全履歴 | オフィシャル・チャート・カンパニー」Officialcharts.com。
  22. ^ホイットバーン、ジョエル(1993). 『トップ・アダルト・コンテンポラリー：1961–1993』レコード・リサーチ、24ページ。
  23. ^ 「Top 100 1976-10-23」 . Cashbox Magazine . 2015年6月9日閲覧。
  24. ^ “RPM – Library and Archives Canada | RPM – Bibliothèque et Archives Canada” . Collectionscanada.gc.ca . 2016年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月27日閲覧。
  25. ^ [トップ 100 - 1976 年のヤーロヴァージヒト トップ 100 - 1976 年のヤーロヴァージヒト]
  26. ^ 「1976年のトップシングル販売 | ニュージーランド公式音楽チャート」 Nztop40.co.nz 1963年12月8日2016年9月27日閲覧。
  27. ^「1976年のトップ50シングル」『ミュージック・ウィーク』、ロンドン、イギリス、スポットライト・パブリケーションズ、1976年12月25日。
  28. ^ 「The Tourists – イギリスのディスコグラフィー」 discog.info . 2020年10月27日閲覧。
  29. ^ 「The Tourists: Taking the Long Way Round」スマッシュ・ヒッツ1979年12月26日 p. 13 。 2020年10月27日閲覧– sites.google.com経由。
  30. ^エリス、ルーシー（2009年12月16日）『アニー・レノックス伝記』オムニバス・プレス、ISBN 978-0-85712-114-1。
  31. ^ "Singles" . Record Mirror : 8. 1979年11月3日. 2020年10月27日閲覧– flickr.comより。
  32. ^ケント、デイビッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』 セントアイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 311. ISBN 0-646-11917-6。
  33. ^「トップRPMシングル：第0213a号」。RPM。カナダ図書館・文書館。
  34. ^「アイルランドのチャート – 検索結果 – I Only Want to Be with You」。アイルランドのシングルチャート。
  35. ^「観光客」の検索結果 | オフィシャルチャート」。オフィシャルチャートカンパニー。
  36. ^ 「I Only Want to Be with You (The Touristsの曲) • Music VF、US & UKヒットチャート」 Musicvf.com . 2020年10月27日閲覧。
  37. ^ 「1980年の全国トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート、1981年1月5日。 2022年1月17日閲覧– Imgur経由。
  38. ^ハイ・フィデリティ1982年9月号「バックビート・レビュー」スティーブン・X・リア著 p.76-77
  39. ^サンタクルーズセンチネル1982年8月27日 トム・ロング著「記録」p.24
  40. ^オタワ・シチズン1982年9月10日 ビル・プロヴィック著「革命」p71。
  41. ^ラピッド・シティ・ジャーナル1982年8月20日号「サウンズ'82」ティム・ゲブハート著 pV-5
  42. ^ステフェン・ハン. 「サマンサ・フォックス - I Only Wanna Be With You」 . Hitparade.ch . 2025年12月29日閲覧。
  43. ^ AllMusicの「 I Only Want to Be with You」
  44. ^ホノルル・スター・ブレティン1989年6月8日 「音楽ファンは甘い音色を選べる：3人のアーティストが3つの会場でポップでソウルフルな演奏を披露」ジョン・バーガー pE-1
  45. ^ 「A Journey Through Stock Aitken Waterman: Ep 42: Samantha Fox on I Only Wanna Be With You and beyond on Apple Podcasts」 Apple Podcasts 2022年12月19日閲覧。
  46. ^ YouTubeの動画
  47. ^ "「Viva el espectáculo」エピソード 1.15 (TV エピソード 1990)」 . IMDb.com。
  48. ^ 「サマンサ・フォックス – I Only Wanna Be With You (TOTP '89)」 YouTube、2008年1月。2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月1日閲覧。
  49. ^スミス、ロビン (1989年1月21日). 「レビュー：サマンサ・フォックス『I Only Wanna Be with You』」(PDF) .レコード・ミラー. ロンドン: スポットライト・パブリケーションズ社. p. 30. ISSN 0144-5804 . 2021年3月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2021年12月3日閲覧– World Radio History経由。 
  50. ^ 「Samantha Fox – I Only Wanna Be With You (Vinyl) at Discogs」 Discogs.com 、 1988年。 2012年10月1日閲覧。
  51. ^ 「Samantha Fox – I Only Wanna Be With You (Vinyl) at Discogs」 Discogs.com 、 1988年。 2012年10月1日閲覧。
  52. ^「サマンサ・フォックス – I Only Wanna Be with You」 ARIAトップ50シングル。2020年3月17日閲覧。
  53. ^「サマンサ・フォックス – I Only Wanna Be with You」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。2020年3月17日閲覧。
  54. ^「 Samantha Fox – I Only Wanna Be with You」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2020年3月17日閲覧。
  55. ^「 Top RPM Singles: Issue 6352」。RPM。カナダ図書館・文書館。2020年3月17日閲覧。
  56. ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF） . Music & Media . 第6巻、第10号、1989年3月11日、p. 25. OCLC 29800226 . 2020年3月17日閲覧– American Radio History経由。 
  57. ^ 「ヨーロッパのトップ3シングル」(PDF) . Music & Media . 第6巻第8号. 1989年2月25日. p. 22. OCLC 29800226 . 2023年8月21日閲覧– World Radio History経由. 
  58. ^「 Samantha Fox – I Only Wanna Be with You」（フランス語）. Le classement de singles . 2020年3月17日閲覧。
  59. ^「 The Irish Charts – Search Results – I Only Wanna Be with You」アイルランドシングルチャート。2020年3月17日閲覧。
  60. ^ 「プレイリストレポート：RAI – イタリア」（PDF） . Music & Media . 第6巻、第11号。1989年3月18日。7ページ。
  61. ^ 「Radio Luxembourg Singles」 . Umdmusic.com . 2025年4月27日閲覧。
  62. ^「 Nederlandse Top 40 – Samantha Fox」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2020年3月17日閲覧。
  63. ^「サマンサ・フォックス – I Only Wanna Be with You」（オランダ語）。シングルトップ100。 2020年3月17日閲覧。
  64. ^「サマンサ・フォックス – I Only Wanna Be with You」。トップ40シングル。2020年3月17日閲覧。
  65. ^ミシェル・ジニャック。"Compilation des succès par ordre alphabétique d'interpretes" (PDF)。Bibnum2.banq.qc.ca (フランス語)。ケベック州国立図書館およびアーカイブ。 p. 291 . 2025 年4 月 3 日に取得。
  66. ^「サマンサ・フォックス – I Only Wanna Be with You」。スイス・シングル・チャート。2020年3月17日閲覧。
  67. ^「サマンサ・フォックスの曲とアルバム｜オフィシャルチャート全履歴」オフィシャルチャートカンパニー。2020年3月17日閲覧。
  68. ^ 「トップ・ダンス・シングル」(PDF) . Music Week . 1989年2月18日、p. 25 . 2023年8月29日閲覧– World Radio History経由。
  69. ^「サマンサ・フォックスのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2020年3月17日閲覧。
  70. ^「サマンサ・フォックスのチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2020年3月17日閲覧。
  71. ^「サマンサ・フォックスのチャート履歴（ダンスシングル売上）」ビルボード。2021年12月11日閲覧。
  72. ^ 「Cash Box Top 100 Singles – Week ending May 20, 1989」 . Cash Box . 2020年3月17日閲覧。
  73. ^「 Offizielle Deutsche Charts (West Germany)」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2020年3月17日閲覧。
  74. ^ “Jaaroverzichten 1989 – シングル” (オランダ語).ウルトラトップ。2020 年3 月 17 日に取得。
  75. ^ 「Eurochart Hot 100 1989」（PDF） . Music & Media . 第6巻、第51号、1989年12月23日、p.6. OCLC 29800226. 2022年11月29日閲覧– World Radio History経由。 
  76. ^ 「トップ 100 - Jaaroverzicht van 1989」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2020 年3 月 17 日に取得。
  77. ^ 「ダスティ・スプリングフィールドの『I Only Want to Be with You』 - バージョン」 secondhandsongs.com . 2021年11月7日閲覧。
  78. ^ “CBC & You 1990” . YouTube . 2013年12月8日. 2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月27日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Only_Want_to_Be_with_You&oldid=1335190602」より取得