冗談を言い始めた

「冗談を言い始めた」
標準的な大陸ヨーロッパのアートワーク
ビージーズのシングル
アルバム「アイデア」より
B面
リリース1968年12月21日[ 1 ]
記録された1968年6月20日
スタジオIBCスタジオ、ロンドン
ジャンル
長さ3時5分
ラベルポリドール（イギリス）アトコ（アメリカ）
ソングライターバリー、ロビン、モーリス・ギブ
プロデューサーロバート・スティグウ​​ッド、ビージーズ
ビージーズのシングル年表
「あなたに伝えたいメッセージ」（1968年） 「私は冗談を始めた」（1968年） 「5月1日」（1969年）

「アイ・スタート・ア・ジョーク」は、ビージーズの1968年のアルバム『アイデア』に収録されている曲で、同年12月にアメリカでシングル盤としてリリースされました。この曲はヴィンス・メルーニーのギター演奏がフィーチャーされた最後のビージーズのシングルです。この曲がシングル盤としてリリースされた後の12月初旬に彼はバンドを脱退しました。イギリスではシングル盤としてリリースされず、ヒース・ハムステッド・レコードからポリドール・レーベルでリリースされました。

この曲のB面は「キルバーン・タワーズ」でしたが、フランスでは「スワン・ソング」が使用されました。「アイ・スタート・ア・ジョーク」は主にロビン・ギブが作曲し、ブリッジパートではバリーとモーリスが協力しました。ビージーズとロバート・スティグウ​​ッドがプロデュースしました。

作曲と録音

アルバム『アイデア』の収録曲は6月20日に完成した。「I Started A Joke」が最後にレコーディングされた。[ 5 ]

ロビン・ギブによれば、この曲のメランコリックなメロディーは飛行機の機内の音からインスピレーションを得たものだという。

このメロディーは、エッセンから約100マイル離れたブリティッシュ・エアウェイズのヴィッカース・バイカウント機内で聞こえました。それは、乗客を催眠術のようなトランス状態に誘うような、古風な4発エンジンの「プロペラ機」の1つでしたが、今回は少し違っていました。しばらくすると、その単調な音はメロディーの形をとるようになり、不思議なことに教会の聖歌隊のように聞こえました。そこで決定です！パイロットに声をかけ、最寄りの村に着陸させ、そこの小さなパブで[バリーと]歌詞を完成させました。実際には、そこは村ではなく街で、パブでもなくホテルでした。パイロットを野原に着陸させたわけではありません…でも、せっかくの素晴らしい話を台無しにするのはもったいないですよね？[ 6 ]

「当時はそういうことが多かったよ」とバリーは笑う。「サイケデリックが流行っていて、何かを書けば、たとえそれが馬鹿げているように聞こえても、誰かがその意味を見つけてくれるという考えがあった。そして、それは真実だったんだ。」[ 7 ]

構造とリリース

「I Started a Joke」のプロモーションビデオはジャン＝クリストフ・アヴェルティが監督を務めた。ブリュッセルでIdea TVスペシャルの一環として撮影され、ロビンが歌う際に曲中に浮かぶ疑問符が特徴的である。ビデオでは、モーリスがリッケンバッカー4001を、ヴィンス・メルーニーがギブソンES-335を演奏している。[ 7 ]

この曲はカナダ、ニュージーランド、オーストラリアで1位を獲得した。カナダではRPMチャートで2週間首位を維持した。「I Started a Joke」は、1968年12月14日の週にアメリカのCashbox誌で初登場66位となり、6位まで上昇した。 [ 8 ]

ロビン・ギブの息子は、2012年5月20日に父親が亡くなった直後に、携帯電話で「I Started a Joke」を再生した。ロビン・ジョン・ギブはザ・サン紙に次のように語った。

彼が亡くなった時、私たちは外出しました。機材が撤去され、戻ってきました。私は携帯電話を取り出してYouTubeで「I Started a Joke」を見つけ、再生しました。携帯電話を彼の胸に当てた時、初めて泣き崩れました。あの曲と歌詞が、あの瞬間にぴったりだと分かりました。あの曲は、私にとって今もなお新たな意味を持つでしょう。[ 9 ]

キャッシュ・ボックスは、この曲をビージーズの「よりソフトな」スタイルだと評し、「ゴッタ・ゲット・ア・メッセージ・トゥ・ユー」よりも「ワーズ」に近いスタイルだと述べ、「逆説的なイメージが神秘的な解釈に磁力のような魅力を与えている」と語った。 [ 10 ]

人事

ミュージシャン:

テクニカル：

チャート

フェイス・ノー・モア版

「冗談を言い始めた」
アートワークのバリエーションの1つ
フェイス・ノー・モアのシングル
アルバム『Who Cares a Lot? The Greatest Hits』より
リリース1998年9月21日
記録された1995年初頭
長さ3:03​​
ラベルスラッシュ
ソングライターバリー、ロビン、モーリス・ギブ
プロデューサービリー・グールド・ディーン・メンタ
フェイス・ノー・モアのシングル年表
「この町は二人にとって十分な広さがない」（1998年） 「私は冗談を始めた」（1998年） 「マザーファッカー」（2014）

フェイス・ノー・モアはもともと1995年のシングル「ディギング・ザ・グレイブ」のB面曲として「I Started a Joke」をカバーしていた。この曲は5枚目のスタジオアルバム『キング・フォー・ア・デイ...フール・フォー・ア・ライフタイム』のいくつかのバージョンにも収録されていたが、1998年のバンド解散後、ベストアルバム『フー・ケアズ・ア・ロット? ザ・グレイテスト・ヒッツ』のシングルとしてリリースされた。ミュージックビデオは1998年9月8日に撮影されたが[ 25 ] 、フェイス・ノー・モアはその5ヶ月前に解散しており、バンドメンバーは誰も出演していなかった。ヴィト・ロッコが監督し、ニック・ソーヤーが撮影、ジュリー・ナイチンゲールとダニ・リチャードソンがメイクアップを担当し、ギャビ・ノーランドがクラッパーローダー役で出演した。イギリス人俳優のマーティン・フリーマンとショーン・ディングウォールの両名がプロモーションビデオに出演しているほか、パフォーマンスアーティストのデヴィッド・ホイルがカラオケ歌手として出演している。また、ITVシリーズ「ベニドーム」のミシェル・バタリーも出演している。ビデオには『ベニドルム』の脚本家で『キャサリン・テイト・ショー』の寄稿者でもあるダレン・リッテンも登場している。 [ 25 ]

トラックリスト

ディスク1

  1. 「冗談を言った」 – 3:03
  2. 「世界はあなたのもの」 – 5:52
  3. 「ミッドナイト・カウボーイ」（ライブ） – 1:01

ディスク2

  1. 「冗談を言った」 – 3:03
  2. 「この男は君に恋してる」（ライブ） – 4:20
  3. 「ウィ・ケア・ア・ロット」（ライブ） – 3:55

1997 年 10 月 21 日にオーストラリアのシドニーにあるHorden Pavilion でMTV Australia によって録音されたライブ トラック。

チャート

チャート（1998年） ピーク位置
オーストラリア（ARIA）[ 26 ]58
ニュージーランド（Recorded Music NZ）[ 27 ]38
イギリスシングル（OCC）[ 28 ]49

その他の注目すべきカバーバージョン

パロディ

「I Started a Joke」はラジオ・フリー・ヴェスティビュールのスケッチでパロディ化され、ナレーションで歌詞を文字通りに解釈した楽曲が、映画『ズーランダー』でザ・ウォールフラワーズによってカバーされた。この曲は映画『ペン＆テラー 殺される』のエンディングで頻繁に使用され、[ 33 ] 2人のマジシャンが次々と手の込んだ悪ふざけを仕掛け、最後は致命的な結末を迎えるという展開となっている。

参考文献

  1. ^ 「ビージーズの『I Started a Joke / Kilburn Towers』（シングル、ポップ）：レビュー、評価、クレジット、曲リスト - Rate Your Music」。2011年4月8日。
  2. ^デール、ジョン (2015年6月24日). 「ロビン・ギブ – セイヴド・バイ・ザ・ベル – ロビン・ギブ全集 1968-1970」 .アンカット. 2016年5月7日閲覧。
  3. ^エコールズ、アリス（2010年3月29日）「サタデー・ナイト・フィーバー：リトル・ディスコ・ムービー」『ホット・スタッフ：ディスコとアメリカ文化の再構築』WWノートン社、168ページ。ISBN 978-0-393-06675-3. 2024年12月9日閲覧。
  4. ^ 「Covers Revue, Vol. 25 – The Wallflowersが「I Started a Joke」をカバー :: Originally by the Bee Gees」www.entertheshell.com . 2010年2月6日。
  5. ^ブレナン、ジョセフ. 「ギブ・ソングス：1968」 . コロンビア.
  6. ^ビージーズアンソロジー、ミルウォーキー、ウィスコンシン州：ハル・レナード、1991年、188ページ
  7. ^ a bヒューズ、アンドリュー (2009).ビージーズ ― ギブ兄弟の物語. オムニバス・プレス. ISBN 9780857120045. 2015年1月23日閲覧。
  8. ^ 「Cash Box Top Singles」 . Cashbox Magazine Archives. 1968年12月14日. 2013年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月23日閲覧。
  9. ^ Songfacts.com. 「ビージーズ - I Started a Joke」 .
  10. ^ 「CashBox Record Reviews」（PDF） . Cash Box . 1968年12月7日. p. 22. 2022年1月12日閲覧。
  11. ^ a b c d e f g h i j k l「ギブ・ファミリーが作曲した国際チャート入り楽曲 - パート1」(PDF)。brothersgibb.org。2015年9月23日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年1月23日閲覧。
  12. ^「 Bee Gees – I Started a Joke」（ドイツ語）. Ö3 Austria Top 40. 2015年1月23日閲覧。
  13. ^「ビージーズ – I Started a Joke」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
  14. ^「ビージーズ – I Started a Joke」（フランス語）。ウルトラトップ50。
  15. ^アクトゥイル (1968)。「アクトゥイルマガジン22」。
  16. ^「オランダトップ 40 – ビージーズ」 (オランダ語)。オランダのトップ40。
  17. ^「ビージーズ – I Started a Joke」（オランダ語）。シングルトップ100。
  18. ^「ビージーズ – I Started a Joke」。スイス・シングル・チャート。
  19. ^「ビージーズのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
  20. ^ 「Cash Box Top 100」。Cashbox Magazineアーカイブ。1969年2月8日。 2015年1月23日閲覧。
  21. ^ 「RPM Top Singles of 1969」カナダ図書館・文書館RPM 2013年7月17日2017年12月24日閲覧。
  22. ^ 「Bee Gees - I Started A Joke」 . hitparade.ch . 2015年1月23日閲覧。
  23. ^ 「Bee Gees - I Started A Joke」 . Dutch Charts . 2015年1月23日閲覧。
  24. ^ “The Cash Box Year-End Charts: 1969” . tropicalglen.com . Cash Box . 1969年12月27日. 2019年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月5日閲覧。
  25. ^ a b「フェイス・ノー・モア - 「私は冗談を始めた」「 . Mvdbase.com . 1998年9月8日. 2016年10月2日閲覧。
  26. ^ライアン、ギャビン (2011). 『オーストラリアの音楽チャート 1988-2010』 マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア: ムーンライト・パブリッシング.
  27. ^「フェイス・ノー・モア – アイ・スタート・ア・ジョーク」。トップ40シングル。2016年11月26日閲覧。
  28. ^「『Faith No More』の検索結果 | オフィシャルチャート」。オフィシャルチャートカンパニー。2016年11月26日閲覧。
  29. ^ “How bleep is your love?” NME.com. 1998年8月4日. 2020年7月26日閲覧。
  30. ^ "Winner single" . petshopboys.co.uk . 2024年10月21日閲覧。
  31. ^フーバー、ヨアヒム (2016 年 8 月 25 日)。「エルドアン・ファッレのベーマーマン・シュテクト」。Der Tagesspiegel オンライン(ドイツ語) 。2020 年1 月 11 日に取得。
  32. ^ポール・ウェラーによるビージーズの「I Started A Joke」の印象的なカバー「 . NME.com. 2025年6月13日.
  33. ^ D'Angelo, Mike (2013年3月13日). 「ペン＆テラーが殺される」で二人のマジック界のレジェンドが視聴者と互いを翻弄する. AV Club . 2021年6月2日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Started_a_Joke&oldid=1329772277」より取得