あなたの手を握りたい

「あなたの手を握りたい」
米国のピクチャースリーブ
ビートルズのシングル
B面
リリース
  • 1963年11月29日（イギリス） （1963年11月29日）
  • 1963年12月26日（米国） （1963年12月26日）
記録された1963年10月17日
スタジオEMI、ロンドン
ジャンルロックンロール、ポップ[ 1 ] [ 2 ]
長さ2時24分
ラベル
ソングライターレノン・マッカートニー
プロデューサージョージ・マーティン
ビートルズのイギリスシングル年表
「シー・ラヴズ・ユー」（1963年） 「抱きしめたい」（1963年） 「愛は買えない」（1964年）
ビートルズのアメリカシングル年表
「シー・ラヴズ・ユー」（1963年） 「抱きしめたい」（1963年） 「マイ・ボニー」（1964年）
ライセンスオーディオ
「抱きしめたい」 YouTube

「抱きしめたい」（I Want to Hold Your Hand ）は、イギリスのロックバンド、ビートルズの曲で、ジョン・レノンとポール・マッカートニーによって作曲されました。1963年10月17日に録音され、1963年11月29日にイギリスで発売されたこの曲は、ビートルズにとって4トラック録音機器を用いて制作された最初のレコードでした。

イギリスでは100万枚を超える予約注文があった「抱きしめたい」は、発売当日にイギリスのレコードチャートのトップに躍り出ていたはずだったが、もしこの曲が、前作のイギリスでのシングル「She Loves You」に阻まれてしまった。「She Loves You」は、メディアの激しい報道を受けて人気が再燃していた。前作を追い抜くのに2週間かかったが、「抱きしめたい」は5週間1位を維持し、イギリスのトップ50に合計21週間ランクインし、1963年のクリスマスに1位を獲得した。 [ 3 ]

この曲はグループ初の全米ナンバーワンヒットとなり、 1964年1月18日にビルボード・ホット100チャートに45位でランクイン。アメリカ音楽業界におけるブリティッシュ・インヴェイジョンの先駆けとなった。2月1日にはホット100で首位を獲得し、7週間その座を維持したが、「シー・ラヴズ・ユー」に取って代わられた。ビルボード・チャートでは15週間チャートに留まった。[ 4 ]「抱きしめたい」はビートルズのシングルの中で世界中で最も売れた曲となり、1,200万枚以上を売り上げた。[ 5 ] 2018年、ビルボード誌はビルボード・ホット100でこの曲を史上48位のヒット曲に選んだ。[ 6 ]イギリスでは1960年代で「シー・ラヴズ・ユー」に次いで2番目に売れたシングルとなった。[ 7 ]

背景と構成

キャピトル・レコードがアメリカでのグループのレコーディングを拒否したことがブライアン・エプスタインの最大の懸念事項となり、彼はレノンとマッカートニーにアメリカ市場に特化した曲を書くよう勧めた。[ 8 ]しかし、ジョージ・マーティンはそのような明確な記憶はなく、グループの作品への需要が高まったため、キャピトルは「抱きしめたい」をリリースする以外に選択肢がなかったと信じていた。[ 9 ]

マッカートニーは最近ロンドンのウィンポール・ストリート57番地に引っ越したばかりで、リチャード・アッシャー博士とマーガレット・アッシャー夫妻の客として滞在していた。夫妻の娘で女優のジェーン・アッシャーは、その年の初めにマッカートニーの恋人になっていた。この場所は、リバプールのフォースリン・ロードにあったマッカートニーの自宅に代わって、レノンとマッカートニーの新しい作曲拠点となった。[ 10 ]マーガレット・アッシャーは地下の「小さくて、少々息苦しい音楽室」でオーボエを教えていた。 [ 10 ]レノンとマッカートニーはそこでピアノに向かい、「抱きしめたい」を作曲した。1980年9月、レノンはプレイボーイ誌にこう語っている。

僕たちはたくさんの曲を一緒に書いたんだ。1対1で、目と目を合わせてね。例えば「抱きしめたい」では、曲の決め手となるコードを思いついたときのことを覚えているよ。ジェーン・アッシャーの家の地下室で、2人でピアノを弾いていたんだ。「ああ、何か思いついた …」って感じだった。ポールがコードを弾くと、僕は彼の方を向いて「それだ！」って言う。僕は「もう一回やって！」って言った。当時は、本当にそういう風に曲を書いていたんだ。お互いに鼻であしらっていたからね。[ 11 ]

1994年、マッカートニーはレノンの「抱きしめたい」の作曲状況に関する説明に同意し、「『目と目が合う』というのはまさにその通りだ。まさにその通りだった。『抱きしめたい』は共同作曲だった」と述べた。[ 12 ]イアン・マクドナルドによると、当時のレノンとマッカートニーの共同作業の様子から、歌詞的には当たり障りのないランダムなフレーズが二人によって提案された可能性が高いという。そのフレーズが全体のサウンドに合致すれば、そのまま使われた。この曲のタイトルは、ビートルズがEMIスタジオでレコーディングしたばかりの「I Wanna Be Your Man」の派生形であると考えられている。[ 13 ]

音楽構造

ティン・パン・アレーやブリル・ビルディングの技法を彷彿とさせ、 32小節形式を改良した一例でもある[ 14 ]「抱きしめたい」は、2つのブリッジをモデルに書かれており、それらをつなぐのは間にヴァースがあるだけである。この曲には実質的な「リード」シンガーは存在せず、レノンとマッカートニーが交互にユニゾンとハーモニーで歌っている。

この曲はト長調で、歌詞は2拍早く「Oh yeah , I'll tell you something」で始まり、メロディーの音符がI（G）コードの上でD♭、B♭♭にドロップ・アンド・ライズする。[ 15 ]レノンがマッカートニーが作曲中にピアノで弾いたと述べたランドマークコードについては議論がある。ウルフ・マーシャルはそれをマイナーvi（Em）コード（I–V7–vi（G–D7–Em）進行の3番目のコード）だと考えている。[ 16 ]ウォルター・エヴェレットも同じ意見である。[ 17 ]しかしドミニク・ペドラーは、 「understand」でIII7（B7）コードに対してBからF ＃にメロディーの音符がドロップする方がより驚くべきことだと主張している。 [ 18 ]

録音

ビートルズは1963年10月17日、EMIスタジオ第2スタジオで「抱きしめたい」をレコーディングした。この曲は、シングルB面の「This Boy 」と共に、ビートルズが4トラック・レコーディングした最初の曲となった。2曲は同日にレコーディングされ、それぞれ17テイクを要した。[ 19 ]モノラルとステレオのミキシングは1963年10月21日にジョージ・マーティンによって行われた。[ 20 ]ステレオ・ミックスは1965年6月8日、オーストラリアとオランダのEMI系列会社からリリースされたコンピレーション・アルバム用に[ 21 ] 、そして1966年11月7日にも行われた。[ 22 ]

「抱きしめたい」は、後にドイツ語で録音された2曲のビートルズの曲のうちの1曲（「She Loves You」は「Sie liebt dich」として）であり、「Komm, gib mir deine Hand」（直訳すると「さあ、手を貸してくれ」）というタイトルが付けられた。両曲は、ルクセンブルクのミュージシャン、カミロ・フェルゲンが「ジャン・ニコラ」というペンネームで翻訳した。EMI（ビートルズのレコードレーベル、パーロフォンの親会社）のドイツ支社であるオデオンは、ビートルズのレコードはドイツ語で歌われなければドイツでは売れないと確信していた。ビートルズはこの考えを嫌悪し、1964年1月27日にパリのEMIのパテ・マルコーニ・スタジオ（ビートルズはオリンピア劇場で18日間のコンサートを行っていた）でドイツ語版を録音する予定だったが、レコーディングをボイコットした。彼らのレコード・プロデューサー、ジョージ・マーティンは、彼らが現れるまで数時間待たされた後、激怒し、彼らにもう一度試してみるよう強く勧めた。2日後、ビートルズは「Komm, gib mir deine Hand」を録音した。これは彼らのキャリアにおいて、ロンドン以外で録音した数少ない機会の一つであった。しかし、マーティンは後にこう認めている。「彼らは正しかった。実際、ドイツ語で録音する必要はなかった。しかし、彼らは下品なことをしたわけではなく、良い仕事をしたのだ」[ 19 ] 。

「Komm, gib mir deine Hand」は1964年3月にドイツのシングルとしてリリースされました。[ 23 ]同年7月、この曲はキャピトル・レコードからリリースされたSomething Newに収録されました。[ 24 ]また、1988年のコンピレーション・アルバムPast Mastersにも収録されました。[ 25 ]

プロモーションとリリース

ビートルズの「抱きしめたい」が100万枚売れたことを記念して、RIAAが同曲のゴールドレコードを授与（アイルランド、スタイルアイコン博物館）

イギリスでは、ビートルズがメディアで一斉に報道されたこと（ビートルマニアと称された）を受け、「シー・ラヴズ・ユー」（8月発売）が11月に急上昇し、チャート1位に返り咲いた。マーク・ルイソンは後にこう記している。「『シー・ラヴズ・ユー』は、新世代のファンが7桁台にまで売り上げを伸ばす前に、既に業界を驚かせる75万枚を売り上げていた。そしてまさにこの時、クリスマスのわずか4週間前、音楽関係者や小売業界全体が想像を絶する歓喜に震えていた時、EMIは引き金を引いて『抱きしめたい』をリリースした。そして、それは血みどろの大混乱となった。」[ 26 ]

1963年11月29日、パーロフォン・レコードは「抱きしめたい」をイギリスでリリースしました。シングルのB面には「 This Boy 」が収録されていました。シングルの100万枚の予約注文が示すように、この曲への需要は以前から高まっていました。ついにリリースされると、反響は驚異的でした。イギリスのチャートに登場してから1週間後の1963年12月14日には、「She Loves You」を抜いて首位の座を奪い取りました。これはイギリス史上初の、あるアーティストが首位を奪った事例です。その後5週間首位を維持し、 1963年のクリスマス・ナンバー1となりました。その後15週間チャートに留まり、1964年5月16日には1週間ぶりにチャートに返り咲きました。当時、ビートルズマニアは最高潮に達しており、ビートルズはイギリスの アルバムチャートとシングルチャートの両方で1位と2位を独占するという記録を打ち立てました。

EMIとブライアン・エプスタインは、ビートルズがアメリカで影響力を発揮できると、EMIの子会社であるアメリカのレーベル、キャピトル・レコードをついに説得し、1963年12月26日に「抱きしめたい」とB面に「アイ・ソー・ハー・スタンディング・ゼア」を収録したシングルをリリースするに至った。キャピトルはこれまでアメリカでのビートルズのレコーディングのリリースに抵抗していた。この結果、比較的小規模なレーベルであるヴィージェイとスワンが、彼らの初期のパーロフォン・アルバムをアメリカでリリースすることとなった。この好機を捉えたエプスタインは、シングルのプロモーション費用としてキャピトルに4万ドルを要求した（ビートルズがそれまでに広告キャンペーンに費やした最高額は5,000ドルであった）。シングルは実際には1964年1月中旬、ビートルズがエド・サリバン・ショーに出演する予定だった時期と同時期にリリースされる予定だった。しかし、ビートルズのファンだった14歳のマーシャ・アルバートは、もっと早くラジオでビートルズを聴きたかった。[ 27 ]彼女は後にこう語っている。

見たものというより、聞いたものの方が印象に残りました。「She Loves You」のクリップを流すシーンがあって、素晴らしい曲だと思いました 。ビートルズはここですごく人気が出ると思うし、もし[ DJのキャロル・ジェームズ]が彼らのレコードを手に入れてくれたら、本当に素晴らしいだろうと書きました。[ 28 ]

ジェームズはワシントンD.C.のラジオ局WWDCのDJを務めていた。最終的に彼はアルバートの提案を受け入れることにした。彼は局のプロモーション・ディレクターに依頼し、英国海外航空に「抱きしめたい」のコピーを英国から送ってもらった。アルバートはその後の出来事を次のように語っている。「レコードを手に入れた日にキャロル・ジェームズが電話をかけてきて、『5時までにここに来られたら、紹介させてあげよう』と言ったんです。」アルバートはなんとか時間通りに局に到着し、レコードを紹介した。「皆様、アメリカで初めて放送されるビートルズの『抱きしめたい』をお届けします。」[ 27 ]

この曲は大ヒットとなり、主にアンディ・ウィリアムズやボビー・ヴィントンといったロックンロールよりも保守的な歌手の曲を期待していた同局にとっては驚きだった。キャロル・ジェイムズはこの曲を繰り返し放送し、しばしば途中で音量を下げて「これはキャロル・ジェイムズ独占です」と宣言した。[ 28 ]他の局による盗作を避けるためである。

キャピトルは、ジェームズがシカゴとセントルイスの数人のDJに既に流していた「抱きしめたい」のラジオ放送を禁止する裁判所命令を求めると脅した。ジェームズとWWDCはこの脅しを無視し、キャピトルは宣伝効果を最大限活用できると判断し、予定より2週間早い12月26日にシングルをリリースした。

需要はとどまるところを知らず、発売後3日間だけで25万枚（ニューヨーク市では1時間あたり1万枚）が売れた。キャピトル・レコードは需要に圧倒され、プレス業務の一部をコロンビア・レコードとRCAに委託した。1月18日までに、この曲は15週間のチャートインを開始した。 2月1日、ビートルズはついにビルボードで初の1位を獲得した（ボビー・ヴィントンの「 There! I've Said It Again 」に取って代わり[ 29 ]、 1962年12月に3週間ビルボードチャートの1位を獲得した「Telstar 」で別のイギリスのグループ、トルネードスの成功を模倣した。「抱きしめたい」は7週間後についに1位の座を明け渡し、イギリスで彼らがトップの座を奪った曲「She Loves You」に取って代わられた。「抱きしめたい」はアメリカだけで約500万枚を売り上げた[ 30 ] 。アメリカのチャートで自分たちが1位の座を奪ったのは、1956年にエルヴィス・プレスリーが「 Love Me Tender」で「Don't Be Cruel」を破って以来のことであった。「抱きしめたい」は1964年のナンバー1曲としても終了した。ビルボードによると、この曲はヒット曲として記録されている。[ 31 ] 2013年、ビルボードはホット100でこの曲を史上44番目に成功した曲として挙げた。[ 32 ]

こうして、アメリカにおける「ブリティッシュ・インヴェイジョン」が始まった。1964年を通して、イギリスのポップスやロックのアーティストたちは、アメリカのチャートで前例のない成功を収めた。

このアメリカ盤シングルのジャケットには、ビートルズのメンバーとポール・マッカートニーがタバコを手に持った写真が掲載されていた。1984年、キャピトル・レコードはシングルの再リリース時にタバコの写真をエアブラシで消した。 [ 33 ] [ 34 ]

「抱きしめたい」はアメリカでもアルバム『ミート・ザ・ビートルズ！』に収録され、シングルの売上を上回り、チャートを揺るがした。それ以前、アメリカ市場ではアルバムよりもシングルが好まれていたが、アルバム発売から2か月後には365万枚を出荷し、「抱きしめたい」のシングルの340万枚を20万枚以上上回った。[ 35 ]

この曲は1964年にカナダで発売されたビートルズの『ロング・トール・サリー』に収録されている。1966年11月のステレオ・リミックスは1966年の『ア・コレクション・オブ・ビートルズ・オールディーズ』に収録され、その後のビートルズのコンピレーション・アルバム（1973年の『1962-1966』、1982年の『20 グレイテスト・ヒッツ』、2000年の『1』など）にも収録されている。[ 36 ] 2009年にビートルズのカタログがCDで再リリースされ、1966年のステレオ・リミックスは『パスト・マスターズ』に、オリジナルのモノラル・ミックスは『モノ・マスターズ』に収録された。

受容と遺産

この曲は大西洋の両岸で熱狂的なファンに迎えられたが、一部の批評家からは、時代の流れに逆らう単なる一時的な流行歌に過ぎないと切り捨てられた。AP通信のシンシア・ロウリーはビートルズマニアへの憤りを表明し、ビートルズについてこう述べた。「彼らの曲はもう十分聴いたでしょう。ラジオの天気予報や時報を聞いても、『抱きしめたい』に出会わずにはいられません」[ 37 ]。エスクァイア誌の音楽評論家、デイヴィッド・ニューマンは「本当に最悪だ。…全くのナンセンスだ。ビートルズは、他の何百もの似たような大音量で甲高い音を出すロックンロールグループと区別がつかない。彼らは（エルヴィスのように）才能のある歌手ではないし、（エルヴィスのように）楽しいわけでもないし、何の価値もない」[ 38 ] 。キャッシュ・ボックス誌は当時、このアメリカ版シングルのレビューで、この曲を「アメリカ国内で野火のように広まる可能性のある、伝染力のあるツイストのような強烈な曲」と評した。[ 39 ]

イアン・マクドナルドは著書『Revolution in the Head』の中で、この曲が「アメリカのポップスを電撃的にした」と記し、「黒人であれ白人であれ、『抱きしめたい』について聞かれたすべてのアメリカ人アーティストが、ほぼ同じように答えた。この曲はすべてを変え、新しい時代の到来を告げ、自分たちの人生を変えたのだ」と付け加えた。[ 1 ]ボブ・ディランは「彼らは誰もやっていないことをやっていた。彼らのコードはとんでもなく、とにかくとんでもなかった。そして彼らのハーモニーがそれをすべて正当化したのだ」と述べた。[ 40 ]ディランは一時期、ビートルズが「I can't hide」ではなく「I get high」と歌っていると思っていた。彼は彼らに会って、メンバーの誰も実際にはマリファナを吸っていないことを知って驚いた。[ 41 ]ビーチ・ボーイズのブライアン・ウィルソンはこの曲を聞いた最初の反応をこう回想している。「私はひっくり返った。まるでショックが体中を駆け巡ったようだった ...すぐにすべてが変わったのがわかった」。ウィルソンはマイク・ラヴとビートルズからの挑戦について話し合うために会議を開いたと語り、「しばらくの間、私たちは本当に脅威を感じていました」と語った。[ 42 ]別のインタビューでウィルソンは、この曲は「それほど素晴らしいレコードでもなかったが、彼女たち[ビートルズの女性ファン]はただそれに叫んだ ...スタジオで私たちを奮い立たせた ...私たちは「ビートルズのことは心配しないで、私たち自身のものを録音する」と言った」と語った。[ 43 ]

2004 年版のローリングストーンアルバムガイドでビートルズの音楽的遺産について論じたロブ・シェフィールドは次のように述べています。

ビートルズは、一生かけても聴ききれないほどの素晴らしい音楽を残しました 。「抱きしめたい」を聴いてみてください。これまでで最も情熱的な歌声、ドラム、歌詞、ギター、そして女の子を夢中にさせる叫び声がスピーカーから炸裂します。ビートルズがこの曲を超えることは決してなかった、なぜなら誰もこの曲を超えることはできなかったからです 。これは、人間の雑音の歴史の中で最も喜びに満ちた3分間です。[ 44 ]

毎年恒例のアイヴァー・ノヴェロ賞では、「抱きしめたい」は「1963年発行のレコードA面の中で、イギリスで最も公認売上枚数が多かったレコード」の部門で「シー・ラヴズ・ユー」に次いで2位となった。[ 45 ]この曲は1964年のグラミー賞の年間最優秀レコード賞にノミネートされた。しかし、この賞は「イパネマの娘」のアストラッド・ジルベルトとスタン・ゲッツに贈られた。しかし、1998年にこの曲はグラミーの殿堂入りを果たした。また、ロックの殿堂の「ロックンロールを形作った500曲」にも選ばれた。さらに、全米レコード協会、全米芸術基金、スコラスティック・プレスは、「抱きしめたい」を世紀の楽曲の1つに選んだ。 2004年、ローリングストーン誌の「オールタイム・グレイテスト・ソング500」で16位にランクインした。[ 46 ] 2010年、ローリングストーン誌は「ビートルズの100大ソング」で「ア・デイ・イン・ザ・ライフ」に次いで2位にこの曲を選んだ。[ 47 ] [ 48 ]モジョ誌の「世界を変えた100のレコード」ではリトル・リチャードの「トゥッティ・フルッティ」に次いで2位にランクインした。[ 49 ]ビルボード誌のオールタイム・トップ100では39位にランクインした。[ 50 ] 2011年、タイム誌の「オールタイム・100ソング」にこの曲を含めた。[ 51 ] 2018年12月現在、「抱きしめたい」はイギリスで史上18番目に売れたシングルである。[ 52 ]

この曲がアメリカのチャートで首位を獲得した最後の週から数えて、ビートルズは1年間で7曲のナンバーワンヒットを記録しました。これは「抱きしめたい」「シー・ラヴズ・ユー」「キャント・バイ・ミー・ラヴ」「ラヴ・ミー・ドゥ」「ア・ハード・デイズ・ナイト」「アイ・フィール・ファイン」 「エイト・デイズ・ア・ウィーク」の順です。また、この曲はレノン＝マッカートニーが1964年に全米チャートで首位を獲得した7曲のうちの最初の曲でもあり、これは同じ暦年に全米チャートで1位を獲得した曲の最多記録です。

カバーバージョンとポップカルチャーでの使用

この曲は他にも多くのミュージシャンによって録音されています。注目すべき例としては以下のようなものがあります。

人事

イアン・マクドナルドによれば：[ 60 ]

チャート

認定と販売

地域 認証認定ユニット数/販売数
ベルギー — 12万6000 [ 80 ]
ニュージーランド（RMNZ）[ 81 ]白金 30,000 ‡
スペイン（プロムジカエ）[ 82 ]金 30,000 ‡
イギリス（BPI）[ 84 ]金 1,810,829 [ 83 ]
アメリカ合衆国（RIAA）[ 85 ]金 500万[ 30 ]
要約
全世界 — 12,000,000 [ 5 ]

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

参考文献

  1. ^ a bマクドナルド 1998、89ページ。
  2. ^ブレイハン、トム（2022年11月15日）。「ザ・ビートルズ – 「抱きしめたい」」。『ザ・ナンバー・ワンズ：ポップミュージックの歴史を紐解くチャートトップヒット20選』。ニューヨーク：ハシェット・ブック・グループ。39ページ。
  3. ^ガンバチーニ 1991、27ページ。
  4. ^ハリー 1985年、66ページ。
  5. ^ a bハリー 2000、561ページ。
  6. ^ a b「Hot 100が60周年」ビルボード。2018年8月6日閲覧。
  7. ^ 「ケン・ドッドは1960年代で3番目に売れたアーティスト」「 . BBCニュース. 2010年6月1日. 2020年9月7日閲覧。
  8. ^マクドナルド 1998、88ページ。
  9. ^ 「ジョージ・マーティンが「I Want To Hold Your Hand」ビデオを紹介」 。2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ– YouTube経由。
  10. ^ a bマイルズ 1997、107ページ。
  11. ^ 「With The Beatles」 .ビートルズ・インタビュー・データベース. 2004年9月1日閲覧。
  12. ^マイルズ 1997、108ページ。
  13. ^マクドナルド 1998、91ページ。
  14. ^コヴァッチ 2005、70ページ。
  15. ^ペドラー 2003、111ページ。
  16. ^ウルフ・マーシャル『ギター・ワン』1966年第6巻、16ページ
  17. ^エヴェレット、ウォルター（2001年）『ミュージシャンとしてのビートルズ：クォーリーメンからラバー・ソウルまで』オックスフォード大学出版局、110頁。
  18. ^ Pedler 2003、110–111 ページ。
  19. ^ a bルイスオン 1988、38ページ。
  20. ^ルイスオン 1996、125ページ。
  21. ^ルイスオン 1996年、194ページ。
  22. ^ルイスオン 1996年、231ページ。
  23. ^ “ビートルズのコム、ギブ・ミル・ディーン・ハンド” . offziellecharts.de 。2025 年12 月 24 日に取得。
  24. ^ 「The Beatles – Something New」 . discogs.com . 2025年12月24日閲覧。
  25. ^ 「The Beatles – Past Masters」 . discogs.com . 2025年12月24日閲覧。
  26. ^ Mojo特別限定版2002、48ページ。
  27. ^ a b de Vries 2004 .
  28. ^ a bハリントン 2004 .
  29. ^ギリランド 1969、第28頁。
  30. ^ a bテッパー、ロン。「ビートルズが訪ねてきた時のキャピトル前議長アラン・リビングストンが『ブリティッシュ・インヴェイジョン』を振り返る」ビルボード1974年5月4日: M-​​18
  31. ^「 1964年のトップレコード」、ビルボード、1965年1月2日、p.6。2022年3月14日閲覧。
  32. ^ブロンソン、フレッド (2012年8月2日). 「Hot 100 55周年記念：歴代トップ100ソング」 .ビルボード. 2013年8月9日閲覧。
  33. ^ 「抱きしめたい / 彼女を見つめていた | ザ・ビートルズ・レコード・コレクション」 yokono.co.uk . 2022年3月9日閲覧。
  34. ^ 「ビートルズ – キャピトル – 1984 20周年記念 5112 I Want To Hold Your Hand – 新品同様!!」 eBay . 2022年3月9日閲覧。
  35. ^マーハー、ジャック。「ビートルズはマダム・タッソー蝋人形館に祀られている」ビルボード、 1964年3月28日、8ページ
  36. ^ウィン 2008、86ページ。
  37. ^ 「我々は皆、ビートルズ狂になるのか？」オタワ・ジャーナル、1964年2月10日。
  38. ^ニューマン、デイヴィッド、エスクァイア、1964年4月、「世俗音楽」コラム、58ページ
  39. ^ 「CashBox Record Reviews」（PDF） . Cash Box . 1964年1月4日. p. 8. 2022年1月12日閲覧。
  40. ^ Scaduto 1973、203–04 ページ。
  41. ^シーガル 2005 .
  42. ^ Mojo特別限定版2002、4ページ。
  43. ^エスパー、デイヴィッド、レヴィ、ロバート（監督）（1995年）。『ロックンロール』（ミニシリーズ）。
  44. ^ブラケット、ネイサン、ホアード、クリスチャン編 (2004). 『ローリングストーン・アルバム・ガイド』（第4版）. ニューヨーク市: ファイアサイド/サイモン＆シュスター. p.  51. ISBN 0-7432-0169-8。
  45. ^ “The Ivors 1964” . theivors.com . 2017年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月26日閲覧。
  46. ^ローリングストーン 2004年。
  47. ^ローリングストーン 2010年。
  48. ^ 「2：抱きしめたい」ローリングストーン誌。2013年5月21日閲覧。
  49. ^ 「ビッグバン：世界を変えた100のレコード」 MOJO 、 Rocklist.net、2007年6月。2005年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  50. ^ 「The Billboard Hot 100 All-Time Top Songs (40–31)」ビルボード2008年。 2008年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  51. ^ウォルク、ダグラス（2011年10月24日）「オールタイム・ソング100選：『抱きしめたい』」「 .タイム. 2011年12月29日閲覧。
  52. ^マイヤーズ、ジャスティン (2018年12月14日). 「オフィシャルUKチャートにおける歴代ベストセラーシングル」 .オフィシャル・チャート・カンパニー. 2019年1月26日閲覧。
  53. ^ジャンヤトヴィッチ、ペタル (2007)。EX YU ROCK エンシクロペディア 1960–2006。ベオグラード：自主リリース。 p. 30.
  54. ^ Haller, Val (2013年12月17日). 「ビートルズの『抱きしめたい』、そしてアル・グリーン」 .ニューヨーク・タイムズ. 2014年3月11日閲覧。
  55. ^ 「マット・クリスタルがメルヴィンズのキング・バゾにインタビュー。メルヴィンズは10月11日にレッド・クロスと共にストーン・ポニーで演奏」。2019年10月。
  56. ^ 「Sparks – I Want To Hold Your Hand」Discogs、1976年。 2024年11月15日閲覧。
  57. ^ 「I Want to Hold Your Hand - Sparks」 . AllMusic . 2024年11月15日閲覧。
  58. ^ 「Manny Manuel: Awards」 . AllMusic . 2013年4月4日閲覧。
  59. ^ “ロス・プレミオス・ラティーノ・デ・BMI” .看板。 1997 年 9 月 13 日。p. 85 ．2015 年6 月 29 日に取得。
  60. ^マクドナルド 1998、87ページ。
  61. ^ケント、デイヴィッド (2005).オーストラリアチャートブック (1940–1969) . トゥラマラ: オーストラリアチャートブック. ISBN 0-646-44439-5。
  62. ^「 The Beatles – I Want to Hold Your Hand」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2016年5月16日閲覧。
  63. ^ “ビートルズ – Salgshitlisterne トップ 20” .ダンスク・ヒットリスター。2013 年 11 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 2 日に取得。
  64. ^ “Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1960: Artistit SAR – SEM” .シサルタヒティン。 2015 年 8 月 12 日。2022 年3 月 26 日に取得。
  65. ^「アイルランドチャート – 検索結果 – ビートルズ」。アイルランドシングルチャート。2016年5月16日閲覧。
  66. ^「 The Beatles – I Want to Hold Your Hand」（オランダ語）.シングルトップ100. 2016年5月16日閲覧。
  67. ^ Hung, Steffen. "charts.nz" . charts.nz . 2017年2月23日閲覧。
  68. ^「ザ・ビートルズ – I Want to Hold Your Hand」 VG-lista 2016年5月16日閲覧。
  69. ^エリック、ホールバーグ (1993)。Eric Hallberg プレゼンター Kvällstoppen i P 3: Sveriges radios toplista över veckans 20 mest sålda Skivor 10. 7. 1962 – 19. 8. 1975 .ドリフトミュージック。 p. 130.ISBN​ 9163021404。
  70. ^エリック・ホールバーグ;ウルフ・ヘニングソン (1998)。エリック・ホールバーグ、ウルフ・ヘニングソンのプレゼンター、最高医療研究者: 1961 – 74 年。プレミアム出版。 p. 53.ISBN​ 919727125X。
  71. ^「 1963年12月18日の公式シングルチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2016年5月16日閲覧。
  72. ^「ビートルズのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2016年5月16日閲覧。
  73. ^ホフマン、フランク (1983). 『キャッシュボックス・シングルチャート 1950–1981』 メタチェン、ニュージャージー＆ロンドン: スケアクロウ・プレス社 pp.  32– 34.
  74. ^ 「Offizielle Deutsche Charts」（検索ボックスに「Beatles」と入力）（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。 2016年5月16日閲覧。
  75. ^ 「Veckolista Heatseeker、vecka 53、2015」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2021 年5 月 2 日に取得。
  76. ^ 「1963年イギリスで最も売れたシングル100選」 sixtiescity.net . 2022年8月2日閲覧。
  77. ^ 「1964年 [英国] のベストセラーシングル100選」 sixtiescity.net . 2022年8月2日閲覧。
  78. ^ 「1964年のトップ100ヒット/1964年のトップ100ソング」。musicoutfitters.com 。
  79. ^ “The CASH BOX Year-End Charts: 1964” . Cash Box . 2021年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月22日閲覧。
  80. ^ 「ベルギー、バブルガム・ミュージックを支持」（PDF）『ミュージック・ウィーク』誌、1974年9月14日、36ページ。 2021年11月30日閲覧。
  81. ^ 「ニュージーランドのシングル認証 - ザ・ビートルズ - I Want to Hold Your Hand」 . Radioscope . 2024年12月15日閲覧。「検索:」フィールドに「 I Want to Hold Your Hand」と入力し、Enter キーを押します。
  82. ^ “スペインのシングル認定 – ビートルズ – 手を握りたい” .音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年1 月 16 日に取得。
  83. ^ Copsey, Rob (2017年9月19日). 「英国オフィシャルチャートの『ミリオネア』が明らかに」 .オフィシャルチャートカンパニー. 2021年2月27日閲覧。
  84. ^ 「英国のシングル認証 - ビートルズ - 抱きしめたい」英国レコード産業協会2023年1月6日閲覧。
  85. ^ 「アメリカのシングル認定 - ザ・ビートルズ - I Want to Hold Your Hand」アメリカレコード協会2016年5月15日閲覧。

出典

Wikiquote には、Meet the Beatles!に関連する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Want_to_Hold_Your_Hand&oldid=1332457286」より取得