イド - 魂のアイデンティティ

2008年ラマラでのパフォーマンス

『id - 魂のアイデンティティ』は、マルティーヌ・ロードがプロデュースし、トーマス・ホーが演出したパフォーマンスアート作品です。初演版『Terje』は、2006年に横浜で、パール・リッター・シェルヴェンが共同監督兼撮影監督を務めて上演されました。最新版は2008年にパレスチナで初演されました。2009年には、 5月にカタールのドーハ、 6月にノルウェーのシェーエンにあるイプセン劇場を巡回公演しました。スタジオ版『id』(より小規模で持ち運びやすいバージョン)は、2009年9月17日にケンブリッジ映画祭で英語初演され、現在イギリスを巡回公演中です。

ノルウェーの劇作家ヘンリック・イプセンの詩『テルイェ・ヴィーゲン』とパレスチナの詩人マフムード・ダルウィーシュの『兵士は白百合の夢を見る』[ 1 ]に基づき 、音楽と詩、そして5つの独立したスクリーンに映し出された映像を組み合わせた作品。サウンドトラックはポール・ノーブルとダン・ベリッジが作曲し、伝統的なスカンジナビア音楽とアラブ音楽に現代的なエレクトロニックリズムを融合させた作品となっている。[ 2 ]

翻訳
言語 ナレーター
英語ヴァネッサ・レッドグレイヴ
フランス語ジャン・ロシュフォール
アラビア語 マフムード・ダルウィッシュ
ウルドゥー語イルファン・カーン
ヘブライ語ギラ・アルマゴール
ノルウェー語 アンネ・グレーテ・プレウスとヤン・ウィグ

ワールドツアー

idは2006年からいくつかの都市で公演されており、世界とイギリスのツアーを続けている。

ヨルダン川西岸ツアー
位置
2006 横浜、日本
2008 ヨルダン川西岸地区

ラマラナブルスベツレヘムエルサレムヘブロン/ハルフルカルキリヤエリコジェニン

2009年3月 カタールの ドーハ
2009年6月 ノルウェーの シーエン
2009年8月 ヨルダンの アンマン
2009年9月 ケンブリッジ映画祭ピクチャーハウス・シネマズ、カーゾン・シネマ(ロンドン・メイフェア)、リッツィー・シネマ(ロンドン・ブリクストン)(イギリス)
2009年10月 ピクチャーハウス・シネマズデューク・オブ・ヨーク・ピクチャーハウス(ブライトン)、エクセター・ピクチャーハウス、ハーバー・ライツ・ピクチャーハウス(サウサンプトン)
2009年11月 ピクチャーハウス・シネマズカメオ・ピクチャーハウス(エディンバラ)、スカラ・シネマ(プレスタティン)、チャプター・シネマ(カーディフ)、リーガル・ピクチャーハウス(ヘンリー)
2010年1月 1月21日木曜日午後7時、バーミンガム・ライブラリー・シアター
2010年2月 2月13日土曜日午後2時30分、ブラッドフォード、ピクチャービル国立メディア博物館
2010年3月 3月21日午後3時、5時、7時、ザ・ドラム(アートセンター)バーミンガム

参考文献