アイダ・フィンク
アイダ・フィンク | |
|---|---|
| אידה פינק | |
.jpg/1280px-Ida_Fink_(1985).jpg) 1985年のアイダ・フィンク | |
| 生まれる | アイダ・ランダウ （1921年11月1日）1921年11月1日 |
| 死亡 | 2011年9月27日（2011年9月27日）（89歳） |
| 職業 | 著者 |
| 知られている | ポーランド語でホロコーストについて書く |
| 受賞歴 |
|
.jpg){kind=link}
イダ・フィンク（ヘブライ語：אידה פינק 、1921年11月1日 - 2011年9月27日）は、ポーランド生まれのイスラエル人作家で、ポーランド語でホロコーストについて著作を残した。2008年にイスラエル文学賞を受賞した。
バイオグラフィー
イダ・フィンクは、1921年11月1日、ポーランドのズバラシュ（現在はウクライナのズバラシュ）で、ポーランド系ユダヤ人の家庭にイダ・ランダウとして生まれた。父ルートヴィヒ・ランダウは内科医、母ファニー・ランダウは地元の学校の教師だった。彼女はルヴフ音楽院で音楽を学び、16歳の頃から作家になろうと決めていたが、 1939年のドイツ軍のポーランド侵攻により学業は中断された。ランダウと家族は1941年から1942年までズバラシュのゲットーで過ごし、その後、アーリア人の書類を頼りに妹とともに脱出した。そして、戦争が終わるまで避難所を転々とし、ドイツの農場で働いた。その2年間に、彼女の母親も癌で亡くなった。彼女は妹との逃亡体験をアーリア人の文書を用いて『夜は歩き、昼は眠る』（1993年）に綴った。ホロコースト後、ランダウはエンジニアのブルーノ・フィンクと結婚し、ミリ・フィンクという娘をもうけた。[ 1 ] 1957年、フィンク一家はイスラエルに移住した。彼らはホロンに定住し、そこで彼女は音楽司書とヤド・ヴァシェムのインタビュアーとして働き、証言を集めた。1958年、彼女はポーランド語の出版社に短編小説を発表し始めた。[ 2 ]晩年はテルアビブ近郊のラマト・アビブに住んでいた。[ 2 ]
フィンクは1985年にオランダで国際アンネ・フランク文学賞を受賞し、1995年にはヤド・ヴァシェムのヤコブ・ブッフマン記念賞を受賞し、1996年には「ホロンの市のダーリン」の称号を授与され、2007年にはサピア翻訳文学賞を受賞しました。
2008年、イダ・フィンクはイスラエル文学賞のフィクション部門を受賞しました。
2008年、彼女の2つの物語に基づいて、 ユリ・バルバッシュ監督の映画『1941年の春』が制作された。
イダ・フィンクさんは90歳で亡くなり、テルアビブの キルヤット・シャウル墓地に埋葬された。
彼女のアーカイブはエルサレムの国立図書館のアーカイブ部門に所蔵されています。[ 3 ]
文学キャリア
フィンクはイスラエル人作家でしたが、彼女の作品はもともと彼女の幼少期の言語であるポーランド語で書かれ、後にヘブライ語に翻訳されました。彼女の作品は、彼女が青年期に経験したホロコーストの生活とトラウマ、そして戦後のホロコースト生存者の苦難を描いています。[ 4 ]
フィンクは終戦後ポーランドで執筆活動を始め、イスラエルに移住した後も執筆活動を続けた。彼女は、個人の運命、人間関係、日々の生存闘争、そしてホロコースト中の苦難といったエピソードに焦点を当てた。彼女によると、イスラエルに移住した後、このテーマへの関心は低く、情報や背景知識が不足しているという印象を受けたという。イスラエルの読者がホロコースト難民の直接的な体験に触れたのは、アイヒマン裁判が始まってからだった。それまでは、ホロコーストというテーマは彼らにとってあまりにも抽象的だったのだ。 [ 5 ]
フィンクの目的は歴史を記録することではなく、英雄となることを意図されていなかった小さな人々の、個々の物語、個人的な物語を不滅のものにすることでした。だからこそ、彼女は物語の中で地名をあまり口にしませんでした。彼女は主人公たちをいかなる側面からも一般化したり道徳的に判断したりすることを警戒し、状況や会話そのものが物語を語るようにしました。[ 1 ]
短編小説は、時には長編、時には30分にも及ぶものもあった。語り手も多様で、男性、女性、一人称、三人称、そして時には複数の声の合唱など、多岐に渡った。フィンクは肉体的な恐怖に直接触れることはほとんどなく、むしろ虐待や拷問の精神的な印象、すなわち恐怖、驚き、本来の進路から逸脱した世界への驚嘆、人間性への考察、そして時には美への感受性に重点が置かれている。フィンクの言葉は簡潔で明瞭、そして慎重で、叫び声や哀愁を一切避けていた。[ 1 ]
彼女の短編小説はポーランドの大学入学試験「マトゥーラ」に2度出題されました。
映画
アイダ・フィンクについてのドキュメンタリー『浮かんだ庭』は、イスラエルの映画監督ルース・ウォークによって制作されました。[ 6 ]
映画『Das letzte Versteck』（2002）は、彼女の著書『The Journey』に基づいています。
2008年にウリ・バルバッシュ監督によって公開された映画『春1941』は、彼女の著書『Wiosna 1941』に基づいている。[ 7 ]
受賞歴
2008年、フィンクはイスラエル文学賞を受賞した。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
彼女はまた、アンネ・フランク賞（1985年）、ブッフマン賞、サピア賞も受賞しています。
出版作品
- キーゲーム（1986）
- 『時間の断片とその他の物語』（1987年） [ 11 ]
- 旅路（1990）
- 痕跡（1996）[ 12 ]
参照
参考文献
- ^ a b c "פינק (לנדאו) אידה" . לקסיקון הקשרים לספרות ישראלית (ヘブライ語) 。2025 年 1 月 23 日に取得。
- ^ a bウォボダ、アリーナ (2015).オポウィアダニア・イディ・フィンク（ポーランド語）。トルン、ポーランド: Wydawnictwo Literat。ISBN 978-83-7898-747-5。
- ^ “アイダ フィンク アーカイブ | פריט NNL_ARCHIVE_AL990031598030205171 | הספרייה הלאומית” . www.nli.org.il (ヘブライ語)。2024-12-02 のオリジナルからアーカイブされました。2025 年 1 月 23 日に取得。
- ^教育 - レガシー教育の教訓計画、Eニュースレター、 2011年9月28日アーカイブ、 Wayback Machine
- ^ “ ראיון עם הסופרת אידה פינק, ניצולת שואה | יד ושם” . www.yadvashem.org (ヘブライ語) 。2025 年 1 月 23 日に取得。
- ^ 「The Jewish Quarterly」 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月30日閲覧。
- ^ DVDクレジット。
- ^イスラエル文学賞、イダ・フィンク、トゥビア・ルーブナー、ニリ・ミルスキーに授与 - ハアレツ - イスラエルニュース
- ^ 「イスラエル賞公式サイト（ヘブライ語） - 受賞者の履歴書」
- ^ 「イスラエル賞公式サイト（ヘブライ語） - 受賞者への賞の授与に関する審査員の理由」。
- ^シカゴ大学出版局 (1995). 「A scrap of time and other stories」 . BiblioVault . ISBN 0810112590。
- ^アイダ・フィンク (1997). 『痕跡』 メトロポリタン・ブックス, ヘンリー・ホルト. pp. 001–210 . ISBN 0-8050-4557-0。
外部リンク
