アイデンティティ
 | |
| 著者 | ミトゥ・サンヤル |
|---|---|
| 翻訳者 | アルタ・L・プライス |
| 言語 | ドイツ語 |
| 出版社 | カール・ハンザー出版社 |
発行日 | 2021年2月15日 |
| ISBN | 9-783-446-26921-7 |
『アイデンティッティ』は、ミトゥ・サンヤルによる2021年のドイツ語小説で、カール・ハンザー出版社から初版が出版された。 [ 1 ] 2022年にアルタ・L・プライスによって英訳された。 [ 2 ]舞台版は2021年11月12日にデュッセルドルフ劇場で初演された。 [ 3 ]
プロット
ニヴェディタ・アナンドはデュッセルドルフ出身の有色人種のドイツ人女性で、ポーランド系ドイツ人の母親とインド人の父親を持つ。ニヴェディタはIdentittiという名前で社会正義と人種差別問題についてブログを書いている。ニヴェディタはデュッセルドルフのハインリヒ・ハイネ大学でポストコロニアル研究を専攻しており、カリスマ的なインド人教授サラスワティの熱烈な信奉者でもある。ニヴェディタのいとこプリティがサラスワティの兄弟コンスタンティンと寝た後、プリティは偶然、サラスワティが実はサラ・ヴェラ・ティールマンという白人女性であるという証拠を見つけ、ニヴェディタは以前にサラスワティを支持していたことで他の社会正義活動家から非難されることになる。
受付
フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング紙の書評では、サンヤルは「極端な思考の自由と言説の限界の両方を示す前代未聞の才能」を持ち、この小説は「非常にユニークなジャンルである：キャンパス小説、知的な室内劇、ブログ圏のプラトー、アイデンティティ政治の風刺が混ざり合ったもの」であると評された。[ 4 ]
南ドイツ新聞は、サラスワティのような「何でも知っている支配的な人物」は「肌の色に関係なく嫌悪感を抱かせる」とし、その理由は「有色人種の作家である彼女にはそれができるという強さの証明」かもしれないとしているが、むしろ読者を精神的な訓練に導き、進歩主義者は憎悪に対して団結すべきだという結論に導こうとしている可能性が高いと結論付けている。[ 5 ]
ニューヨーク・タイムズ紙はこの小説を「爽快」と評し、サンヤルの大胆さとニュアンスに富んだ文章を称賛した。 [ 6 ]
ドイツ文化誌は、この小説は「大胆で明るい」と評し、性別が流動的な社会における人種を超えたアイデンティティの問題と、それが反人種差別主義運動にとって何を意味するかをサンヤルが巧みに探求していると主張した。 [ 7 ]
この本は2021年のドイツ図書賞の最終候補に選ばれました。[ 8 ]
参考文献
- ^ 「アイデンティティ」 .カール・ハンザー・フェルラーク。2024 年12 月 19 日に取得。
- ^ "Identitti" . Astra Publishing House . 2024年12月19日閲覧。
- ^ 「アイデンティティ」 .デュッセルドルフ シャウシュピールハウス(ドイツ語) 。2024 年12 月 18 日に取得。
- ^トイチュ、カタリーナ (2021-09-21). 「Mithu Sanyals Roman Identitti über Identitätskämpfe」。Frankfurter Allgemeine Zeitung (ドイツ語) 。2024 年 12 月 19 日に取得。
- ^クニーベ、トビアス (2021-02-17). 」"Identitti", Roman von Mithu Sanyal: Chaos der Identitäten" .南ドイツ新聞(ドイツ語) . 2024-12-19閲覧。
- ^クレイグヘッド、オリビア（2022年9月29日）「What a Woman Wants」ニューヨーク・タイムズ。 2024年12月18日閲覧。
- ^クラマチェック、クラウディア (2021-02-13). 「ミトゥ・サニャル：「アイデンティティ」 - シュロイダーガングの議論」。Deutschlandfunk Kultur (ドイツ語) 。2024 年 12 月 20 日に取得。
- ^ “ミトゥ・サンヤル” . Deutscher Buchpreis (ドイツ語) 。2024 年12 月 18 日に取得。
