イフタール・キャノン

イフタール・キャノン（アラビア語：مدفع الافطار、文字通り「断食明けの大砲」）は、エジプトで始まりオスマン帝国全土に広まった長い伝統です。毎晩、マグリブのアザーン（日没の祈りの呼びかけ）に合わせて大砲が一発発射され、ラマダンのイフタールの開始を人々に知らせます。イフタールは、イスラム教徒が日没とともに一日中の断食を終える時間です。

起源

ドバイ警察がブルジュ・ハリファのそばでイフタール大砲を発射

この伝統は今日ではイスラム世界のほとんどの地域で実践されているが、大砲の音は正確な時計やマスメディアが発明される以前、イフタールの時間を街全体に知らせるために最初に使われていた。大砲はまずラマダンの聖なる月の始まりを告げるために撃たれ、その後毎日、マグリブの日没の祈りで断食解除を告げるために撃たれる。ほとんどの歴史家はこの慣習がエジプトで始まったことに同意しているが、中には10世紀にまで遡ると主張する人もいる。当時ファーティマ朝のカリフの一人が、すべてのイスラム教徒が断食解除の合図を聞けるようにカイロのムカタムの丘に大砲を置くよう命じたのが始まりだが、大砲がまだ発明されていなかったため、これはありそうにない。他の歴史家は、この伝統を15世紀のマムルーク朝の統治者サイフ・アッディーン・フシュカダムにまで遡らせているが、最も一般的な説明では、この習慣の起源は19世紀、オスマン帝国のエジプト総督ムハンマド・アリーの治世中にあるとされている。^[¹^]

よく知られた説によると、この習慣はマムルーク朝の君主ホシュ・カダムの時代に始まったと言われています。スルタンは大砲を与えられ、兵士たちは日没時に発射して試したと言われています。偶然にも、これはラマダンの断食期間の終わりに起こりました。カイロの人々は爆発音を聞いて断食を終えられる合図だと受け止め、喜び勇んでスルタンを祝福するために宮殿に押し寄せました。父を民衆に慕われる機会と捉えた娘のハッジャ・ファティマは、イフタールに毎日大砲を撃つよう父に促しました。父は同意し、「ミドファ・アル・イフタール」の伝統が生まれ、地元ではハッジャ・ファティマと呼ばれています。今日でも、城塞近くのムカタム台地にはイフタールを告げる大砲が設置されています。しかし、この説は歴史修正主義と見なされており、オスマン帝国の過去を否定しようとする動きが見られます。

この慣習は、過去1世紀の間にイスラム世界全体に広まりました。1920年代に聖地メッカとメディナを征服したサウジアラビア王国によって採用され、20世紀半ばにはシャルジャとドバイにも導入されました。ラマダン砲には、専用の空砲から、アラブ首長国連邦で使用されているイギリスのQF 25ポンド榴弾砲のような従来の砲まで、様々な設計が使用されています。エルサレムでは、イギリス軍から地元のイスラム当局に贈られたアメリカ製の75mm M1916榴弾砲が使用されています。カイロでは、ドイツ製のクルップ製75mm野砲が使用されています。これは、サイフ・アッディーン・フシュカダムの妻にちなんで「アル・ハジャ・ファーティマ」という愛称で呼ばれています。^[¹^]