イフティカール・アリフ

イフティカール・フセイン・アリフ（ 1944年3月21日生まれ）は、パキスタンの詩人であり、ウルドゥー語の文学者です。彼の主なテーマはロマンチックなウルドゥー語詩であり、以前はパキスタン文学アカデミー（PAL）と国家言語庁の会長を務めていました。[ 1 ] [ 2 ]

イフティカール・アリフ
ニ・ヒ・シ・PP
誕生
イフティカール
（1944年3月21日）1944年3月21日
イギリス領インド連邦、ラクナウ
職業ウルドゥー語詩人
国籍パキスタン
出身校ラクナウ大学、ニューヨーク大学
著名な作品メフル・イ・ドニーム、ハルフィ・バリヤブ、ジャハン・エ・マルーム、キタブ・イ・ディル・オ・ドゥニャ
著名な受賞歴ファイズ国際賞（1988年）ワシーカ・エ・エトラフ賞（1994年）ババ・エ・ウルドゥ賞（1995年）ナクーシュ賞（1994年） プライド・オブ・パフォーマンス賞（1990年） シタラ・エ・イムティアズ賞（1999年）ヒラル・エ・イムティアズ賞（2005年） ニシャン・エ・イムティアズ賞（2023年）

アリフは現在最も著名なウルドゥー語詩人の一人と広く考えられており、ニシャン・エ・イムティアズ賞、ヒラル・エ・イムティアズ賞、シタラ・エ・イムティアズ賞、そしてパキスタン政府から授与される最高の文学賞である大統領パフォーマンス・プライド賞を受賞している。[ 3 ]

幼少期とキャリア

 
イフティカール・アリフ（左）と仲間の作家モハメド・ハミード・シャヒド（中央）、ジャウェイド・アンワル（右）2011年11月

イフティカール・フセイン・アリフは1944年3月21日に生まれました。彼はラクナウ大学に入学し、英語、ウルドゥー語、サンスクリット語を学び、1965年に修士号を取得した後、ニューヨーク大学でジャーナリズムを学びました。[ 4 ]同年、アリフはパキスタンのカラチに移住し、[ 5 ]ラジオ・パキスタンのニュースキャスターとして働きました。[ 4 ]その後、パキスタン・テレビジョン・コーポレーション（カラチ・センター）に入社し、オバイドゥラー・ベイグとチームを組んでPTV番組「カサウティ」に出演しました。[ 1 ]

彼はその後13年間をイギリスで過ごし、1990年までロンドンのBCCI銀行とウルドゥー語書店で働いた。[ 6 ]

業績

アリフは3冊の詩集を出版しています。『Mehr-i-Doneem』（1984年）、『Harf-i-Baryab』（1994年）[ 6 ] [ 1 ] [ 7 ]、『Jahan-e-Maloom』です

オックスフォード大学出版局は、彼の翻訳詩集『Written in the Season of Fear』を出版しており、英語、ウルドゥー語、パンジャブ語で詩を書くハリス・カリクによる序文を添えている。[ 8 ]

受賞

参考文献

  •  
    イフティカール・アリフによる連句
    メフル・イ・ドニーム（1984）[ 6 ]
  • ハーフ・イ・バリヤブ（1994）
  • ジャハン・エ・マルーム（2005）[ 6 ]
  • シェール・エ・イルム・ケ・デルワゼイ・パー(2006)
  • 恐怖の季節に書かれたもの（英語訳）
  • 『十二番目の男』 （ブレンダ・ウォーカー訳、1989年）
  • キタベ・ディル・オ・ドゥニャ(2009) [ 6 ]
  • パキスタンの現代詩（2011）[ 11 ]

注釈

  1. ^ウルドゥー語： افتخار حسین عارف

参考文献

  1. ^ a b c Ashfaque Naqvi (2003年5月24日). 「Iftikhar Arifについて一言（2番目のコラムを読むには下にスクロールしてください）」 . Dawn (新聞) . 2019年4月15日閲覧。
  2. ^ 「文化的追求：ウルドゥー語の詩人が言語の衰退を嘆く」エクスプレス・トリビューン（新聞） 2012年12月23日。 2019年4月15日閲覧。
  3. ^ページ:358 Jawaz-E-Iftikhar、Sheema Majeed 著、 ISBN 969-530-131-2
  4. ^ a b " معروف و ممتاز شاعر افتخار عارف" . akhbar-e-jehan.com。
  5. ^アリフ、イフティカール;ワカス州クワジャ（2010）。パキスタンの現代詩。ダルキーアーカイブプレス。ISBN 978-1-56478-605-0。
  6. ^ a b c d eラウフ・パレック（2016年12月6日）「文学ノート：イフティカール・アリフの詩のペルシャ語訳：美しく忠実」ドーン（新聞）。2019年4月15日閲覧
  7. ^アリフ、イフティカール (1994)。ハーフ・エ・バリャブ。マクタブ・エ・ダンヤル。 p. 132.ISBN​ 969-419-016-9。
  8. ^アリフ、イフティカール（2003年）。『恐怖の季節に書かれたもの』オックスフォード大学出版局、パキスタン・カラチ。75ページ。ISBN 978-0-19-579798-5。
  9. ^ rekhta.orgウェブサイト上のイフティハル・アリフのプロフィール2019年4月15日閲覧
  10. ^ a b Samaa TV ウェブサイトでのイフティカール・アリフのインタビュー、 2018 年 11 月 17 日、2019 年 4 月 15 日閲覧
  11. ^イフティカール・アリフ著『パキスタンの現代詩』、GoogleBooksウェブサイトの書評2019年4月15日閲覧
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Iftikhar_Arif&oldid=1330609187」から取得