イグナツ・シュニッツァー

イグナツ・シュニッツァー

イグナーツ・シュニッツァー（イグナッツ、イグナーツ・シュニッツァーとも、1839年12月4日 - 1921年6月18日）は、ジャーナリスト、翻訳家、台本作家、新聞社の創設者であった。

人生

シュニッツァーはラッツァースドルフ（当時はハンガリー王国、現在はスロバキアのブラティスラヴァ県）で生まれた。ペストで哲学を学び始めたが、すぐにジャーナリストとして働くようになった。1857年からウィーンに住み、ペスター・ロイドやフレムデン・ブラットなど様々な新聞に寄稿し、デア・フォルトシュリット紙の編集者でもあった。1867年にブダペストに戻り、初めてベチ・デバッテ紙の編集委員となった。1869年にジグモンド・ブロディ（1840-1906）[ 1 ]と共同で日刊紙ノイエス・ペスター・ジャーナルを創刊し、10年間編集長を務めた。

さらに彼はドイツの劇場向けにハンガリーの戯曲の翻訳も手がけ、1879年にはウィーン・ブルク劇場向けにエーデ・ジグリゲティの『ラウシュゴールド』を、カール劇場向けにモーア・ヨーカイスの『ヘルド・パルフィ』を翻訳した。

ノイエ・ペスター・ジャーナル紙の株式を売却した後、1881年にウィーンに戻り、主に台本作家および翻訳家として活動した。シュニッツァーは、シャーンドル・ペテーフィの作品のドイツ語翻訳と詩作で特に高く評価された。ヨハン・シュトラウス2世との親交は、彼の『ツィゴイナー男爵』の台本や、文化史的、かつ部分的に伝記的な著作『ヨハン・シュトラウス時代からの民話』の執筆につながった。

ガボール・シュタイナーが設立したウィーンの遊園地ヴェネツィアの共同所有者として、資金調達を主導した。ウィーン大観覧車などの新施設の建設を指揮した。1894年には、フランツ・ヨーゼフ1世の在位50周年（1898年）を記念して、「皇帝フランツ・ヨーゼフとその時代」（Kaiser Franz Joseph und seine Zeit）と題された円形絵画の制作を依頼した。これは歴史画家フィリップ・フライシャーによって制作され、オスカー・マルモレクによって特別に設計された円形の建物内のアウステルングス通り143番地に展示された。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

NFPでの死亡発表

シュニッツァーは医師の娘ガブリエーレ、旧姓ラシュキーと結婚した（1846年4月10日ギョンジェスで、1913年9月28日ウィーンで）。彼の墓はブダペストのケレペシ墓地にある[ 5 ] 。 [ 6 ]

受賞歴

ハンガリーの文学協会、すなわちペテーフィ協会、キスファルディ協会、およびウィーン・ハンガリー協会の名誉会員。

作品

オーストリア国立図書館およびウィーン市庁舎図書館のカタログに基づいて編集されました（2013年1月現在）。

台本

  • ジョゲリ。三幕構成のオペラ。音楽はヴィルヘルム・タウベルト。 1853年。
  • ムッツェディン。2幕のロマンティック・コメディ・オペラ。ジークムント・バッハリッヒ作曲。1883年。
  • 黄金の男。モル・ヨカイ作、イグナーツ・シュニッツァーによる自由編集の5幕劇。ジョセフ・ヘルメスベルガー・ジュニア作曲、 1885年。
  • ジプシー男爵。モル・ヨカイの物語に基づく3幕のオペレッタ。作曲：ヨハン・シュトラウス（息子）。1885年。
  • ラファエラ。アドルフ・シルマーとイグナーツ・シュニッツァーによる3幕の喜劇オペラ。マックス・ヴォルフ作曲。1886年。
  • 神託。3幕のオペレッタ。グレゴール・チキーのモチーフを自由に使用。作曲：ヨゼフ・ヘルメスベルガー・ジュニア。1889年
  • 「王家の花嫁」。3幕のロマンティックな喜劇オペラ。ロバート・フックス作曲。1889年。
  • ウィーンのパリ。3枚の絵に描かれた装飾部隊。F . ツェル作詞。歌曲：イグナーツ・シュニッツァー。作曲：ヨーゼフ・バイヤー。1890年。
  • ザルツブルクの鐘。イグナーツ・シュニッツァーとジークムント・シュレジンガーによる4枚の絵画で描かれたモーツァルトの作品。音楽は付けられていない。1890年頃。
  • 軽騎兵の血。（またの名を「村の裁判官」）。3幕のオペレッタ。作曲：ウーゴ・フェリックス。1894年。
  • ムーランのヴィーナス。イグナーツ・シュニッツァーとゲオルク・ヴェレーによる全3幕のオペラ。曲は付いていない。1900年頃。
  • カスパール（故に『美しいカスパール』）。全3幕の喜劇オペレッタ。F. ツェルとイグナーツ・シュニッツァーによる台本。ヨーゼフ・バイヤーによる作曲。1902年。
  • ブルーダー・シュトラウビンガー。モーリッツ・ウェストとイグナーツ・シュニッツァーによる3幕のオペレッタ。音楽はエドモンド・アイスラー。 1903年。
  • プッフェル。ジークムント・シュレジンガーとイグナーツ・シュニッツァーによる全3幕のオペレッタ。エドムント・アイスラー作曲。1905年。
  • 電気技師。ジークムント・シュレジンガーとイグナーツ・シュニッツァーによる全3幕のオペレッタ。カール・ヨーゼフ・フロム作曲。1906年。
  • ティップ・トップ。イグナーツ・シュニッツァーとジークムント・シュレジンガーによる全3幕のオペレッタ。作曲：ヨーゼフ・ストリッツコ。1907年。
  • クレオールの血。イグナーツ・シュニッツァーとエメリッヒ・フォン・ガッティによる3幕のオペレッタ。音楽はハインリヒ・ベルテ。 1910年。

歌曲のテキスト

  • ゼルトザーメ ゲシヒテ。シャンソン。 Samdo Petöfi の後にテキストを送信します。音楽はベラ・ラスキー。
  • ファーター・ラデツキー・ラフト！ソルダテンリード。音楽はフランツ・レハール。 1914年。

翻訳

  • エドゥアルト・シグリゲティ：『ラウシュゴールド』。三幕喜劇。ハンガリー語に倣って。ハンガリー、ブダペスト、1879年。
  • ゲルゲイ・チキー：『大いなる母』。三幕喜劇。ハンガリー語に倣って。エンチュ社、ベルリン、1892年。
  • スティーブン・フィリップス：『ヘロデス』。三幕悲劇。ドイツ語翻案。フィッシャー、ウィーン、1901年。
  • Sándor Petőfi : Sechs Bänden の詩的作品。ドイツ語版。ハルム＆ゴールドマン、ウィーン、1910年。

書籍の出版

  • フランツ・ヨーゼフ1世とセーヌ・ツァイト。フランシスコ・ジョゼフィニッシュ・エポシュの歴史家ルックブリック。レヒナー、ウィーン、1898年。
  • マイスターヨハン。 Bunte Geschichten aus der Johann Strauß-Zeit。 2巻。 1920年ウィーン、ハルム。

参考文献

  1. ^ブロディ、ジグモンド。ユダヤ百科事典、1972 年、第 4 巻、p. 1401
  2. ^ウィーン・ランゲメルデ・ゲゼルシャフト。 Das Kaiser-Jubiläums-Bild。 Nach den Grundmotiven und Angaben des J. Schnitzer entworfen und gemalt von Prof. E. Ph. Fleischer。フェルラグ Wr.ランゲメルデ・ゲゼルシャフト、ウィーン、1898 年。
  3. ^ Die Besichtigung des Kaiser-Jubiläum-Rundgemäldes durch den Kaiser.。掲載:  Neue Freie Presse、1898 年 4 月 19 日、p. 5 ( ANNOでオンライン)テンプレート:ANNO/Maintenance/nfp
  4. ^ Das Kaiser-Jubiläumsbild.。掲載:  Neue Freie Presse、1898 年 5 月 12 日、p. 5 ( ANNOでオンライン)テンプレート:ANNO/Maintenance/nfp
  5. ^ 13 .掲載:  Neue Freie Presse、1913 年 9 月 29 日、p. 13 (オンラインANNO )テンプレート:ANNO/Maintenance/nfp
  6. ^イグナス・シュニッツァー。。掲載: ペスター ロイド、1921 年 6 月 28 日、p. 4 ( ANNOでオンライン)テンプレート:ANNO/Maintenance/pel

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、イグナーツ・シュニッツァーに関連するメディアがあります。
現代の新聞記事
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ignaz_Schnitzer&oldid=1314088634」より取得