イフティマン方言
イフティマン方言はブルガリア語の方言で、南西ブルガリア方言に属し、ブルガリア中西部のイフティマン、コステネツ、セプテムヴリ地方で話されています。ボテヴグラード方言とサモコフ方言の中間に位置する方言です。
音韻的および形態学的特徴
- 古教会スラヴ語のѫ (yus)、ь 、 ъの母音a：мажと正式なブルガリア語のмъж (man)、санと正式なブルガリア語のсън (sleep)。古教会スラヴ語のъのoは前置詞と接頭辞възにのみ存在する。
- 古教会スラヴ語のSchwa ( ə ) は、非唇音子音の前にлъ/ль 、唇音子音の前にu (サモコフ方言のように): съза対正式ブルガリア語сълза (引き裂き)、вуна対正式ブルガリア語 вълна (羊毛)
- 単語の末尾に柔らかい子音がない
- 男性形の定冠詞は-aで、ピルドプ方言ではкра'ка （足）となる。
- 第一活用と第二活用の動詞の語尾-a ： чет'а vs. 正式なブルガリア語のчет'ъ（私は読みます）
- 未来時制の助詞はшеとщеです（標準ブルガリア語では常にщеです）。
- 標準ブルガリア語と同様の三人称の人代名詞той、т̈́а、[ 1 ] то、те
すべての南西方言に共通するその他の音韻的、形態的特徴については、南西ブルガリア語方言を参照してください。
出典
Стойков、Стойко: Българска диалектология、Акад。ああ。 「Проф. Марин Дринов」、2006 [1]
参考文献
- ^発音区別符号◌҄は口蓋音化を示す。
